ЗАДАТЬ ВОПРОС /  Архив /  Архив службы русского языка /  2003 /  Апрель /  Архив 1.03.2003-30.05.2003

Архив 1.03.2003-30.05.2003


Вопросы и ответы. Архив

 
1 Имя: Лена Прислано: 08:32:09 04.03.2003
E-mail: jes_si@mail.ru Город: Москва
Вопрос. Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания в предложении:
Как ни тяжела и ни страшна война, какие бы жестокие потери и страдания ни несла она людям, юность с ее здоровьем и радостью жизни с ее наивным добрым эгоизмом любовью и мечтами о будущем не хочет и не умеет за общей опасностью и страданием видеть опасность и страданье для себя пока они не нагрянут и не нарушат её счастливой походки.
А то я начала расставлять знаки препинания и запуталась :-((
И ещё как правильно говорить в магазине: две коробки молока, два пакета молока или как-то ещё???
ОГРОМНОЕ СПАСИБО
Ответ. Добрый день, Лена! Вы бы написали, в чем конкретно запутались, мы бы вместе разобрались.
Как ни тяжела и ни страшна война, какие бы жестокие потери и страдания ни несла она людям, юность(,) с ее здоровьем и радостью жизни, с ее наивным(,) добрым эгоизмом, любовью и мечтами о будущем(,) не хочет и не умеет за общей опасностью и страданием видеть опасность и страданье для себя, пока они не нагрянут и не нарушат её счастливой походки.
Знак (,) означает, что запятая ставится факультативно; в 1-м и 3-м случае это несогласованное определение, довольно сильно распространенное; во 2-м случае это определения, однородность/неоднородность которых определяется автором.
Обычно говорят "два пакета молока", так закрепилось в узусе (практике употребления).

2 Имя: Карагодина Л.Н. Прислано: 09:21:48 04.03.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Уважаемые лингвисты, здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, каково правильное склонение в примере: "в соответствии с план-графиком" или "в соответствии с планом-графиком"?. Спасибо.
Ответ. Здравствуйте! Слово это пока нигде не зафиксировано, но мы предполагаем, что правильно будет сказать "в соответствии с планом-графиком" (ср. склоняемость обеих частей в слове "счет-фактура").
3 Имя: Алексей Прислано: 09:27:35 04.03.2003
E-mail: tenevoy_fantom@mail.ru Город: Севастополь
Вопрос. Пожалуйста, помогите найти информацию про оценочные глаголы! Так же очень нужны книги в электронном виде: Н.Д. Арутюновой "Типы лексических значений. Оценка.
Событие. Факт" (М., 1988); Вольф "Функциональная семантика оценки".

Информация очень важна. Помогите пожалуйста.
Ответ. Алексей, Вам никто не поможет, кроме библиотеки. Сомневаемся, что книги Арутюновой есть в электронном виде. Впрочем, Вы сами можете воспользоваться поисковыми системами в Интернете. Не перекладывайте свою работу на нас.
4 Имя: Лариса Прислано: 10:25:27 04.03.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Всегда ли выделяется ли запятыми словосочетание "вместе взятые"?
Например: ...как США и Россия вместе взятые.
Ответ. Отвечаем по книге Я.В. Темиз "Секреты русской пунктуации": да, запятая нужна.
5 Имя: Светлана Прислано: 10:29:12 04.03.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Уважаемые лингвисты!
Как правильно:
1. "товары, реализуемые на развес" или "товары, реализуемые на вес"
2. "цех розлива, на розлив" или "цех разлива, на разлив"
Ответ. Уважаемая Светлана!
1. "Товары, реализуемые на вес".
2. Литературная норма "разлив". "Розлив" - профессиональный сленг.

