ЗАДАТЬ ВОПРОС /  Архив /  Архив службы русского языка /  2003 /  Сентябрь /  Архив 11.09.2003-20.09.2003

Архив 11.09.2003-20.09.2003


Вопросы и ответы. Архив

 
63 Имя: Александр Прислано: 00:01:38 11.09.2003
E-mail: Город: Киев
Вопрос. Как расставить запятые в следуюшем тексте:
Мы решили пойти домой, подождать там Сашу и проверить все отчеты.
Пришли. И стали ждать Сашу и проверили все отчеты.
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте!
Знаешь – глагол во 2-ом лице единственном числе настоящего времени. В окончании 2-го лица единственного числа настоящего или простого будущего времени пишется мягкий знак.

64 Имя: Александр Прислано: 06:36:46 11.09.2003
E-mail: Город: Киев
Вопрос. объясните, пожалуйста, этимологию слова «сорок»
Ответ. Здравствуйте!
Знаешь – глагол во 2-ом лице единственном числе настоящего времени. В окончании 2-го лица единственного числа настоящего или простого будущего времени пишется мягкий знак.

65 Имя: Александр Прислано: 13:27:49 11.09.2003
E-mail: marikk@ukr.net Город: Киев
Вопрос. КНа каком слоге нужно поставить ударение в названии "Кастрополь"? Заранее спасибо.
Ответ. Здравствуйте!
Знаешь – глагол во 2-ом лице единственном числе настоящего времени. В окончании 2-го лица единственного числа настоящего или простого будущего времени пишется мягкий знак.

66 Имя: Александр Прислано: 13:41:18 11.09.2003
E-mail: alexlubov@mail.ru Город: Киев
Вопрос. Подскажите пожалуйста, как будет правильно - "анексированно" или "анексировано"? Спасибо
Ответ. Здравствуйте!
Знаешь – глагол во 2-ом лице единственном числе настоящего времени. В окончании 2-го лица единственного числа настоящего или простого будущего времени пишется мягкий знак.

67 Имя: Александр Прислано: 16:20:43 11.09.2003
E-mail: Город: Киев
Вопрос. Здравствуйте, глубокоуважаемые сотрудники Службы русского языка!
Позвольте задать вам несколько вопросов, на которые вы, как профессионалы, возможно, сможете ответить.

1) В художественной литературе (Дюма) пишется: "герцог Анжуйский", "король Наваррский", т. е. с большой буквы название территориальной принадлежности. У нас же - "князь московский", "князь галицкий", с маленькой буквы. С чем это связано? Почему такая несправедливость?

2) Что вы могли бы сказать о происхождении таких известных, явно польских, фамилий, как "Кайдановский" и "Тарковский"?

3) В орфографическом словаре есть слово "завотделом". А если наименование должности распространить - "зав. отделом городского транспорта" или "завотделом городского транспорта"?

4) Глагол "щипать" - первого спряжения. Но часто говорят не "щиплют", а "щипят", что, возможно, не вполне правильно, но тем не менее: возможно ли при передаче речи писать "щипят" (по аналогии с "сыплют" -"сыпят")?

5) "Ни кому не нужный предмет". А можно ли писать о состоянии: "никому не нужность", и если можно, то так ли именно, как написано: "Никому не нужность" - или "Никому ненужность"? Другими словами, подчиняются ли существительные с "не-" правилу, аналогичному правилу о прилагательных с "не-" при наличии слов отрицания?

Спасибо.

Ответ. Здравствуйте!
Знаешь – глагол во 2-ом лице единственном числе настоящего времени. В окончании 2-го лица единственного числа настоящего или простого будущего времени пишется мягкий знак.

68 Имя: Александр Прислано: 16:34:02 11.09.2003
E-mail: alexlubov@mail.ru Город:
Вопрос. Подскажите пожалуйста, как будет правильно - "анексированно" или "анексировано"? Спасибо
Ответ. См. ответ на вопрос № 66 ниже.
69 Имя: Надя Прислано: 17:09:40 11.09.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Уважаемые специалисты! Подкажите, пожалуйста, как пишутся:
Экономико-Математическая школа при МГУ
и
Государственный университет Высшая школа экономики.
Спасибо большое!
Ответ. Уважаемая Надя!
Правильно так: Экономико-математическая школа при МГУ и Государственный университет - Высшая школа экономики.

