ЗАДАТЬ ВОПРОС /  Архив /  Архив службы русского языка /  2002 /  Август /  Архив 1.08.2002-10.08.2002

Архив 1.08.2002-10.08.2002


Вопросы и ответы. Архив

 
1 Имя: Светлана Прислано: 08:19:06 01.08.2002
E-mail: stk@rbcmail.ru URL: Город: Самара
Вопрос. Что такое логистика?
Ответ. См. ответ на этот вопрос у нас на сайте в Архиве вопросов и ответов 01.01.2001 - 31.03.2001, вопрос № 177 (http://slovari.donpac.ru/lang/ru/rls/arc/qaarc2001p1.html).
2 Имя: Светлана Прислано: 08:20:41 01.08.2002
E-mail: stk@rbcmail.ru URL: Город: Самара
Вопрос. Что такое лингвистика?
Ответ. Лингвистика - наука о языке. Это слово есть в любом толковом словаре, в дальнейшем пользуйтесь, пожалуйста, при решении подобных вопросов поисковой системой нашего сайта.
3 Имя: Игнат Прислано: 09:28:36 01.08.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Скажите, пожалуйста, в каком параграфе правил русского языка разъясняются ситуации, подобные следующей: "за два года в этих мероприятиях приняло(и) участие 10 000 специалистов". Не могу найти этого правила. Спасибо
Ответ. Какие именно правила Вы имеете в виду? В справочнике Д. Э. Розенталя (Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и литературной правке / Под ред. И. Б. Голуб. 2-е изд., испр. М., 2000) это параграф 184, где говорится, что в подобных случаях допустимо употребление сказуемого как в форме единственного, так и множественного числа.
4 Имя: Ира Прислано: 11:09:12 01.08.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте, спасибо большое за ваш форум :)

В одном из вопросов (№ 230) вас спрашивали:
"Как писать
Согласно Вашему запросу
Согласно Вашего запроса "

И вы ответили:
"Согласно Вашему запросу (дательный падеж). "

Интересно, почему же во многих документах встречается именно вариант с родительным падежом: "согласно запроса", "согласно договора" и тд? Мне это тоже казалось неверным, но тк в официальных документах дательного падежа в этом случае я не встречала, думала, что я ошибаюсь..

Ответ. Здравствуйте! Нам очень приятно, что наша Служба показалась Вам полезной:) Что касается написания в официальных документах оборотов типа "согласно договора" (вместо "согласно договору"), то это просто очень распространенная ошибка. Никак иначе квалифицировать это явление нельзя: единственно верной (т. е. соответствующей литературной норме) является сочетаемость "согласно ЧЕМУ".
5 Имя: Ольга Прислано: 13:47:08 01.08.2002
E-mail: kiselene@shercargo.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Скажите пожалуйста, как правильно:
"...по числу сторон, согласующих (или согласовывающих?) документ"?
Ответ. Возможны оба варианта, но я бы предпочла "согласующих".
6 Имя: Ольга Прислано: 14:08:41 01.08.2002
E-mail: kiselene@shercargo.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Спасибо за быстрый ответ.
Ещё вопрос:
Документ передается для подписи или для подписания руководителем предприятия?
Спасибо.
Ответ. В таких случаях говорят "передать (отдать) документ на подпись руководителю".
7 Имя: Ирина Прислано: 14:48:20 01.08.2002
E-mail: info@aurora-capital.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Скажите, пожалуйста, с каким падежом правильно употреблять слово "согласно" ("согласно штатному расписанию" или "согласно штатного расписания")? Заранее спасибо.
Ответ. Согласно штатному расписанию - дательный падеж.
8 Имя: Аська Прислано: 14:53:49 01.08.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. Скажите, пожалуйста, откуда пошли выражения:

1. Сморозить глупость

2. Шаром покати

Спасибо :)

Ответ. Слово сморозить само по себе (т. е. и вне сочетания с "глупостью") имеет значение "сказать какой-нибудь вздор, глупость" и произошло из семинаристского жаргона от греческого moros глупый (см.: Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. М., 1994). По поводу выражения хоть шаром покати ничего найти не удалось. Можно только строить догадки. Например: для того, чтобы шар катился и ему ничего не мешало, нужно пустое пространство, поэтому хоть шаром покати означает "ничего нет, совершенно пусто".
9 Имя: Ольга Титова Прислано: 16:17:40 01.08.2002
E-mail: tito@hot.ee URL: Город: Таллинн
Вопрос. Разъясните, пожалуйста, существует ли слово "обменены" (например, "деньги были обменены")и если да, то как оно пишется?
Ответ. От глагола обменять образуются формы обменянный, обменян, поэтому "деньги были обменяны", форма обменённый образована от разговорного глагола обмени'ть, т. е. "случайно или тайно переменить свою вещь на чужую".
10 Имя: Сергей Прислано: 21:39:44 01.08.2002
E-mail: scot@crazy.ru URL: Город: Людиново
Вопрос. Помоите решить давно пролжающийся спор между друзьями....
г. Людиново расположен в Росии калужская область
склоняется ли его название? как правильно говорить в Людиново или в Людинове?
Ответ. Подобные названия городов склоняются (в Людинове), однако, если название является малоизвестным, чтобы можно было легко восстановить исходную форму (Людиново или Людинов), рекомендуется использовать сочетание "в городе Людиново", хотя и сочетание "в городе Людинове" является грамматически верным.
11 Имя: Андриянов Александр Сергеевич Прислано: 22:34:59 01.08.2002
E-mail: andronat@yandex.ru URL: Город: Москва
Вопрос. как правильно сказать: "он покажет, как успешно обороняться, находясь в укрытии" или "он покажет, как можно успешно обороняться, находясь в укрытии"?