6 Имя: Оlga Прислано: 10:42:02 04.03.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте, уважаемые лингвисты. Я засомневалась, склоняя словое "парадное". Правильно ли: клен перед нашим парадным?
Ответ. Здравствуйте, Ольга! Да, правильно. "Парадное", хоть и употребляется как существительное, склоняется по типу прилагательных.
7 Имя: Олег Прислано: 11:54:23 04.03.2003
E-mail: ollolle@mail.ru Город: Петербург
Вопрос. Здравствуйте!
Как правильно лайтбокс или лайт-бокс(рекламная конструкция)?
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Олег! Это неизвестно, так как слово еще не вошло в русский язык и нигде не зафиксировано. Зачем оно Вам? Почему бы не сказать просто "рекламная продукция"? За что же так все не любят русский язык, уж он-то точно ни в чем не виноват! Извините, крик души...
8 Имя: Елена Прислано: 12:13:22 04.03.2003
E-mail: Город: Херсон
Вопрос. Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите, есть ли строгие правила написания "Вы" с прописной буквы. Можно, например, написать так: "У нас на выставке Вы приобретете..."
Спасибо Вам!
Ответ. Здравствуйте, Елена! "Вы" пишется с прописной буквы, когда обозначает вежливое обращение к одному лицу. Поскольку можно посчитать, что в Вашем предложении Вы обращаетесь персонифицированно к каждому покупателю, Вы можете написать это слово с прописной.
9 Имя: Лиана Прислано: 12:39:04 04.03.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Надо ли выделять по крайней мере в предложении
"У каждого человека должно быть по крайней мере одно хобби"? Заранее благодарна
Ответ. Нет, не надо. "По крайней мере" здесь употребляется в значении "не меньше чем".
10 Имя: Люба Прислано: 12:46:36 04.03.2003
E-mail: Город:
Вопрос. В наши дни все быстро меняется, но однако есть несколько вечных ориентиров... - надо ли вылделять однако? Заранее благодарна
Ответ. Да, здесь это вводное слово.
11 Имя: Лика Прислано: 13:00:02 04.03.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Как правильно: Эта вещь позволит выглядеть как настоящий денди (настоящим денди?)каждый день.Спасибо.
Ответ. Лучше выбрать второй вариант (с творительным падежом).
12 Имя: Леонора Прислано: 13:01:04 04.03.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Как правильно: Шотландские горы или шотландские горы?
Ответ. Если это географическое название, то первое слово пишется с прописной: Шотландские горы. Правда, в энциклопедическом словаре оно почему-то отсутствует, там упоминается Северно-Шотландское нагорье. Вероятно, это неофициальное название.
13 Имя: Нина Прислано: 13:09:20 04.03.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте!
Скажите, час пик или час "пик"?
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Нина! Кавычки не нужны.
14 Имя: Лана Прислано: 13:17:59 04.03.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Нужна ли запятая?
До этого сорочка считалась плохим тоном (,)и в приличном обществе можно было показывать только ее воротничок.
Ответ. Поскольку "до этого" можно считать общим второстепенным членом для двух простых предложений, входящих в состав сложного, запятая не нужна. Обращаем Ваше внимание на некорректность первого предложения: сорочка не может считаться плохим тоном, здесь следует выразиться иначе.
15 Имя: Елена Прислано: 13:40:50 04.03.2003
E-mail: Город: Херсон
Вопрос. Снова здравствуйте!
Просматривая вопросы-ответы, в одном из ваших ответов меня удивила запятая после "может быть": "...ведь это просторечная (может быть, диалектная?) периферия языка..." Разве в скобках не обособленный оборот, в начале или конце которого вводные слова не отделяются запятой?
Спасибо!
Ответ. Здравствуйте! Нет, в скобках не обособленный оборот: знак обособления - запятая.
16 Имя: Лена Прислано: 13:41:10 04.03.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте! Правильно ли я расставила знаки препинания?
"Откуда в действительности появилось это название и что же оно, в конце концов, означает, сегодня никто с уверенностью сказать не может.
Ответ. Здравствуйте. Да, правильно.
17 Имя: Руслан Прислано: 14:04:07 04.03.2003
E-mail: nikiforov@amt-group.ru Город: Москва
Вопрос. Добрый день!

Разъясните, пожалуйста, как правильно писать:

1. Добрый день Иван!
или
2. Добрый день, Иван!

Какими правилами в таких случаях руководствоваться

Ответ. Добрый день. Правило простое: обращения отделяются запятой или (в начале текста) - восклицательным знаком. Так что правильным является второй вариант.
18 Имя: Лана Прислано: 15:26:49 04.03.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Правильно ли расставлены знаки препинания?
Кроме того(,) им накапало с продажи сувениров, в том или ином виде изображающих местные красоты.
Ответ. Правильно: "кроме того" - вводное слово.
19 Имя: Людмила Р. Прислано: 15:34:07 04.03.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. К вопросу7 (Олег).
По-моему, надо писать "лайт-бокс" по аналогии, например, с "шоу-рум", "интернет-компания", "прайс-лист" (в английском языке это два слова, у нас же получается как бы одно целое). А русский аналог очень прост, и я встречала его уже: световой ящик. (Т.е. это не просто рекламная конструкция, а конкретный ее вид.)
Ответ. Спасибо за информацию о значении этого нового слова. Приведенные Вами примеры "шоу-рум" и "интернет-компания" отличаются от слова "лайт-бокс" тем, что "шоу" и "интернет", во-первых, продуктивные форманты, употребляющиеся в языке как первые части сложных слов, и во-вторых, они употребляются в русском языке как отдельные слова", чего не скажешь о форманте "лайт". Так что это не одно и то же. Вообще же правила правописания таких слов в русском языке на сегодняшний день, к сожалению, не разработаны, поэтому их написание определяется в словарном порядке.
20 Имя: Татьяна Прислано: 15:45:44 04.03.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в каких случаях следует употреблять выражение "на счете", а в каких - "на счету", есть ли разница? Ударение на последнем слоге не является ли признаком просторечия?
Ответ. Здравствуйте! У слова "счет" в значениях "финансовый документ", "разряд финансовых операций" "Русский орфографический словарь" допускает вариантные формы: на счете и на счету. В выражениях, где это слово употребляется в переносном значении (типа "быть на хорошем/плохом счету"), употребляется форма "счету".
Имя: Marina Прислано: 22:52:21 04.03.2003
21 Имя: Светлана Прислано: 15:55:11 04.03.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Добрый день! Помогите, пожалуйста, правильно написать следующую фразу: Уведомляем Вас , "что" или "в том", или "о том"? Спасибо.
Ответ. Добрый день! Можно сказать "уведомляем Вас, что..." и "уведомляем Вас о том...".
22 Имя: Александр Прислано: 15:56:57 04.03.2003
E-mail: Alexander.P.Muraviev@ipom.ru Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильнонаписать "...благодарит администрации-партнеры или администрации-партнеров".
Заранее благодарен.
Ответ. Оба варианта плохи. Это слово-монстр никак корректно не поставишь в форму родительного падежа, надо выразиться иначе (например, просто "благодарит партнеров").
23 Имя: Думнова Прислано: 16:23:32 04.03.2003
E-mail: dumnova@metrostroy Город: Москва
Вопрос. Скажите пожалуйста, что такое "пикемоны"?
спасибо
Ответ. "Пикемон" - это фантастический зверек, созданный, судя по всему, в мультипликации. Возможно, еще есть такая игрушка.
Уточнение. Возможно, речь идет о "покемоне" - от англ. pocket monster "карманный монстр".