70 Имя: Наташа Прислано: 13:02:33 15.09.2003
E-mail: nata-pyatochok@yandex.ru Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте! Не подскажете, где в Москве можно найти "Русский семантический словарь" (2 том) под ред. Шведовой, только не электронную версию?
Ответ. Здравствуйте, Наташа! Второй том Русского семантического словаря не так давно еще можно было приобрести в крупных магазинах ("Библио-глобус", "Молодая гвардия") или в Институте русского языка им. В. В. Виноградова (Волхонка 18/2) у А. А. Шумейко (поинтересуйтесь на вахте главного входа, как к нему пройти).
71 Имя: Эдуард Прислано: 13:19:27 15.09.2003
E-mail: eduardc@mosdata.ru Город: Москва
Вопрос. толкование словосочетания - " как правило"
Ответ. Вот толкование из "Толкового словаря русского языка" С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой, который висит у нас на сайте: "обычно, почти без исключений".
72 Имя: Аркадий Прислано: 16:12:11 15.09.2003
E-mail: ara57@mail.ru Город: Москва
Вопрос. Есть такое правило: если глагол в неопределённой форме оканчивается на -еть, то он (за некоторыми известными исключениями) относится к первому спряжению.
И есть такое правило: глаголы второго спряжения в настоящем времени имеют личные окончания -у(ю), -ишь, -ит, -им, -ите, -ат(ят). (Кажется не ошибся?)
Вопрос: глагол "шуметь" по Правилу 1 относится вроде бы к первому спряжению, а по Правилу 2 спрягается вроде бы как по второму спряжению. Так к какому спряжению этот глагол относится на самом деле и почему. Спасибо.
P.S. Только сегодня узнал о существовании вашего сайта и очень-очень рад, что он есть! Так много интересного!

Ответ. Аркадий, правило, которое Вы излагаете (соответствие гласной в окончаниях личных форм глагола гласной в инфинитиве), касается глаголов с безударными окончаниями, а у глагола "шуметь" окончания стоят под ударением. Следовательно, ошибка в написании этих окончаний, слава Богу, исключена :).
Мы рады, что информация, представленная на нашем сайте, оказалась Вам полезной. Пользуйтесь на здоровье!

73 Имя: Аркадий Прислано: 16:53:31 15.09.2003
E-mail: ara57@mail.ru Город: Москва
Вопрос. Давно интересует вопрос: есть ли что-то общее в происхождении слов "осень", "осина" и "оса". С уважением.
Ответ. Нет. Осень происходит от общеславянского *esenь - "время колошения, созревания зерновых", этимологически связано со словом "ость". Осина - суффиксальное производное (ср. "рябина") от утраченного исконно русского *osa в том же значении, имеющего соответствия в польском, латышском и др. языках. Оса - от общеславянского *vopsa, у которого отпало начальное v под влиянием слова "острый".
74 Имя: Аркадий Прислано: 17:59:44 15.09.2003
E-mail: ara57@mail.ru Город: Москва
Вопрос. Так как всё-таки правильно говорить: одновремЕнно или одноврЕменно? В словаре на вашем сайте стоят два ударения. Как более употребительно? как говорите лично Вы? Ещё один вопрос. Как правильно: совершЕнный вид или совершЁнный вид (как категория глагола)? И большое спасибо за ответ на вопрос 73, мы были просто поражены такой обстоятельностью!
Ответ. Пожалуйста, всегда рады помочь!
О слове "одновременно". Предпочтительным является произношение с ударением на 4-й слог (одновремЕнно), а произношение с ударением на 3-й (одноврЕменно) - допустимым. Я произношу "одновремЕнно". Грамматический термин "совершенный вид" употребляется только с буквой "е" (и произносится соответственно).

75 Имя: Настя Прислано: 22:19:14 15.09.2003
E-mail: Город: Астрахань
Вопрос. На сколько богат и выразителен русский язык?
Ответ. Настя, русский язык действительно богат и выразителен, но насколько именно (в цифрах) мы вряд ли сможем Вам ответить :) Обычно, когда задают подобные вопросы (в школе?), в качестве ответа подразумевается рассуждение об обилии синонимов, фразеологизмов, различных тропов (метафоры, сравнения, олицетворения, эпитеты и т. п.) в русском языке. Можно рассказать также о стилях речи (разговорном, научном, художественном и т. п.).
P. S. "Насколько" пишется слитно.

