ЗАДАТЬ ВОПРОС /  Архив /  Архив службы русского языка /  2002 /  Сентябрь /  Архив 21.09.2002-30.09.2002

Архив 21.09.2002-30.09.2002


Вопросы и ответы. Архив

 
185 Имя: irina Прислано: 11:07:29 21.09.2002
E-mail: imamedyarova@ayhoo.com URL: Город: baku
Вопрос. Как разбирается по составу слово: НАЙТИ, НАЙДУТ.
Заранее благодарю.
Ответ. Най-ти, найд-ут (корень чередующийся най-/найд-, -ти, -ут - окончания.
186 Имя: irina Прислано: 12:33:20 21.09.2002
E-mail: imamedyarova@yahoo.com URL: Город: baku
Вопрос. шапочка - корень слова
спасибо
Ответ. Корень шап-.
187 Имя: Елена Прислано: 12:35:57 21.09.2002
E-mail: lacantus@hotmail.com URL: Город: Москва
Вопрос. Скажите, пожалуйста, как просклонять:
Москва: по-московски
Ростов-на-дону: ?
Комсомольск-на-Амуре:?

Заранее спасибо

Ответ. Москва, Москвы, Москве, Москву, Москвой, о Москве.
По-московски не склоняется, т. к. это наречие, т. е. неизменяемая часть речи.
Ростов-на-Дону, Ростова-на-Дону, Ростову-на-Дону, Ростов-на-Дону, Ростовом-на-Дону, о Ростове-на-Дону (обратите внимание на написание прописной буквы "Д").

188 Имя: Speedy Gonzales Прислано: 13:18:25 21.09.2002
E-mail: URL: Город: Mexico
Вопрос. Добрый день!
Вопрос: как правильно пишется: металлдетектор, металл-детектор, металдетектор, метал-детектор? В Вашем орфографическом словаре обнаружить, к сожалению, не удалось?
Спасибо.
Ответ. Таких слов, видимо, просто нет. В "Русском орфографическом словаре" есть слово металлодетектор.
189 Имя: Anna Прислано: 13:31:54 21.09.2002
E-mail: anna_mail@ukr.net URL: Город: Харьков
Вопрос. Скажите, пожалуйста, форму какого числа здесь лучше употребить: "лицо, уполномоченное собранием, на котором присутствуют(ет) не менее трех четвертей штатной численности работников"?
Большое спасибо!
Ответ. В Вашем примере лучше употребить глагол в единственном числе.
190 Имя: Лера Прислано: 14:28:37 21.09.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. чем отличается шутка от прибаутки?
Спасибо
Ответ. ПРИБАУ'ТКА - это забавная, остроумная, обычно рифмованная поговорка, вставляемая в речь.
ШУ'ТКА - это 1) то, что говорится или делается не всерьёз, ради развлечения, веселья; слова, не заслуживающие доверия (например: Сказать что-н. в шутку. Злую шутку сыграть с кем-н. (причинить неприятность тому, кто её не ждал, к ней не готовился). Шутки или шутку шутить; 2) небольшая комическая пьеса (Шутка в одном действии) (см.: Ожегов С. И. и Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., доп. М., 1999).

191 Имя: Льянка Прислано: 14:32:28 21.09.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. Скажите, пожалуйста, как правильно говорить нАчала или началА, проспалА или проспАла?
заранее спасибо
Ответ. Правильно началА, проспалА.
192 Имя: Vera Прислано: 22:14:49 21.09.2002
E-mail: vgailyunas@yahoo.com URL: Город: Москва
Вопрос. Дайте, пожалуйста, определение термину "метафора" и приведите пример, в котором используется пример этого тропа. Заранее спасибо!
Ответ. Войдите в Толковый словарь русского языка С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой на нашем сайте или в Популярный словарь иностранных слов и задайте слово "метафора". Вы получите ответ на Ваш вопрос.
193 Имя: Виктор Б Прислано: 04:57:06 22.09.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Когда в русском языке появилось колхоз?
Ответ. Уважаемый Виктор! Вы уже задавали нам этот вопрос - см. архив 1.06.2002 - 30.06.2002 (вопрос № 28).
194 Имя: Елена Прислано: 11:10:18 22.09.2002
E-mail: lacantus@hotmail.com URL: Город: Москва
Вопрос. Дайте, пожалуйста, определение слов:
анахронизм, бенефиция, конгрегация, краснобай, выспренность, каземат, клика.

Огромное спасибо

Ответ. Вы можете получить толкования этих слов, воспользовавшись интерактивными словарями, размещенными на нашем сайте (опция "Поиск во всех словарях": задавайте по одному слову и отмечайте те словари, в которых Вы хотели бы поискать).
195 Имя: Ира Прислано: 20:31:52 22.09.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!

1. Скажите, пожалуйста, как правильно ставится ударение в слове "принудить", на И или на У?

2. Не могли бы Вы объяснить правила слитного и раздельного написания "что()бы"? Все время сомневаюсь при написании. Кажется, если можно отбросить или переставить "бы", значит пишется раздельно.

Плюс завязался спор. Например, есть два предложения "я хочу, чтобы у тебя все было хорошо" и "чтоб у тебя все было хорошо"("пусть у тебя все будет хорошо"). Мне кажется, что это фактически одинаковых предложения, по смыслу оба - пожелания, и поэтому "чтобы" пишется одинаково - слитно. Оппонент утверждает, что это два абсолютно разных предложения, и во втором случае должно писаться раздельно.

Спасибо за то, что вы есть :)

Ответ. Здравствуйте!
1. Правильно прину'дить (ударение на втором слоге).
2. Если чтобы - союз, он пишется слитно, а если это сочетание местоимения что с частицей бы, они пишутся раздельно (при этом на местоимение что падает логическое ударение). Вы правы: в случае раздельного написания часто можно изменить взаимное расположение "что" и "бы", чего никогда нельзя сделать в случае союза "чтобы". "Чтобы" является союзом, присоединяющим к главному предложению придаточное изъяснительное или целевое, т. е. связывает части сложноподчиненного предложения (Сомневаюсь, чтобы он остался доволен. Тороплюсь, чтобы успеть на поезд), либо является частицей (всегда безударной), выражающей категорическое требование (Чтоб этого больше не было!). Ср. примеры раздельного написания: Что бы мне такое придумать? Что бы ни случилось, он поможет. Итак, в Вашем споре Вы правы в том, что в обоих Ваших примерах "чтобы" пишется слитно, но функционально в них представлены разные "чтобы": союз в первом случае и частица во втором.

196 Имя: Ира Прислано: 04:29:03 23.09.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. К вопросу № 195.

Спасибо большое.

А как пишется "что()бы" в случае подобных предложений: "не то что(?)бы я не люблю это, просто не хочу"?

Ответ. "Не то чтобы" - это составной союз, выражает ослабленное противопоставление. "Чтобы" при этом пишется слитно.
197 Имя: максим Прислано: 06:55:51 23.09.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. как правильно
корпуса или корпусы
Ответ. "Корпус" в значениях "туловище; типографский шрифт" образует форму множественного числа "корпусы", а "корпус" в значениях "здание; воинское подразделение" образует форму множественного числа "корпуса".
198 Имя: Ира Прислано: 11:44:54 23.09.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. Еще к вопросу № 195 насчет "что()бы" :)
Оппонент в "споре" говорит, что словарь на сайте gramota.ru дает следующее значение:
ЧТО БЫ и разг. ЧТО Б частица
1. Употр. при выражении желательности.
что бы, частица (что бы тебе отдохнуть!)

Почему-то мне это кажется неправильным. В этом случае я как раз была совершенно уверена, что написание слитное. Помогите, пожалуйста, где же истина?

Ответ. Нужно различать две вещи.
1. "Что бы (б)" - действительно частица со значением желательности. Если бы в приведенном примере ("что бы тебе отдохнуть?") на конце поставить не восклицательный, а вопросительный знак, он стал бы понятнее. Т.е.: "не отдохнуть ли тебе", "ты бы отдохнул". Это один случай. Здесь "что бы" пишется раздельно.