24 Имя: Жанна Прислано: 16:35:27 04.03.2003
E-mail: dumnova@metrostroy Город: Москва
Вопрос. Простите, я задала вопрос, но не могу найти ответ
Ответ. Ответ на Ваш вопрос должен находиться рядом с вопросом - под тем же номером. Если не можете вспомнить номер, задайте вопрос снова. Можно также найти вопрос по дате, когда Вы его задавали - полистайте гостевую книгу.
25 Имя: Светлана Прислано: 17:24:03 04.03.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте, дежурные лингвисты!
Правильно ли выражение: "Госпитализирован в больницу Склифосовского"? По-моему, если есть слово "госпитализирован", то "больница" - лишнее слово. Но как быть, если необходимо обязательно указать название больницы?
Спасибо
Ответ. Здравствуйте, Светлана! Есть Институт им. Склифософского, а не больница. Если употребить это название, то проблема снимается сама собой. Вообще по сути Вы правы, но жесткого языкового запрета на употребление таких выражений нет.
26 Имя: Oksana Прислано: 18:22:26 04.03.2003
E-mail: Город: Riga
Вопрос. Скажите, пожалуйста, является ли ошибкой в этом предложении одновременно употребление деепричастий двух видовых форм?

"Даже научившись печатать вслепую, но оставаясь невнимательным при печатании, человек будет делать много ошибок".

Ответ. Ошибки здесь нет, предложение корректно.
27 Имя: Дмитрий Прислано: 18:53:43 04.03.2003
E-mail: Город: Бийск
Вопрос. Уважаемые филологи!
Насколько я знаю, всегда писалось "честь честью", "чудак чудаком". Изменилось ли что-нибудь? Не нужно ли теперь ставить между ними дефис?
Ответ. Нет, в написании повторов этого типа ничего не менялось (в порядке обсуждения некоторые орфографисты предлагают употреблять здесь дефис как в других конструкциях с усилительным значением давным-давно, мало-помалу, стираный-перестираный, тьма-тьмущая и пр.).
28 Имя: Эдия Константиновна Прислано: 20:29:57 04.03.2003
E-mail: ebraude@yandex.ru Город: Москва
Вопрос. Скажите пожалуйста, выделяются ли кавычками названия в форме побуквенных аббревиатур (акронимые сокращения)? Например: "Московский комсомолец" - МК, а "Большая стирка" - БС или "БС"? Спасибо.
Ответ. Буквенные аббревиатуры в кавычки не заключаются.
29 Имя: Marina Прислано: 22:36:21 04.03.2003
E-mail: risha4@hotmail.com Город: Moskva
Вопрос. Уважаемые Словари!
У Вас замечательный сайт! Kак человек, толком не освоивший русского правописания, читаю Вас с огрмоным удовольствием. У меня к Вам два вопроса:
1. Какого рода город Суздаль? (Мне всегда казалось, что женского)
2. Правильно ли в современном русском говорить: "Убираюсь в квартире" или нормативно только "Убираю квартиру".
Ответ. Марина, спасибо за добрые слова!
1). Суздаль - слово мужского рода, это хорошо видно из сочетаемости с определениями, например "древний Суздаль", род. падеж Суздаля.
2). Нормативны оба варианта выражений с той лишь разницей, что "убираю квартиру" нейтрально, а "убираться в квартире" имеет разговорный характер, больше свойственно непринужденному типу общения.

30
E-mail: risha4@hotmail.com Город: Moskva
Вопрос. Извините, ещё один вопрос.
Как доказать жителям Питера отсутствие в нормативном русском слова "поребрик" (в значение "Бордюр"). Они настаивают на его существование, но ни в одном словаре оно мне никогда не встречалось. Может быть Вы где-то сталкивались с таким словом и можете прокомментировать предложение "Сел на поребрик". Заранее спасибо.
Ответ. Слово "поребрик" в нормативном русском языке зафиксировано и в значении "орнаментальная кирпичная кладка", и в интересующем Вас значении "выступ, окаймляющий край тротуара, дороги". Эти сведения есть в академическом Словаре русского языка в 4-х томах (изд. 3-е, М., 1987) а также в Большом толковом словаре русского языка под ред. С. А. Кузнецова (СПб, 1998). В последнем приводятся также примеры употребления "ехать вдоль поребрика" и "поребрик тротуара". В Москве так вроде бы не говорят, но это не значит, что подобное употребление находится за пределами нормы.
31 Имя: Людмила Р. Прислано: 10:36:35 05.03.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Проверьте, пожалуйста, знаки препинания.
Зато имеем новый агрегат, современные средства связи, хороший передатчик - и он же приемник.
Спасибо
Ответ. В Вашем тексте все нормально, в том числе и тире перед присоединительной конструкцией.
32 Имя: Руслан Прислано: 11:08:02 05.03.2003
E-mail: nikiforov@amt-group.ru Город: Москва
Вопрос. Разъясните, пожалуйста, как правильно писать:
1 вариант: Добрый день Иван Иванович!
2 вариант: Добрый день, Иван Иванович!