Спасибо

Ответ. Оба варианта правильны.
12 Имя: Наталья Прислано: 11:01:43 02.08.2002
E-mail: office@spar.nnov.ru URL: Город: Нижний Новгород
Вопрос. Как правильно употребить слово "Сормово" в следующей фразе:

СПАР скоро в Сормово (может быть Спар скоро в Сормове)

Ответ. В Сормове.
13 Имя: Сергей Прислано: 14:17:14 02.08.2002
E-mail: biznesa@rambler.ru URL: Город: Санкт-Петербург
Вопрос. Скажите пожалуйста,
нужно ли ставить запятую перед КАК в предложении "Вкусно КАК в детстве." И почему?
Спасибо.
Ответ. Запятая нужна, потому что союз КАК присоединяет оборот со значением сравнения, уподобления без каких-либо дополнительных оттенков.
14 Имя: Ира Прислано: 14:35:05 02.08.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!

Не могли бы вы объяснить тонкую разницу между словами "сейчас" и "теперь"?

Ответ. Разница, действительно, тонкая. Во-первых, различается сама семантическая структура этих слов (набор их значений не совпадает, а синонимичными они являются только в своих первых значениях "в настоящее время"). См. "Толковый словарь русского языка" С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой:

СЕЙЧА'С, нареч. 1. В настоящее время, теперь. Я с. занят. Как с. вижу или помню (очень хорошо помню). 2. нареч. Очень скоро, немедленно. С. приду. Делай с. же! 3. нареч. Только что, совсем недавно (разг.). Он с. здесь был. 4. нареч. Сразу, с первого взгляда (разг.). С. видно, в чём дело. 5. нареч., обычно в сочетании с частицей "же". Непосредственно рядом с чем-н., следуя за чем-н. (разг.). С. же за деревней начинается лес. 6. сейча'с! Насмешливое выражение уверенности в том, что чего-н. не произойдёт, не нужно и ждать. Будет хорошее угощение. - Сейчас! (т.е. конечно не будет).

ТЕПЕ'РЬ. 1. нареч. В настоящее время, сейчас. Т. жизнь изменилась. Т. весна. 2. в знач. союза. Употр. при переходе к новому предмету мысли, повествования (разг.). Деревню люблю, привык, т. воздух - такого в городе нет.

Во-вторых, даже в этом значении "в настоящее время" совпадают они лишь частично. Разница, видимо, в том, что слово теперь подразумевает некую соотнесенность (часто в виде противопоставления) с другим моментом времени: Целый месяц стояла изнурительная жара, а теперь наконец-то пошел дождь; "...прежде не любившая меня Матрена Степановна теперь встретила меня приветливо" (Короленко); - Стихи-то сочиняешь? - Теперь - бросил, а раньше много сочинял (Горький). Слово сейчас свободно от этого нюанса, который может присутствовать в нем, а может и отсутствовать: в большинстве контекстов теперь свободно заменяется на сейчас, а обратная замена не всегда возможна. Иными словами, в современном русском языке слово сейчас употребляется шире, чем теперь, а многие приводимые в словарях примеры с теперь кажутся в наши дни немного архаичными (например, "Теперь весна" из Словаря Ожегова и Шведовой; пример же "Теперь жизнь изменилась" из того же источника воспринимается как подразумевающий скрытую отсылку к прошлому, когда жизнь была другой).


15 Имя: Speedy Gonzales Прислано: 16:06:28 02.08.2002
E-mail: URL: Город: Mexico
Вопрос. Добрый день!
Как правильно: наружнИе или наружнЫе размеры?
Спасибо.
Ответ. Добрый день!
Правильно наружные размеры.
16 Имя: ves/na Прислано: 16:35:21 02.08.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Подскажите, пожалуйста, слитно или раздельно пишется "за(?)счет" в следующем словосочетании: "уплата налога за(?)счет собственных средств".
В нормативных документах - раздельное написание, в Интернете (ссылки по Яндексу) - исключительно слитное написание в подобных случаях. В словарях ничего не нашла. Собственные "закрома" в жару опустели:)

Если написание различно в зависимости от чего-либо, упомяните, пожалуйста, соответствующие правила.

Ответ. За счёт всегда пишется раздельно. А Интернет, как Вы понимаете, в вопросах правописания авторитетом считаться не может.
17 Имя: Дмитрий Прислано: 18:04:59 02.08.2002
E-mail: URL: Город: СПб
Вопрос. Скажите, пожалуйста, допустимо ли употреблять слова "дерегистрация", "разрегистрация", когда речь идет об отмене регистрации (исключении чего-либо из списка зарегистрированных)? Одним словом, есть ли антоним у слова регистрация? Спасибо.
Ответ. В словарях этих слов нет, однако, судя по Яндексу, они употребляются в указанном Вами значении довольно широко.
18 Имя: Алмаз Прислано: 06:57:59 03.08.2002
E-mail: yan42@yandex.ru URL: Город: Бишкек
Вопрос. Объясните, пожалуйста совершенный и несовершенный вид глагола.
Ответ. Это целый раздел грамматики, мы не имеем возможности его переписывать. Откройте, например, "Краткую русскую грамматику" на нашем сайте в Виртуальной библиотеке справочной литературы и прочитайте раздел "Категория вида" (§ 267-272).
19 Имя: иван Прислано: 19:17:46 04.08.2002
E-mail: ivan@abitu.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
У меня возник такой вопрос: насколько схожи по значению слова аутентификация и аунтификация.
В интернете я нашел оба этих слова, причем используются они с одним и тем же значением, но , в то же время, словари на вашем сайте не содержат второго слова.
Насколько уместно и позволительно использование слова аунтификация, если есть такое же по смыслу(возможэно, не во всех случаях) аутентификация?
Ответ. Здравствуйте! Слова "аунтификация" словари не фиксируют. Похоже, что это просто искаженное "аутентификация". Вот толкования этого слова, найденные в Интернете:

Аутентификация - authentication - установление подлинности информации исключительно на основе внутренней структуры самой информации независимо от ее источника.

