ЗАДАТЬ ВОПРОС /  Архив /  Архив службы русского языка /  2002 /  Июль /  Архив 11.07.2002-20.07.2002

Архив 11.07.2002-20.07.2002


Вопросы и ответы. Архив

 
90 Имя: Слава Прислано: 07:16:34 11.07.2002
E-mail: slavabrodsky@yahoo.com URL: Город:
Вопрос. "Он налил не полный стакан, а меньше, и немедленно выпил."
Нужна ли вторая запятая и почему?
Спасибо
Ответ. Вторая запятая не нужна: "а меньше" - не обособленный оборот, а однородный член к "полный стакан", поэтому запятая ставится только перед союзом "а". Союз "и" соединяет однородные члены "налил" и "выпил", запятая перед ним не нужна.
91 Имя: Слава Прислано: 07:19:47 11.07.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. "Слышу об этом (в) первый раз."
"Дверь черного (в)хода."
Как правильно?
Ответ. Слышу об этом в первый раз.

Дверь черного хода.

92 Имя: Лариса Прислано: 11:05:21 11.07.2002
E-mail: eg@irida.spb.ru URL: Город: Санкт-Петербург
Вопрос. Какого рода слово АМБРЕ?
Ответ. Слово "амбре" среднего рода.
93 Имя: Виктор Прислано: 11:10:37 11.07.2002
E-mail: grado@dvs.mos.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Как правильно;
как было условлено или
как было условленно
Ответ. Как было условлено.
94 Имя: Елена Прислано: 13:25:32 11.07.2002
E-mail: blumina@mail.ru URL: Город: Нижний Новгород
Вопрос. Существует ли словарь ассоциативных связей слов русского языка?
Ответ. Существует "Русский ассоциативный словарь. Ассоциативный тезаурус современного русского языка": в 4-х книгах. Ю.Н. Караулов, Е.Ф. Тарасов и др. М., 1994 - 1996.
95 Имя: ves/na Прислано: 13:31:58 11.07.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Добрый день!
По поводу ответа Славе от 09.07.02...
Мне кажется, что обсуждаемое предложение могло бы выглядеть и так:
"Один парень, не из наших - московских, ушел".
Мне кажется, это больше соответствует интонации даже.
Я неправа?
Ответ. Добрый день, ves/na! В данном случае нам трудно с Вами согласиться. Слово "московских" выделяется запятыми как уточнение к слову "наших". Тире здесь не подходит, у него другие функции в русской пунктуации. Интонация, конечно, влияет на пунктуацию, но не диктует ей постановку знаков препинания.
96 Имя: Даша Прислано: 17:07:40 11.07.2002
E-mail: dsssa2001@yahoo.com URL: Город: Мюнхен
Вопрос. Не могли бы вы процитировать правило о написании частицы НЕ с прилагательными?
Ответ. В этом правиле много разных нюансов, его изложение занимает в справочнике Д.Э. Розенталя четыре с половиной страницы. Задайте, пожалуйста, конкретный вопрос или обратитесь к справочнику.
97 Имя: Наталья Прислано: 18:05:35 11.07.2002
E-mail: nefilina@yandex.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Как объяснить ребенку 8 лет различие слов "непринужденность" и "непосредственность"?
Ответ. Довольно трудно, но попробуем:) Непринужденность - это лишенность всяческой натянутости, напряженности в поступках, в поведении, внутренняя или внешняя естественность поведения, вызванная тем, что человек себя свободно, нескованно чувствует в тех или иных обстоятельствах. Непосредственность же - это тоже естественность поведения, но естественность внутренняя, вызванная независимостью от условий и условностей общества либо незнанием их.
Вот почему обычно говорят о непосредственности детей: их непринужденность (т. е. свобода, естественность поступков) вызвана часто незнанием "взрослых" условностей и является самой естественной реакцией на что-либо; такая непринужденность и называется непосредственностью. А о взрослом человеке скорее скажут, что он непринужденно ведет себя, непринужденным тоном разговаривает, у него непринужденные манеры, т. е. здесь речь идет о естественности скорее внешней, хотя она и может совпадать с внутренней. Так, можно непринужденно вести себя на светском рауте (т. е. чувствовать себя свободно, комфортно, "как рыба в воде" в рамках определенных условностей), тогда как непосредственность вообще предполагает свободу от этих условностей. И еще: можно сказать Непринуждённые движения, непринужденный тон, непринужденная поза, но нельзя сказать непосредственные движения, тон, непосредственная поза. Это свидетельствует о том, что понятие непринужденности распространяется и на человека, и на его действия, а понятие непосредственности обычно соотносится только с самим человеком (ср.: непринужденный / непосредственный человек).

Объяснение получилось "взрослое", попробуйте сами перевести его на язык Вашего ребенка.
98 Имя: Слава Прислано: 20:33:29 11.07.2002
E-mail: URL: http://www.geocities.com/slavabrodsky Город:
Вопрос. "Там было тепло(,) и я чувствовал себя хорошо там."
Если бы второго "там" не было, то запятую не надо было бы ставить, поскольку имеется общее слово "там". Если же второе "там" стоит, то оно вроде бы снимает статус общего слова с первого "там". И тогда получается, что запятая нужна.

Второй пример: "Во всех домах ремонт был закончен(,) и там уже жили люди."
"Во всех домах" - общие слова к двум частям. Но слово "там", как мне кажется, меняет ситуацию.

Пожалуйста, ваше мнение.
Спасибо.

Ответ. Вы совершенно правы.
99 Имя: Ульяна Прислано: 00:15:18 12.07.2002
E-mail: vostok7@mail.iks.ru URL: Город: Петропавловск-Камчатский
Вопрос. Ответьте, пожалуйста - как правильно ставить ударение в слове "каннабис"-?
Ответ. К сожалению, нам в русских словарях такого слова обнаружить не удалось, но ответ на Ваш вопрос знает ves/na (вопрос № 180).
100 Имя: Ражева Ольга Прислано: 00:36:56 12.07.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. "Русский ассоциативный словарь", насколько помню, в шести книгах.
Ответ. Да, это так.
101 Имя: Татьяна Прислано: 10:43:03 12.07.2002
E-mail: rezka2001@hotmail.com URL: Город:
Вопрос. Скажите, пожалуйста, склоняются ли женские иностранные фамилии на "а", как, например, Агилера?
Ответ. Если это не французские фамилии, то склоняются.
102 Имя: ves/na Прислано: 10:52:32 12.07.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Добрый день!
Помогите, пожалуйста, разобраться с управлением: "два предшествовавших года" или "два предшествующие года".
Не могли бы вы напомнить правило управления при числительных (кажется, это связано с категорией одушевленности-неодушевленности). Согласитесь, это довольно сложный момент. Наверное, многим будет полезно:))
Ответ. Добрый день!

Момент, действительно, сложный, только зависимость тут не от одушевленности, а от рода существительного! И обратите внимание: правила не носят категоричного характера.

При сущ. мужского и среднего рода, зависящих от числительных два, три, четыре, определение между числительным и существительным ставится, как правило, в форме род. п. мн. числа (т. е. два предшествующих года), а при сущ. женского рода определение чаще ставится в форме им. п. мн. числа (две большие комнаты). Если же определение стоит перед счетным оборотом, то оно ставится в форме именительного падежа независимо от рода сущ. (предшествующие два года, лучшие две песни). Для притяжательных прилагательных, слов целый, полный, добрый в подобных условиях действуют особые правила.