Заранее благодарю за быстрый ответ.

С уважением, Руслан

Ответ. Второй вариант с запятой перед обращением.
33 Имя: Елена Прислано: 11:49:05 05.03.2003
E-mail: Город: Херсон
Вопрос. Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, есть ли слово, аналогичное слову "именинник", применительно ко дню рождения? И правильно ли я поставила запятую перед "аналогичное" и после "именинник"? Спасибо.
Ответ. Здравствуйте! Такое слово есть - новорождённый. Так называют человека в день его рождения. Правда, это слово помечается в словаре как "разговорное", т. е. свойственное сфере непринужденного общения.
Пунктуация в Вашем вопросе верная.

34 Имя: Борис Прислано: 11:54:30 05.03.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Уважаемые сотрудники Службы русского языка!

Неоднократно слышал слово "блеманже" (блюманже"?)
Но не смог найти его значение в доступных словарях.
Поиск в Интернете дал лишь слабый намек на нечто кулинарное, но, как ни странно, с ничтожным количеством ссылок.
Помогите удовлетворить праздное любопытство!

Ответ. Полагаем, что Вас интересует слово "бланманже" от франц. blanc-manger "белое кушанье". Это желе из сливок или миндального молока.
В таком написании слово есть в "Словаре иностранных слов", в "Большом толковом словаре русского языка", в "Русском орфографическом словаре".

35 Имя: Алексей Прислано: 12:15:02 05.03.2003
E-mail: kgb@chel.ru Город: Челябинск
Вопрос. как правильно:
всвязи (с чем-либо)
или в связи
Ответ. Правильно "в связи с чем-л.". Пишется отдельно.
36 Имя: Машка Прислано: 12:16:54 05.03.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Добрый, добрый, добрый вечер!!! :))))
Очень-очень рада, что Вас нашла :))) Я знаю, что Вы обязательно мне поможете!!! :) Ну, пожалуйста :))...Как правильно нужно говорить: "сотри с доски" или стери с доски"??? И ещё, как правильно расставить знаки препинания: Таким образом, противник сам для себя создаёт обстановку, в которой (?) если мы без колебания будем решительны и смелы он сам подставит нам для разгрома свои главные силы.
Спасибо! Спасибо!
Ответ. Добрый день! Мы Вам тоже рады!
1). Правильно "сотри с доски"; глагол "стереть" образует формы настоящего времени и повел. наклонения "сотру, сотрёшь, сотрёт..., сотри".
2). Знаки расставим так: Таким образом, противник сам для себя создаёт обстановку, в которой, если мы без колебания будем решительны и смелы, он сам подставит нам для разгрома свои главные силы.

37 Имя: Катерина Прислано: 12:17:48 05.03.2003
E-mail: Город: Иркутск
Вопрос.

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, расставить знаки препинания...
1. Не зная что будет и куда себя пристроить он остановился в Москве.
2. Хотя глаза слипаются нельзя не быть в восторге от этого утреннего благоухания от теплого золота и сознанья что едут на охоту. Спасибо!

Ответ. Здравствуйте, Катерина! Ваши вопросы очень похожи на домашнее задание. Вы расставьте знаки, а мы проверим и поправим, если что не так.
38 Имя: Алексей Прислано: 12:20:25 05.03.2003
E-mail: kgb@chel.ru Город: Челябинск
Вопрос. как правильно:
всвязи (с чем-либо)
или в связи
Ответ. Ответ в № 35.
39 Имя: Алина Прислано: 13:44:09 05.03.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Добрый день! Помогите, плииз, в растановке знаков препинания:
И Лужин постепенно стал понимать что райская пустота в которой витают его прозрачные мысли со всех сторон заполняется.
Ответ. Запятые нужны перед "что" и "в которой", после "мысли".
40 Имя: Антон Прислано: 13:49:11 05.03.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Не могу понять, как правильно расставить запятые...
Когда же солнце село и вполнеба сомкнулся багровый закат, осторожно, по одному, стали подниматься люди... Спасибо!
Ответ. У Вас запятые расставлены в целом правильно.
Наши комментарии. Перед союзом "и" ничего не нужно, т. к. это два придаточных изъяснительных предложения с соединительным союзом. Если рассматривать "осторожно, по одному" как однородные обстоятельства, то запятой после второго однородного члена ставить не надо, если же автор высказывания считает, что "по одному" является уточнением к "осторожно", то запятая нужна.

41 Имя: Света Прислано: 14:36:35 05.03.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Пожалуйста, объясните, как правильно употреблять слова кончил и закончил. Правильно ли говорить после доклада: "Я кончил."?
Ответ. Можно сказать "я кончил" и "я закончил". Никаких стилистических, узуальных (т. е. "так говорят") или иных ограничений в употреблении одного из этих глаголов в ситуации "окончание доклада, урока" в словарях не отмечается.
42 Имя: Александр Прислано: 14:55:29 05.03.2003
E-mail: uniol@mail.ru Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте.

Прошу объяснить отличие значения:
- слова "документарный" от слова "документальный"
- слова "методический" от слова "методологический"

Спасибо.

