тексты

   Публикация уставной грамоты о пошлинах и таможенных сборах 1641 г. В примечании – толкование значения слова впротамож.

   Публикация послесловия к "Житию Александра Невского" по рукописи степенной книги XVII в. Сличение публикуемого текста с опубликованным П. И. Ивановым по рукописи И. Н. Царского (Зап. Археол. об-ва, т. III). Толкование записи.

   С. 53. Замечание о языке раскольничьего рукописного сочинения XVIII в. "Адская газета".

   Публикация памятников: 1) жалованная грамота царя Федора Ивановича, 1586 г.; 2) две приписки к ней 1598 и 1608 гг.; 3) грамота царя Бориса Федоровича Роману Андреевичу Тушину, 1604 г.; 4) грамота царя и великого князя Михаила Федоровича князю Данилу Григорьевичу Гагарину, 1626 г. В примечаниях – толкование отдельных слов и выражений.

   Публикация синодика 1685 г. Палеографический комментарий.

   Обзор содержания сборника XVII-XVIII в. Общие замечания о палеографических особенностях сборника и характеристика его языка.

   С. 12-30. Изложение результатов наблюдений над языком Уложения 1649 г. Анализ фонетических, палеографических и морфологических особенностей рукописного текста Уложения. Примеры поправок, приписок и вставок, встречающихся в рукописи Уложения. Публикация отрывков из расходных книг, содержащих сведения об Уложении 1649 г., и "описи поправкам" к тексту Уложения. В приложении – литографированные снимки. – Рец.; Булгаков Ф. Деятельность Археологического института. – Критич. обозр., 1880, № 2.

   Публикация "Сказания о Вавилонском царстве" по списку XVII в., с вариантами из других списков XVI-XVII вв. Филологический комментарий. Рассуждение о происхождении "Сказания". Характеристика существующих изданий и перечень известных рукописей.

   С. 53-54. В отчете о вечернем заседании 7/V 1879 г. – толкование выражения государь указал в памятях стрелецкому полуголове И. Рыкачову 1674-1675 г.

   Исследование о времени составления сказаний об убиении Бориса и Глеба Нестора и Иакова Черноризца. Замечания о времени появления прологов (синаксарей) в древнерусской письменности. Публикация отрывка из сказания Иакова по списку XVII в. Замечания о языке опубликованного отрывка, анализ его содержания и источников. Перечень имеющихся списков прологов сентябрьской половины, XIV-XVII вв. Сопоставление содержания двух проложных редакций статьи об убиении св. Глеба с двумя сказаниями Сильвестровского сборника в целях установления их состава и происхождения. Краткая история изучения вопроса об авторстве Нестора. Сравнительная характеристика литературных достоинств сказаний о Борисе и Глебе Нестора и Иакова (по Сильвестровскому сборнику XIV в.).–Отзыв П. Гильтебрандта: Древн. и нов. Россия, 1878, т. I, № 4.

   Возражение против предложенного Ф. И. Буслаевым толкования темного места в "Пчеле" XVII в. (см. Буслаев Ф. И. Древняя русская словесность: повесть о Горе-Злосчастии. Моск. вестн., 1856, № 13). Перечень существующих списков "Пчелы".

   Публикация грамоты 1675 г. Характеристика палеографических особенностей памятника.

   Публикация грамоты. Краткий палеографический комментарий.

   Публикация отрывка "Слова" по списку нач. XVII в. Характеристика языка памятника.

   Публикация заговоров по рукописному сборнику, принадлежащему В. И. Григоровичу. Палеографические замечания Н. Калачова.

   Публикация доношения. Сведения о подлиннике и соображения о личности адресата. Общая оценка слога доношения.

   Изложение содержания "Слова об Акире премудром" (нач. XVII в.). Сравнение русского перевода с переводом на французский язык. С. 229-230. Публикация отрывка по сборнику нач. XVII в. в сличении с тем же отрывком по Мусин-Пушкинскому сборнику XVI в.

   Сводный текст по изданиям Археографической экспедиции, К. Оболенского, "Русских достопамятностей" и "Актов исторических". Анализ разночтений.

   Публикация сводного текста по пяти спискам XVII-XVIII вв. В предисловии П. Шестакова – характеристика языка памятника.

   № 88. Публикация отрывков из кунгурских писцовых книг 1684 г. В примечании – толкование значений отдельных слов и выражений. – Рец.: Чупин Н. К истории города Кунгура. Статья первая. – Пермск. губ. вед., 1870, №№ 2 и 3.