103 Имя: ves/na Прислано: 10:55:41 12.07.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Для Ульяны.
Ударение в этом слове ставится на второй слог - каннАбис (растение), но - каннабиОл (вещество).
Ответ. Спасибо за помощь!
104 Имя: Андрей Лепин Прислано: 11:05:49 12.07.2002
E-mail: lepin@inbox.ru URL: http:////mail.ru Город: Санкт-Петербург
Вопрос. Как правильно - двухсторонний или [b]двух сторонний[b] договор ...
Ответ. Двухсторонний или двусторонний договор.
105 Имя: В.Глазков Прислано: 13:36:11 12.07.2002
E-mail: Glaz@nuvse.com URL: Город: Киев
Вопрос. Невозможно продолжить работу при наличии неустраненных несоответствий;или
Невозможно продолжить работу при наличии не устраненных несоответствий.
Ответ. Невозможно продолжить работу при наличии неустраненных несоответствий.
106 Имя: ves/na Прислано: 14:29:46 12.07.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Подскажите, пожалуйста, слитно или раздельно следует писать НЕ с наречием в следующем случае:
"Из предоставленных документов не(?)ясно, каким образом...".
Ответ. Неясно пишется слитно, т. к. здесь утверждается отрицательный признак (отсутствие ясности).
107 Имя: дарья Прислано: 19:22:03 12.07.2002
E-mail: turkina@rosno.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста как и в каких случаях правильно писать: происшедший или произошедший? Есть ли на этот счет какие-то правила?
Спасибо.
Ответ. Слова "происшедший" и "произошедший" - это варианты, не различающиеся по значению ("Орфоэпический словарь" на первом месте дает вариант "происшедший", а "произошедший" - с пометой "допустимое"). Вы можете употреблять и то, и другое слово.
108 Имя: Speedy Gonzales Прислано: 20:14:47 12.07.2002
E-mail: URL: Город: Mexico
Вопрос. Добрый день!
Вопрос: существует ли разница в значении и частотности употребления по завершению и после завершения? Если да, то какова причина?
1000 спасибов.
Ответ. Добрый день!

Выражения "по завершении" (с буквой И на конце) и "после завершения" не различаются по значению. Что касается частотности употребления, то такая статистика не ведется, но, думаем, выражение "по завершении" частотнее, так как представляет очень продуктивную модель образования подобных выражений. Ср.: по окончании, по прибытии, по истечении (срока) и др.


109 Имя: ell Прислано: 22:56:01 12.07.2002
E-mail: ellsp@km.ru URL: Город:
Вопрос. скажите, пожалуйста, как правильно говориться и пишется:"Ехать на Украину" или "Ехать в Украину"?
Ответ. Это вопрос дискуссионный: не существует единого мнения на этот счет даже среди лингвистов. Однако большинство придерживается того мнения, что обретение Украиной суверенитета (при всем нашем к этому уважении) - не повод, чтобы изменять нормы русского языка. Так что, как писалось раньше, так и сейчас пишется и говорится: "на Украину".
110 Имя: Александр Прислано: 09:17:33 13.07.2002
E-mail: Leontiev_Alex@rambler.ru URL: Город: Ростов
Вопрос. Словарь имен
Ответ. Сформулируйте Ваш вопрос.
111 Имя: Vladislav Прислано: 13:32:16 13.07.2002
E-mail: vsjmidt@yahoo.se URL: Город:
Вопрос. Здравствуйте!
Я не могу воспользоваться "Виртуальной библиотекой справочной литературы" потому что
Ваш сервер отрецает Ваши следующее имя и пароль: guest / guest. Это происходит давно и постоянно. Пожалуйста, вышлите мне на мой Емаil адрес весь материал о всех союзах
и сложных предпожениях русского языка.
Заранее благодарю.
Владислав.
Ответ. Здравствуйте, Владислав!
Мы обратились к технической администрации с Вашим вопросом. Как только поступит ответ, мы перешлем его Вам.
16.00. Ответ технической администрации не удается Вам переслать, возвращает почта. Возможно, у Вас проблема с настройками. Укажите точное
время (когда Вы пытались зайти на сайт) и свой ip адрес, и Вам постараются помочь.
P.S. Cвой ip адрес можно узнать, запустив winipcfg.exe, находящуюся в каталоге Windows. Admin.

112 Имя: Madian Прислано: 13:47:05 13.07.2002
E-mail: madina@radnet.ru URL: Город: Maykop
Вопрос. Добрый день, скажите пожалуйста что значит имя Лана и каково его происхождение? Спасибо.
Ответ. К сожалению, имени Лана нет в источниках, включающих списки русских личных имен, соответственно нет и сведений о его происхождении.
113 Имя: Юрий К. Прислано: 12:19:03 14.07.2002
E-mail: r.hbq@baranovichy.by URL: Город: Барановичи
Вопрос. Здравствуйте! Может быть, Вы сможете подсказать мне, насколько это возможно точно, кто является автором высказывания "Многознанье не есть ум" (или подобного с этим же смыслом). Заранее спасибо.
Ответ. Здравствуйте, к сожалению, мы не сможем ответить на Ваш вопрос - он выходит за рамки задач нашей Службы.
114 Имя: Сергей Прислано: 17:09:08 14.07.2002
E-mail: lexicov@ztel.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Значение ЭПОТАЖ?
Ответ. Это слово пишется с буквой А в первом слоге.

ЭПАТАЖ - скандальная выходка; поведение, нарушающее общепринятые нормы и правила.

115 Имя: Игорь Софронов Прислано: 22:59:31 14.07.2002
E-mail: sip@mts-nn.ru URL: Город: Н.Новгород
Вопрос. Что такое "контрафактно"? Употреблено в интервью В Пелевина http://pelevin.nov.ru//interview/o-bomb/1.html
С уважением, И.П.Софронов
Ответ. Контрафактный значит "незаконный, производимый, осуществляемый с нарушением издательских или авторских прав (об аудио- и видеопродукции, компьютерных программах, книгах и т. п.)" (см. Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца XX столетия / Под ред. Г. М. Скляревской. М., 2001).
116 Имя: алексей Прислано: 10:50:05 15.07.2002
E-mail: alex@finvest.ru URL: Город:
Вопрос. Скажите правда, что кофе сейчас употребляется и в среднем и в мужскои роде, говорят теперь можно говорить и так, и так.
Ответ. Да, сейчас в разговорной речи уже допускается употребление слова кофе в среднем роде, хотя предпочтительным (соответствующим литературной норме) все же является мужской род.
117 Имя: лена Прислано: 10:57:35 15.07.2002
E-mail: ematveeva@mtu-net.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Что значит выражение: "работать боэром" (это фраза из рассказа Авеченко "Предводитель Лохмачев")?
Ответ. В словарях слово "боэр" найти не удалось. А вот контексты, выданные Яндексом, из которых следует, что "боэр" - это житель Республики Боэров: "...правительство боэров отступало, делало уступку за уступкою, во избежание разрыва"; "Нисколько не смутил издания, в их стремлении видеть в действиях боэров лишь благородную подоплеку, тот факт, что Республики первыми объявили войну Великобритании: "Небольшая, ничтожная, сравнительно с Англией, республика Боэров не только не испугалась ее угроз, но смело пошла навстречу опасности, объявив войну ранее окончания британских приготовлений" (Англо-бурская война на страницах русской прессы); "Кто б ни были вы - индус, швед или боэр" (И. Северянин). Однако это, увы, не очень помогает понять, что значит "работать боэром", особенно вне более широкого контекста.
118 Имя: Антон Прислано: 11:13:54 15.07.2002
E-mail: vinogrados@rambler.ru URL: Город:
Вопрос. Меня интересует употребление стов цена и стоимость(с экономической точки зрения)
1)Можно ли говорить о цене нескольких товаров - цена 10 шариков - 30 рублей
2)Можно ли употреблять слово стоимость при упоминании денежного эквивалента - стоимость ручки -10 рублей
3)В чем разница в употреблении этих двух слов
Ответ. Прежде чем отвечать на Ваши вопросы, приведем толкования интересующих Вас слов из Словаря Ожегова - Шведовой:

СТО'ИМОСТЬ, -и, ж. 1. В политэкономии: количество общественно необходимого труда, затраченного на производство товара и овеществлённого в этом товаре. Прибавочная с. (часть стоимости, к-рая производится наёмными рабочими сверх стоимости рабочей силы). Меновая с. Потребительная с. (полезность вещи, её способность удовлетворять какую-н. потребность человека). 2. Денежное выражение ценности вещи, цена. С. купленной вещи. С. перевозок.