Ответ. Здравствуйте! Слово "документарный" новое, зафиксировано только в "Русском орфографическом словаре" с пометой фин. (финансовый термин), т. е. с ограничением на сферу функционирования. Полагаем, что это то же, что и "документальный", но без оттенка значения "свойственный документу" (ср. выражение "документальная точность").
"Методический" имеет следующие значения: 1). Относящийся к методике. 2). Строго последовательный, систематичный, точно следующий плану.
"Методологический" – это "относящийся к методологии" (в обоих значениях).

43 Имя: Александр Прислано: 14:59:08 05.03.2003
E-mail: uniol@mail.ru Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте.

Прошу объяснить значение слова "автоинтерфейсный".

Спасибо.

Ответ. Это слово в словарях не зафиксировано, попробуйте поискать в сети. Можно только предполагать его значение, поскольку слово образовано от
"интерфейс" (в вычислительной технике: система унифицированных связей и сигналов, посредством которых устройства вычислительного комплекса взаимодействуют друг с другом) и компонента "авто..." в значении "само..." или "автоматический".

44 Имя: Света Прислано: 15:08:43 05.03.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Пожалуйста, объясните, как правильно употреблять слова кончил и закончил. Правильно ли говорить после доклада: "Я кончил."?
Ответ. Ответ был дан ранее.
45 Имя: Людмила Р. Прислано: 15:27:08 05.03.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Сомневаюсь:
Другие фирмы, а в особенности производители (,) тоже не дремали.
Спасибо
Ответ. Запятую следует поставить, т. к. это присоединительная конструкция, требующая обособления.
46 Имя: Алена Прислано: 16:54:18 05.03.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Подскажите, пожалуйста, как в данном случае написать "не" - слитно или раздельно:
овощи, не требовательные к влаге
Ответ. Пишите слитно.
47 Имя: Катерина Прислано: 17:13:30 05.03.2003
E-mail: Город:
Вопрос. № 37....да, Вы правы...это домашнее задание...:-)) Вы проверите...ну, пожалуйста :-)))
1. Не зная что будет (?) и куда себя пристроить, он остановился в Москве.
2. Хотя глаза слипаются, нельзя не быть в восторге от этого утреннего благоухания, от теплого золота и сознанья, что едут на охоту. Спасибо!
Ответ. Катерина! В предложении 1) нужно запятую после "не зная" перед "что". После "будет" ничего не надо. В остальном правильно. В предложении 2 пунктуация верна.
Успехов Вам, больше веры в себя!

48 Имя: Сергей Елисеев Прислано: 17:42:18 05.03.2003
E-mail: yeliseev@cityline.ru Город: Москва
Вопрос. Заинтересовался неизвестными мне объяснениями происхождения слов "халява" и "урла" в книге Акунина "Пелагия и красный петух" (от ивр. халев - молоко, бесплатно выдаваемое беднякам в синагогах и "урл" - то же, что гой). Словари арго это не подтверждают, а что думают специалисты?
Ответ. Нам такие этимологии тоже неизвестны. Для слов периферийных слоев лексики часто трудно найти непротиворечивое объяснение их происхождения. В этимологических источниках история слова "халява", например, далеко не прослеживается: в некоторых значениях оно связывается с преобразованием слова "холера", в значении "голенище" возможно заимствование из цыганского. Слово "урла" вообще не обнаруживается. Так что специалистам приходится труднее, чем писателям.
49 Имя: Лана Прислано: 18:34:20 05.03.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Помогите расставить знаки препинания.
В конце концов, для того(,) чтобы стать певцом(,) нужно иметь голос.
Ответ. Не нужна первая из выделенных Вами запятых внутри сложного подчинительного союза "для того чтобы".
50 Имя: Люба Прислано: 18:35:38 05.03.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Хочешь быть красивой - будь ею (ей).Как правильно. Спасибо
Ответ. Лучше "ею", хотя можно употребить обе формы.
51 Имя: Леонора Прислано: 18:36:46 05.03.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Мы думаем всю свою сознательную жизнь(,) и даже часть бессознательной - нужна ли запятая? Спасибо
Ответ. Запятая нужна (возможна и постановка тире), т. к. это присоединительная конструкция.
52 Имя: Лена Прислано: 18:39:09 05.03.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Он идет по залу не спеша и как будто не замечает восторженных взглядов. Сделала ли я ошибку, не поставив ни одной запятой?
Ответ. Нет, все правильно.
53 Имя: Лана Прислано: 18:40:50 05.03.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Вводное и здесь "может быть"?
Спортсмен? Может быть. А может быть(,) у него просто спортивная походка.
Ответ. Запятую поставить надо.
54 Имя: Лиля Прислано: 18:43:33 05.03.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Головокружительно изящно покачивающиеся бедра - нужно ли писать через дефис?
Ответ. Да, нужно: "головокружительно-изящно".
55 Имя: Лена Прислано: 18:47:54 05.03.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте! Буду по вам скучать в оставшиеся четыре дня недели. А пока вопрос:
Большинство людей не придаЕт (Ют) значения такой обыденной вещи (,) как вежливость.
Ответ. Лена, нам тоже веселее, когда вас (и Вас) много!
Лучше: "не придаЁт" (согласование со словом "большинство", опорным в количественном сочетании); запятая нужна.