   Публикация списка с жалованной царской грамоты 1629 г. В примечаниях (№№ 82-87) – исторический и филологический комментарий.

   Публикация повести по списку XVII или XVIII в. В примечаниях – филологический комментарий. Общая характеристика содержащего повесть рукописного сборника. – Рец. Н. Н.: Спб. вед., 1857, № 167.

   Рецензия на одноименную статью М. Погодина (Русск. беседа, 1858, т. IV, кн. 12). Публикация отрывков из юридических памятников XVII в. Толкование темных мест указов 1601 и 1602 гг.

   Публикация "Наставления малым детям", найденного в новом Софийском соборе в рукописи XVIII в. Замечания о языке и палеографических особенностях рукописи. Предположение об авторах наставления. – Рец. В. Зотова: Спб. вед., 1856, № 52.

   Публикация отрывка из русского летописца конца XVII– нач. XVIII в. История открытия памятника, сведения о месте и времени его написания. Палеографические замечания.

   Публикация описи. Филологический комментарий. Обзор содержания.

   Подробная палеографическая и лингвистическая характеристика рукописного сборника XVIII в. Публикация отрывков.

   С. 37-38. Возражение против предложенного Загоскиным толкования выражения из Уложения 1649 г.: потомужъ написати и изложити общимъ совũтомъ.

   Т. CXXIII, с. 46. Замечание об орфографии книги "Полидора Виргилия Урбинского осмь книг о изобретателех вещей" (перевод с латинского, 1720).

   Публикация отрывков из судебного дела (из соликамских актов XVII в.). Филологический комментарий.

   Публикация "Повести душеполезной о чюдотворном образе пресвятыя богородици, иже в новгородской области в веси нарицаемой Выдропуске", по списку XVII в., хранящемуся в Публичной библиотеке. Замечания о языке и стиле повестн. Исторический комментарий.

   С. 150-236. Публикация летописи Саввы Есипова по рукописи конца XVII в. и русского исторического сборника XVII в. с разночтениями по списку, изданному Спасским.

   Публикация летописца первой половины XVII в. В предисловии – исторический комментарий. Краткая история рукописи и палеографические замечания.

   Публикация отрывков из предисловия к рецензируемому изданию. Характеристика языка рукописи, описание внешнего вида и сведения из истории открытия памятника.

   Публикация извлечений из столбца 1680 г. (без точного соблюдения правописания). Замечания о языке памятника.

   С. 96. Замечания о методах исследования языка раскольнических произведений.

   Публикация письма, написанного между 1664 и 1685 гг. В историческом комментарии Н. Суворова – замечание об отражении в языке памятника московского аканья.

   Изложение прочитанного президентом Академии наук доклада, посвященного разбору речи митрополита Гермогена по случаю коронования царя Василия Ивановича Шуйского. Сравнительный анализ языка и стиля речи, "Слова о полку Игореве", Несторовой летописи, сочинений Кирилла Туровского, Софрония, Кубасова, патриарха Никона, Авраамия Палицына и Дмитрия Ростовского со стороны чистоты и правильности языка и соотношения церковнославянских и народных русских черт. Замечания о языке сочинений Дмитрия Ростовского.

   Публикация текста по списку Тимковского (XVII в.) с прибавлениями и разночтениями по четырем другим спискам и летописным сказаниям. В предисловии издателя – исторический комментарий, определение жанра "Поведания" и общая его характеристика сравнительно со "Словом о полку Игорове"; замечания об авторе "Поведания". Характеристика существующих списков (Тимковского, Снегирева, Ермолаева, Оболенского и Царского). Анализ языка "Поведания" с точки зрения отражения в нем греческого, татарского, латино-польского и старославянского влияний. Характеристика фонетических и морфологических особенностей языка "Поведания".

   Публикация повести об Аполлоне Тирском по списку графа Уварова (XVIII в.), с предисловием Н. Тихонравова. Разночтения по спискам XVII в. Обзор имеющихся списков повести, характе-ристика латинского, французского и польского оригиналов. Замечания о языке повестн. – Рец.: 1) Моск. вед., 1859, № 100; 2) В. И. Межова: Книжн. вестн., 1861, № 11-12, с. 171.

   Публикация отрывка из монастырской описи суздальского Спасо-Евфимьевского монастыря 1660. Толкование значения употребленного в описи слова родители.

   В связи с общей характеристикой издания критика данных в примечаниях толкований отдельных мест писем.

   Публикация памятника по списку XVII в. с вариантами по другим спискам. Толкование отдельных слов и выражений.