2. "Чтобы у тебя все было хорошо", "чтоб тебе пусто было", "чтобы я тебя здесь больше не видел" - здесь "чтобы" частица, выражающая обычно категорическое требование или настойчивое пожелание. Вы правы: по значению она близка к слову "пусть" (в отличие от первого случая). Здесь "чтобы (чтоб)" пишется слитно. Чувствуете разницу? Мы понимаем: она здесь очень тонкая.


199 Имя: Елена Прислано: 15:18:42 23.09.2002
E-mail: lenahod@pisem.net URL: Город:
Вопрос. Здравствуйте! Ни в одном словаре не могу найти никакой информации по фамилии ХОДУЛЕВ? Было бы интересно узнать о ее происхождении и значении... Большое спасибо Вам за такой интересный сайт! Успехов в развитии!
Ответ. Здравствуйте, Елена! Спасибо за добрые пожелания. Мы рады, что круг пользователей нашего сайта ширится.
К сожалению, в нашем источнике (словарь "Русские фамилии" Ю. Федосюка) нет информации о фамилии Ходулев (с фамилиями вообще в лексикографии дело обстоит не очень :) ). Несомненна семантическая связь с глаголом "ходить", а возможно, и с существительным "ходули".

200 Имя: Валентина Прислано: 16:28:47 23.09.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. Добрый день!
Пожалуйста, проверьте пунктуацию: ...является структурой, включающей в себя предприятия различной направленности, - производственные, снабженческие и пр.
Почему-то смущает запятая перед тире.
Большое спасибо.
Ответ. Добрый день, Валентина! Да, запятая перед тире не нужна, так как причастный оборот здесь не кончается.
201 Имя: Владимир Прислано: 16:35:31 23.09.2002
E-mail: URL: Город: Краснодар
Вопрос. Здравствуйте!
"И всё-таки, кто вы, Елена?"
Нужна ли первая запятая? Или в данном случае знак вариативен?
Ответ. Здравствуйте!
Первая запятая не нужна: частица "все-таки" не обособляется.

202 Имя: Елена Прислано: 17:56:01 23.09.2002
E-mail: URL: Город: Таллин
Вопрос. Будьте добры, объясните, надо ли обособлять сочетание "что ли" и слово "вроде"? Примеры: "Ты вроде человек грамотный", "Ты неграмотный что ли?" Дело в том, что я неоднократно встречаю их в текстах в запятых, но не могу найти в справочниках обоснование такого обособления. Разве это вводные слова? Спасибо.
Ответ. "Вроде" в Ваших примерах обособлять не надо. Это частица со значением "как будто", "кажется". Обособление ее - просто распространенная ошибка. "Что ли" - частица со значением неуверенности. Она обычно обособляется (см. примеры в словаре С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой). У частиц все индивидуально :).
203 Имя: Валентина Прислано: 18:53:42 23.09.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. Добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая: Анализировать ситуацию можно используя различные подходы:...., ....., и др.
Ставить ее не хочется, так, может, и не надо? :)
Спасибо заранее.
Ответ. Если деепричастный оборот (обычно со значением обстоятельства образа действия) тесно связан по содержанию со сказуемым и образует смысловой центр высказывания (как раз, как в Вашем случае), он не обособляется, поэтому в Вашем примере запятая не нужна. Так что интуиция Вас не подвела!
204 Имя: Дмитрий Прислано: 09:26:43 24.09.2002
E-mail: mosquitos@mail.ru URL: Город: Рязань
Вопрос. Добрый день.
Господа, я буду очень признателен Вам за пояснение значения слова ПОЛУКРУЖИЕ.
С уважением,
Дмитрий.
Ответ. Добрый день. Цитируем 2-й том "Русского семантического словаря":
ПОЛУКРУ'ЖИЕ, -я, ср. (устар.). То же, что полукруг. П. арки, ротонды. П. подковы. // прил. полукру'жный, -ая, -ое. Полукружные каналы (во внутреннем ухе; спец.).

205 Имя: ves/na Прислано: 09:37:33 24.09.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Добрый день,
подскажите, пожалуйста, является ли вводным оборот "в частности".
Например, такое предложение: "Такой вывод не представляется верным, в частности(,) по следующим основаниям".
Ответ. Добрый день! В Вашем примере в частности является вводным словом, однако следует помнить, что вводные слова и сочетания (в том числе в частности, например), стоящие в начале уточняющего или присоединительного оборота, выделяются запятыми вместе со всем оборотом, т. е. после них никакого знака не ставится. Ср.: В частности, ель никогда не сбрасывает листья и Некоторые деревья, в частности ель, никогда не сбрасывают листья.
206 Имя: Валентина Прислано: 11:02:04 24.09.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Не могли бы вы рассказать об обороте "имеет место быть". Встречается он редко, но сегодня я на него натолкнулась в аналитической статье. Автор этот оборот использует несколько раз. На мой взгляд, оборот устаревший и его употребление несет оттенок претенциозности. А как вы считаете?
Спасибо!
Ответ. Здравствуйте!
Ответ на Ваш вопрос дает "Толковый словарь русского языка" С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой (4-е изд., М., 1999; статья "иметь"):
Имеет быть (произойдёт, будет иметь место; неправильно употреблять в сочетании "имеет место быть").

207 Имя: Лена Прислано: 11:08:24 24.09.2002
E-mail: lenich@nm.ru URL: Город: Долгопрудный
Вопрос. Уважаемый лингвист!
Меня интересует произношение аббревиатур ФСБ и ФРГ.
Дикторы на радио и телевидении часто говорят "эФСБ" и "эФРГ", но это ведь неправильно! в русском языке нет буквы "ЭФ", а есть "ФЭ".
Мы же не говорим "эФБР", а ФэБР.
Ответьте, пожалуйста, я права?
Ответ. Вы правы: традиционное произношение - [фээсбэ, фээргэ] (в "Русском орфографическом словаре приводятся даже производные от этих аббревиатур фээсбэшник, фээсбэшный, фээргэвский, свидетельствующие о правильном произношении). Это произношение, поддержанное традицией. Однако "Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке" К. С. Горбачевича (СПб.: "Норинт"), 2000 приводит оба варианта произношения: ФСБ - Федеральная служба безопасности. Произносится [эф-эс-бэ] и допустимо [фэ-эс-бэ], причем предпочтение отдает первому. Это связано именно с тем, что правильное название буквы "Ф" не "фэ", а "эф".
208 Имя: Валентина Прислано: 11:51:43 24.09.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. И еще один вопрос:
В условиях когда российские предприятия еще не закончили модернизацию производства, это, безусловно, сужает рынок продаж.
Можно ли в данной фразе оборот "в условиях когда" расценивать в качестве сложного союза по аналогии с союзом "в случае если", упоминающимся у Розенталя?
Большое спасибо.
Ответ. Думаем, что это примерно тот же случай, т. е. запятую перед "когда" можно не ставить (ср. приводимый в "Краткой русской грамматике" составной союз "с тем условием что").
209 Имя: Марина Прислано: 13:15:17 24.09.2002
E-mail: marina@spider.ru URL: Город: Краснодар
Вопрос. Название фирмы на английском звучит как "NNN (имя собственное) Group". Как правильно писать это по-русски: "NNN Груп" или "NNN Групп". Спасибо!
Ответ. Думаем, лучше бы писать такое название по-английски, т. к. слова "груп" в русском языке нет. Если необходимо все же написать это по-русски, следует максимально отразить особенности языка-источника, поэтому двух букв "П" здесь быть не должно.
210 Имя: Степик Прислано: 13:38:09 24.09.2002
E-mail: stepik@list.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Не могли бы вы помочь разобрать по составу слово "незабудка"
Ответ. С точки зрения синхронного словообразования (т. е. не учитывая историю образования этого слова) "незабудк-" - корень, "-а" - окончание. На диахроническом уровне (с учетом внутренней формы этого слова) не- - приставка, забуд- - корень, -к- - суффикс, -а - окончание.
211 Имя: Оксана Прислано: 13:52:41 24.09.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте. Скажите пожалуйста, что значит слово - сфолили (на ней сфолили)? Второй вопрос: откуда взялось выражение - "уже песок сыпится"?
Ответ. Здравствуйте.
1. Слово сфолить принадлежит спортивному жаргону и означает "нарушить правила, играть против правил, нечестно" (от англ. foul "грязный"; "бесчестный"; а также "в спорте: нарушать правила").
2. Выражение песок сыплется является калькой с англ. the sands are running out. Существует две версии относительно исходного смысла этого выражения:
1) метафора основана на сравнении с песочными часами, издавна применявшимися в английской медицине;
2) выражение связано с выделением из организма мелких крупинок соли (в почках и других органах могут образовываться камни, особенно в старости).
Справка дана по книге: Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Словарь русской фразеологии: Историко-этимологический справочник. СПб., 2001. С. 442.