76 Имя: Виола Прислано: 08:46:36 16.09.2003
E-mail: leviola@yandex.ru Город: Минск
Вопрос. Напишите слова в транскрипции и дайте, пожалуйста полную характеристикувсем звукам: семья, хорошо, передача. Спасибо.
Ответ. Виола, напоминаем Вам, что согласно нашим правилам мы не выполняем домашние задания. Мы это делать умеем, а Вам - необходимо научиться. Тем более слова очень просты.
77 Ирина Прислано: 09:08:51 16.09.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно произносить: безнадёжно или безнадежно.
Всегда использовала глагол скучать с вопросами по ком, о ком, по кому. А недавно от разных людей услышала «скучать за кем». Правильно ли такое употребление?
И, наконец, допустимо ли ставить ударение на основу в глаголах дАла, взЯла, сдАла,брАла?
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Ирина!
1) Правильно - безнадёжно.
2) Скучать за кем - неправильная (просторечная) форма. Глагол скучать употребляется следующим образом. Предлог по при нем сочетается с двумя падежами: дательным и предложным. Дательный падеж употребляется при именах существительных и личных местоимениях 3 лица: скучать по брату, по дому, по нему. Предложный падеж употребляется при личных местоимениях 1-го и 2-го лица множественного числа: скучаем по вас, они скучают по нас (но в 3-ем лице: по ним - дательный падеж). Скучать о ком тоже можно сказать. См.: Д. Э. Розенталь. Справочник по русскому языку. Управление в русском языке. М., 2002, с. 205. Так что Вы правы.
3) В "Кратком словаре трудностей русского языка: Грамматические формы. Ударение" (Н. А. Еськова, М., 2000) формы типа дАла, взЯла и т. п. даны с пометой "неправильно".

78 Имя: Aндрей Прислано: 11:37:53 16.09.2003
E-mail: an-kar@mail.ru Город: Варшава
Вопрос. Скажите, пожалуйста, как правильнее сказать: характеристика НА Иванова И.И. или характеристика Иванова И.И.
Ответ. В Справочнике по русскому языку (Управление в русском языке Д. Э. Розенталь, М., 2002) предлагается во избежание двузначности употреблять конструкцию характеристика на Иванова, хотя вполне возможно и словосочтание характеристика Иванова, если это заголовок документа.
79 Имя: Ольга Прислано: 11:38:19 16.09.2003
E-mail: olga_t85@mail.ru Город: Москва
Вопрос. Огромная просьба представить все правила, которые касаются управления предлога согласно. Сама я прекрасно знаю, что правильно говорить "согласно чему".Но в этом нужно убедить и начальство. И еще: не существует ли какого-нибудь исключения в случае со счетом??? Ведь правильно:согласно счету???
Ответ. Правило всего одно: предлог согласно управляет формой дательного падежа (согласно чему - счету). Попробуйте сослаться на "Справочник по русскому языку. Управление в русском языке" (Д. Э. Розенталь, М., 2002, стр. 208), либо распечатать эту страницу для Вашего начальства.
80 Имя: Елена Прислано: 12:09:32 16.09.2003
E-mail: Город: Екатеринбург
Вопрос. Добрый день!
Объясните, пожалуйста, корректно ли выражение "Информация должна быть аналитичной"?
Кажется, слово "аналитичный" встречается в словаре Даля, а в современных словарях его нет. Можно ли его оставить в тексте или лучше заменить?
Спасибо.
Ответ. Добрый день, Елена!
Действительно, кроме как в словаре Даля нам не удалось найти слова аналитичный. Это говорит о том, что в современном русском языке оно не закрепилось, либо закрепилось в каких-то отдельных профессиональных сферах. Тогда возникает вопрос, как правильно понимать Ваше предложение. Лучше попробовать переформулировать так: "Информация должна быть аналитически подана".

81 Имя: Аркадий Прислано: 12:41:25 16.09.2003
E-mail: ara57@mail.ru Город: Москва
Вопрос. Добрый день!
Всегда считал, что слово "граммы" нужно склонять (например, "пять граммов".) Недавно одна знакомая сказала мне, что слышала как кто-то из специалистов по русскому языку говорил, что в таких выражениях допустимо и не склонять это слово, т.е. говорить "пять грамм". Мне кажется, такое допущение возможно только в качестве оправдания собственной безграмотноти. Хотелось бы узнать мнение настоящих профессионалов.
С уважением, Аркадий.
Ответ. Добрый день, Аркадий!
Профессионалам придется Вас огорчить :) Формы пять грамм, килограмм в том же Русском орфографическом словаре под ред. В. В. Лопатина (академическом!) зафиксированы с пометой "счетн.", т. е. как допустимые при счете. И это не новость. Сайт ГРАМОТА.РУ приводит такую цитату из книги К. И. Чуковского «Живой как жизнь» (кажется, 1962 г.): «Теперь мне даже странно вспомнить, как сердило меня на первых порах нынешнее словосочетание: сто грамм. "Не сто грамм, а сто граммов!" - с негодованием выкрикивал я. Но мало-помалу привык, обтерпелся, и теперь эта новая форма кажется мне совершенно нормальной». Что делать - язык живет, меняется.
Помните, что слово грамм все равно склоняется, просто в этой форме у него нулевое окончание.