   С. 52. Замечание о языке раскольничьих стихотворений XVII-XVIII вв.

   С. 124-150. Публикация сказания об Акире премудром царя Синографа аливицкого и аизорского по рукописи XVII в. Характеристика языка сказания. С. 24-44. Характеристика языка русских редакций сказаний об Александре по спискам XVII в. Публикация отрывка из Александрии по списку XVII в. С. 451-452. Характеристика языка русского перевода Римских деяний (по спискам второй половины XVII в.).

   С. 701-702. Характеристики языка и стиля произведений Епифания Премудрого и Пахомия Логофета.

   С. 36-37. Публикация надписи 1657 г. на своде палаты дома Малюты Скуратова. Основанное на палеографических данных толкование последнего слова надписи.

   Рецензия на изданные Обществом любителей древней письменности изображения, относящиеся к сказанию. Сопоставление написаний ряда слов по двум редакциям сказания по сборнику XVII в.

   Краткая история открытия рукописи. Публикация сказания по списку XVII в. Разночтения по другим спискам.

   Характеристика изданного Обществом любителей древней письменности "Сказания о чудесах Владимирской иконы божьей матери" по списку середины XVII в. Изложение мнения В. О. Ключевского о времени написания сказания, его языке и стиле.

   Публикация слова по рукописи XVII в. Общее описание рукописи. Палеографический комментарий.

   Обзор содержания и публикация значительных по объему отрывков из русских лечебников XVII-XVIII вв. С. 107-115. Характеристика основных черт фонетики, морфологии, синтаксиса и лексики одного из лечебников XVII в.

   Рецензия на статью Коркунова "Акты из дела о местничестве Сабурова с Заболоцким" (ИОРЯС, 1857, т. V, вып. VII). Толкование значений отдельных темных мест памяти Геннадия Бутурлина по делу Сабурова с Заболоцким (XVII в.).

   Полный текст памятника 1672 г. Географический комментарий. История рукописи. Описание и обзор содержания сборника, заключающего список с "Чертежа Сибирския земли". Палеографические замечания. – Рец.: 1) Сын отеч., 1850, кн. 10, отд. VI, с. 20-21; 2) Пермск. губ. вед., 1870, № 52.

   Публикация текста из погодинского сборника "Русских сказок" (№ 1773). В примечаниях И. И Срезневского – толкование значений ряда древнерусских и областных слов и выражений.

   Публикация трех отписей 1620 г. в вологодский Спасо-Прилуцкий монастырь из Спасокаменного, Павлообнорского и Корнильева-Комельского монастырей. Толкование значений отдельных слов.

   Публикация отписи из Сольвычегодска в Спасо-Прилуцкий монастырь 1613 г. Лингвистический комментарий.

   Публикация повестн. Разночтения по разным спискам. Обозрение имеющихся списков и история изучения памятника.

   Публикация книг XVII в. В предисловии Беляева – исторический и палеографический комментарий.

   С. VIII-XXVIII. Описание рукописи Сильвестра Медведева "Оглавление книг, кто их сложил" (конец XVII в.). Характеристика лингвистических и палеографических особенностей. С. XXIX-XXX, 1-90. Публикация "Оглавления". В приложении – литографированный снимок. С. IV. Публикация отрывков из письма С. Медведева монаху Евфимию, от 25/ХII 1673 г. – Рец.: Отеч. зап., 1846, т. XLVI, отд. VI, с. 81-83.

   Материалы для биографии Иоанникия и Софрония Лихудов. Публикация извлечений из ненапечатанного сочинения С. Лихуды "Слово похвальное на преславное венчание благочестивейшия великия государыни нашея императрицы Екатерины Алексиевны" (1724 г.). Замечания о языке памятника.

   Публикация челобитной 1695 или 1696 г. В предисловии и примечаниях – исторический и филологический комментарий.

   История открытия рукописного сборника второй половины XVII в., содержащего перевод греческой Манассииной летописи. Замечания о Ватиканском списке перевода Манассииной летописи. Предположение об авторе перевода. Характеристика исторического и филологического значения памятника. Изложение мнения Шевырева об особенностях славянского перевода Манассииной летописи со стороны стиля, словообразования и фонетических черт. Замечания о чертах различия и сходства Патриаршего и Ватиканского списков перевода. Публикация отрывков па Манассииной летописи по Патриаршему сборнику. Сличение с русской летописью по Никоновскому списку.

   № 2. Возражения против предложенных в статье Р. Игнатьева "Город Кунгур" (Пермск. губ. вед., 1869, №№ 88-93) толкований отдельных слов и выражений из кунгурских писцовых книг.