212 Имя: Катерина Прислано: 14:53:24 24.09.2002
E-mail: kat358@mail.ru URL: Город: Днепропетровск
Вопрос. Здравствуйте !
Скажите пожалуйста, где нужно ставить запятые в информации типа :

- Электроаппаратный завод _?_ г.Сутиска _?_ Винницкая область
- ОАО "Днепрошина" _?_ г.Днепропетровск

Спасибо.

Ответ. Запятые здесь не нужны, но в 1-м примере лучше дать так: Электроаппаратный завод г.Сутиска Винницкой области или Электроаппаратный завод г.Сутиска (Винницкая область).
213 Имя: Степик Прислано: 16:29:53 24.09.2002
E-mail: stepik@list.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Помогите разобрать по составу слово "драгоценный"
Ответ. Уважаемый Степик, не переадресовывайте нам Ваши домашние или контрольные задания: они существуют для того, чтобы Вы их выполняли сами (и прочитайте, пожалуйста, "Правила работы Службы русского языка".
214 Имя: Ира Прислано: 17:56:02 24.09.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. К вопросу № 220


А если фраза "что бы тебе отдохнуть" прозносится не с вопросительной интонацией, и не имеет значения желательности, а высказана как пожелание "чтоб тебе отдохнуть" (="желаю тебе отдохнуть") - как пишется "что()бы" в данном случае?

Ответ. В таком случае что б(ы) тебе отдохнуть пишется раздельно: здесь "что б(ы)" - частица со значением желательности (обратите внимание: в этом случае на "что" обязательно падает ударение, в отличие от всегда безударной частицы "чтобы" со значением категорического требования).
215 Имя: Иванна Прислано: 18:54:34 24.09.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, как правильно: "Спасти терпящих бедствие людей на Баренцовом море" (или в море).
Ответ. Думаем, лучше "в море", т. к. на море обычно отдыхают, живут, т. е., когда говорят "на море", имеют в виду как правило сушу, морское побережье, а в море уходят моряки. Итак, если речь идет о спасении людей, находящихся на воде (а не в прибрежных районах), лучше использовать предлог "в",
216 Имя: Андрей Прислано: 19:08:09 24.09.2002
E-mail: URL: Город: Триест
Вопрос. Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, как лучше сказать
"упаковка полиэтиленовой пленкой" или "упаковка в полиэтиленовую пленку"
Ошибочен ли один из вариантов, или просто один из них предпочтительней.
Спасибо
Ответ. Правильно упаковка в полиэтиленовую пленку. Первый вариант ошибочен, т. к. паковать значит "складывать и завязывать во что-либо", а не "чем-либо".
217 Имя: Александр Прислано: 20:07:31 24.09.2002
E-mail: shishok@fromru.com URL: Город: Воронеж
Вопрос. Доброго времени суток,

Подскажите пожалуйста на какую букву падает ударение в словах:
ВКЛЮЧИТ гл.
ЗВОНИТ гл.
КАТАЛОГ

С Ув.
Шишкин Александр

Ответ. 1-2. Ударение на окончании во всех личных формах глаголов включить и звонить: включу', включи'шь, включи'т..; звоню', звони'шь, звони'т...
3. Катало'г.

218 Имя: Наталья Прислано: 21:16:29 24.09.2002
E-mail: shanove@samaramail.ru URL: Город: Самара
Вопрос. Скажите, пожалуйста,как произошло слово "теща", что оно означает в переводе и с какого языка?
Ответ. Слово тёща является славянским по происхождению, имеет соответствующие аналоги в славянских языках (ср. укр. теща, блр. цешча. болг. тъща, сербохорв. ташта, словен. tasca, польск. tesciowa и т. д. [извините за отсутствие надстрочных знаков]). Оно производно от слова тесть (общеслав. *tьstь). По словам П. Я. Черныха, это "в этимологическом отношении трудное слово. Возможно, что это слово относится к группе терминов родства, восходящих по корню к индоевропейскому *-tat-: -tet-: *tit-" (см. тятя, тётя; ср. древнепрусск. thetis 'дедушка', латин. tata 'папа', 'отец'; древнеинд. tata-h 'отец'; швед. (просторечн.) titta 'тетка' и др.). См.: Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2 т. М., 1999. Т. 2, с. 241, 243.
219 Имя: Полина Прислано: 02:30:40 25.09.2002
E-mail: sommar@rambler.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Интересует этимология слова "евритмия"

Заранее спасибо

Ответ. Признаться, не удалось найти не только этимологию, но и само это слово (не зафиксировано в языковых словарях). Видимо, имеется в виду эвритмия ("равномерность ритма в музыке, в танцах и в речи"), которое произошло от греч. eurhythmia стройность, такт, благозвучие. Ср. также:
Эвритмия (греч. eurythmía - соразмерность, слаженность, ритмичность), название специального искусства движений, разработанного в 1-й трети 20 в. на основе антропософии Р. Штейнера. Придаёт видимую образную форму звучанию речи и музыки и может выступать в сочетании с другими искусствами (например, в "Технике актёра" М.А. Чехова). Получили развитие сценический, педагогический, лечебный и другие виды Э. (см.: www.edic.ru/res/art_res/art_66801.html).

220 Имя: ves/na Прислано: 10:45:15 25.09.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Добрый день! Помогите, пожалуйста, разобраться в таком вопросе. Моя работа связана с редактированием юридических текстов. По каждому документу я отмечаю, какие правки внесены, т.е. сколько орфографических ошибок, сколько стилистических и т.п.
Если я целиком перестраиваю предложение (порядок слов и т.п.), считается это синтаксической или стилистической правкой? Далее... Ошибки, связанные с управлением и согласованием, называются грамматическими, правильно? Как сделать эту терминологию понятной для моего руководства, которое под стилистикой понимает "подобрать слово поудачнее", под грамматикой - опечатки, а под синтаксисом - правильную расстановку запятых.
Ответ. Здравствуйте!
Перестройка предложения, а также изменение сочетаний слов (вопросы управления, согласования и т. д.) - все это, конечно, относится к области синтаксиса. Не забывайте при этом, что синтаксис, наряду с морфологией, является составной частью грамматики, поэтому соответствующую правку можно назвать и грамматической. К тому же если Вы перестраиваете предложение структурно, это ведь, скорее всего, связано с исправлением стиля, так что одно другое не исключает: стилистическая правка может быть и грамматической. То, что многие (Ваше руководство, по-видимому, тоже) называют грамматическими ошибками (ошибки в написании слов), на самом деле является орфографическими ошибками, а расстановка запятых и других знаков препинания относится к области пунктуации. Итак, исправление орфографических ошибок - это орфографическая правка, пунктуационных - пунктуационная, стиля - стилистическая: она может быть собственно стилистической (замена одного слова другим, стилистически более уместным) и может сочетаться с грамматической (в том числе и синтаксической).

221 Имя: Наталия Прислано: 10:50:10 25.09.2002
E-mail: URL: Город: Киев
Вопрос. Доброго Вам дня! У меня два вопроса:
1. раздельно или через дефис "а()ля что-то" в значении "попытка стилизации";
2. в предложении " случилось то-то и то-то, следовательно(,) то-то и то-то случится потом" нужна ли здесь запятая?
Ответ. Здравствуйте!
1. А-ля пишется через дефис.
2. В таком предложение следовательно не вводное слово, а союз в значении "поэтому, вследствие этого, значит": запятая после него не нужна.

