|
№ 14 Имя: Павел Прислано: 11:09:20 21.02.2006 |
|
|
|
Вопрос. Здравствуйте!
1. В радио-информации московского метро в последнее время, помимо прочего языкового безобразия вроде "равномерно располагайтесь по длине платформы", появилось нечто злободневное: "обращайте внимание на подозрительных лиц"... Если это даже правильно по смыслу, правомерно ли это по форме? Растолкуйте, пожалуйста.
2. До сих пор, не только в Госдуме, но и в департаментах образования, можно услышать гибрид порядковых числительных: "в двухтысяча шестом" году... Не станет ли это неписаной нормой, как, например, кофе среднего рода?
Спасибо за внимание. |
Ответ. Здравствуйте, Павел!
Извините за техническую задержку с ответом.
1. Что именно смущает Вас в форме этого предложения?
2. Признание пусть и разговорной, но нормой восприятия кофе как сущ. среднего рода касается одного конкретного слова. Склоняют же неправильно все числительные, просто упоминание года встречается чаще прочего. Допущения в качестве нормы изменений по всей парадигме форм вряд ли возможно в ближайшем будущем, поскольку это было бы слишком серьезным нормативным новшеством, а норма все-таки по возможности консервативна, но рано или поздно это может произойти (см. об этом статью Владимира Плунгяна, в частности последний абзац).
P. S. Радиоинформация пишется слитно (см. "Русский орфографический словарь").
|
№ 15 Имя: Валентина Прислано: 13:58:49 21.02.2006 |
|
|
|
Вопрос. Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно написать (слитно или раздельно):стоит на верху могущества и богатства, быть на верху блаженства.
Спасибо. |
|
Ответ. Здравствуйте, Валентина!
Цитируем "Русский орфографический словарь" под ред. В. В. Лопатина (М., 2005): "быть на верху блаженства". Аналогично пишется первое сочетание.
|
№ 16 Имя: Павел Прислано: 18:43:17 22.02.2006 |
|
|
|
Вопрос. Здравствуйте!
Спасибо за правку в "радиоинформации", - доверился электронной автопроверке.
1. В радиообращении к пассажирам смущает родительный падеж "подозрительных лиц" после предлога "на". Словно что-то вырвано из предложения: "Обращайте внимание на... улыбки... подозрительных лиц", например...
Спасибо за внимание.
С уважением, Павел. |
|
Ответ. Здравствуйте! В этой фразе словосочетание "на подозрительных лиц" стоит в винительном падеже; поскольку слово лицо в данном случае обозначает одушевленное существительное ("отдельный человек, индивидуум"), то его винительный падеж по форме совпадает с родительным (у неодушевленных - с именительным), ср.: вин. п. обратить внимание на (кого?) подозрительных лиц и на (что?) усталые лица.
|
№ 17 Имя: Юрий Прислано: 12:05:55 27.02.2006 |
|
|
|
Вопрос. Как следует писать выражение "вне зависимости от чего-л." или "в независимости от чего-л."? |
|
Ответ. Всё зависит от контекста. В большинстве случаев речь идет о сочетании вне зависимости от..., означающем: несмотря на что-л., не принимая во внимание что-л., независимо от... Например: Именно обещанная плата, включая приличный задаток, вне зависимости от конечного результата решила дело. Айзек Азимов, Как рыбы в воде.
Однако возможно также сочетание предлога в и существительного независимость. Проиллюстрируем использование такого сочетания следующим примером: В независимости от политической конъюнктуры заключается ценность разведки.
|
№ 18 Имя: Наталия Прислано: 17:25:45 27.02.2006 |
|
|
|
Вопрос. Здравствуйте, пожалуйста, подскажите, можно ли использовать предлог "по" после глагола "сопровождать"? Например, "автор сопровождает читателя по страницам книги, как экскурсовод сопровождает посетителя по залам музея"? Я всегда думала, что можно "сопровождать в ... (пути, дороге, путешествии по страницам и т.д.)"
Заранее спасибо. |
|
Ответ. Здравствуйте, Наталия!
Нижеприведенные цитаты из произведений художественной литературы красноречиво свидетельствуют о том, что глагол сопровождать может сочетаться с предлогом по:
...Я находился при моей матери и всюду ее сопровождал по хозяйству, ел сладкие пенки с варенья, которое она наисмачнейше варила, и вязал под ее надзором для себя чулки и перчатки... Н. С. Лесков, Заячий ремиз. Я говорил сейчас с человеком, которому было поручено сопровождать по нашей стране вашего отца и проводить его при отъезде. Мариэтта Шагинян, Месс-Менд, или Янки в Петрограде. Как обычно, перед отбоем дежурный врач обходил больных, его сопровождала по своему блоку медсестра. Валентин Распутин, Наташа. Утром нас сопровождали по полку человек десять прапорщиков. Олег Павлов, Степная книга.
|
№ 19 Имя: Валентина Прислано: 11:40:49 28.02.2006 |
|
|
|
Вопрос. Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как следует писать (строчная или прописная)слово луна в выражениях растущая луна, убывающая луна, полная луна,серп луны, фазы луны, если текст - астрологический (уход за растениями). Спасибо. |
|
Ответ. Здравствуйте, Валентина!
С прописной Луна будет писаться только в словосочетании фазы Луны, во всех остальных случаях луна будет писаться со строчной буквы (выводы сделаны на основании данных "Большого толкового словаря русского языка" Автор и руководитель проекта, гл. ред. С. А. Кузнецов СПб., 2000).
|
№ 20 Имя: Татьяна Прислано: 13:37:27 28.02.2006 |
|
|
|
Вопрос. Здравствуйте!
Как пишется сыр моцарелла? |
Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Если Вас интересует количество букв "л", то слово пока еще не зафиксировано словарями, однако частотнее написание моцарелла.
Что касается наличия/отсутствия кавычек, то опять-таки Вы написали верно, т. к. общеизвестные наименования сортов чего бы то ни было пишутся без кавычек и со строчной.
|