   Публикация разночтений из минеи XII в. (Моск. типографекая библиотека), трефолоя XIII в. (там же) и минеи "более позднего времени" (там же).

   Публикация относящихся к владимирским мятежам отрывков из летописей, старинных повестей и описаний. В подстрочных примечаниях – толкования темных мест и исторический комментарий. – Рец. М.: Литературное воспоминание. – Отеч. зан., 1825, ч. XXIV, № 67, с. 316-324.

   Характеристика летописей: государственной, фамильной или частной, монастырской и разных летописных сборников. В связи со сличением разных списков летописи с точки зрения их содержания – толкования отдельных темных мест летописи. – Рец.: 1) Отеч. зап., 1850, т. LXXI, авг., отд. VI, с. 69-73; 2) Соврем., 1851, т. XXV, № 2, отд. V, с. 78-81.

   С. 307-310. Публикация меновой грамоты новгородского архиепископа Евфимия, данной Иоанно-Богословского монастыря игумену Козме, по списку XVII в. и жалованной грамоты белозерского князя Михаила Андреевича, 1484 г. В примечаниях – филологический и исторический комментарий.

   С. 483-487. Публикация "Слова и дивной повести зело полезной о девице иверского царя дщери Динары царицы" по списку конца XVI–нач. XVII в., с разночтениями по Воскресенскому списку нач. XVII в.

   Анализ текста. Сопоставление с древними поучениями против пьянства, поучениями родителей детям и словами о женах. Публикация отрывков из следующих памятников: 1) Слово святых отец о пьянстве, из сборника XIV в., с разночтениями по рукописи "пчелы" XVII в.; 2) Слово некоего старца о подвиге душевнем и о пьянстве, из сборника XIV в.; 3) Слово св. отца Василья о посте, из сборника XIV в.; 4) Похвала розге, по рукописи XVII в.; 5) Слово о женах, по Синодальному списку "пчелы" XVII в. в сличении с отрывком из Изборника Святослава 1073 г.; 6) Повесть о бодрости человеческой. Филологический комментарий. Исследование об отношениях "Повести о горе и злочастии" к древнерусской устной словесности. – Рец.: 1) Заметка на одно замечание в статье г. Буслаева [В конце подпись: S]. – Русск. беседа, 1856, т. II, кн. 2, отд. V, с. 148; 2) Соврем., 1856, т. LIX, № 10, отд. V, с. 254-272; 3) Отеч. зап., 1856, т. CVII, авг., отд. III, с. 131-132; 4) Глубокие сведения г. профессора Ф. И. Буслаева в древней русской словесности и в классической древности [В конце подпись: S]. – Молва, 1857, № 28, с. 336-337; 5) Н. Н. Русская старинная повесть о Горе-Злочастии. – Спб. вед., 1857, № 167.

   № 13. Замечание о некоторых синтаксических особенностях языка старинных русских лечебников.

   Замечания о языке и стиле опубликованных в "Православном собеседнике" памятников церковной письменности XIII-XV вв. ("Сказание преподобного Нестора о житии и убиении благоверных князей Бориса и Глеба"; новые поучения Серапиона, епископа владимирского; два слова о деннонощной молитве, поучения о благоустройстве семейной жизни).

   Возражения на примечания Погодина к статье В[ельтмана] "Несколько слов об исторических замечаниях г. Погодина на книгу "Дмитриевский собор во Владимире на Клязьме"" (Москвитянин, 1850, № 11, июнь). Исследование о времени построения Владимира на Клязьме на основании анализа отдельных мест Лаврентьевского, Кенигсбергского и других списков летописей. Замечания о составе и происхождении Кенигсбергского списка летописи и о его отношении к Несторовой летописи. Толкование отдельных темных мест Кенигсбергского и Лаврентьевского списков. Сопоставления отрывков из Лаврентьевского и Ипатьевского списков. – Рец.: П[огодин] М. О новой статье г. Вельтмана. – Москвитянин, 1850, ч. V, № 17, отд. IV, с. 35-40.

   Характеристика языка 18 рукописных житий и чудес святых со стороны фонетических особенностей, словообразования, словоизменения, ударения, синтаксиса и особенностей словоупотребления.

   Публикация актов разного содержания 1494-1687 гг. Филологический и палеографический комментарий (№ 5, с. 125-128).