222 Имя: ves/na Прислано: 10:58:18 25.09.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Подскажите, пожалуйста, корректно ли выражение "принятие изменений к уставу". Юристы настаивают: "внести изменения" - да - "в устав", а "принять изменения" - "к уставу". По-моему, это они все-таки по аналогии с "дополнениями". Рассудите нас!
Ответ. В вашем споре столкнулись нормы нейтрального стиля литературного языка и нормы официально-делового стиля. В нейтральном стиле, конечно, следовало бы сказать "изменения в устав (в уставе)". Но "изменения К уставу (или другому документу)", по-видимому, является клише официально-делового стиля. К тому же здесь различаются некоторые нюансы смысла. Когда говорят принять изменения к уставу, предполагается, что есть некий готовый текст (устав), и к нему добавляют другой текст, содержащий перечень изменений, а "изменения в устав" означали бы, что исправляется первоначальный текст, чего, по-видимому, не происходит. В данном случае предлог "к" выступает в своей основной функции, обозначая добавление, включение. Так что, думаем, Ваши оппоненты имеют языковые основания принимать изменения к уставу, а не в устав.
223 Имя: Алексей Прислано: 11:51:29 25.09.2002
E-mail: URL: Город: Линц
Вопрос. Уважаемый Лингвист!
К вопросу 157.
Я слышал, что "кофе" употребляется в среднем роде в, так сказать, народнохозяйственном значении (цветной металл, посредственное кофе) и в мужском - в значении напитка (допивает свой кофе).
Это просто слухи?
Ответ. Да, это слухи или несколько искаженная информация. Дело в том, что сейчас нормой допускается употребление слова кофе в среднем роде, но только в разговорной речи. От того же, в каком значении это слово употребляется ("кофейное дерево и его зерна" или "напиток"), родовая характеристика кофе никак не зависит.
224 Имя: Josef Glock Прислано: 12:00:57 25.09.2002
E-mail: Josef_Glock@polzug.de URL: Город:
Вопрос. Что означает растафирование?
Ответ. Такого слова найти не удалось. Вы не ошиблись?
225 Имя: Алексей Прислано: 12:07:32 25.09.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. № 181 Имя: Наталия Прислано: 17:25:23 20.09.2002
E-mail: URL: Город: Киев

Вопрос. Здравствуйте! Без Вас, как без рук. "Сделать компактным" - можно ли сказать одним словом, т.е. используется ли в данном смысловом контексте производный глагол?
Спасибо.

Ответ. Здравствуйте, Наталия! Нет, нам такой глагол неизвестен, да и в словарях его нет.
///

Есть математический термин "компактифицировать". (У математиков много чего такого есть :)

Кстати, существуют ли правила постановки знаков препинания до и после смайликов :-?

Ответ. Спасибо: каких только слов не узнаешь благодаря вопросам и ответам наших дорогих пользователей:)!
А насчет смайликов: строгих правил тут нет. Думаем, надо оставлять все необходимые с точки зрения пунктуации (см. вопрос 243) знаки, смайлики на них влиять не должны.

226 Имя: Сергей Никитин Прислано: 12:09:21 25.09.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте, уважаемая служба русского языка!
Скажите, пожалуйста, можно ли использовать следующие слова: "самопожертвенный" в смысле жертвующий собой и слово "самоправедный" в смысле, полагающийся на свои правильные поступки, гордящийся ими.
Дело в том, что слова эти нередко используются, а вот встретить их в толковых словарях не приходилось. Большое спасибо :)
Ответ. Слово самопожертвенный есть в "Русском орфографическом словаре", а вот насчет слова самоправедный большие сомнения, хотя поиск в Интернете дал 344 цитаты (в основном, христианского содержания).
227 Имя: Алексей Прислано: 12:18:57 25.09.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. С точки зрения синхронного словообразования (т. е. не учитывая историю образования этого слова) "незабудк-" - корень, "-а" - окончание. На диахроническом уровне (с учетом внутренней формы этого слова) не- - приставка, забуд- - корень, -к- - суффикс, -а - окончание.
///
По-моему, диахронически слово "забыть" - за- - приставка, -быть - корень.
Ответ. Мы в своем объяснении остановились на том уровне, когда в слове "незабудка" усматривается внутренняя форма, т. е. выявили связь с глаголом "забыть". Если копать глубже, то есть смотреть историю самого слова забыть, то, конечно, Вы правы: за- - приставка, -быть - корень.
228 Имя: Elena Прислано: 14:04:24 25.09.2002
E-mail: elenap@blogic.ru URL: Город: moscow
Вопрос. Добрый день!
подскажите,пожалуйста,
как будет правильно:
согласно договорУ
или
согласно договорА.
спасибо.
Ответ. Согласно договору.
229 Имя: Светлана Прислано: 14:17:31 25.09.2002
E-mail: messana@mail.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Уважаемый дежурный лингвист!
Я работаю в редакции строительного справочника. Можно ли так писать "конструкции взломопулестойкие"? Если нет, подскажите, как правильно. Спасибо большое!
Ответ. Такого слова нет даже в Интернете. Есть слова взломостойкий и пуленепробиваемый. Может быть, лучше использовать два этих слова вместо одного (но очень уж громоздкого и неупотребительного!:))?
230 Имя: Наталия Прислано: 14:24:13 25.09.2002
E-mail: URL: Город: Киев
Вопрос. Алексею (№ 225)огромное спасибо. Жаль только, что эту подсказку использовать не могу, ибо в моем случае это связано не с математикой, а касается аппаратуры. Но все равно огромное спасибо.
А к вопросу № 228, согласно договорУ. Буквально на днях подобный вопрос уже звучал на страничке. А просматриваьть текущие вопросы очень даже полезно, честное слово :)
Пожалейте дежурного лингвиста, а? :))
Ответ. Присоединяюсь к благодарности Алексею, а к призыву пожалеть дежурного лингвиста - с особым воодушевлением.
Дежурный лингвист :)

231 Имя: Татьяна Прислано: 14:53:37 25.09.2002
E-mail: princes@fromru.com URL: Город: Рига
Вопрос. Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, есть ли в русском языке слова, состоящие из 6 букв, которые являются существительными и они заканчиваются на ИВА. Приведите, пожалуйста, примеры. Спасибо.
Ответ. Здравствуйте! Конечно, такие слова есть: например, нажива. Чтобы найти их, воспользуйтесь обратными словарями (в них слова расположены по алфавиту с конца слова, т. е. сначала идут слова, заканчивающиеся на "а", затем на "б" и т. д. Там все слова на "-ива" будут рядом (см.: speakrus.narod.ru/zaliznyak/zalizn.htm).
232 Имя: Инесса Прислано: 15:09:30 25.09.2002
E-mail: aak@balticom.lv URL: Город: Рига
Вопрос. Добрый день!
Я хочу вас спросить, что значит слово удача?
Ответ. Задайте это слово в строке "Поиск" в Толковом словаре Ожегова и Шведовой (зайти туда можно с главной страницы сайта).
233 Имя: ves/na Прислано: 16:08:36 25.09.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Подскажите, пожалуйста, обособляются ли обороты с исходя (из).
Ответ. Если оборот с предлогом исходя из достаточно распространен, то есть громоздок с точки зрения синтаксиса, удален от слова, от которого он зависит и/или обладает каким-нибудь дополнительным смысловым оттенком, то обособляется. Но обычно - нет, например: Утверждать что-либо исходя из фактов.
234 Имя: Ира Прислано: 16:12:39 25.09.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. К вопросу № 214.

"В таком случае что б(ы) тебе отдохнуть пишется раздельно: здесь "что б(ы)" - частица со значением желательности (обратите внимание: в этом случае на "что" обязательно падает ударение, в отличие от всегда безударной частицы "чтобы" со значением категорического требования)."

Совсем я запуталась. Вот две фразы "Желаю, чтобы у тебя все было хорошо" и "Чтоб у тебя все было хорошо!"? Ни то, ни другое не является категорическим требованием, наоборот - являются пожеланиями. Фразы синонимичны. Неужели в этом случае "чтоб(ы)" должно быть написано раздельно?