56 Имя: Marina Прислано: 23:17:08 05.03.2003
E-mail: Город: Moskva
Вопрос. Спасибо огромное за Ваши ответы!
Раз "убираться в комнате" можно, я задумалась.
1. "Играться" теперь можно говорить? Или только "играть" правильно?
2. "Одень кофту" теперь правильно или только "надень" нормативно?
3. "Извиняюсь" - разговорная форма, которая давно является правильной, или я ошибаюсь?
Заранее большое спасибо!
Ответ. "Убираться" - можно, но, напоминаем, это разговорная форма.
1. Нормативна только форма "играть", проверить можно так: попробуйте подставить значение возвратного постфикса "ся" (этимологически "себя"): "играть себя" - невозможно. Ср., например, "забавляться": "забавлять себя" - вполне нормально. Но глагол "играться" может употребляться со значением пассивного действия, т.е. в страдательном залоге ("пьеса игралась" = "пьесу играли", т.е. исполняли, актеры), и тогда форма на -ся правильна. Об этом слове много говорилось в октябре прошлого года, см. архив: http://slovari.donpac.ru/lang/ru/rls/arc/qaarc2002m10.html
2. Правильно так: надень/надеть кофту, но одеть ребенка (один из часто повторяющихся вопросов).
3. На вопрос об этом слове мы уже также отвечали, цитируем: "Несмотря на нелогичность использования в контексте изъявления сожаления возвратной формы ("извиняю себя"?), сейчас это распространено довольно широко, поэтому в современных словарях такая форма оценивается уже как "разговорная", а это одна из самых мягких ограничительных стилистических помет. Хотя более грамотным, безусловно, остается вариант "извините (меня)" (13.09.02).
Удачи Вам в дальнейшем освоении русского языка!

57 Имя: Кирова Анна Прислано: 01:12:25 06.03.2003
E-mail: anitaro@mail.ru Город: Москва
Вопрос. Хочу узнать устаревшее значение слова "авось".
Ответ. Авось образовано из а восе "вот", "а вот", где а - союз, а слово восе известно с XI-XII. К XVII в. восе получило значение "может быть". В XVII в. уже известна форма авося, а в XVIII авось - обычное слово со значением "может быть", "а может быть" (Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2 т. М., 1999).
58 Имя: паша Прислано: 06:47:29 06.03.2003
E-mail: Город: якутск
Вопрос. что озночает слово лох
Ответ. Лох - неотесанный, неуклюжий человек, увалень, простак; провинциал; неопытный молокосос, непрофессионал. Возможно, образовано от уголовного "лох" - тот, кого можно обмануть; или от диалектного "лох" - отощавший лосось после нереста; или от устаревшего диалектного "лоха" - дура (Елистратов В. С. Словарь русского арго (материалы 1980-1990-х гг.). М., 2000).
59 Имя: Татьяна Прислано: 11:24:34 06.03.2003
E-mail: tatie@magelan.ru Город: Москва
Вопрос. Существует ли в русском языке слово "инновационность"? Слоган нового бренда "технологичность, эргономичность, инновационность" взят из описания производителя товара, если убрать или заменить слова теряется смысл и емкость выражения. Можно ли назвать это неологизмом?
Ответ. В "Русском орфографическом словаре" (отв. ред. В. В. Лопатин. М., 1999) зафиксированы слова "инновация" и "инновационный". Ваше слово образовано от первого по продуктивной модели словообразования (т. е. как многие подобные сущ. на -ость), поэтому его можно употреблять. Все эти слова пока являются неологизмами, т. к. недавно вошли в русский язык, а слово, которое создано одним человеком и употребляется только им (Вы это имели в виду?), называется окказионализмом ("серпастый-молоткастый" у Маяковского), оно может и перейти в разряд общеупотребительных слов (как придуманное Достоевским "стушеваться").


60 Имя: Жанна Прислано: 11:40:30 06.03.2003
E-mail: dumnova@metrostroy Город: Москва
Вопрос. Подскажите пожалуйста нужна ли запятая после слова : С уважением, генеральный директор.
Спасибо
Ответ. Мы уже отвечали на подобный вопрос 27.11.02, поэтому позволим себе процитировать наш ответ: "По правилам русского языка запятая после слов "С уважением" перед именем автора письма не нужна, хотя (видимо, под влиянием образцов переписки на английском языке), постановка этой запятой становится столь распространенной, что, думаем, можно говорить о ее допустимости в данном жанре и в данной конструкции".
А вот слово пожалуйста выделяется запятыми с двух сторон всегда.

61 Имя: Лариса Прислано: 11:55:16 06.03.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Добрый день, уважаемые дежурные! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишутся названия вин: в кавычках или без, с прописной или строчной буквы.
Например, вино Гранаш - "Гранаш" - "гранаш" - гранаш ?
Дело в том, что повсеместно встречаются практически ВСЕ варианты, но мне очень необходимо именно НОРМАТИВНОЕ написание.
Есть ли разница в написании, если речь идет о специальном употреблении (этикетки, например) и использовании названий вин в обычных текстах. Если можно, укажите источник, которым Вы пользовались, отвечая на мой вопрос. Огромное спасибо!
Ответ. Добрый день, Лариса!
В "Справочнике по правописанию и литературной правке" (Розенталь Д. Э. / Под ред. И. Б. Голуб. 2-е изд., испр. М., 2000,§14) сказано следующее: "Названия сортов вин, образованные от географических наименований, пишутся со строчной буквы (цимлянское, мадера, токай), но названия марок вина - с прописной (шампанское Абрау-Дюрсо, портвейн Айгешат)". А в "Своде правил русского правописания. Орфография. Пунктуация (проект)" (М., 2000, §203) читаем: "Условные названия кондитерских, парфюмерных и т. п. изделий, марочных вин заключаются в кавычки и пишутся с прописной буквы (вина "Солнечная долина", "Монастырская изба"), но общепринятые назваия сортов вин и минеральных вод пишутся без кавычек со строчной буквы (портвейн, мадера, кагор, рислинг, ессентуки-17)". Как видите, правописание подобых названий полно описано только в еще не принятом своде правил, у авторитетного Розенталя толком об этом ничего не сказано. Советуем Вам все-таки придерживаться правил, описанных в "Своде...". На этикетке (как особом виде текста, сходном с заглавием) название писаться будет с прописной (или все буквы прописные) буквы и без кавычек. Удачи!