   Общие замечания о языке ряда памятников древнерусской письменности: Несторовой летописи, "Слова о полку Игореве", Софрониевой повести о Мамае, сочинений св. Дмитрия, А. Палицына и др. – Рец.: Смирнов А. О "Слове о полку Игореве". I. Литература "Слова" со времени открытия его до 1875 г. – Фил. зап., 1876, вып. I, с. 52.

   Сообщение о найденных В. А. Борисовым 50 грамотах XVI-XVII вв., относящихся к истории города Шуи. Замечание о времени появления царского титула самодержец. Толкование встречающейся в грамотах юридической формулы истцу и ответчику давати жеребья. – Рец.: Лит. прибавл. к Русск. инв., 1837, № 50, с. 491-494; № 51, с. 504-505; № 52, с. 511-512.

   Описание внешнего вида, определение времени написания, толкование и анализ правописания грамоты Мстислава 1128-1132 гг. Толкование значений слов продажа, вира. Хронологическое описание великокняжеских, царских, патриарших, архиерейских, посаднических и городовых печатей XII-XVII вв. и надписей на них. В прибавлениях к статье – замечания о правописании Остромирова евангелия и публикация отрывков из евангелия 1073 г.

   Литературная история, обзор содержания, характеристика разных изданий и списков памятников XVI-XVII вв.: "Прение Живота и Смерти", "Стих об Анике-воине", былина о Самсоне и Святогоре. В приложениях – публикация "Прения Живота и Смерти" по разным спискам.

   Сообщение о задаче, предложенной Академией наук на премию графа Уварова 1857 г.: "Исследование о древнем русском юридическом языке".

   Воспроизведение, описание и толкование титлов на древних крестах русских соборов XII-XVII вв.

   С. 50-62. Характеристика библиотеки монастыря и описание хранящихся в ней рукописей разных веков. Публикация Мстиславовой грамоты 1130 г., грамоты св. Ионы, архиепископа новгородского, Юрьеву монастырю (XV в.) и письма Дмитрия Ростовского к преосв. Ефрему, митрополиту сербскому, 1706 г.

   Публикация памятников XVI-XVII вв., подготовленных к изданию И. М. Добротворским и П. М. Петровским: 1) послание Юрия Крижанича царю Федору Алексеевичу; 2) Сказание Ивана Пересветова о царе турецком Магмете; 3) Сказание о Петре Волосском воеводе; 4) поучение, приписываемое Илариону, митрополиту Киевскому. Филологический комментарий.

   Историко-критическое исследование. Замечания о языке и толкование темных мест царских указов конца XVI – нач. XVII в. – Рец. Н. Костомарова: Архив ист. и практ. свед. 1859. Кн. II. Спб. 1859. Отд. IV, с. 1-28.

   Кн. I. Описание, характеристика палеографических особенностей, анализ языка и публикация значительных по объему отрывков из сборника русского письма конца XII в., хранящегося в библиотеке московского Успенского собора.

   Публикация 34 апокрифов по рукописям Соловецкой библиотеки XV-XVII вв. Сличение древнерусских переводов с греческими оригиналами. Лингвистический комментарий. В приложении – словарь древнерусских слов (около 100). – Рец.: Ист. б-ка, 1878, № 2, с. 9-10.

   Публикация заглавий и начальных частей статей из сборника поучений XVI-XVII вв. Сопоставление с соответствующими частями других сборников поучений XVI и XVII вв.

   Публикация 19 отрывков из древнерусских индексов, канонических постановлений, статей и слов XI-XIV вв. и сводного текста статьи о ложных книгах по 14 спискам XVI-XVII вв. Дополнения об исчислении "истинных книг" по рукописям XVII в.

   Описание форм различных древнерусских дипломатических документов, преимущественно договоров. Анализ композиционных частей юридических формул древнерусского договора.

   Сравнительный анализ содержания и языка "Чтения о житии и погублении Бориса и Глеба" и "Сказания о са. Борисе и Глебе" в целях определения времени их написания и первоначального состава. Публикация "Сказания" по Софийскому и Синодальному спискам. Разночтения по списку гр. Уварова. ("Записку акад. И. Срезневского" см.: ИОРЯС. Т. II, вып. 5. Спб. 1853, с. 164-167).