Ответ. В Ваших примерах чтобы (чтоб) в первом случае - cоюз, во втором - безударная (обратите внимание!) частица. И там и там они пишутся слитно; смотреть нужно не на смысл предложений, а на смысл частиц.
В два слова пишется что бы (б) - местоимении с частицей, например: Что бы ни случилось, я буду тебя ждать, но: Чтобы ты не замерз, я принес тебе носки. Также в два слова пишется частица со значением желательности (она относится к разговорному стилю), которую обычно можно заменить на если бы и на которую падает ударение: Что бы сейчас поспать!.
P. S. Сочетание ни то ни другое пишется без запятой.

235 Имя: Сергей Прислано: 16:16:22 25.09.2002
E-mail: URL: Город: мск
Вопрос. Направить в адрес, направить по адресу, (современно и кажется неправильно) направить на адрес? когда что употребляется и чем вызвана разница в согласовании?
Ответ. Толкование этих выражений и информацию об их употреблении смотрите в толковых словарях на нашем сайте. Разница в управлении (а не согласовании - так точнее сказать) связана, в свою очередь, с разницей в смысловых оттенках. Можно сказать, что каждое сочетание "отвечает" за свой смысл.
Выражение направить на адрес, конечно, не верно.

236 Имя: Хабаров Павел Прислано: 16:59:01 25.09.2002
E-mail: pavel@oldkreml.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Вы не могли бы подсказать что такое ассонанс?
Ответ. См. об этом в наших виртуальных словарях.
237 Имя: Ольга Прислано: 18:06:48 25.09.2002
E-mail: attilla@rambler.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Уважаемые господа! В нашем коллективе возник вопрос о правильности употребления предлогов со словом офис. Просим Вас объяснить по каким правилам и в каких случаях применяется предлог в и предлог на.
Ответ. Вопрос сформулирован слишком широко; лучше было бы, если бы Вы привели примеры, в грамотности которых у Вас возникли сомнения. А информация по предлогам, как и по другим словам, дается в толковых словарях. В том числе размещенных на нашем сайте. Не пренебрегайте ими: оттуда можно извлечь много полезного.
238 Имя: Дмитрий Прислано: 18:16:22 25.09.2002
E-mail: URL: Город: СПб
Вопрос. Скажите, пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания в следующем предложении: "Необходимо подробно описать, как и с помощью каких средств будет реализован каждый сценарий". Спасибо.
Ответ. Да, все верно.
239 Имя: Саша Прислано: 20:12:33 25.09.2002
E-mail: weard_alien@mail.ru URL: Город: Берлин
Вопрос. "того"-какая это часть речи?
Ответ. Начальная форма этого слова - тот. Обычно употребляется как указательное местоимение. Более подробную информацию об этом можно найти в Словаре Ожегова-Шведовой на нашей сайте.
240 Имя: Юра Прислано: 20:27:39 25.09.2002
E-mail: jurasik93@mail.ru URL: Город:
Вопрос. Здравствуйте. Не могу никак отгадать загадку - берег зеленый, вода красная, а рыба черная. Помоги, пожалуйста. Спасибо

Ответ. Не знаю. :)
241 Имя: Слава Прислано: 20:35:21 25.09.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Есть ли в русском языке аналог слову "barbecue", означающему жаровню вне дома или само событие, когда жарят что-то на открытом воздухе?
Спасибо.
Ответ. Конечно есть. Это слово - барбекю. Оно уже освоено русским языком и активно употребляется.
242 Имя: Слава Прислано: 20:38:49 25.09.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Ответ к 240:
Берегозеленый водокрасный чернорыб.
Ответ. Замечательно. Спасибо! :)
243 Имя: АРГО Прислано: 21:56:32 25.09.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. К вопросу № 240.
Да арбуз это, Юра! Не ломайте себе голову! Только в следующий раз подобные вопросы лучше задавать в форуме.
P.S. (к № 242) Ценю юмор Славы, но, коль на то пошло, я сказал бы так: зеленобережный красноводный чернорыб ;-))).
Ответ. Браво, Арго, мы восхищены Вами! :)))
244 Имя: Ольга Прислано: 23:06:08 25.09.2002
E-mail: s_o_n@mail.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Хотела бы узнать толкование (значение слова) самодостаточный (человек, к примеру).
Заранее спасибо:)
Ответ. Смотрите толковые онлайн-словари на нашем сайте.
245 Имя: Эльман Юсифов Прислано: 07:19:58 26.09.2002
E-mail: yusifov_e@rambler.ru URL: Город: Азербайджан, город Баку
Вопрос. Здравствуйте!
Помогите найти русско-курдский словарью Спасибо.
Ответ. Сожалеем. Поиск двуязычных словарей не входит в функции нашей Службы.
246 Имя: Катя Прислано: 10:14:59 26.09.2002
E-mail: aak@balticom.lv URL: Город: Рига
Вопрос. Добрый день!
Прошу прислать мне правила на "ешь и ишь"

Заранее благодарна!

Ответ. Уж очень странные правила Вы хотите получить, Катя. Это окончания глаголов? У личных форм глаголов I спряжения пишутся окончание с -е-, II - с -и-: мечтаешь, куришь.
247 Имя: Светлана Прислано: 10:24:02 26.09.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. Добрый день. Пожалуйста, подскажите правильное написание частицы не в следующей фразе:
замена запасных частей неподлежащих ремонту.
К какой части речи относится слово "подлежащие"?
Спасибо.
Ответ. Добрый день, Светлана! Частица не здесь пишется раздельно со следующим словом, которое является причастием. После частей нужна запятая.
248 Имя: Галина Прислано: 10:39:31 26.09.2002
E-mail: URL: Город: Новосибирск
Вопрос. На вопрос 240
Скорее всего это арбуз
Ответ. И Вам спасибо, Галина! :))
249 Имя: Елена Прислано: 14:24:26 26.09.2002
E-mail: elena.pokladieva@rus.xerox.com URL: Город: Москва
Вопрос. Скажите, в каком же все-таки падеже используется местоимение "вы" после слов "скучать по..."? Спасибо.
Ответ. В дательном: скучать по вам. Употребление здесь предложного падежа (вас) относит сочетание к устаревшему и просторечному стилю.
250 Имя: Оксана Прислано: 14:58:54 26.09.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. Спасибо, что вы есть. Скажите пожалуйста, фамилия Недбай склоняется или нет (письмо адресовано Недбай или Недбаю)? И если это возможно, объясните ее происхождние.

Спасибо.

Ответ. Происхождение, увы, нам не известно, если что-нибудь узнаем - сообщим здесь же дополнительно. А фамилия склоняется, если ее носитель - мужчина, и не склоняется, если речь идет о женщине. То есть: Василию Недбаю, но: Татьяне Недбай.
251 Имя: ves/na Прислано: 15:31:13 26.09.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. К постингу № 241.
Слава, я думаю, это слово "шашлыки" (именно во множественном числе), которое означает уже не только блюдо, но и соответствующее мероприятие: например, "собраться на шашлыки", "пригласить на шашлыки" и т. д.
Ответ. Барбекю не то же самое, что шашлыки. Хотя можно сказать и так.
252 Имя: Елена Прислано: 15:35:21 26.09.2002
E-mail: karmel@74.ru URL: Город: Челябинск
Вопрос. 1. Меня интересует правильное произношение слова "йогурт". Я считала, что правильным является ударение на первом слоге, но сегодня по радио от журналистки услышала йогурт с ударением на последнем слоге.
2. Твердый ли "л" в слове "брюле" (слово подслушано у этой же журналистки)?
3. Так все-таки в слове "гренки" на каком слоге ударение?
Спасибо.
Ответ. 1. Журналистка была не права: нормативным ударением в слове йогурт является ударение только на первый слог.
2. Нет, в брюле Л может быть только мягким.
3. В слове гренки может быть два ударения, более правильно произносить его с ударением на первом слоге.
Пожалуйста! :)
253 Имя: Катерина Прислано: 15:39:35 26.09.2002
E-mail: kat358@mail.ru URL: Город: Днепропетровск
Вопрос. Добрый вечер!
Скажите, пожалуйста, как правильно написать:
троллейбус большой вместимости или большой вместимостью ?

и второй вопрос :

Работа выполнена на высоком художественном и полиграфическом уровне(или уровнях).

Спасибо.