ЦЕНА', -ы', вин. це'ну, мн. це'ны, цен, це'нам, ж. 1. Денежное выражение стоимости товара. Образование цен. Рост, снижение, колебание цен. Мировые цены. 2. Денежное возмещение за товар, услуги, плата. Назначить цену. Ц. за проезд. Набить цену (поднять, повысить; разг.). Сойтись в цене (условиться о цене, сторговаться; разг.). 3. ...

Теперь постараемся ответить на вопросы.
1) К нескольким товарам лучше применять слово стоимость: цена обычно назначается за некую продаваемую/покупаемую единицу (хотя грубой ошибки, пожалуй, не будет и в случае употребления слова цена).
2) Можно.
3) Разница описана в словаре (см. выше). Обратите внимание на приводимые там примеры: далеко не во всех случаях можно заменить одно на другое (например, нельзя сказать "назначить стоимость", т. к. стоимость - это нечто объективное, а цена образуется с участием человека, поэтому можно "вздуть цены", "сбить цену" и т. д., но нельзя "вздуть, набить, сбить и т. д. стоимость"). В некоторых же случаях эти два слова являются синонимами (ср. цена товара, услуги; стоимость товара, услуги).

119 Имя: Виталий Прислано: 14:13:56 15.07.2002
E-mail: cantinaazteca@hotmail.com URL: Город: Киев
Вопрос. Что такое фондью (фондю) и какие виды бывают?
Ответ. Фондю - это способ приготовления и подачи пищи, при котором в горячее (кипящее) масло, вино, шоколад и др. жидкость макаются кусочки сыра, мяса, орешки и т. д. Фондю в традиционном (швейцарском) варианте - это блюдо из сыра, приготовленное в вине. Фондю бывает и мясное, и куриное, и голландское, и итальянское, и китайское, и мексиканское. Обо всем этом (вместе с рецептами) Вы можете прочитать, например, в Мегаэнциклопедии (http://mega.km.ru), задав слово "фондю" в окне поиска, а также по адресу http://www.devichnik.ru/9901/recept.htm и на многих других сайтах в Интернете.
120 Имя: Андрей Лепин Прислано: 14:21:31 15.07.2002
E-mail: a.lepin@exisoft.ru URL: Город: Санкт-Петербург
Вопрос. детерминационный анализ - ?
Ответ. Это термин, в филологических словарях мы не нашли его толкования, а вот в Интернете на сайте "Контекст" есть целый раздел под названием "Детерминационный анализ". Там говорится, в частности, что "идея детерминационного анализа... состоит в том, чтобы изучить математические свойства правил, сведения о которых люди черпают из опыта. Теория таких правил плюс методы анализа - это и есть детерминационный анализ". Подробно см. http://www.context.ru/scda.htm
121 Имя: Валентина Прислано: 15:10:00 15.07.2002
E-mail: vg16@narod.ru URL: Город: москва
Вопрос. Что обозначает слово "Сторно"
Ответ. Сторно - 1) способ исправления ошибок в учетных регистрах путем составления дополнительной бухгалтерской проводки; 2) в страховании - показатель, характеризующий уменьшение страхового портфеля действующих договоров долгосрочного страхования жизни на определенную отчетную дату (Ефимов С.Л. Экономика и страхование: Энцикл. словарь, 1996). Ср. также в Универсальной энциклопедии Кирилла и Мефодия: СТОРНО (итал. storno перевод счета), бухгалтерская проводка, предназначенная для исправления ранее ошибочно произведенной записи.
122 Имя: фома Прислано: 16:37:42 15.07.2002
E-mail: and2000@freemail.ru URL: Город:
Вопрос. Как правильно поставить ударение в слове "мостов":
"Я пройду сто мостов." (мостОв или мОстов)
Ответ. Сто мостОв.
123 Имя: АРГО Прислано: 17:35:46 15.07.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. Мимоходом (к вопросу Юрия К. из г. Барановичи)...
"Многознанье уму не научает". Это изречение принадлежит Гераклиту Эфесскому (р. около 544-540 до н. э. - г. смерти неизвестен), древнегреческому философу-материалисту, в наивной форме сформулировавшему ряд диалектических принципов бытия и познания.
Ответ. Спасибо.
124 Имя: Марина Прислано: 01:47:01 16.07.2002
E-mail: marinaj@mail.lt URL: Город: Мажейкяй
Вопрос. Склоняются ли в современном русском языке топонимические названия на -ино (Ховрино, Зюзино, Бородино)?
Ответ. Русские географические названия, оканчивающиеся на -о, по современным нормам могут и склоняться, и не склоняться в русском языке, т. е. "я был в Ховрино" и "я был в Ховрине" - и то, и другое правильно.
125 Имя: Эрик Прислано: 02:12:07 16.07.2002
E-mail: eric.fern@caramail.com URL: Город: Франция
Вопрос. Глубокоуважаемые лингвисты!

Подскажите, пожалуйста, в каком контексте слова "ещё" и "уже" имеют одно и то же значение... Спасибо!

Ответ. Одно из значений слова "ещё" в "Толковом словаре русского языка" С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой толкуется так: "уже', в прошлом", напр.: уехал еще (уже) неделю назад. Вероятно, это то значение, которое Вас интересует.
126 Имя: Слава Прислано: 06:15:43 16.07.2002
E-mail: URL: http://www.geocities.com/slavabrodsky Город:
Вопрос. Моя жена, Наташа, очень плохо говорит по-русски. И она была очень рада, когда я ей сказал, что так, как она говорит - "одно кофе", теперь допускается. И она просит поблагодарить вас за это сообщение.
Проблема только в том, что она еще говорит "один булка".
Можно ли теперь так говорить?
Заранее благодарю за ответ.
Ответ. Ценим Ваш юмор и вспоминаем известный анекдот. Думаем, Ваш вопрос риторический, и Вы не нуждаетесь в ответе. Впрочем, кое-что добавим.
Вопросы о роде слова "кофе" и о роде слова "булка" для каждого носителя русского языка - это вопросы не одного порядка, есть принципиальная разница; любой человек с минимумом языкового чутья это понимает. Первое - иноязычное, да еще несклоняемое; притом русские слова на все среднего рода; все это имеет значение при освоении этого слова русским языком. Слово "булка" русское, склоняемое; никакой возможности склонять его по мужскому типу система русского языка не оставляет. Так что не клевещите на Наташу :).