   Описание, история открытия, подробный палеографический и лингвистический анализ и публикация значительных по объему отрывков и целых памятников русского, старославянского и южнославянского письма разного времени. Т. VI, кн. I. 1) Запись на камне при кресте в Юрьеве-Польском. 1224 г. 3) Минологий Константина митрополита Мокийского, болгаро-сербского письма, 1330 г. Т. VI, кн. II. 4) Русская редакция хроники Георгия Амартола XII в. Т. VII, кн. II. 5) Глаголический список поучений Ефрема Сирина. 6) Книга поучений Ефрема Сирина до 1288 г. 7) Поучение зарубского черноризца Георгия в списке XIII в. 8) Запись при книге поучений Ефрема Сирина 1377 г. 9) Списки древнего перевода поучений Ефрема Сирина (сербские, XIII-XIV вв.). 10) Грамота короля Казимира городу Ковну на пользование магдебургским правом, 1463 г. Т. IX, кн. I. 11) Христианская типография Козмы Индикоплова, по спискам XVI-XVII вв. 12) Сербская книга евангельских чтений XII в. (1199-1200). 15) Календарь из Ватиканского глаголического евангелия. 16) Календарные приписки кириллицей в глаголических рукописях, XIII в. 17) Остальные приписки кириллицей в Ватиканском евангелии (ю.-сл.). 18) Рукописный сборник 1414 г. 19) Приписка к глаголическому служебнику из сербского четвероевангелия XIII-XIV вв. 20) Запись при книге евангельских чтений XIV в. Т. IX, кн. II. 21) Златоструи XII в. 22) Слово о богаче и о Лазаре по списку XII в. 24) Поучение, внесенное в Повесть временных лет и приписанное Феодосию Печерскому (Слово о ведре и о казнях божиих). 25) Отрывок из русского списка книги евангельских чтений XI в. 26) Одна из фрейзингенских статей и поучение Климента. 27) Запись при книге евангельских чтений 1394, 1400 или 1412 г. 28) Служба св. Константину Философу по восьми древним спискам (болгарским и русским) XI-XII вв. 29) Двинская рядная XIV в. 30) Покров с гробницы князей ярославских 1501 г. Т. XI, кн. I. 31) Древнее житие Алексея человека божия, по списку XIV в., с разночтениями по списку XII в. 32) Сказания о святителе Николае по списку XII в. 33) Отрывок еще из одной русской книги евангельских чтений XI в. 34) Гадальные приписки к пророческим книгам св. писания, XIV в. 35) Духовная грамота новгородца Климента, XIII в. 36) Болгарский сборник 1348 г. с одним из творений Константина Философа. 37) Два сборника жития XIV в. (с разночтениями по списку болгарского письма XIV в.). 38) Слово Иоанна Богослова в списке XII в. и в других более поздних (до XVII в.). 39) Повесть о разорении Рязани Батыем, XIV в. 40) Сборник XIV-XVII вв. с выписками из древних книг. Т. XX, кн. I. 41) Финляндские отрывки из памятников древнего русского письма XI-XV вв. 42) Псалтырь без толкований русского письма XI в., с гадальными приписками. 43) Сербская запись на книге апостольских чтений, 1277 г. Т. XXII, кн. I. 44) Туровские евангельские листы XI в. 46) Сербское евангелие XII в. 47) Кормчая книга сербского письма 1262 г. 48) Четвероевангелие юсового письма 1273 г. 49) Отрывок из книги юсового письма 1277 г. 50) Книга Нового завета с псалтырью и молитвенником сербского босенского письма 1404 г. 51) Отрывок из мартовской служебной минеи русского письма XI в. 52) Сборник поучений русского письма XII в. 53) Грамота кн. Дмитрия Ольгердовича 1388 г. 54) Договорная грамота князя Бориса Александровича Тверского с Витовтом князем литовским 1427 (?) г. Т. XXIV, кн. II. 55) Пандекты Никона Черногорца в славянском переводе по списку XII в. и XIII-XIV вв 56) Паисиевский сборник конца XIV или начала XV в. 57) Дубенский сборник правил и поучений XVI в. 58) Поучение о пьянстве и пении тропарей при чашах, XVI в. 59) Поставление ереям о покаянии с замечанием об изгойстве, XIV в. 60) Сказание о Софийском храме Цареграда в XII в. (по спискам XV-XVII вв.). 61) Копенгагенский сборник старого русского письма XVII в. 62) Еще два сборника старого русского письма в Копенгагенской библиотеке, XVII в. 63) Галицкий список книги евангельских чтений конца XIII в. 64) Февральская книга Минеи Четий древнего состава по списку XV в. 65) Киевская рукопись начала XV в. с записями. Т. XXVIII, кн. I. 66) Прохорово сказание об Иоанне Евангелисте в древнем сербском списке (XII в.). 67) Прохорово сказание об Иоанне Евангелисте по русским спискам XV-XVI вв. 68) Трефологий Зографского монастыря XIII в. (юсового письма). 69) Галицкий список евангельских чтений XIII в. 70) Слово Иоанна Златоуста из глаголического сборника, 71) Отрывки из глаголической книги апостольских чтений сербского письма XIII в. 72) Македонская книга апостольских чтений, юсового письма, XIII в. 73) Глаголические отрывки из книги апостольских чтений. 74) Апокрифические жития святых в глаголических списках XIV в. 75) Минеи Четий в списках XV-XVI в. 76) Соборное послание Иакова но древним спискам (сборный текст из русских древних рукописей). 77) Римско-католический миссал в древнем глаголическом списке. 78) Слово о богаче и бедняке, XII в. 79) Две рукописи Киево-Печерской лавры XIV и XV вв. 80) Запись при юсовом четвероевангелии XV в. Бодгейской библиотеки. Т. XXXIV, кн. II. 81) Древние болгарские грамоты и другие записи (по спискам XII-XVI вв.). 82) Стаматовское четвероевангелие юсового письма XII-XIII в. 83) Патерик Синайский (в русском списке XI-XII в.). 84) Русский исторический сборник XV в. 85) Книга Иосифа Флавия о войне Иудейской в древнем переводе (список XVI в.). 86) Запись с похвалою в. к. Иоанну Калите 1339 г. 87) Житие Андрея юродивого (по спискам XIII в.). 88) Записи на древней рапиде в селе Успенском (XII в.). 89) Надписи на древних каменных образках в Низовом Поволжье (XII в.). 90) Надпись на антиминсе 1415 г. – Рец.: 1) Изв. Археол. об-ва. Т. VI. Спб. 1868, отд. 2, с. 98-101; 2)Котляревский. Обзор успехов славяноведения за последние три года. 1873-1875. –Универс. изв. [Киевск.], 1876, № 7, с. 297-299.