Ответ. Здравствуйте!
1. Троллейбус большой вместимости.
2. Работа выполнена на высоком художественном или полиграфическом уровне.
254 Имя: Андрей Прислано: 22:03:31 26.09.2002
E-mail: petuxov@mxc.ru URL: Город: Новгород
Вопрос. Подскажите пожалуйста слово, начинающееся на букву О и заканчивающееся на букву М.
Заранее багодарен
Андрей
Ответ. Например, ом (единица электрического сопротивления), опиум, облом.
255 Имя: Виктор Б Прислано: 22:14:31 26.09.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Как словари трактуют слова КАНДИБОБЕР и УЩУЧИТЬ? Какая там помета - разг. , вульг.?
Ответ. Слово ущучивать / ущучить есть, например, в "Словаре русского арго" В. С. Елистратова с толкованием "понимать, догадываться"; пометы при нем в этом словаре нет, т. к. подразумевается, что все слова, помещенные там, относятся к жаргону (хотя лично я сомневаюсь, что это жаргонное слово), в "Большом толковом словаре русского языка" под ред. С. А. Кузнецова с пометой "разг.", а в "Толковом словаре русского языка" С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой есть слово щучить ("шпынять, шунять") с пометой "прост.". кандибобером значит "франтом". Кандибобер зафиксирован в "Этимологическом словаре русского языка" М. Фасмера с пометами "донск., воронежск., кубанск." (т. е. это слово рассматривается как диалектное); кандибобером значит "франтом", а также в "Толковом словаре русского языка" под ред. Д. Н. Ушакова с пометой "прост. шутл. фам." и толкованием "только в выражении с кандибобером: лихо, отлично, на славу".
Помета "вульг." в словарях как правило не употребляется.
256 Имя: Елена Прислано: 23:04:51 26.09.2002
E-mail: URL: Город: Вашингтон, США
Вопрос. Скажите, пожалуйста, можно ли считать, что англ. слово "barbecue" вошло в русский язык? Если да, то, во-первых, в какой орфографии - "барбекю" или "барбекью" (последний вариант ближе к англ. произношению), во-вторых, среднего ли оно рода? Те же вопросы относительно франц. слова "fondu".
Спасибо.
Ответ. Можно считать, что слово барбекю (в такой орфографии) вошло в русский язык: так, оно зафиксировано в "Русском орфографическом словаре" (М., 1999) и в "Современном толковом словаре иностранных слов" Черкасовой Л. Н., Черкасовой М. Н. (Ростов-на-Дону, 2000). Кстати, в английский язык это слово, в свою очередь, попало из французского.
257 Имя: Ignat Прислано: 00:35:52 27.09.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Скажите пожалуйста, как правильно говорить/писать:
"те, кто понимает, согласятся ..."
или
"те, кто понимают, согласятся ..."
Подскажите, пожалуйста, как называется раздел языкознания, описывающий этот случай. Где можно прочитать об этом правиле?
Благодарю!
Ответ. В данном случае возможны оба варианта согласования. Этот случай описан в кн. Розенталь Д. Э., Джанджакова Е. В., Кабанова Н. П. Справочник по правописанию, произношению и литературной правке / Под ред. И. Б. Голуб. М., 1994 (с. 265, глава "Сказумое при подлежащем - местоимении вопросительном, относительном, неопределенном, отрицательном), а раздел языкознания, описывающий сочетаемость и различные конструкции, называется синтаксисом (точнее, в данном случае речь идет о синтаксической стилистике). Цитируем Розенталя:
"При подлежащем - относительном местоимении кто (в функции союзного слова в придаточном предложении) сказуемое может стоять как в форме единственного, так и в форме множественного числа... Форма множественного числа, возможная при условии, что в главном предложении соотносительное слово и сказуемое тоже стоят во множественном числе, подчеркивает множественность производителей действия. Ср. разные формы согласования в одном и том же сложном предложении: Все, кто мог ехать, ехали сами собой; те, кто остановились, решали сами с собой, что им надо было делать (Л. Толстой).
258 Имя: Виктор Б Прислано: 06:26:16 27.09.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. По поводу НЕДБАЯ. В укр. есть слово ДБАТИ - бодрствовать, заботиться. Очевидно, НЕДБАЙ - беззаботный.
Ответ. О'кей.
259 Имя: dee Прислано: 09:06:34 27.09.2002
E-mail: dee@troll.ru URL: http://www.snowball.ru/ Город: Rostov-on-Don
Вопрос. Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА. Я видела два варианта написания: Вторая Мировая война и Вторая мировая война. В каком случае заглавные буквы расставлены правильно?
Спасибо.
Ответ. Правильно написано во втором случае: Вторая мировая война (см.: Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Как правильно? С большой буквы или с маленькой?: Орфографический словарь. М., 2002, с. 93).
260 Имя: Наталия Прислано: 10:21:17 27.09.2002
E-mail: URL: Город: Киев
Вопрос. К вопросу № 254. Слово "оргазм" Вас устроит? Андрей, Вы там что, кроссворды разгадываете?
Ответ. :)
261 Имя: ves/na Прислано: 10:31:54 27.09.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в сложносочиненном предложении, обе части которого имеют общее обстоятельство:
"С 1 сентября 2002 г. указанные нормы Закона 1 утрачивают силу, и вступает в действие Закон 2".
Ответ. Добрый день! Запятая не нужна именно потому, что части сложносочиненного предложения имеют общее обстоятельство.
262 Имя: ves/na Прислано: 10:45:46 27.09.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Андрею из Новгорода: облом, окоем, ОБЛИСПОЛКОМ:) наконец.

Наталье из Вашингтона: не только вошло, но и "работает": недавно в магазине мной было обнаружено устройство для приготовления этого блюда, обозначенное как ФОНДЮШНИЦА:()