82 Имя: Людмила Р. Прислано: 14:21:00 16.09.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Корректно ли словосочетание "выбор одной из альтернатив"?
Спасибо
Ответ. В этом сочетании слово альтернатива употреблено не в своем первом значении "необходимость выбора между несколькими исключающими друг друга возможностями", а в значении "одна из таких возможностей" , что также допустимо (см., напр., Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов СПб, 2000).
83 Имя: Людмила Р. Прислано: 14:34:01 16.09.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Можно ли сказать "незаурядные склонности"? Или только "способности"?
Спасибо
Ответ. Так обычно не говорят. Лучше назвать склонности необычными, необыкновенными, явными.
84 Имя: Анастасия Прислано: 17:49:31 16.09.2003
E-mail: nastya@cs.isa.ac.ru Город:
Вопрос. Здравствуйте. Какой вариант предпочтительнее: "кнопка, расположенная НА панели инструментов" или "кнопка, расположенная В панели инструментов". Под панелью инструментов подразумевается элемент графического пользовательского интерфейса при работе с компьютером. Какие аргументы существуют в пользу первого или второго вариантов?

Прошу прощения, правильный адрес почты: nastya@cs.isa.ac.ru

Ответ. Здравствуйте, Анастасия!
Как Вы понимаете, пока данное словоупотребление (панель инструментов) не вошло прочно в русский язык, говорить об однозначно правильном варианте трудно. Чаще встречается сочетание кнопка на панели инструментов. Это может объясняться тем, что мы воспринимаем дисплей как плоскую поверхность, на которой эти кнопки и расположены, а не как нечто, в чем они лежат.

85 Имя: Алексей Прислано: 20:08:38 16.09.2003
E-mail: Город: Линц
Вопрос. Уважаемые Лингвисты!
Давненько я у Вас не бывал... да и по-русски не говорил.

Хочу сделать примечание к вопросу № 67.

В художественной литературе (Дюма) пишется: "герцог Анжуйский", "король Наваррский", т. е. с большой буквы название территориальной принадлежности. У нас же - "князь московский", "князь галицкий", с маленькой буквы. С чем это связано? Почему такая несправедливость?

<...>

Такая разница в написании может объясняться тем, что прилагательные Анжуйский, Наваррский могут являться фамилиями этих исторических лиц, ср.: Маргарита Анжуйская, Генрих Наваррский (...), в то время как *Дмитрия Московского, например, нам не удается припомнить (но - Александр Невский).
///

Я бы ещё сказал, что Анжуйский и Наваррский становятся фамилиями, поскольку в Европе был майорат - феод переходит к старшему сыну; а в России лествица - младший брат наследует старшему (и ещё разные сложные правила), так что князь перемещается с повышением - из Рязани в Суздаль, потом в Новгород... и если повезёт, то на Золотой Стол Киевский, так что фамилию от города производить невозможно. После отмены лествицы фамилии стали производить от уделов - Пожарские княжили в Погаре, а Оболенские в Оболенске.

В Европе тоже бывают исключения - граф Робер Артуа не был графом Артуа, а был графом Бомон-ле-Роже, но это совсем особенная история.

Да, а Александр Ярославич не княжил на Неве (на реке княжить неудобно :), он там разбил Биргера.

Всего доброго!

Ответ. Спасибо за интересные и содержательные замечания. Приятно, что Вы снова к нам заглянули.
86 Имя: Александр Прислано: 20:14:58 16.09.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Подскажите, пожалуйста, есть ли тут ошибка в использовании местоимения "она". То есть, теоретически человек может соотнести "она" с рекой или деревней, но это ж бред. Вообще является ли это стилистической ошибкой:

Если эту ткань сшить и наполнить ее горячим воздухом, на таком воздушном шаре можно будет далеко улететь. Может, даже получится долететь до соседней деревни, что за рекой. Но она же вся дырявая.