Аутентификация держателя карточки - подтверждение принадлежности карточки ее держателю, проводимое путем установления личности держателя карточки и соответствия реквизитов, нанесенных на лицевой стороне карточки.


20 Имя: Jem Прислано: 22:50:23 04.08.2002
E-mail: abbas1011@hotmail.com URL: Город: Baku
Вопрос. Меня заинтересовало написание "по-другому" - нужно ли здесь писать раздельно или же через дефис? При запросе на Вашем сайте Русский семантический словарь выдал информацию что если "другому" выступает как наречие - тогда писать следунт через дефис. Нужно или это понимать так что если "другому" выступит в виде другой части речи (прилагательного?) то писать следует раздельно ? Заранее спасибо.
Ответ. Вы совершенно верно все поняли: если по-другому - наречие (отвечает на вопрос КАК?), то пишется через дефис (Я не мог сделать по-другому), а если это прилагательное другой (отвечает на вопрос КАКОЙ?), то с предлогом "по" оно пишется раздельно (Он пошел по другому берегу).

P.S. Вы, видимо, имели в виду "Русский орфографический словарь"?
21 Имя: Павел Прислано: 08:21:59 05.08.2002
E-mail: paulzest@rambler.ru URL: Город: Людиново
Вопрос. Уважаемая служба!
Буду Вам очень признателен, если Вы скажите, как произносится личное имя Naghan на русском диалекте.
Спасибо!
Ответ. Произносить следует максимально приближенно к языку-источнику. А что Вы подразумеваете под "русским диалектом"? Вероятно, русский язык?
22 Имя: Лариса Прислано: 08:56:56 05.08.2002
E-mail: larisao@halykbank.kz URL: Город: Алматы
Вопрос. Необходимо получить точное современное толкование слова РОТАЦИЯ (для работы с кадрами).
Ответ. РОТА'ЦИЯ [от лат. rotatio круговое (вращательное) движение] - чередование, смена; поочередное пребывание в какой-л. должности, обновление состава, например ротация членов постоянной комиссии Федерального собрания (Музрукова Т. Г., Нечаева И. В. Популярный словарь иностранных слов. М., 2000).
23 Имя: Дмитрий Прислано: 14:22:49 05.08.2002
E-mail: URL: Город: СПб
Вопрос. Скажите, пожалуйста, надо ли выделять запятыми сочетание "и обратно"? Например: "Переход из состояния "1" в "2", и обратно, может осуществляться сколь угодно большое количество раз". Спасибо.
Ответ. Нет, запятые не нужны.
24 Имя: Виктор Прислано: 15:58:26 05.08.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Какое из этих двух названий является более правильным: "кувшин-термос" или "термос-кувшин"?
Ответ. Смотря что для Вас важнее: если надо подчеркнуть, что это термос в форме кувшина, то лучше сказать термос-кувшин, а если кувшин со свойствами термоса, то кувшин-термос.
25 Имя: Людмила Прислано: 16:20:12 05.08.2002
E-mail: gubkin@meat.ru URL: Город: Губкин
Вопрос. Как правильно "нарочным" или "с нарочным"?
Ответ. Если "послать", то "с нарочным".
26 Имя: Елена Прислано: 16:30:01 05.08.2002
E-mail: URL: Город: Таллин
Вопрос. Объясните, пожалуйста, какова семантика фразеологического выражения "не ровен час"? И правильно ли я его написала? Спасибо.
Ответ. Не ровён час (просторечное) - выражение опасения, возможности чего-н. нежелательного, неприятного (Не ровён час - заболеешь) (см.: Ожегов С. И. и Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., доп. М., 1999).
27 Имя: Ирина Прислано: 10:56:43 06.08.2002
E-mail: URL: Город: Алма-Ата
Вопрос. Скажите, пожалуйста, правильно ли использование "Я пошел до Ивана"? Или же правильнее использование "Я пошел к Ивану". Спасибо.
Ответ. Литературной норме соответствует конструкция "Я пошел к Ивану".
28 Имя: Анна Певзнер Прислано: 12:04:03 06.08.2002
E-mail: annapevzner@mail.ru URL: Город: Ростов-на-Дону
Вопрос. Что означает слово "макабрический"?
Ответ. Макабрический (от фр. macabre - погребальный, мрачный) - ужасный, жуткий, кошмарный.
29 Имя: Ира Прислано: 13:16:28 06.08.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!

Скажите, пожалуйста, в каких случаях "тоже" пишется слитно, а в каких - раздельно.

Спасибо.

Ответ. Здравствуйте!

Если тоже - союз, синонимичный союзу и и союзу также, то пишется он слитно, а если это местоимение то с частицей же, то пишутся они раздельно (в этом случае "то" часто можно заменить на "это"), например: Вы тоже отдыхали на Кавказе? (Вы также отдыхали на Кавказе? И вы отдыхали на Кавказе?). При сочетании то же часто стоит местоимение самое, например: Ежедневно повторялось то же самое. За сочетанием то же часто следует союзное слово что, например: Сегодня то же, что вчера.

Слитно пишется тоже в роли частицы, например: Тоже мне советчик! (см.: Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и литературной правке / Под ред. И. Б. Голуб. 2-е изд., испр. М., 2000).