Ответ. К вопросу о барбекю и фондюшнице: фондюшница, кажется, служит для приготовления фондю, которое не то же самое, что барбекю (о фондю см. наши разыскания в архиве Службы 1.07.2002 - 31.07.2002, вопрос № 119, а барбекю - это жаренное на углях мясо типа шашлыка; жаркое на вертеле). Так что, видимо, "фондюшница" вряд ли может быть и "барбекюшницей":)
263 Имя: Игорь Прислано: 11:15:52 27.09.2002
E-mail: URL: Город: Киев
Вопрос. Подскажите, пожалуйста: рекомендованная цена издания или рекомендуемая?
Ответ. И то и другое верно.
264 Имя: Шашкова Лариса Прислано: 12:08:10 27.09.2002
E-mail: Shalari@rambler.ru URL: Город: Санкт-Петербург
Вопрос. Здраствуйте!Будьте добры, ответьте, как правильно написать в данном случае слово "нелюбовь"? Почему?
В том доме, где находится N, не скрывают нелюбви (нелюбовь) к господину K...
Ответ. В Вашем предложении нелюбовь пишется слитно, т. к. "не-" является приставкой, при помощи которой образуется новое слово со значением "неприязнь, отсутствие любви". Вот если бы в предложении было противопоставление любви и чего-то еще, тогда "не" писалось бы раздельно, например: Это не любовь, а увлечение.
P. S. Может быть, Вы спрашивали не о слитном/раздельном написании, а о том, в какой форме должно стоять существительное? Тогда ответ такой: в предложениях с отрицанием глагол с "не" обычно управляет формами родительного (вместо винительного) падежа, поэтому лучше сказать "не скрывают нелюбви".
265 Имя: Катя Прислано: 12:11:47 27.09.2002
E-mail: wsegdawasha@yandex.ru URL: Город: Ростов-на-Дону
Вопрос. Формы множественного числа у вещественных, отвлеченных и собирательных существительных. Примеры из Газет и жкрналов о русском языке.
Если есть возможность хотя бы названия этих газет.
Ответ. Это похоже на тему курсовой работы. Мы на такие вопросы не отвечаем (см. "Правила работы Службы русского языка", "NB!"). Вам придется самой собирать материал из газет и журналов. Можем назвать некоторые издания:
"Русская речь", "Русский язык в школе", "Русский язык за рубежом", "Русский язык в научном освещении", "Русистика сегодня".
266 Имя: ves/na Прислано: 12:50:02 27.09.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. К постингу 262.
Так я именно фондю и имела в виду:))
Извините, что не уточнила, на какую именно часть вопроса я отвечала.
Ответ. Это Вы извините: я не дочитала вопрос № 256, где действительно было про фондю.
267 Имя: Григорьева Светлана Прислано: 13:06:37 27.09.2002
E-mail: matis2000@.com URL: Город: Екатеринбург
Вопрос. Здравствуйте!
При составлении нормативного документа возникли трудности в написании и, соответственно, правильности произношения слова "маневренный". Пишется через "е" или через "ё". В словарях говорится по - разному.
Ответ. Правильно - манёвренный (см.: Ожегов С. И. и Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., доп. М., 1999).
268 Имя: Наталия Прислано: 14:50:48 27.09.2002
E-mail: URL: Город: Киев
Вопрос. Скажите, пожалуйста, не ошибаюсь ли я, предполагая раздельное написание "не" в "ни с чем не сравнимое удовольствие"?
Ответ. Вы совершенно правы: ни с чем не сравнимое удовольствие - НЕ пишется раздельно, т. к. в качестве зависимого слова при прилагательном выступает отрицательное местоимение с НИ (ни с чем).
269 Имя: Оксана Прислано: 15:40:25 27.09.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте.
В ответ на № 250. Почему мужская фамилия склоняется, а женская нет?
И второй вопрос, как правильно сконструировать предложение: Вследствие чего следует принимать вместо цены 9,51 рублей цену за единицу - 9, 505 рублей. или Вследствие чего цену за единицу следует принимать - 9, 505 рублей, вместо 9,51 рублей.
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте!
1) Общее правило такое: мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются, а женские - нет.
2) Лучше так: Вследствие чего ценой за единицу следует считать 9,505 рубля вместо 9,51 рубля (обратите внимание: 9,505 (9,51) рубля, а не 9,505 (9,51) рублей).
270 Имя: Оксана Прислано: 15:57:08 27.09.2002
E-mail: KSPN@rambler.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Расскажите что-нибудь о письменной деловой речи, о функционально-стилевой принадлежности слова (термины, заимствования, неологизмы, историзмы) и об основных средствах выступления в ораторской речи.
Ответ. Мы не отвечаем на теоретические вопросы по лингвистике.
271 Имя: Надежда Прислано: 16:50:23 27.09.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как грамотно написать следующую фразу: голосовать количеством голосов, соответствующим (их?) ста тысячам сорока трем обыкновенным (их?) именным (их?)акциям (акций?). Заранее благодарна.
Ответ. Здравствуйте! Правильно так: Голосовать количеством голосов, соответствующим ста тысячам сорока трем обыкновенным именным акциям.
272 Имя: Ираклий Прислано: 17:37:44 27.09.2002
E-mail: iraklyd@blogic.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, как правильно написать: ...согласно УказА... или согласно УказУ?
Ответ. Здравствуйте! Согласно указу: только согласно ЧЕМУ.
273 Имя: Алена Волосян Прислано: 17:38:31 27.09.2002
E-mail: alena_volosyan@ukr.net URL: Город: Донецк
Вопрос. что такое литавры?
Ответ. Задайте это слово в строке "Поиск" в Толковом словаре Ожегова и Шведовой или "литавра" в Словаре иностранных слов и получите ответ на Ваш вопрос.
274 Имя: dee Прислано: 18:01:22 27.09.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Прошу прощения, тогда еще один вопрос. Если Вторая мировая война пишется только с заглавной буквы, то как тогда пишется Великая Отечественная война?
Спасибо.
Ответ. Великая Отечественная война (см.: Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Как правильно? С большой буквы или с маленькой?: Орфографический словарь. М., 2002; Русский орфографический словарь / Отв. ред. В. В. Лопатин. М., 1999). Подобные вопросы Вы можете решать самостоятельно, воспользовавшись "Русским орфографическим словарем" (он есть на нашем сайте, там подобные выражения даны отдельными статьями).
275 Имя: Oleg Прислано: 15:11:10 28.09.2002
E-mail: mediastandart@peterlink.ru URL: Город: St.Petersburg
Вопрос. Оправдан ли перенос слова счас-тье в том виде, в котором я написал?
Ответ. Да, такой перенос правилен.
276 Имя: Виктор Б Прислано: 18:55:15 28.09.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Спасибо за КАНДИБОБЕРА. А какая разница между ЖАРГОНОМ и АРГО?
Ответ. Разницы нет: это одно и то же.
277 Имя: Паладин Прислано: 04:02:24 29.09.2002
E-mail: miron@rambler.ru URL: Город:
Вопрос. Подскажите пожалуйста: во всех ли случаях слово "Бог" пишется с большой буквы? Или в словах типа "ей-богу" (кстати, это слово пишется через дефис?), "Слава Богу" и т.п.

Заранее спасибо!

Ответ. Нет, не во всех. Ср.:
1. бог со строчной буквы, напр.: бог Аполлон, боги Олимпа, Марс - бог войны, артиллерия - бог войны
2. Бог с прописной буквы в христианстве и других монотеистических религиях: единое верховное существо, напр.: верить в Бога, молиться Богу
3. бог со строчной буквы в ряде выражений преимущ. междометного и оценочного характера; употребляется вне прямой связи с религией, напр.: ей-богу, слава богу, бог ты мой, бог его знает, дай бог, не дай бог, помилуй бог и т. п. (см.: Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Как правильно? С большой буквы или с маленькой?: Орфографический словарь. М., 2002, с. 62-63).
278 Имя: Виктор Б Прислано: 17:08:19 29.09.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Есть в историографии термин ГОРОДОВЫЕ КАЗАКИ. Можно ли предположить, что от них происходит понятие ГОРОДОВОЙ? Если да, то когда это произошло?
Ответ. Ничего относительно городовых казаков в этимологических источниках нам найти не удалось. См., напр., Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2 т. М., 1999 (статья "город", с. 206-207): "Прил. городовой вошло в употр. позже [чем сущ. "город"]. Оно часто встр., напр., в "Уложении" 1649 г. в смысле "иногородний", "немосковский": "А которые московские и городовые посадские люди были в посадском тягле...".
279 Имя: oleg Прислано: 19:34:33 29.09.2002
E-mail: darken@netbox.ru URL: Город:
Вопрос. slovarik norwegskiy bu nayti
zaraniye spasibo
(otvet pozalusta na email)
Ответ. К сожалению, мы не владеем информацией относительно норвежского языка. Поищите сами в Интернете.
280 Имя: Любовь Ряшко Прислано: 22:22:22 29.09.2002
E-mail: URL: Город: Ектеринбург
Вопрос. Подскажите, где нужно делать ударение в фразе "он звонит" (на первом или втором слоге слова "звонить")?
Ответ. Ударение только на окончании: он звони'т.
281 Имя: Helene Прислано: 00:49:12 30.09.2002
E-mail: helene@imcgroup.ru URL: Город: Москва
Вопрос. Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, как можно назвать жителя и жительницу городов: Азов, Выборг, Вятка, Гомель, Подольск, Луганск. Заранее благодарна!
Ответ. Здравствуйте! Отвечаем на Ваш вопрос: азовчанин и азовчанка; выборжец, выборжанин и выборжанка; вятич, вятчанин и вятчанка; гомельчанин, гомелец и гомельчанка; подольчанин и подольчанка; луганец, луганчанин и луганчанка (справка дана по книге: Левашов Е. А. Географические названия. Прилагательные, образованные от них. Названия жителей: Словарь-справочник. СПб., 2000).
282 Имя: Григорьева Светлана Прислано: 09:19:37 30.09.2002
E-mail: matis2000@.com URL: Город: Екатеринбург
Вопрос. Здравствуйте!
Подскажите, как правильно писать "отлагательного вето" или "отлагательного вета".
Ответ. Здравствуйте!
Существительное вето не склоняется, поэтому правильно "отлагательного вето".
283 Имя: Наталия Прислано: 10:36:34 30.09.2002
E-mail: URL: Город: Москва
Вопрос. Добрый день уважаемые лингвисты!
У меня к вам такой вопрос.
Как правильно сказать: Гронингенский или Гронингский университет.
Учитывая, что город называется Гронинген (Голландия).
Спасибо.
Ответ. Добрый день. Правильно - гронингенский (Гронингенский).
284 Имя: Ольга Прислано: 11:32:37 30.09.2002
E-mail: o.kokornova@severtranstk.ru URL: Город: Ярославль
Вопрос. Как правильно писать и склонять слово междугородний (ый)
Ответ. Сосуществуют два варианта: междугородный (междугородного, междугородному и т. д.) и междугородний (междугороднего, междугороднему и т. д.). Первый вариант (междугородный) считается предпочтительным.
285 Имя: Сергей Мезенцев Прислано: 12:03:19 30.09.2002
E-mail: servlamez@mail.ru URL: Город: Казань
Вопрос. Можно ли говорить:"Разрешите поздравить Вас ..."
Или это неграмотный оборот. Я спорю с коллегами, что слово РАЗРЕШИТЕ следует употреблять тогда, когда ты затрудняешь человека, или сообщаешь негативную информацию. А при поздравлении РАЗРЕШИТЕ - это пустословие.
Прав ли Я?
Ответ. Форма разрешите с инфинитивом регулярно функционирует в языке как форма вежливого обращения при намерении сделать что-либо, поэтому в выражении "разрешите поздравить" нет ничего аномального: это всего лишь форма вежливости.
286 Имя: Вера Прислано: 13:02:26 30.09.2002
E-mail: rybkina@volga-paper.ru URL: Город: Балахна
Вопрос. У нас возник спор: что является корнем в слове"выжженный"? Если одна "ж", то к чему относится вторая "ж"?