127 Имя: marina Прислано: 11:48:18 16.07.2002
E-mail: marinaj@mail.lt URL: Город: Maжейкяй
Вопрос. При обучении русскому языку в средней школе в неопределённой форме глагола - ть следует считать окончанием или суффиксом?
Ответ. В "Русской грамматике", изданной Академией наук, конечные части неопределенной формы глагола -ть, -ти и -чь трактуются как флексии (окончания). Что же касается обучения русскому языку в средней школе - это не к нам вопрос: обратитесь к методистам министерства образования; мы же представляем Институт русского языка РАН.
128 Имя: Анна Прислано: 11:56:10 16.07.2002
E-mail: zavialova@rambler.ru URL: Город: москва
Вопрос. Как употребить правильно:
Выход на улицу Мясницкая
или
Выход на улицу Мясницкую
Ответ. Названия улиц обычно согласуются с определяемым словом, если имеют форму женского рода, и не согласуются, если имеют форму мужского рода или представляют собой составное название, напр.: на улице Сретенке, на улицу Мясницкую, но на улице Балчуг, на улицу Большая Полянка.
129 Имя: Марина Прислано: 12:22:41 16.07.2002
E-mail: 848@mail.ru URL: Город: Санкт-Петербург
Вопрос. творительный падеж множ. числа от слова "противень"
Ответ. Противень - тв. п. противнями.
130 Имя: Сергей Анатольвевич Прислано: 12:34:49 16.07.2002
E-mail: sam@co.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Подскажите где правильно ставить ударения в таких формах глаголов: ВКЛЮЧАТ, ВРУЧАТ и т.п
Заранее огромное спасибо!
Ответ. Включа'т, вруча'т.
131 Имя: Светлана Прислано: 12:35:06 16.07.2002
E-mail: URL: Город: Краснодар
Вопрос. Как правильно: "подтверждением тому является" или "подтверждением этого является"? Т.е. "чему" или "чего"?
Ответ. И то, и другое правильно.
132 Имя: Ирина Прислано: 12:49:00 16.07.2002
E-mail: eldorado-m@mtu-net.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Как правильно сказать:колбаса "Эльдорадо" или колбаса от "Эльдорадо", имея ввиду не название сорта колбасы, а то, что она произведена заводом "Эльдорадо", а имеет название "Докторская", "Свиная" и т. п.
Ответ. В настоящее время принято употреблять при имени производителя предлог "от". В выражении без этого предлога возникает двусмысленность, и приходится объяснять, что это не название колбасы, а название производителя (так, как Вы это делаете). Однако конструкции с предлогом "от" нельзя назвать вполне закрепившимися в русском языке (вероятно, это англицизм); возможны изменения.
133 Имя: Anton Прислано: 13:28:33 16.07.2002
E-mail: kasna@cap.ru URL: Город: Cheboksary
Вопрос. Что такое "Признак корпоративности"
Ответ. Корпоративность - обособленность, замкнутость в пределах корпорации, преобладание узкогрупповых, корпоративных интересов. "Признак корпоративности" - это признак такой "обособленности, замкнутости..." и т.д.
134 Имя: Дмитрий Прислано: 13:39:01 16.07.2002
E-mail: URL: Город: СПб
Вопрос. Скажите, пожалуйста, как правильно писать "стек" или "стэк" (компьютерный термин)?
Ответ. Правильно - "стек" (В. Дорот, Ф. Новиков, "Толковый словарь современной компьютерной лексики", СПб, 1999).
135 Имя: Сергей Анатольвевич Прислано: 13:41:36 16.07.2002
E-mail: sam@co.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Будьте так добры, каким правилом (или в каком словаре смотреть) определяются законы ударения в подобных глаголах (ВКЛЮЧАТ, ВКЛЮЧИМ и т.п.)
Ответ. Ударение в формах словоизменения конкретных слов определяется в словарном порядке. Лучше всего смотреть в таких случаях "Орфоэпический словарь. Произношение, ударение, грамматические формы", желательно последних лет издания (см. наш список "Справочная литература, которой мы пользуемся"). Можно также смотреть академический орфографический словарь.
136 Имя: Александр Прислано: 15:00:02 16.07.2002
E-mail: atrofimov2000@mail.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Уважаемые лингвисты,подскажите, пожалуйста, как правильно:
ВНЕштатная ситуация или НЕштатная ситуация.

Ответ. Согласно "Большому толковому словарю русского языка" под ред. С.А. Кузнецова (СПб., 2000), следует говорить "нештатная ситуация" (в значении "необычная, неординарная, незапланированная").
137 Имя: Александр Орлов Прислано: 15:18:23 16.07.2002
E-mail: orlover@mail.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Объясните, пожалуйста, в каких случаях используется знак "тире", а в каких "длинное тире", и чем это регламентируется.
Ответ. Короткое тире обычно используется при обозначении числовых интервалов (напр., в случаях типа: в 1911-1920 годах). Но и в этих случаях не запрещено использовать обычное длинное тире. Длинное тире используется в текстах как пунктуационный знак. Регламентируется это полиграфическими нормами. С точки зрения лингвистики, существует один знак тире, как бы он в конкретном тексте ни обозначался.
138 Имя: Людмила Прислано: 15:22:00 16.07.2002
E-mail: URL: Город: Самара
Вопрос. Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, какой частью речи является слово "Согласно". И в связи с этим, выделяется ли запятыми оборот, начинающийся с этого слова. Пример. "Согласно протоколу испытаний от 1 июля 2002 года данные образцы не отвечают ГОСТу (? или требованиям ГОСТа?) и свидетельствуют о несоответствии их муке 1 сорта". Как грамотно выразить эту мысль стилистически и соблюсти правила пунктуации. (Нужны ли здесь запятые и где ставится точка в конце предложения - до кавычек или после?)
И еще вопрос. Существуют ли случаи раздельного написания "ввиду" и слитного "в связи". Спасибо.
Небольшое отступление. Читала архив вопросов и ответов. Несомненно, Ваша работа очень актуальна. Понимаю, что исправлять ошибки в самих текстах вопросов - задача очень сложная и трудоемкая, но хотелось бы, чтобы люди, задающие вопросы, обращали внимание на свои ошибки в написании вопросов. Тем более, думаю, что те, кто обращается к Вам, относятся к лицам, заинтересованным в повышении своей грамотности. Было бы замечательно, если бы Вы, отвечая на вопрос, хотя бы отмечали и исправляли эти ошибки, по возможности ссылаясь очень кратко на правила. (Что, кстати, иногда встречается. Видимо, в тех случаях, когда сил нет молчать...?) Кстати, не было ли ошибок в моем вопросе. Заранее спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Людмила. У нас уже был вопрос на эту тему (30 мая) Цитируем свой ответ:

Обороты со словом "согласно (чему)" обособляются факультативно, по желанию автора (для смыслового выделения содержащейся в них информации). Т.е. запятую можно ставить, но можно и не ставить.

Слово согласно в подобных контекстах является предлогом.

"В связи" слитно никогда не пишется, а "в виду" пишется, в случаях типа "иметь в виду".

Людмила, мы постараемся учесть Ваше пожелание относительно исправления ошибок. Иногда мы не обращаем на них внимания, когда это просто опечатки, ведь любой может случайно нажать не ту клавишу на компьютере. Но если ошибки существенные, то их исправлять, конечно. надо.

К Вашему тексту такие замечания. Вы забываете ставить вопросительный знак в конце вопросительного предложения. Когда внутри предложения берете слово в кавычки ("согласно"), то писать его с прописной буквы не надо.
Можно сказать и "несоответствие ГОСТу", и "несоответствие требованиям ГОСТа". После слов "где ставится точка" надо поставить двоеточие. Если "закавыченное" предложение включено в другое предложение, то точка ставится после кавычек; если оно употребляется самостоятельно (как у Вас), то точка ставится до кавычек.

139 Имя: Егор Прислано: 15:39:01 16.07.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. Такие фамилии как Якубович, Абрамович и т.д. склоняются?
и еще вопрос,как правильно говорить торты или тортов?
Спасибо
Ответ. Фамилии "Якубович", "Абрамович" склоняются применительно к мужчинам, а применительно к женщинам - не склоняются.
Второй Ваш вопрос непонятен. Каждая падежная форма (и "торты", и "тортов") употребляется в соответствующем случае. Приведите интересующий Вас контекст.