30 Имя: guest Прислано: 14:45:07 06.08.2002
E-mail: guest URL: Город:
Вопрос. Оферта
Ответ. Сформулируйте Ваш вопрос.
31 Имя: Ольга Прислано: 14:53:46 06.08.2002
E-mail: opetrovskaya@mbtg.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Уважаемые господа!

Является ли употребление слов КОНТЕЙНЕР, ТЕРМОС во множественном числе с окончанием -а просторечьем, или же такое употребление подпадает под какое-либо другое определение? В каких случаях такое употребление допустимо?

Спасибо

Ответ. Формы "контейнера", "термоса" квалифицируются нормативными словарями как неправильные (эти формы допустимы только в просторечии или в профессиональном жаргоне).

Форма "просторечЬе", кстати, тоже ненормативна, правильно - просторечИе.
32 Имя: mr.ZORG Прислано: 15:23:12 06.08.2002
E-mail: mrzorg@maus.donetsk.ua URL: http://mrzorg.bsu.ru/ Город: Donetsk
Вопрос. Здравствуйте.

Помогите, не могу сориентироваться. Если отвечать трудно, то укажите точный адрес где можно получить справку. А теперь сам вопрос:
каково различие в значении слов "реализм" и "реалистичность" (вне контекста искусства). Мне нужно разобраться в вопросе почему существуют выражения: "реализм в компьютерных играх", "реалистичная игра". Может быть это одно и то же? По опросам многие люди считают, что это разные по значению слова.
Спасибо.

Ответ. Реализм - это "правдивое, объективное отражение действительности средствами, присущими тому или иному виду художественного творчества" (см.:Большой толковый словарь русского языка / Автор и руководитель проекта, гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб, 2000); поскольку компьютерные игры, подобно произведениям искусства, создают некую параллельную объективной действительности реальность, то и применительно к ним можно говорить о реализме в случае создания максимальной иллюзии реальности. То же самое относится и к выражению "реалистичная игра". Думаю, в настоящее время слова "реализм", "реалистичный" употребляются шире, чем толкуют его словари, сводя только к сфере искусства. Понятие реализма применимо ко всем тем сферам человеческой деятельности, которые так или иначе воспроизводят или отражают объективную действительность, и указывает на высокую степень "совпадения" реальных вещей и создаваемых образов.
33 Имя: Маг Прислано: 18:06:10 06.08.2002
E-mail: Maksim_Ivasjuk@atlantm.com URL: Город: Минск
Вопрос. Что означает "адюльтер"? И почему у вас словари он-лайн не работают?
Ответ. АДЮЛЬТЕР [фр. adultere] - супружеская неверность, измена.

Словари у нас работают, только что проверила.
34 Имя: Маг Прислано: 18:19:10 06.08.2002
E-mail: URL: Город: Минск
Вопрос. Здравствуйте, это опять я.
Слова "менеджер","маркетинг" и т.п. следует считать иностранными словами или неологизмами?
Гран мерси.
А почему вопрос отображается, а ответа нет?
Ответ. Это слова, освоенные русским языком, вошедшие в русский язык как слова иноязычного происхождения. Думаю, неологизмами их уже назвать нельзя, т. к. в русском языке они существуют как минимум 15-20 лет.

Ответ, так же как и вопрос, отображается после того, как он написан. А отвечать мы обязуемся в течение суток от момента появления вопроса, о чем и говорится в Правилах работы Службы русского языка.
35 Имя: Андрей Лепин Прислано: 11:25:42 07.08.2002
E-mail: lepin@inbox.ru URL: http://mail.ru/ Город: Санкт-Петербург
Вопрос. Здравствуйте, что такое оффшорное программирование
Ответ. Здравствуйте! Офшорный - "не подверженный государственному регулированию (о финансовых операция, деятельности компаний, находящихся на территории другой страны) (см.: Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца XX столетия / Под ред. Г. М. Скляревской. М., 2001). Соответственно "офшорное программирование - вид телеработы специально для ИТ-специалистов, смысл которого заключается в привлечении к процессу программирования исполнителей из регионов с более дешевой рабочей силой, что позволяет существенно снизить стоимость разработки. Термин "офшорное" подчеркивает значительную географическую удалённость "заморских" исполнителей и придает оттенок более свободного обращения с законами по трудоустройству и налогообложению. Офшорное программирование обычно применяют для разработки сложных и трудоемких проектов и исполнителем является специализированная фирма, контакт осуществляется через фирму-посредник, выступающую как гарант порядочности отношений сторон". См.: http://www.homebusiness.ru/ideas/091.htm.
36 Имя: Ира Прислано: 11:54:48 07.08.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. Доброго времени суток :)

Я помогаю знакомому испанцу разобраться в падежах. Возникла небольшая непонятка :) Помогите, пожалуйста.
В вопросе "что нового?" слово "нового" стоит в родительном падеже, так? Подразумевается "что у тебя есть нового?" При этом в утвердительном предложении используется винительный - "у меня есть дом". А в отрицательном - опять родительный "у меня нет дома".. Интересно, почему так? :) Ведь вопрос задается вроде бы к утвердительной форме, стало быть, тоже должен быть в винительном? но ведь спросить:"что новое?" нельзя? Запуталась. Распутайте, пожалуйста :)

Заранее спасибо :)