Спасибо

Ответ. Формально местоимение она может быть связано со словами река и деревня. Чтобы понять, с каким словом соотносится местоимение, читатель должен остановиться и прочитать текст еще раз. Это затрудняет понимание текста.
87 Имя: Алексей Прислано: 20:18:33 16.09.2003
E-mail: Город: Линц
Вопрос. Уважаемые Лингвисты!

Как правильно - "клетевой" или "клетьевой", если клеть здесь - "основная часть прокатного стана"?
Орфографический словарь даёт оба варианта, а толковый - "клетьевой", если клеть -"подъёмное устройство в шахте", а про прокатный стан ничего не говорит.

Мнения специалистов делятся примерно поровну.

Ответ. Если в профессиональном языке не закрепился один из вариантов, можно следовать указаниям Русского орфографического словаря и использовать оба прилагательных.
88 Имя: Татьяна Кабачникова Прислано: 20:26:51 16.09.2003
E-mail: dealing@mab.ru Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, если это возможно, где можно приобрести краткий этимологический словарь русского языка, авторы Шанский, Иванова (очень нужен для занятий в институте). Заранее благодарна за совет.
Ответ. Школьный этимологический словарь Шанского можно купить в книжных магазинах. Некоторые книжные магазины в Интернете тоже его продают.
89 Имя: Амира Прислано: 23:58:32 16.09.2003
E-mail: amiradf@mail.ru Город: Санкт-Петербург
Вопрос. Скажите, пожалуйста, сколько же все-таки фонем в русском языке? В разных источниках я находила разные цыфры: от 39 до 44. Сама же насчитала только 42. Если их 44, то какие я пропустила? Заранее СПАСИБО!
Ответ. В том, что в разных исследованиях Вы находили разные цифры, нет ничего удивительного. Существует несколько школ, понимающих "фонему" по-разному. Например, существование фонем <к'>,<г'>,<х'> признается не всеми учеными. Одни признают <ы> отдельной фонемой, а другие считают ее вариацией фонемы <и>.
90 Имя: Руслан Прислано: 04:15:16 17.09.2003
E-mail: huntrus@mail.ru Город: Великие Луки
Вопрос. Морфологический разбор слов: юноша , учителей , подвиг.
Ответ. Уважаемый Руслан! Мы не делаем домашних заданий за учащихся.
91 Имя: Алексей Сорокин Прислано: 09:02:12 17.09.2003
E-mail: sorokin@vpz.ru Город: Волжский
Вопрос. Будьте добры, объясните этимологию слова "пожайлуста" и, если не трудно, подскажите, где можно справиться о значении фамилии "Балабай".
Ответ. Вероятно, это слово произошло из формы повелительного наклонения пожалуй и усилительной частицы -ста (Толковый словарь русского языка под ред. Н. Ю. Шведовой. Изд. 5-е, в печати).
См. информацию о сайтах, посвященных русским фамилиям, в ответе на вопрос №67 (Сейчас он на стр. 4).

92 Имя: Evelina Прислано: 10:49:39 17.09.2003
E-mail: Город: Jerusalem
Вопрос. Уважаемый дежурный! Меня интересует вопрос, связанный с правильным написанием названий аэропортов, названных - простите за тавтологию - в честь известных людей. Например, допустимы ли такие варианты (когда опущено слово "имени"): аэропорт Кеннеди, аэропорт Бен-Гурион? Или надо использовать кавычки: аэропорт "Кеннеди", аэропорт "Бен-Гурион"?
И как насчет прочих аэропортов - Орли, Шереметьево, Скипол и т.д. - в кавычках или без? Хотелось бы также получить ссылку на источник.
Спасибо за ответ!
Ответ. Названия аэропортов пишутся с прописной буквы и без кавычек (аэропорт Домодедово). К сожалению, про аэропорты, названные в честь известных людей, ничего не сказано (см., например, Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора). Видимо, их следует писать по общему правилу.
93 Имя: Аркадий Прислано: 11:21:59 17.09.2003
E-mail: ara57@.mail.ru Город: Москва
Вопрос. Добрый день!
Не могли бы Вы дать ссылку на "Новую, дополненную и исправленную редакцию "Правил русской орфографии и пунктуации"?
С уважением, Аркадий.
Ответ. Здравствуйте! Эти правила Вы можете найти на сайте Gramota.ru в разделе "Правила: старые и новые" (http://www.spravka.gramota.ru/pravila.html).
94 Имя: Михаил Прислано: 11:30:53 17.09.2003
E-mail: lakiza_m@mail.ru Город: Линц
Вопрос. Здравствуйте!