140 Имя: Олег Прислано: 15:49:04 16.07.2002
E-mail: niit.bdd@mailbox.kz URL: Город: Алматы
Вопрос. Правильно ли слово "коммуникации" выражать в родительном падеже, как "коммуникаций". Дело в том, что возник спор с местными лингвистами, которые утверждают, что правильно писать "Научно-исследовательский институт транспорта и коммуникации" (без "Й"), а не "Научно-исследовательский институт транспорта и коммуникаций".
Ответ. Судя по приведенному контексту, у Вас спор о том, в каком числе здесь нужно употребить это слово: в единственном (коммуникация - род.п. коммуникации) или во множественном (коммуникации - род п. коммуникаций). Это определяется по смыслу: если имеется в виду коммуникация как связь между объектами, то употребляется ед.ч., если имеются в виду виды этой связи, - то мн.ч.
141 Имя: Светлана Прислано: 17:24:20 16.07.2002
E-mail: URL: Город: Краснодар
Вопрос. Есть ли какое-то правило при написании названий (или это не названия?) такого типа: пшеница класса люкс, пшеница класса экстра, водка класса премиум. Используются ли кавычки и строчные буквы?
Спасибо.
Ответ. При обозначении сортов растений буквы используются строчные, кавычки не используются. Товарные знаки продуктовых и др. товаров заключаются в кавычки и пишутся обычно с прописной: водка "Премиум". Вызывает сомнение уместность использования в данном случае (водка класса "Премиум") слова "класс".
142 Имя: Слава Прислано: 20:15:20 16.07.2002
E-mail: URL: http://www.geocities.com/slavabrodsky Город:
Вопрос. Когда отвечают наши дежурные лингвисты, то все ответы, благо даются профессионалами, кажутся абсолютно бесспорными. А вот когда им кто-то помогает, то такого ощущения уже нет. А имею в виду вопрос-ответ № 123, который в неявной форме содержит утверждение, что существуют диалектические принципы бытия и познания, которые кем-то сформулированы в ненаивной форме. И спорить не хочется, и промолчать нельзя. Поэтому призываю не отклоняться от тематики "Службы". А потому задаю вопрос: на месте ли у меня все запятые?
Нужен ли вопросительный знак в предыдущем предложении?
Заранее благодарю за ответ.
Ответ. Спасибо за высокую оценку нашей деятельности, но все же Вы несправедливы к АРГО, который нередко очень помогает нам. Так было и в случае вопроса-реплики № 123, где им был дан однозначный ответ Юрию из Барановичей. А в философию углубляться не будем, так что Ваш призыв не отклоняться от тематики "Службы" мы с радостью поддерживаем!

А теперь о русском языке (отвечаем на Ваши вопросы): запятые у Вас все на месте; вопросительный знак тоже поставлен правильно.

143 Имя: Ражева Прислано: 20:26:28 16.07.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. В ответе на вопрос № 137 после слов "С точки зрения лингвистики" - запятая нужна?
Ответ. Это выражение можно рассматривать и как вводное сочетание, отсылающее к источнику сообщения (тогда запятая нужна), и как обстоятельство (тогда запятая не нужна). Вообще, вводные слова - довольно зыбкая область синтаксиса и пунктуации, многие единицы находятся как бы на границе вводных слов, которые, как известно, не являются членами предложения, "выпадают" из его структуры, и обстоятельств с разными значениями. Рассматриваемый пример как раз относится к этой переходной, пограничной области, поэтому строгих правил относительно его пунктуационного оформления не существует: все зависит от трактовки.
144 Имя: Эрик Прислано: 22:42:02 16.07.2002
E-mail: efern@caramail.com URL: Город: Тулуза воФранции
Вопрос. Уважвемые лингвисты

Подскажите,пожалуйста, винительный падеж слова "кадры"..Это "кадры" или "кадров"?

Ответ. Все зависит от того, в каком значении употреблено это слово (точнее, какой из омонимов). Если кадр - это "изображение на фото- или кинопленке" или "эпизод в кинофильме", то речь идет о неодушевленном существительном и вин. п. = им. п. кадры (посмотрел интересные кадры), а если кадр - шутливое название отдельного человека, то это одушевленное существительное, и его вин. п. = род. п. кадров (Я видел этих кадров). Форма вин. п. слова кадры в значении "состав работников какой-либо отрасли, производства" - кадры (Он хорошо знает свои кадры).
145 Имя: Слава Бродский Прислано: 23:00:16 16.07.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Как писать эти названия по-русски: Harvard Street, Harvard Square? Гарвардская улица (Харвард стрит), Гарвардская площадь?
А Massachusetts Avenue? Неужели Массачусетская авеню?
А Commonwealth Avenue? Тут уж точно язык не повернется сказать Каммонвелская авеню или Коммонвелская авеню.
Что мы должны стараться копировать при переводе на русский язык в таких случаях? Написание? Очевидно, нет. Иначе бы мы говорили "Соммонвиалтхая авеню". Произношение? Тоже вроде бы нет. Иначе бы мы сказали "Камонвелз эвеню". По-видимому, это должна быть какая-то хитрая их комбинация.
Просветите, пожалуйста.

Ответ. Однозначных правил тут нет, но традиционно иностранные топонимы не переводятся, а транскрибируются русскими буквами (т. е. не Массачусетская улица, а Массачусетс-авеню, не Гарвардская улица, а Гарвард-стрит (или Харвард-стрит), не Гарвардская площадь, а Гарвард-сквеа(р). Что касается того, написание или произношение отражает русский эквивалент, тут действительно можно говорить о хитрой комбинации, в которой главная роль принадлежит все же произношению, а корректирующая - написанию, поэтому пишется Ком(м?)онвелз (после К в английском слове произносится звук, "средний" между О и А, а выбирается О, т. к. этот вариант поддерживается английским написанием). Пишется "авеню", а не "эвеню", т. к. это слово в русский язык пришло из французского языка, где произносится "авеню'", и такое произношение и написание закрепилось в русской традиции. А вообще, насколько нам известно, вопрос адаптации иностранных названий в русском языке недостаточно разработан, так что пока говорить о строгих правилах перевода нельзя.
146 Имя: Speedy Gonzales Прислано: 10:36:46 17.07.2002
E-mail: URL: Город: Mexico
Вопрос. Добрый день!
Вопрос: допустима ли конструкция "для этого необходимо 8,33 часов"?
Спасибо.
Ответ. Правильно будет так: 8,33 часа.
147 Имя: Лена Прислано: 13:03:58 17.07.2002
E-mail: ist_2001@mail.ru URL: Город: Новосибирск
Вопрос. Как правильно написать словочетание:
расспарить телефон?
Ответ. А есть ли слово "распарить" в таком значении? Но если оно существует (в разговорной речи или в профессиональном жаргоне это вполне возможно), то писаться должно с одной буквой С (рас- - приставка, пар корень; ср. парный, пара).
148 Имя: vladislav Прислано: 13:09:40 17.07.2002
E-mail: vsjmidt@yahoo.se URL: Город:
Вопрос. Здравствуйте!
Спасибо за ответ.
Мы проверили работу нашего Email-adress, всё хорошо. 5.5MB это достаточно для приёма информации которая мне нужна, допонительно можно использовать ZIP, как исключение можно использовать ещё один Email-adress. Мне нужно всё о союзах которые существуют в русском языке и о сложных предложениях.
Пожалуйcта,помогите.
Ответ. Обратитесь, пожалуйста, еще раз к нашему администратору по почте: он должен помочь Вам войти в Виртуальную библиотеку Русскую грамматику и в "Русской грамматике" прочитать все о союзах.
149 Имя: ves/na Прислано: 14:12:50 17.07.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Подскажите, пожалуйста, существует ли слово "номинирование"?
Мне кажется, оно допустимо... Отглагольное сущ., обозначающее процесс. В словарях его нет.
Можно ли вместо этого слова использовать "номинация" в том же смысле?
(а не "номинация "Новация" от которой дрожат конфигурации:))
Ответ. В словарях этого слова, действительно, нет, однако оно вполне может быть образовано от глагола "номинировать": никаких языковых запретов на него не существует.
150 Имя: Speedy Gonzales Прислано: 14:44:57 17.07.2002
E-mail: URL: Город: Mexico
Вопрос. Добрый день!
Вопрос: равнозначны ли слова такой и таковой?
Спасибо.
Ответ. Добрый день!