Ответ. Здравствуйте! Предложение типа "У меня есть дом" - это стандартное предложение, строящееся по схеме "у кого-то (чего-то) есть что-то (кто-то)", которая не регламентирует лексическое наполнение этой схемы и предполагает четкие синтаксические связи компонентов. Предложение типа "Что нового?" строится по фразеологизированной схеме, которая строго регламентирует формы компонентов и их лексическое заполнение; в таких предложениях словоформы связываются друг с другом идиоматически. Иными словами, это предложение представляет собой некий синтаксический фразеологизм, когда общее значение не складывается из значений компонентов. Возможно, родительный падеж здесь объясняется также тем, что вопрос "Что нового?" задается не о новом вообще, а о той части нового, которая касается данного человека и данного периода времени, а у родительного падежа есть частное значение "родительный партитивный" (т. е. родительный части), ср.: "выпить чай" (весь) и "выпить чаю" (немного, часть).
37 Имя: Щеголев Прислано: 12:03:57 07.08.2002
E-mail: shcheg@nrsun.jinr.ru URL: Город: Дубна
Вопрос. Каково происхождение выражения "Дорогу осилит идущий"? Заранее благодарен
Ответ. К сожалению, пока не удается найти ответ на Ваш вопрос. Продолжаем поиски.
38 Имя: Анна Прислано: 13:18:51 07.08.2002
E-mail: personal@zoe.com.ua URL: Город: Запорожье
Вопрос. Очень нужны нарицательные существительные на "А" и/или с буквой "р"... Не знаю, сможете ли Вы помочь, но подскажите хотябы, гле искать...
Ответ. Ищите в словарях, хотя количество слов, соответствующих этим условиям, огромно.
39 Имя: Редактор Прислано: 14:24:05 07.08.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. Добрый день!
Помогите, пожалуйста, разобраться, как правильно: Чимкент или Шимкент. Словарь дает: Шимкент (бывший Чимкент). Очень напоминает ситуацию с Киргизией и Кыргызстаном, Алма-Атой и Алматы etc., т.е. лингвистические изыски аборигенов. Но ведь, как верно было замечено, политические изменения в бывших республиках Союза не должны влиять на нормы русского языка. Или я не права, и причина изменения написания в другом?
Заранее спасибо.
Ответ. В доступных нам справочниках (в том числе в таких, как Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. А. М. Прохоров. Изд. 2-е, перераб. и доп. М.-СПб., 2000; Левашов Е. А. Географические названия. Прилагательные, образованные от них. Названия жителей: Словарь-справочник. СПб., 2000) этот город пишется с буквой Ч: Чимкент. А каким словарем Вы пользуетесь? Ситуация здесь, действительно, такая же, как с Алма-Атой: контрагентам (т. е. представителям другой страны) разрешено использовать "национальные" варианты (Алматы, Кыргизстан), а для нас приоритет сохраняется за привычными (Алма-Ата и т. д.).
40 Имя: Дмтирий Прислано: 15:41:08 07.08.2002
E-mail: dsolovey@mail.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!

Как все-таки правильно склонять глагол Пылесосить. Я Пылесошу, Пылесосю или Сосу Пыль:)? И почему именно так, а не иначе?

Большое спасибо.

Ответ. Здравствуйте!

Согласно Словарю Ожегова и Шведовой сосуществуют два варианта 1 лица ед. ч.: пылесо'сю и пылесо'шу, причем оба избегаются в употреблении. От себя замечу, что мне кажется гораздо более приемлемой форма пылесошу (кстати, "Русский орфографический словарь" показывает только эту форму).


41 Имя: Ольга Прислано: 15:51:33 07.08.2002
E-mail: olia74@rambler.ru URL: Город: Челябинск
Вопрос. Уважаемые "словари"! Подскажите, пожалуйста, насколько соответствует правилам русского языка слово "РОССЕЛЬЯНЦЫ" в значении "сторонники губернатора Росселя". Содержит ли оно какие-то дополнительные оттенки значения? Заранее спасибо.
Ответ. Соответствует, т. к. у суффикса -ец есть значение "лицо, характеризующееся отношением к тому, что названо мотивирующим словом". Есть в русском языке и аналоги: гегельянец. Возможно также параллельное образование росселевцы. Дополнительных оттенков у приведенного Вами слова нет.
42 Имя: Ольга Прислано: 16:03:08 07.08.2002
E-mail: URL: Город: Челябинск
Вопрос. И еще один вопрос. Правда, не знаю, насколько корректно задавать его службе русского языка... Но попробую... Знаю, что есть какое-то очень часто употребляемое латинское выражиние, имеющее перевод: КОМУ ВЫГОДНО? Не подскажете, как оно звучит (пишется) по латыни?
Спасибо.
Ответ. Cui bono? - кому на пользу? в чьих интересах?

Cui prodest? - кому выгодно?
43 Имя: Джулико Бандито Прислано: 16:20:28 07.08.2002
E-mail: juliko_bandito@pisem.net URL: Город: Кишинев
Вопрос. Скажите пожалуйста(помогите разрешить спор :), как правильно по-русски пишется итальянское слово tifosi - с одним "ф" или с двумя?
Ответ. Тиффози пишется с двумя Ф.
44 Имя: Ира Прислано: 16:37:49 07.08.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте.

Задавала вам вопрос (№ 315), большое спасибо за ответ. Я хотела уточнить. Вы пишете: "Предложение типа "Что нового?" строится по фразеологизированной схеме, которая строго регламентирует формы компонентов и их лексическое заполнение;"
Простите за непонятливость, но что вы имеете в виду под лексическим заполнением?

В любом случае, проще говоря, выражение "что нового?" - нечто вроде идиомы?