   Описание, анализ языка и палеографических особенностей 50 старославянских и древнерусских памятников IX-XVII вв. Публикация отрывков и целых памятников: 1) Написание о правей вере Константина Философа, до 832 г., по списку 1348; 2) Поучение епископа Климента, 885-916 гг., по кирилловскому списку XII в.; 3). Похвала блаженному Кириллу, учителю словенскому, епископа Климента, 885-916 гг., по двум спискам XIV в.; 4) Прилог болгарского царя Симеона, до 928 г., по списку XV в.; 5) Запись об образе Спаса, что в новгородском Софийском соборе, писанном в 1045 г., по списку XVI в.; 6) Два отрывка из книги евангельских чтений русского письма, XI в.; 7) Служба св. Константину Философу по восьми спискам XI-XIV вв.; 8) Поучение, приписываемое Феодосию Печерскому и внесенное в Повесть временных лет, до 1116 г., по списку XII в.; 9) Глаголическая книга евангельских чтений, XI-XII в.; 10) Глаголическое Зографское евангелие XI-XII вв.; 11) Отрывок из глаголического списка поучений Ефрема Сирина, XI-XII вв.; 12) Странник игумена Даниила, около 1114 г., по списку XVI в.; 13) Хроника Георгия Амартола, до 1116 г., по спискам XIV-XV вв.; 14) Златоструй XII в.; 15) Торжественник XII в.; 16) Слово о богатом и Лазаре, XII в.; 17) Слово о покои богородицы, XII в., по спискам XII и XV вв.; 18) Житие Алексея человека божия, XII в., по спискам XII и XV вв.; 19) Сказания о чудесах святителя Николая, XII в.; 20) Запись сербского мниха Симеона до 1200 г.; 21) Книга евангельских чтений сербского письма, до 1200 г.; 22) Зарубский монастырь, XII-XIII вв.; 23) поучение Зарубского черноризца Георгия, по списку XIII в.; 24) Описание изображения князя Всеволода Гавриила, XII-XIII вв.; 25) Глаголическая запись при служебнике, XII-XIII вв.; 26) Запись на камне при кресте в Юрьеве Польском, 1224 г.; 27) Духовная грамота новгородца Климента, до 1270 г.; 28) Вежа Каменецкая, после 1271г.; 29) Книга поучений Ефрема Сирина, в южнорусском списке до 1288 и 1377 гг.; 30) Запись при Пандекте Никона Черногорца, 1296 г.; 31) Минологий Константина митрополита Мокийского, в сербском списке после 1330 г.; 32) Два болгарских сборника XIV в.; 33) Русский сборник XIV в.; 34) Сказание о взятии и разорении Рязани, XIV в.; 35) Запись при книге евангельских чтений 1394-1412г.; 36) Запись при книге "Златоуст", 1395 г.; 37) Гадальные заметки при псалтыри XIV в.; 38) Двинская рядная, XIV-XV вв.; 39) Саккос митрополита Фотия, XV в.; 40) Сборник 1414 г. и запись при нем; 41) Грамота польского короля Казимира городу Ковну, 1463 г.; 42) Запись 1474 г. при "Златоструе"; 43) Христианская топография Козьмы Индикоплова XV-XVI вв.; 44) Перечень городов русских, по списку XVI в.; 45) Покров с гробницы князей Ярославских с записью, 1501 г.; 46) Перечень летом, 1543 г.; 47) Сборник 1602 г.; 48) Повесть о разорении Батыем Рязани, XVI в.; 49) Написание о том, что пишется на иконах Собора пресвятой богородицы, XVI в.