Слова такой и таковой не являются абсолютными синонимами. Во-первых, слово таковой имеет одно значение, соотносимое только с одним значением многозначного слова такой (а их у него, согласно Словарю Ожегова - Шведовой, шесть). Ср.:

ТАКО'Й, -а'я, -о'е, мест. 1. указат. Именно этот, подобный данному или тому, о чём говорилось. Т. работник нам нужен. Т., какой есть. До т. степени (настолько). Таким образом (1) так, таким способом; 2) значит, следовательно). Кто т.? (вопрос о ком-н. неизвестном). И всё такое прочее (это и всё подобное этому; разг.).

ТАКОВО'Й, -а'я, -о'е, мест. указат. (устар. и офиц.). Такой, этот. Как таковой - взятый сам по себе. Вопрос важен как таковой.

Во-вторых, слово такой является стилистически нейтральным, а таковой - устарелым или принадлежащим официальному стилю.

151 Имя: Юрий Прислано: 16:14:56 17.07.2002
E-mail: Zolotarevy@rambler.ru URL: Город: Москва
Вопрос. коньюктура - как правильно пишется и что слово означает.
Ответ. КОНЪЮНКТУРА... [польск. koniunktura \ позднелат. conjunctura \ лат. conjungere связывать, соединять] - 1) совокупность условий, сложившаяся обстановка, создавшееся положение в какой-л. области общественной жизни, напр. политическая конъюнктура, хозяйственная конъюнктура, в зависимости от конъюнктуры 2) совокупность признаков, характеризующих текущее состояние экономики в определенный период, напр. конъюнктура ценных бумаг на бирже
152 Имя: Speedy Gonzales Прислано: 16:25:56 17.07.2002
E-mail: URL: Город: Mexico
Вопрос. Добрый день!
Возвращаясь к 8,33 часа. По идее 8,33 значит "восемь целых тридцать три сотых", в таком случае получается "8 целых 33 сотых часа"? Но ведь час состоит из 60 минут! Возникает некоторая путаница. Не лучше ли избегать подобных конструкций, пользуясь формулировками типа "для этого необходимо 8 часов 33 минуты"?
Спасибо.
Ответ. Если написано "8,33 часа", это значит именно "8 целых 33 сотых часа", а не "8 часов 33 минуты": конечно, это разные временные отрезки. Если Вы хотите обозначить именно 8 часов 33 минуты, то так (и только так) следует говорить. Когда я отвечала на вопрос, я думала, что Ваши сомнения касаются формы существительного час (у Вас ведь было написано "8,33 часов"), а обозначенное количество времени сомнению не подвергала, т. к. понятно, что 33 минуты - это тридцать три шестидесятых часа, а числом "8,33" обозначается именно восемь целых тридцать три сотых. Надеюсь, теперь все точки над "и" расставлены!?
153 Имя: Валерий Прислано: 16:52:30 17.07.2002
E-mail: kiselev-valera@mail.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Что означает слово ИНЖЕНИРИНГ
Ответ. ИНЖИНИРИНГ (пишется 4 буквы И) (англ. engineering, от лат. ingenium изобретательность; выдумка; знания) - одна из форм международных коммерческих связей в сфере науки и техники, основное направление которой предоставление услуг по доведению научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработок до стадии производства. См.: "Универсальная энциклопедия" (http://mega.km.ru)