Ответ. Имеется в виду, что в таких схемах компонентами могут стать не любые слова соответствующей части речи, а определенный круг слов, ограниченный какими-либо условиями (в частности, в данной схеме 1-м компонентом может быть только вопросительное местоимение "что", а вторым компонентом - либо существительные толк, прок, польза, радость, выгода, либо качественные (но не относительные!) прилагательные, либо местоимение "такой", ср.: "что толку (пользы, проку...)", "что нового?", "что интересного?", "что такого?", но не *что большого? *что вчерашнего и т. д.). Схемы нефразеологизированные могут заполняться лексически гораздо более свободно: "у меня есть дом", "у птицы есть крылья", "у чайника есть крышка", "у него есть книга" и т. д.

В любом случае, основную мысль Вы поняли совершенно верно: "что нового?" - нечто вроде идиомы, только на уровне синтаксиса, т. е. идиоматична (уникальна) сама синтаксическая структура подобных предложений.
45 Имя: Арон Прислано: 16:46:43 07.08.2002
E-mail: URL: Город: Кашкар
Вопрос. Как будет правильно: "предлагаем кандидатуру Горбачевой или Горбачева? (если Горбачева - женщина).
Спасибо
Ответ. Предлагаем кандидатуру Горбачевой.
46 Имя: Наталия Прислано: 16:55:05 07.08.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. Добрый день! У меня такой вопрос. Как правильно говорить - предоставить документы или представить документы? Если оба варианта правильные, тогда в чем разница? Заранее спасибо.
Ответ. О словах представить и предоставить см. ответ Словарей № 171 в архиве 01.01.2001 - 31.03.2001, см.: http://www.slovari.ru/lang/ru/rls/arc/qaarc2001p1.html.
47 Имя: SA36 Прислано: 17:56:26 07.08.2002
E-mail: a.bronnikova@mtu-net.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Уважаемый дежурный лингвист!

Что означает слово "ксандрейка". Заранее большое спасибо.

Ответ. Ксандрейка (или, по-другому, александрийка, александрейка, александровка, касандровка) - это дешевая хлопчатобумажная ткань красного цвета. См. об этом подробнее http://ivtextile.ru/voc/voc.html?letter=А&sbj=0, ст. "Александрийка".
48 Имя: Валентина Прислано: 18:04:19 07.08.2002
E-mail: v_makashina@mailru.com URL: Город: Курск
Вопрос. Здравствуйте!
Какое на сегодняшний день самое точное определение слова "хакер"? Если можно - пожалуйста, дайте также статью из "Нового словаря русского языка" (2000), пока не удается войти в его текст в Инете.
Спасибо.
Ответ. Хакер - это компьютерный взломщик; человек, обладающей высокой квалификацией в области компьтеров и использующий свои знания для незаконного проникновения на компьютеры других пользователей и в информационные сети с хулиганскими целями или с целями извлечения какой-либо выгоды. Это определение дано с опорой "Толковый словарь иноязычных слов" Л. П. Крысина.
Толкование по "Новому словарю русского языка": взломщик компьютерных сетей.
49 Имя: Ася Прислано: 20:37:38 07.08.2002
E-mail: URL: Город: Моксва
Вопрос. Скажите, пожалуйста, откуда произошло слово самодур?
Ответ. Слово самодур прозрачно по структуре, оно производно от сам и дурить 'совершать нелепые, сумасбродные поступки; делать глупости'.
50 Имя: Ignat Прислано: 22:14:32 07.08.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Есть мнение, что слово "з/к", означающее заключённого, имело изначально смысл какой-то аббревиатуры (введённое приблизительно во времена построения Беломорско-Балтийского канала). Не могли бы Вы подсказать расшифровку этой аббревиатуры?
Ответ. Зэк - действительно аббревиатура, буквально означавшая "заключенный каналоармеец".
51 Имя: Evgeniy Прислано: 00:08:50 08.08.2002
E-mail: gornep@mail.ru URL: Город: Gorlovka
Вопрос. Пожулуста растолкуйте, что такое алгометрия???
Ответ. Так как слово алгометрия, видимо, узкоспециальный термин, в филологических словарях его найти не удалось. Толкование сочетания "стимуляционная алгометрия", в котором встретилось это слово, есть на странице http://www.medcare.ru/articles/algost.htm: это медицинский термин, означающий традиционный метод рефлексодиагностики.
52 Имя: Ольга Прислано: 08:11:24 08.08.2002
E-mail: URL: Город: Челябинск
Вопрос. Еще о гегельянцах и россельянцах. С суффиксом -ец все понятно. А -ян- - это тоже суффикс? Какое у него значение?
Ответ. Да, -ян- тоже суффикс. Его следует рассматривать вместе с последующим суффиксом, самостоятельного семантического значения он не несет.
53 Имя: Анжелика Прислано: 09:33:38 08.08.2002
E-mail: AngelaN@hotmail.ru URL: Город: Коломна
Вопрос. Меня интересует следующий вопрос: что означает слово - ГЕРАНТОФИЛ?
Ответ. Геронтофил (обратите внимание на написание) - это человек с половым влечением к лицам старческого возраста; своеобразная форма фетишизма. Синоним - пресбиофил.
54 Имя: Мария Прислано: 10:31:15 08.08.2002
E-mail: maria.sukalskaya@ddb.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Как правильно писать словосочетание "всемирная паутина" (строчные-прописные, кавычки)?
Спасибо.
Ответ. Правильно так: Всемирная паутина (первое слово с прописной буквы, кавычек нет).
55 Имя: Редактор Прислано: 11:09:37 08.08.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. Большое спасибо за ваш ответ.
Вариант "Шимкент" дает Словарь имен собственных. Ф.Л. Агенко, М.: 2001 (он есть на сайте Грамота.ру). А Большой энциклопедический действительно предлагает Чимкент (и я, как и вы, согласна именно с этим написанием). Вообще говоря, довольно часто подобные разногласия встречаются в словарях, изданных в последние годы. Увы...
Еще раз спасибо. Пользуюсь вашим сайтом в большим удовольствием - вы делаете очень нужную работу в наше грустное время массовой безграмотности.
Ответ. В случае разногласий предпочтение лучше отдавать рекомендациям более авторитетных словарей.
Спасибо за добрые слова, очень приятно знать, что наша работа нужна! :)
56 Имя: Анна Прислано: 11:49:14 08.08.2002
E-mail: baranova@krskstate.ru URL: Город:
Вопрос. Как правильно: исполняющей обязанности начальника или исполняющему обязанности начальника, если речь идет о женщине? Спасибо.
Ответ. Если далее идет фамилия женщины, то все слова сочетания лучше согласовывать в женском роде: исполняющей обязанности начальника имярек. Если фамилия не указывается, то предпочтение лучше отдать мужскому роду.
57 Имя: mr.ZORG Прислано: 14:50:58 08.08.2002
E-mail: mrzorg@maus.donetsk.ua URL: http://mrzorg.bsu.ru/ Город: Donetsk
Вопрос. Здравствуйте.