62 Имя: Жанна Прислано: 13:15:16 06.03.2003
E-mail: dumnova@metrosrtoy Город: Москва
Вопрос. Простите пожплуйста, я недавно задала вопрос, а как открыть ответы или гостевую книгу - не знаю. Подскажите пожалуйста.
Ответ. Вам нужно открыть раздел "Смотреть текущие вопросы" и отыскать там свой. Сейчас он находится под номером 60. Помните, что вопросы могут со временем "уходить" на предыдущие страницы.
63 Имя: Денис Прислано: 13:51:14 06.03.2003
E-mail: dumnova@metrosrtoy Город:
Вопрос. как правильно пишется слово фальсификация?
Ответ. Так и пишется: фальсификация.
64 Имя: Оля Прислано: 14:19:17 06.03.2003
E-mail: Город: Петербург
Вопрос. Здравствуйте. Меня интересует, склоняется ли местоимение "ей" в таких выражениях, как "горжусь ей", "поговори с ней". Большое спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Оля! Да, склоняется, это формы творительного падежа от местоимения "она".
65 Имя: Лена Прислано: 15:05:27 06.03.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Доброе утро! Как хорошо, что вы сегодня работаете! У меня вопрос: надо ли выделять запятыми деепричастие в предложении:
"Более ста человек не задумываясь поставили ее на первое место".
Ответ. Добрый день, Лена! Мы тоже рады :))
В этом предложении деепричастие запятыми выделять не нужно, т. к. оно непосредственно примыкает к глаголу-сказуемому и близко по функции к наречиям образа действия.

66 Имя: Жанна Прислано: 15:38:24 06.03.2003
E-mail: dumnova@metrostroy Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Я часто обращаюсь за помощью в Вашу службу и в службу справочно-информационный портал "Грамота.РУ". В обеих службах отвечают очень подробно и квалифицированно. Но у Вас намного быстрее, а это иногда очень, очень важно. Поэтому бесконечно благодарна Вам за Вашу оперативность. Поздравляю милых женщин с наступающим праздником, желаю здоровья и счастья. От имени коллектива Московского метростроя, Думнова Жанна.
Ответ. Здравствуйте, Жанна! Спасибо Вам большое за теплые слова и пожелания! Всегда приятно услышать, что наша помощь Вам необходима и действительно полезна :) Желаем и Вам (и женской половине Вашего коллектива) счастья, любви и сил в Вашем очень нужном деле - строительстве метро :)
67 Имя: Владимир Прислано: 16:25:15 06.03.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, написание вот этого -- аудио-видео аппаратура. Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Владимир! Первая часть сложного слова аудио- или видео- пишутся слитно. В Вашем случае можно написать так: аудио- и видеоаппаратура.
68 Имя: Татьяна Прислано: 16:53:49 06.03.2003
E-mail: total@totalsec.ru Город: Москва
Вопрос. Пожалуйста, подскажите синонимы к словам "Безопасность, безопасносный"
Ответ. В "Словаре синонимов русского языка" (Александрова З. Е. Изд. 11-е, перераб. и доп. М., 2001) находим: не подвергаясь опасности; как у Христа за пазухой (разг.)"; "неопасный, запрещенный (о месте); безвредный".
69 Имя: Владимир Прислано: 17:24:43 06.03.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. К вопросу № 67.
Что обозначает ваш дефис в ответе?
Спасибо.
Ответ. Он означает, что Вы разрываете слово "аудиоаппаратура".
70 Имя: Лана Прислано: 17:42:23 06.03.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Как написать Нью-Йоркская неделя моды? Что с большой
Ответ. Мы же не говорим "парижская неделя моды", поэтому скорее лучше "Неделя нью-йоркской моды".
71 Имя: Лана Прислано: 17:49:47 06.03.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Кто знает, может, она бы и смогла вовремя избавиться от акций.Правильно ли я поставила запятые в вводных словах?
Ответ. Знаки стоят правильно, вводное слово здесь только одно - "может".
72 Имя: Лана Прислано: 17:55:51 06.03.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Уж если сверкающая блестками платье для невесты было готово, то, вполне естественно, и жених должен появиться. - Правильно ли расставлены знаки препинания?
Ответ. Лучше так: "Уж если сверкающЕЕ блестками платье для невесты было готово, то вполне естественно, ЧТО и жених должен появиться".
73 Имя: Люба Прислано: 18:00:11 06.03.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Стала его секретарем, бросив, как сообщают, ради него свою фирму, с которой не теряла связи, даже уехав за границу. - Знаки препинания правильно. Заранее благодарна.
Ответ. Все верно.
74 Имя: Оксана Прислано: 21:05:45 06.03.2003
E-mail: illusion@tirastel.md Город: Тирасполь
Вопрос. Каковы особенности употребления некоторых личных форм глаголов?
Ответ. Вы полагаете, что на такой вопрос можно ответить?! Каких именно личных форм глагола? А, вероятно, это тема Вашего домашнего задания или доклада, реферата и т.п. Домашние задания мы не выполняем, об этом написано в правилах работы нашей службы.
75 Имя: Айше Прислано: 19:11:10 01.05.2003
E-mail: zhuzha@omen.ru Город:
Вопрос. Подскажите пожалуйста, какова бываетс структура абзаца, его виды. Хотелось бы найти более подробный материал (теорию) в интернете.
Заранее спасибо.
Ответ. Уважаемый(ая) Айше, это вопрос не по лингвистике. В Интернете же можно искать информацию с помощью поисковых систем "Яндекс" (yandex) или "Гугл" (google). Наша служба - не поисковая система. Желаем успеха.
76 Имя: равал Прислано: 20:48:24 07.05.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте!
Спасибо за Ваш ответ по слову метасимпатическая, но возникает несколько вопросов.
Разве русский язык диалект английского? Странно.
Это слово используется в 9 классе. Почему его нет в словаре?
Ноздрачев - это не Джо или Генри с улицы, а академик РАН. Почему к РАН такое странное отношение?
Слово упоминается с начала 60-х годов?
Придумал? Один из хирургов предположил, что у женщины после перенесенного перетонита произошло спонтанное выздоровление, а она просто стимулировала метасимпатическую нервную систему. Что бы с ней было, если бы я не знал слова метасимпаческая? По отношению к Ноздрачеву, я человек с переулка - никто.
Так почему же этого слова нет в словаре?
Ответ. Здравствуйте.
Вы не ссылаетесь на то, какой именно вопрос и ответ имеете в виду, а без этого Ваши реплики непонятны. Мы не можем помнить все вопросы и ответы, поэтому полемику поддержать не в состоянии. Что касается слова "метасимпатический", то в общеязыковые толковые словари оно не включается потому, что относится к узкоспециальной терминологии. Однако Вы можете посмотреть в словарях иностранных слов значение слова "симпатический" и значение форманта "мета..." как первой составной части сложных слов и, сложив значения, приблизительно составить представление о слове "метасимпатический". За более же точным определением это термина следует обратиться к специальной литературе.
P.S. Слово "перитонит" пишется с "и" во втором слоге.