Заранее благодарю

Ответ. В слове выжженный корень -жж-. Ср.: за-жиг-а-ть, вы-жег, под-жог, жг-уч-ий, за-жж-ёт; в этом корне чередуются звуки И/Е/О/ноль звука и Ж/Г.
287 Имя: ves/na Прислано: 13:20:53 30.09.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Добрый день!

Напомните, пожалуйста, значение слова "нарративный".
В словарях найти не удалось, поисковые системы еще более запутали.(

Ответ. Добрый день!

Нарративный значит "повествовательный" (это термин лингвистики и литературоведения). См.: Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. 2-е изд., доп. М., 2000.


288 Имя: Наталия Прислано: 14:06:45 30.09.2002
E-mail: URL: Город: Киев
Вопрос. Здравствуйте! Вопрос: встретила использование выражения "бюджетное устройство" в значении "приемлемое в цене", "недорогое" и т. д. Но, честно говоря, у меня возникли большие сомнения насчет возможности такого употребления этого прилагательного. А как считаете Вы?
Ответ. Здравствуйте! Нам это тоже кажется странным и не вытекающим из значения слова "бюджетный". Возможно, правда, что это профессиональный жаргон.
289 Имя: паша Прислано: 14:47:03 30.09.2002
E-mail: pavel@sferos.com URL: Город: Севастополь
Вопрос. что такое помповое ружье и каков его механизм, может ли оно быть огнестрельным?
Ответ. Вообще-то мы специалисты по русскому языку, а не по ружьям и помпам:) Вот что пишут словари:
ПО'МПА, -ы, ж. В водоотливном или пожарном судовом механизме: насос. // прил. по'мповый, -ая, -ое (см.: Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений: В 6 т. / Под общей ред. Н. Ю. Шведовой. Т. 2. М., 2000).
Судя по этому толкованию, помповое ружье огнестрельным быть не должно, но все же Вам стоит проконсультироваться со специалистами в данной области.
290 Имя: Виталий Кравцов Прислано: 14:56:13 30.09.2002
E-mail: krvn@mail.ru URL: Город: Одесса
Вопрос. Каково происхождение словосочетания "бабье лето" (относительно небольшой промежуток хорошей погоды в начале-середине осени)?
Ответ. Относительно происхождения выражения бабье лето существует несколько версий.
1. Выражение связывается с тем периодом в жизни крестьян, когда заканчивались полевые работы и женщины принимались за собственные свои работы: мочили лен, трепали его, ткали. Бабье лето продолжалось одну неделю - с 1-го или с 8-го сентября.
2. Названия бабье лето, бабьи дни, бабьи каши, бабьи холода распространены у разных народов и в старину имели смысл, основанный на суеверии: женщины обладают волшебной силой возвращать назад времена года и вообще влиять на погоду.
3. Бабье лето - тонкая, легкая паутина, летающая по полям и лесам и предвещающая сухую осень. Эта паутина ассоциируется с едва заметными седыми прядями волос у женщины, а время теплых, погожих дней - с ее возрастом, который предшествует пожилому и характеризуется относительным расцветом.
4. Исходное значение оборота бабье лето - "пора, когда на осеннем солнце еще могут погреться старые женщины, бабы". Бабьим летом прежде назывался именно самый жаркий период лета - до 12 июня...
5. Лето было тяжелым временем для женщин - они работали в поле и дома. Осенью, после страды, женщина могла некоторое время отдохнуть от тяжкого труда.
Существуют и другие точки зрения на происхождение данного фразеологизма. Справка дана по кн.: Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Словарь русской фразеологии: Историко-этимологический справочник. СПб., 2001. С. 337-339.
291 Имя: Лариса Прислано: 15:03:35 30.09.2002
E-mail: larisa@ortvi.com URL: Город: Москва
Вопрос. Скажите, пожалуйста, как правильно ставить ударение "Нам зАдали домашнее задание" или "задАли"?
Ответ. Можно и так и так, но предпочтительной является форма за'дали (с ударением на 1-м слоге). См.: Еськова Н. А. Краткий словарь трудностей русского языка: Грамматические формы. Ударение. М., 1994.
292 Имя: Нурслу Прислано: 16:04:03 30.09.2002
E-mail: nurslu@mail.kz URL: Город: Актау
Вопрос. Откуда произошло выражение "Вверх тормашками" и что обозначалось словом "тормашки"? Спасибо
Ответ. Слово "тормашка" диалектное, восходит к глаголу "тормошить" (трясти, теребить, переворачивать). Правда, слова на -ашка в русском языке обычно образуются не от глаголов, а от существительных (ср. рубаха - рубашка). Абсолютно точно словообразовательный процесс установить сейчас уже невозможно, но в Рязанской области записано выражение "вверх тормами" (кувырком, вверх ногами), от которого легко производится выражение "вверх тормашками". Вероятно, тормашки образовано от диалектного "тормы" со значенинем "ноги".
293 Имя: Алексей Прислано: 17:49:58 30.09.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. Уважаемый Дежурный лингвист!

Родственно ли "-гда" во "временных" словах когда, тогда, всегда, иногда - слову "год" и правомерно ли такое членение этих слов?
И где посмотреть, чтоб не утруждать Вас?
"Простые" слова в словарях не разбираются :(.

"Народная этимология" слова "слово" - от "ловить" - вполне мифологическая?

Заранее благодарен.

Ответ. Уважаемый Алексей! Происхождение слов описывается в этимологических словарях (напр., в словаре М. Фасмера или П.Я. Черных). Вот адрес электронного словаря Фасмера: http://starling.rinet.ru/cgi-bin/query.cgi?flags=wygtmnl
&root=config&basename=/rusmorph/vasmer/vasmer. Фасмер подвергает сомнению происхождение -гда в словах "тогда", "всегда" и др. слову "год". Членение этих слов правомерно на историческом уровне, а на современном (лингвисты говорят - "синхронном") они не членятся.

Что касается слова "слово", то Фасмер сближает его не со словом "ловить", а со словами "слышать", "слыть", так как у них общий индоевропейский корень *k'leu- "слышать".


294 Имя: Алексей Прислано: 19:04:26 30.09.2002
E-mail: URL: Город:
Вопрос. К № 288.

Скорее всего, "бюджетный" в смысле "недорогой" - американизм.
"Cooking on a budget" - фактически "Поваренная книга для бедных", но гораздо вежливее :).

Ответ. Спасибо, интересно.
295 Имя: Владимир Прислано: 19:07:23 30.09.2002
E-mail: vfialka@rogers.com URL: Город:
Вопрос. Как правильно пишется слово "познакомьтесь" или "познакомтесь"
Ответ. "Познакомьтесь".
 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»