Извиняюсь, что опять беспокою, но все-таки вы не ответили на главный вопрос - в чем различие значений слов "реализм" и "реалистичность".

Спасибо.

Ответ. Реализм не применительно к искусству - это объективное понимание действительности, реалистичность - это практичность и соответствие действительности. Как видите, в последнем слове акцент делается на внешней, нементальной стороне общего компонента их значения 'максимальная приближенность к объективности'. Что касается выражений, приведенных Вами в вопросе 311, то реализм в компьютерных играх - это скорее направление, тенденция (при этом компьютерная игра рассматривается как вид искусства), а реалистичная игра - оценка готовой продукции (в отношении степени ее подобия действительности).P.S. Форма извиняюсь - разговорная, более правильно говорить извините.
58 Имя: Dee Прислано: 15:13:51 08.08.2002
E-mail: dee_r@nm.ru URL: Город: Rostov-on-Don
Вопрос. Я хотела бы узнать, изменяется слово БАЛ в форме 1 лица, единственного числа, предложного падежа. Как правильно говорить на бал'е или на бал'у?
Ответ. У существительных нет категории лица, лицо есть у глаголов и местоимений. Правильное употребление - на балу в местном значении предложного падежа (то есть танцевать на балу) и на бале в неместном значении (то есть настаивать на бале).
59 Имя: Тина Прислано: 15:22:30 08.08.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Проверьте, пожалуйста, пунктуацию:
Основной поставщик - Украина сегодня экспортирует свою продукцию в Европу.
Очень хочется поставить еще одно тире после Украины, но по Розенталю его ставить нельзя, если приложение предшествует определяемому слову. И все же хочется...:)
И еще похожий случай:
Из-за необходимости введения дополнительного процесса - окускования (-)усложняется технологическая схема.
Как быть?
Спасибо.
Ответ. Второе тире в обоих случаях действительно не нужно, и пусть Вас это не смущает: предложения построены и оформлены грамотно. Но почему Вы решили, что у Вас "приложение предшествует определяемому слову"? Наоборот, "Украина" и "окускование" в Вашем случае - это приложения, которые к тому же выражают более конкретное значение.
60 Имя: Виктория Шкондина Прислано: 15:38:13 08.08.2002
E-mail: mailto:www.amonit@mail.ru URL: Город: Краснодар
Вопрос. Как правильно писать: предоставить или представить документы?
Ответ. О словах представить и предоставить см. ответ Словарей № 171 в архиве 01.01.2001 - 31.03.2001, см.: http://www.slovari.ru/lang/ru/rls/arc/qaarc2001p1.html.
61 Имя: Слава Прислано: 00:54:12 09.08.2002
E-mail: slavabrodsky@yahoo.com URL: Город:
Вопрос. 1. Когда мы ловим рыбу, мы говорим о червях или о червяках? Или червяки к рыбной ловле отношения не имеют?
А когда играем в бридж, то говорим о червах. Так? А где ставим ударение?
2. "Играть в бридж по средам" - многие ставят ударение на первом слоге (по срЕдам). Допустимо ли это или надо ставить ударение только на втором слоге (по средАм)?
3. А что там было про Шарикова? Не могу найти ответ. Какой это номер (если не трудно)?
Спасибо.

Ответ. 1. Рыбу ловят все-таки "на червя", а не "на червяка", хотя можно сказать "насадить червяка на крючок". Иными словами, червь и червяк - синонимы, но в одних сочетаниях принято использовать одно слово, а в других - другое. Когда речь идет о картах, используется слово че'рви (о че'рвях) и че'рвы (о че'рвах) - это варианты, притом предпочтительным является первый.

2. Литературной нормой допускаются два равноправных варианта: сре'дам и среда'м.