77 Имя: Галина Прислано: 12:23:55 10.05.2003
E-mail: Город: Тамбов
Вопрос. Добрый день, Вы не подскажете мне, как правильно определить "круглый стол" (имеется в виду мероприятие для специалистов)? заранее спасибо
Ответ. Добрый день. Круглый стол - собрание, совещание, участники которого обсуждают специальные вопросы в форме непосредственной беседы, обмена мнениями ("Толковый словарь русского языка" С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой, размещенный на нашем сайте; искать надо слово "стол").
78 Имя: Кирилл Прислано: 14:30:59 15.05.2003
E-mail: kmihailov@mail.ru Город: Москва
Вопрос. Как правильно: "амнистия боевикам", или "амнистия боевиков"? Например, с глаголом "объявлена".

Заранее спасибо

Ответ. Правильно "объявлена амнистия боевикам". Здесь падеж управления зависит от глагола, точнее - причастной формы.
79 Имя: Антон Прислано: 23:37:45 15.05.2003
E-mail: bogun@nm.ru Город: Обнинск
Вопрос. Подскажите, пожалуйста, точный антоним слову ЭВОЛЮЦИЯ.
Заранее спасибо!
Ответ. У слова "эволюция" нет точного антонима.
80 Имя: Азат Прислано: 22:37:50 20.05.2003
E-mail: azamat20@yandex.ru Город: Казань
Вопрос. Подскажите, пожалуйста, правильно ли следующее предложение: "... государство практически полностью решило взять контроль за всеми операциями, которые происходят здесь."? Меня смущает предлог "за" и еще я не понимаю из текста: то ли государство решило взять контроль почти за всеми операциями; то ли государство еще не окончательно решило.
Спасибо.
Ответ. Предложение не совсем правильное: из него явствует, что "полностью" относится к решению государства, а не к контролю. А что именно хотел сказать автор высказывания - это вопрос к нему (думаем, что все же речь должна идти о полном контроле). Что касается предлогов при слове "контроль", то здесь больше подходит предлог "над", так как он обычно употребляеся при отвлеченных существительных ("операция"), а предлог "за" чаще употребляется при отглагольных существительных.
81 Имя: Валерия Прислано: 00:45:06 27.05.2003
E-mail: Город: Севастополь
Вопрос. Ставится ли запятая перед первым "и" в повторяющемся союзе "и, и"?
Ответ. Нет, не ставится, если в предложении нет других синтаксических причин для постановки запятой в этом месте. Т.е. в предложении "Шары были и красные, и зеленые, и синие" перед первым "и" запятая не ставится. А в предложении: "Шары были красные, и зеленые, и синие" запятая ставится, так как союзу "и" предшествует один из однородных членов.
 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»