154 Имя: Ражева Прислано: 17:04:30 17.07.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Это все не так, достаточно почитать соответствующий раздел Розенталя. С точки зрения лингвистики - не выделяется, с точки зрения лингвиста - выделяется. Пограничность вводности и невводности здесь не имеет значения.
Ответ. Будьте добры дать точную цитату из Розенталя со ссылкой на издание: в справочниках, которыми пользуемся мы, подобные случаи не рассматриваются; более того, сам Розенталь пишет о "двузначности" некоторых слов и сочетаний, возможности интерпретировать их либо как вводные, либо как обстоятельственные. Нам показалось, что обсуждаемый случай как раз из этой области, ведь при желании в нашем примере можно вместо "лингвистики" подставить "лингвистов". При всем при том мы готовы признать Вашу правоту.
155 Имя: Валентина Прислано: 17:26:50 17.07.2002
E-mail: cnpol@dol.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Скажите, пожалуйста, как правильно написать - адриатическое побережье Балкан, зная, что Адриатическое побережье пишется с прописной (правильно)?
Ответ. Адриатическое побережье, согласно словарю Лопатина В. В., Нечаевой И. В., Чельцовой Л. К. "Как правильно? С большой буквы или с маленькой?" (М., 2002), пишется со строчной буквы. Соответственно пишется и адриатическое побережье Балкан.
156 Имя: Speedy Gonzales Прислано: 19:15:33 17.07.2002
E-mail: URL: Город: Mexico
Вопрос. Добрый день!
Вопрос: корректны ли выражения хороший снайпер и регулярная армия?
Спасибо.
Ответ. Добрый день. Да, эти выражения корректны: снайпер - это не оценочное понятие, а обозначение человека по роду деятельности; следовательно, снайпер может быть и хорошим, и плохим. Регулярная армия - это постоянная армия (исключая воинов запаса), имеющая штатную организацию. Выражение вполне корректно.
157 Имя: N Прислано: 20:51:08 17.07.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. ЦУКИНИ (сорт кабачков) пишется с одной или двумя К? Спасибо.
Ответ. В электронном орфографическом словаре под ред. В.В. Лопатина, помещенном на портале "Русский язык", слово "цукини" пишется с одним К.
158 Имя: Слава Прислано: 08:31:39 18.07.2002
E-mail: URL: http://www.geocities.com/slavabrodsky Город:
Вопрос. Теперь и я тоже хочу высказаться по поводу вопроса № 137. Я всегда полагал, что тире существует только одно (и с любой точки зрения). И нет никакого "длинного тире" или "короткого тире". Другое дело, что есть еще один символ, напоминающий по очертаниям тире. Он называется дефис, или черточка. Главное их различие заключается в том, что тире ставится между словами, рассматриваемыми как члены предложения, а дефис, или черточка, - между составными частями сложного слова. Графически дефис, или черточка, короче тире и тире обычно идет с пробелами с двух сторон, а дефис, или черточка, - без пробелов. Типографские работники просят при правке верстки помечать дефис от руки второй черточкой над основной. Откуда я все это взял, не помню. Наверное, меня так учили в школе.
Ответ. Слава, про дефис Вы все пишете правильно, но к вопросу № 137 о тире он отношения не имеет. Убедиться в том, что короткое тире (помимо дефиса) существует, можно открыв в Word'е таблицу дополнительных символов. Там Вы найдете и короткое, и длинное тире.
159 Имя: галина Прислано: 13:41:11 18.07.2002
E-mail: asg45@mail.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Как правильно "топливо-воздушный" или "топливно-воздушный"?
Ответ. Правильно топливовоздушный ("Русский орфографический словарь", М., 1999).
160 Имя: Екатерина Прислано: 13:51:59 18.07.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Помогите, пожалуйста, разобраться с прописными и строчными буквами в названии должности "первый заместитель Председателя Правления Пенсионного фонда РФ". Спасибо
Ответ. С прописной буквы пишется только название Пенсионного фонда РФ.
161 Имя: Виолетта Прислано: 16:32:03 18.07.2002
E-mail: info@securitysks.ru URL: Город: Cанкт-Петербург
Вопрос. "This rope is intented only for towing a single person (maximum load 225 lbs. - 102 kg) on water skis, wake/kneeboards? or barepfooting." Переведите, пожалуйста это предложение.
Ответ. Виолетта, мы не занимаемся переводом с иностранных языков. Об этом написано в правилах работы нашей службы.
162 Имя: Елена Прислано: 17:53:08 18.07.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Как можно назвать встречающиеся в тексте смысловые неточности (ирон. и разг.)?
Ответ. Приведите, пожалуйста, пример, иначе непонятно, что Вы называете смысловыми неточностями. Ирон. и разг., встречающиеся в словарях - это пометы, органичивающие сферу употребления слова.
163 Имя: sema Прислано: 18:33:17 18.07.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Как правильно: НАТО объявила или объявило?
Спасибо.
Ответ. НАТО объявило.
164 Имя: Борунова Прислано: 22:28:59 18.07.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. К вопросу-ответу № 154. "Оборот, включающий сочетание с точки зрения, выделяется запятыми, если имеет значение "по мнению".....Если же такое сочетание имеет значение "в отношении", то оборот пунктуационно не выделяется ... В первом случае речь идет об определенном взгляде на те или иные являения, об определенном понимании их, и сочетание имеет прямое значение (точка зрения, как и мнение, может быть только у лица), во втором - переносное значение" (Розенталь Д. Э. Пунктуация и управление в русском языке. М., 1988 стр. 105-106).
Ответ. Большое спасибо.
165 Имя: Борунова Прислано: 22:29:32 18.07.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Продолжение (к вопросу-ответу № 154). Это грамматически верно, так как отражает модальность. Более того - в случае с "с точки зрения" возможен легкий алгоритм для разграничения вводных / невводных сочетаний. Если с точки зрения чьей, то вводное сочетание, если с точки зрения чего, то к вводным не относится. И этот случай у Розенталя хорошо описан, в отличе от скорее говоря и др., где модальность устанавливается (и это соответствует природе модальности) самим говорящим, в результате - факультативные знаки препинания. И еще вопрос: почему Вы так небрежны в оформлении ссылок?
Ответ. Спасибо за ответ. Что касается "небрежности в оформлении ссылок", в "Правилах работы Службы русского языка" мы оговорили для себя право не всегда давать точную библиографическую ссылку (цитируем): "Так как необходимость давать ссылки на литературу при ответе на каждый вопрос сильно затормозила бы нашу работу, мы иногда позволяем себе обходиться без этого". Т. к. у нас есть раздел "Справочная литература, которой мы пользуемся", представляющий собой библиографический список, оформленный по всем правилам, мы считаем возможным использовать сокращенные или условные названия (типа Словарь Ожегова - Шведовой, Словарь Даля, Розенталь), имея в виду, что наши пользователи могут сами заглянуть в этот список и увидеть полное описание того или иного издания. К тому же не все нуждаются в ссылках - для многих важен только сам ответ, а не ссылка на источник. Если кому-то нужны дополнительные разъяснения по этому поводу, мы всегда их даем. Нам кажется, что гостевая книга Службы русского языка не должна отвечать тем же требованиям, что научная статья: у нее другие задачи.
166 Имя: Наталья Прислано: 07:45:05 19.07.2002
E-mail: nataha@online.ru URL: Город: Красноярск
Вопрос. Здравствуйте!
Подскажите,пожалуйста,правильное ударение в словах "газированный" и "осужденный".
Ответ. В качестве причастия газированный имеет вариативное ударение: газирОванный и газИрованный, а в качестве прилагательного это слово произносится только с ударением на третьем слоге: газирОванная вода; слово осуждённый произносится с Ё (ударным) в третьем слоге, а встречающаяся в профессиональном жаргоне форма "осУжденный" квалифицируется как неправильная (см.: Еськова Н. А. Краткий словарь трудностей русского языка: Грамматические формы. Ударение. М., 1994).
167 Имя: Наталья Прислано: 09:22:09 19.07.2002
E-mail: acs@istnet.ru URL: Город: Краснодар
Вопрос. Что такое инновационные достижения (в данном случае научно-исследовательского института)?
Ответ. Инновация - это нововведение в области техники, технологии, организации труда или управления, основанное на использовании достижений науки и передового опыта. Инновационная деятельность - это деятельность, направленная на реализацию накопленных достижений (знаний, технологий, оборудования) с целью получения новых или дополнительных товаров/услуг или товаров/услуг с новыми качествами. Видимо, под инновационными достижениями института имеют в виду положительные результаты, полученные в результате инновационной деятельности, т. е. саму реализацию накопленных достижений (ответ дан с опорой на материалы сайта Глоссарий.ру).
168 Имя: Варвара Прислано: 09:47:47 19.07.2002
E-mail: varvara-nikolai@mtu-net.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Склоняется ли название сборника сказок "Тысяча и одна ночь" в предложении: "Он стал героем сказок "Тысяча и одной ночи"?
Ответ. Это предложение можно толковать двояко. Если считать, что речь идет о сочетании сказки "Тысяча и одна ночь", где сказки - определяемое слово, а "Тысяча и одна ночь" - приложение, то это приложение должно сохранять начальную форму: Он стал героем сказок "Тысяча и одна ночь". Если же интерпретировать это сочетание как сказки "Тысячи и одной ночи" (т. е. "свернутое" выражение сказки сборника "Тысяча и одна ночь", где вместо "сборника" подставляется его название, а вся конструкция представляет собой сочетание главного слова "сказки" и управляемого сочетания, стоящего в форме род. п.: "сказки чего"), то и в Вашем предложении должно быть так: Он стал героем сказок "Тысяча и одной ночи". Итак, ошибочным не будет ни то ни другое.
169 Имя: Светлана Прислано: 10:00:09 19.07.2002
E-mail: messana@mail.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Подскажите, пожалуйста, на основании какого правила слова метро, кино, домино, бюро, пальто не имеют множественного числа-потому что это средний род или потому что это заимствованные из ин.языка слова. Тогда как, вино-вина, окно-окна,стекло-стекла и т.д. Спасибо.
Ответ. Нет, дело вовсе не в среднем роде и не в том, что это заимствованные слова. Кстати, отсутствием множественного числа характеризуются не все из перечисленных Вами слов: у пальто, бюро в значении "конторка, стол для письменных занятий и хранения бумаг", кино в значении "кинотеатр" есть мн. ч. Вы, видимо, путаете несклоняемость (неизменяемость) этих слов (отсутствие форм "метры/метра", "пальты/пальта" и т. д.) и наличие/отсутствие мн. ч. (если можно сказать "В витрине выставлены модные пальто", "В кабинете стояли старинные бюро", значит мн. ч. есть, на него указывают формы согласуемых прилагательных и глаголов). Отсутствие же мн. ч. связано со значением слова и не связано с его родом или иноязычным происхождением: у слова нет мн. ч., если оно обозначает то, что не поддается счету (например, домино - это название игры, а существительные с таким значением, как правило, имеют либо только формы ед. ч., либо только мн. ч., независимо от рода и происхождения; ср. лапта, карты, прятки, шашки). Подробнее об этом можно почитать, например, в "Краткой русской грамматике" (раздел "Категория числа", § 158-160; см. в Виртуальной библиотеке на нашем сайте).
170 Имя: Speedy Gonzales Прислано: 10:03:46 19.07.2002
E-mail: URL: Город: Mexico
Вопрос. Добрый день!
Вопрос: по отдельности и по возможности - нужен дефис?
Спасибо.
Ответ. Нет, дефис не нужен.
171 Имя: Olga Прислано: 10:06:45 19.07.2002
E-mail: olgasochi2000@mail.ru URL: Город: Sochi
Вопрос. Что означает термин "потемкинская деревня" ?
Ответ. Обычно это выражение употребляется во множественном числе: потёмкинские деревни и означает оно показное, мнимое благополучие, показной блеск, очковтирательство. Выражение связано с именем князя Г. А. Потемкина, государственного деятеля времен Екатерины II. Императрица после присоединения Крыма к России совершила в 1787 г. поездку по Новороссии. Чтобы показать ей процветание доверенного ему края, Потемкин приказал построить на пути ее следования в Крыму бутафорские, показные селения с расписными избами. Эти деревни и получили название "потемкинских" (справка дана по книге: Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Словарь русской фразеологии: Историко-этимологический справочник. СПб., 2001).
172 Имя: Speedy Gonzales Прислано: 10:09:28 19.07.2002
E-mail: URL: Город: Mexico
Вопрос. Добрый день!
Вопрос: слово вышина употребляется только в песенке про каравай?
Спасибо.
Ответ. Почему же? Вышина - вполне употребительное слово: говорят о вышине (т. е. высоте) строения, есть выражение в вышине. И в известной песенке из кинофильма Красная Шапочка поет, что "в Африке горы вот такой вышины":)
173 Имя: Татьяна Максименко Прислано: 10:56:11 19.07.2002
E-mail: maximenko@pack.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Что означает слово "СЕНТЕНЦИЯ"?
Спасибо.
Ответ. Сентенция - нравоучительное изречение.
174 Имя: Светлана Прислано: 11:21:32 19.07.2002
E-mail: роuhs@mail.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Пожалуйста, подскажите правильное написание слов "декаданс" и "кофейня" до последней реформы русской графики и орфографии 1917-18 гг.
Ответ. Кофейня, декадансъ.
175 Имя: Наталия Прислано: 16:21:15 19.07.2002
E-mail: lio@muh.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Как правильно сократить - Гос. Дума или Госдума?
Спасибо большое
Ответ. Правильно Госдума.
176 Имя: Галина Прислано: 16:25:33 19.07.2002
E-mail: URL: Город: Тюмень
Вопрос. Название ООО "Ресурс-холдинг" -
коллектив "Ресурс-холдинга" или
коллектив Ресурс-холдинга?
Ответ. Если название ООО заключено в кавычки, то кавычки нужны во всех выражениях, так что коллектив "Ресурс-холдинга".
177 Имя: Наталия Прислано: 16:39:37 19.07.2002
E-mail: lio@muh.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Как правильно - Федеральный закон или федеральный закон?