3. Что Вы имеете в виду? Если вопрос про "поделить всё", то он есть в архиве 1.07.2002 - 31.07.2002, вопрос 254 (http://slovari.donpac.ru/lang/ru/rls/arc/qaarc2002m07_21_31.html).
62 Имя: Ангелина Прислано: 07:57:51 09.08.2002
E-mail: URL: Город: Челябинск
Вопрос. Пожалуйста, уточните, как правильно писать слово ЮЖНОУРАЛЬСКИЙ. Мне кажется, по правилам, насколько я их помню, дефис в подобных прилагательных пишется, если связь между компонентами словосочетания, от которого оно образовано, сочинительная. А слово ЮЖНОУРАЛЬСКИЙ образовано от словосочетания ЮЖНЫЙ УРАЛ, а не ЮЖНЫЙ и УРАЛЬСКИЙ. Но у нас во всех газетах почему-то принято именно написание через дефис. Корректоры так договорились между собой, что ли? Или мои рассуждения неверны?
Ответ. Согласно "Русскому орфографическому словарю" слово южноуральский (от Южный Урал и Южноуральск) пишется слитно (по сформулированному Вами правилу о слитном написании сложных прилагательных, образованных от согласованных друг с другом слов). В составных географических названиях части сложного прилагательного пишутся с прописной буквы и через дефис, поэтому это слово пишется через дефис в названии Южно-Уральский угольный бассейн.
63 Имя: Дядя Федор Прислано: 10:35:46 09.08.2002
E-mail: fedor_uncle@mail.ru URL: Город: г. Ростов-на-Дону
Вопрос. Подскажите, пожалуйста, как правильно склоняется словосочетание счет-фактура (по счет-фактуре или по счету-фактуре?.
Ответ. Склоняются обе части: по счету-фактуре.
64 Имя: Stranger Прислано: 10:59:11 09.08.2002
E-mail: strangerya@nm.ru URL: Город:
Вопрос. Здравствуйте!
Правильно ли написание через дефис "ждать - не дождаться"?
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте!

Выражения типа ждать не дождаться пишутся без дефиса.
65 Имя: Арон Прислано: 12:31:19 09.08.2002
E-mail: Кашкар URL: Город:
Вопрос. Скажите пожалуйста,
как склоняется числительные, например - две тысяча второй год.
Ответ. У составных порядковых числительных склоняется только последнее слово: две тысячи второго года, две тысячи второму году, две тысячи вторым годом, о две тысячи втором годе. У составных количественных числительных склоняются все части: две тысячи два человека, двух тысяч двух человек, двум тысячам двум человекам и т. д.
66 Имя: Крайнов В.И Прислано: 13:41:29 09.08.2002
E-mail: ogt@zid.ru URL: Город: Ковров
Вопрос. Как правильно склоняется имя Любовь Ивановна
на вопрос кому?
1) Любови Ивановне
2) Любви Ивановне
3) Любовь Ивановне
Ответ. Правильно - Любови Ивановне.
67 Имя: АРГО Прислано: 14:00:55 09.08.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. К вопросу № 330.
Алгометрия (от греч. algos - боль и metron - мера) - наука, занимающаяся измерением чувствительности к боли. Алгометр - прибор для измерения этой чувствительности.
Ответ. Спасибо.
68 Имя: Татьяна Прислано: 15:55:27 09.08.2002
E-mail: post@chel.surnet.ru URL: Город: Челябинск
Вопрос. Как пишется повелительная форма множественного числа от глагола "быть"?
Ответ. Будьте.
69 Имя: Н Прислано: 20:24:16 09.08.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. ФИЛИПОК - с одной или с двумя 2 "п"? У Толстого в одноименном произведении, кажется, нет удвоения, но ведь ФилиПП! Пожалуйста, скажите, как верно и почему?
Ответ. Слово "Филипок" пишется с одной буквой П. Правило гласит, что вместо двойной согласной пишется одна в уменьшительных и фамильярных формах личных имен, например Алка, Эмка, Кирилка, Филипка, Филипок.
70 Имя: Лера Прислано: 12:11:46 10.08.2002
E-mail: Москва URL: Город:
Вопрос. Скажите пожалуйста что такое "дефекация"?
Спасибо.
Ответ. Дефекация - 1) испражнение, процесс очищения кишечника (медицинский термин); 2) в сахарном производстве: очищение сырого свекловичного сока от посторонних примесей с помощью извести и углекислоты (технический термин). См.: Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. 2-е изд., доп. М., 2000.
71 Имя: Лера Прислано: 12:35:48 10.08.2002
E-mail: Москва URL: Город:
Вопрос. Объясните пожалуйста смысл:
"...в естественной позе - на корточках"
Ответ. Почему поза на корточках названа естественной, вероятно, разъясняет контекст, которого Вы не привели.
72 Имя: hassan Прислано: 13:05:55 10.08.2002
E-mail: havaleno@yahoo.com URL: Город: iran- tehran
Вопрос. Я студент-магистр русского языка. У меня диссертация на тему "Сравнительное изучение предлогов в русском и персидском языках".
Пожалуйста, на счет предлогов пошлите мне материалы.
Спасибо.
Ответ. Мы не предоставляем услуг по написанию диссертаций, составлению библиографических списков и не высылаем материалов по предложенным теоретическим темам. Наша служба отвечает на конкретные практические вопросы. Все это сказано в "Правилах работы Службы русского языка" (см. http://www.slovari.ru/lang/ru/rls/index.html#001, раздел "На какие вопросы мы не отвечаем").
73 Имя: Ira Прислано: 20:42:42 10.08.2002
E-mail: URL: Город: Moscow
Вопрос. Здравствуйте, скажите, пожалуйста, откуда пошло выражение Елки-палки? И что это такое? Присказка, поговорка?
Ответ. Выражение ёлки-палки можно назвать и поговоркой, и присловьем, и присказкой. В. С. Елистратов ("Словарь московского арго", М., 1994) пишет, что, возможно, возникло оно как "эвфемизм от нецензурного ругательства" (с. 130). В справочнике: Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Словарь русской фразеологии: Историко-этимологический справочник (СПб., 2001) аналогичное выражение ёлки зелёные (которое Елистратовым рассматривается в синонимическом ряду с "ёлками-палками") связывается "с тем, что до революции на кабацких вывесках изображались еловые ветки" (с. 180).
 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»