   История открытия, изучения и издания памятников русского, сербского и юсового письма XI-XVI вв. Палеографическое и лингвистическое описание. Публикация отрывков и целых памятников: 1) Финляндские отрывки из памятников древнерусского письма XI-XV вв.; 2) Псалтырь русского письма XI в.; 3) Древнерусские рукописные кормчие XI-XVI вв.; 4) Туровские еван гельские листы XI в.; 5) Сербское евангелие XII в.; 6) Кормчая книга сербского письма 1262 г.; 7) Четвероевангелие юсового письма 1273 г.; 8) Отрывок из книги юсового письма 1277 г.; 9) Книга Нового завета с псалтырью и молитвенником сербского босенского письма 1404 г.; 10) Отрывок из мартовской служебной минеи русского письма XI в.; 11) Сборник поучений XII в.; 12) Грамота князя Дмитрия Ольгардовича; 13) Пандекты Никона Черногорца; 14) Паисиевский сборник конца XIV в. или начала XV в.; 15) Дубенский сборник правил и поучений, XVI в.; 16) Поучение о пьянстве и пении тропарей при чашах, XVI в.; 17) Наставление ереям о покаянии с замечанием об изгойстве, XIV в.; 18) Сказание о Софийском храме Цареграда в XII в. (по спискам XII-XVII вв.); 19) Три Копенгагенских сборника старого русского письма XVII в.; 20) ГалицкиЁ список книги евангельских чтений конца XIII в.; 21) Февральская книга Минеи Четий древнего состава по списку XV в.; 22) Киевская рукопись начала XV в.; 23) Прохорове сказание об Иоанне Евангелисте по спискам русского и сербского письма XII в.; 24) Трефологий Зографского монастыря XIII в.: 25) Галицкий список евангельских чтений, XIII в.; 26) Слово Иоанна Златоуста из глаголического сборника; 27) Отрывки из глаголической книги апостольских чтений; 28) Македонская книга апостольских чтений; 29) Апокрифические жития святых в глаголических списках XIV в.; 30) Минеи Четий в списках XV-XVI вв.; 31) Соборное послание Иакова по древним спискам; 32) Римско-католический миссал в древнем глаголическом списке; 33)Слово о богаче и бедняке по списку XII в.; 34) Две рукописи Киево-Печерской лавры XIV-XV вв.; 35) Запись при юсовом четвероевангелии XV в. Бодлейской библиотеки; 36) Болгарские грамоты XII-XVI вв.; 37) Стаматовское четвероевангелие юсового письма XII-XIII вв.; 37) Патерик Синайский в русском списке XI-XII вв.; 38) Русский исторический сборник XV в.; 39) Книга Иосифа Флавия о войне Иудейской (список XVI в.); 40) Запись с похвалою Иоанну Калите 1139 г.; 41) Житие Андрея Юродивого по спискам XIII в.; 42) Записи на древней рапиде XII в.; 43) Записи на древних каменных образках в Низовом Поволжье XII в.; 44) Надпись на антиминсе 1415 г. –Рец.: Отчет о деятельности Второго Отделения имп. Академии наук за 1880 г... – Сб. ОРЯС. Т. XXII, № 6. Спб. 1881, г. 54-56.

   Публикация указа царя Иоанна Васильевича о высылке девиц для выбора царской невесты, 1546 г. и выписок из первоначального церемониала и описаний свадеб XVI-XVII вв. Толкование значений старинных слов, относящихся к свадебным обрядам.

   В связи с разбором статьи Ф. И. Буслаева "Древняя русская словесность" (Русск. вестн., 1856, №№ 1-2) – замечания о языке духовных стихов и "Повести о Горе-Злочастии".