Большое спасибо

Ответ. Смотря в каком контексте: если это первые слова официального названия документа, то слово Федеральный пишется с большой буквы: Федеральный закон РФ (Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Как правильно? С большой буквы или с маленькой?: Орфографический словарь. М., 2002, с. 363).
178 Имя: Marina Прислано: 22:22:20 19.07.2002
E-mail: URL: Город: Dallas
Вопрос. Подскажите, пожалуйста, возможно ли как слитное, так и раздельное написание слов "не()хватает", "не()достает", или только раздельное? Можно ли написать, например, "Мне нехватает знаний"?
Спасибо
Ответ. Глагол "хватать" с частицей "не" всегда пишется раздельно (по общему правилу правописания глаголов с частицей "не"), поэтому - "не хватает". Слово "недостает" (в значении "не хватает") пишется слитно, так как без "не" этот глагол не употребляется (Вы, конечно, понимаете, что "не достает" в смысле "не дотягивается" - это совсем другое слово).
179 Имя: Слава Прислано: 08:47:55 20.07.2002
E-mail: URL: http://www.geocities.com/slavabrodsky Город:
Вопрос. Во многих ответах и вопросах (например, в № 164 и № 165) правила русской пунктуации отождествляются с мнением Розенталя. Почему?
Заранее благодарю за ответ.
Ответ. Ныне действующие правила русской орфографии и пунктуации были изданы в 1956 году. Естественно, что языковые изменения позднейших лет не нашли отражения в правилах, и в этом смысле они в определенной степени устарели. Их неполнота и недостаточная современность, а также недоступность (в том смысле, что не купишь) обусловили тот факт, что для практического пользования (для преподавателей и учащихся, для корректоров и редакторов и др.) стали издаваться различные справочники, посвященные проблемам русского правописания. Наиболее удачным оказался справочник Д.Э. Розенталя, который быстро стал очень популярным. Поэтому при объяснении какого-л. правила ссылаются чаще всего именно на справочник (или справочники - они издаются иногда в одной книге, иногда отдельно) Д.Э. Розенталя.
180 Имя: Наташа Прислано: 11:35:48 20.07.2002
E-mail: olnat4ever@rambler.ru URL: Город: Краснодар
Вопрос. Пожалуйста, помогите определить происхождение фамилии Сендецкий. Спасибо.
Или направте к специалистам.
Ответ. К сожалению, в словарях и пособиях, посвященных русским фамилиям, можно найти далеко не каждую фамилию, их список ограничен. Фамилию "Сендецкий" нам пока найти не удалось.
181 Имя: Антонио Санти Прислано: 14:58:16 20.07.2002
E-mail: antonisanti@hotmail.com URL: Город: Москва
Вопрос. Чем отличается нация, национальность,народ и народность?
Ответ. Нация (по "Большому энциклопедическому словарю", М., СПб, 2000) - историческая общность людей, складывающаяся в процессе формирования общности их территориальных, экономических связей, литературного языка, этнических особенностей культуры и характера; нация складывается из различных племен и народностей. Правда, словарь дает такое замечание: "в современной литературе идет дискуссия о признаках и соотношении народности и нации". Слово "народ" не является строгим термином; этим словом может называться и нация, и народность, и даже племя. Все эти слова - народ, нация, народность - обозначают какую-л. этническую общность. Слово "национальность" означает принадлежность к какой-л. нации и народности, напр.: "по национальности он русский".
182 Имя: Стелла Прислано: 17:40:54 20.07.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. По поводу слова "оракал".
Если я не ошибаюсь, так называется липкая разноцветная пленка с защитным бумажным слоем, отделяемым при использовании. Этот материал используется при оформительских работах, очень популярен, вследствие чего его название, непереведенное на русский язык, скоро станет более известным чем слово "оракул".
Ответ. По-видимому, Вы не ошибаетесь: контексты употребления этого слова, найденные при помощи Интернета, подтверждают Вашу информацию. Спасибо за интересные сведения!
183 Имя: Сергей Прислано: 19:40:28 20.07.2002
E-mail: warf@mail.ru URL: Город: Москва
Вопрос. А нельзя ли скачать ваши словари?
Ответ. К сожалению, нет. Наши словари предназначены для пользования только на нашем сайте в режиме онлайн.
101 Имя: Александр Прислано: 18:19:58 10.01.2003
E-mail: sadddist@mail.ru Город: москва
Вопрос. экзотизмы , определение
Ответ. Экзотизм - слово, обозначающее реалию, характерную для той или иной местности и экзотическую для того, кто ее воспринимает (например, для русского человека экзотизмами являются слова маракуйя, бунгало, чум).
 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»