Возник вопрос о правильности написания слова "межклетьевой". Это слово используется в прокатном производстве для обозначения агрегата или какого-либо устройства, расположенного между прокатными клетями. Вопрос - нужно ли писать это слово с мягким знаком или без него, как "путевой", "межпутевой"?

Ответ. Здравствуйе! Надеемся, что ответили на этот вопрос (ответ на № 87).
95 Имя: Вадим Прислано: 11:39:49 17.09.2003
E-mail: lvn-3@yandex.ru Город: Королев
Вопрос. Как следует писать в тексте название комиссии с заглановй или строчной буквы (например: Тарификационная ... или тарификационная)?
Ответ. Учреждения и организации единичного характера пишутся с заглавной буквы (Комиссия по вопросам международной гуманитарной и технической помощи при правительстве РФ, Российская трехсторонняя комиссия по регулированию социально-трудовых отношений), а неединичного – со строчной (депутатская комиссия, согласительная комиссия).
96 Имя: Аркадий Прислано: 13:45:44 17.09.2003
E-mail: ara57@mail.ru Город: Москва
Вопрос. Добрый день!
Что означает аббревиатура RIP на надгробьях?
Спасибо.
Ответ. Reqiescat in pace! (лат.) – Да почиет в мире!
97 Имя: Нина Прислано: 13:50:22 17.09.2003
E-mail: nkor2003@list.ru Город: Томск
Вопрос. Как правильно говорить "было убито 10 человек" или "были убиты 10 человек"
Ответ. Сказуемое в данном случае может употребляться в форме единственного и множественного числа. Форма единственного числа сказуемого указывает на совместное действие, форма множественного числа – на раздельное совершение действия. К началу экзамена явилось десять студентов. – Десять студентов окончили институт с отличием. (См.: Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и литературной правке).
98 Имя: Михаил Прислано: 14:05:07 17.09.2003
E-mail: lakiza_m@mail.ru Город: Линц
Вопрос. Здравствуйте!

Решил задать очень интересующий меня вопрос. Решение навеяно прочтением вопроса №81, в частности - приведенной в ответе на него цитатой Чуковского: «Теперь мне даже странно вспомнить, как сердило меня на первых порах нынешнее словосочетание: сто грамм. "Не сто грамм, а сто граммов!" - с негодованием выкрикивал я. Но мало-помалу привык, обтерпелся, и теперь эта новая форма кажется мне совершенно нормальной».

А вопрос такой ...

Мне очень режет слух многострадальное слово "звонит", произнесенное с ударением на первом слоге, но на сегодняшний день это принимает настолько массовый характер, что я не раз даже был поправлен более знающим человеком при попытке произнести "звонит" с правильным ударением. Так вот мне интересно мнение специалистов, не грядет ли в ближайшем будущем изменение правил произношения данного слова? Что Вы думаете по этому поводу?

С уважением, Михаил.

Ответ. Здравствуйте! Возможно, когда-нибудь правило изменится. Но пока единственным правильным вариантом остается слово "звонит" с ударением на втором слоге. Так что мы имеем полное право возмущаться, когда слышим другой вариант :).
99 Имя: Алексей Прислано: 14:24:57 17.09.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здавствуйте.
Подскажите, пожалуйста, верна ли пунктуация в предложении:
"Просто, как раз, два, три."
Спасибо.
Ответ. Добрый день! Раз-два-три пишется через дефис (См. Русский орфографический словарь под ред. В. В. Лопатина). Выражение как раз-два-три является довольно-таки устойчивым (точнее сказать нельзя, т. к., например, в списке устойчивых выражений в справочнике Розенталя его нет) и означает "просто". Но в то же время его можно рассматривать как сравнение и тогда запятую перед союзом как следует ставить. Выбор за Вами.
100 Имя: Дина Прислано: 15:37:15 17.09.2003
E-mail: dinah@slami.ru Город: Москва
Вопрос. Подскажите, пожалуйста, как пишется слово посеребренный (не знаю, как правильно)? Спасибо.
Ответ. Посеребренный
101 Имя: Аркадий Прислано: 16:43:39 17.09.2003
E-mail: ara57@mail.ru Город: Москва
Вопрос. Добрый день!
Не могли бы вы прояснить этимологию слова "неделя"?
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте!
Приводим отрывок статьи из Историко-этимологического словаря под. ред. П. А. Черных:
Старшее знач. "день неделания, отдыха", "воскресенье". Сложное из не- и дел- (от дело, делати). Новообразование эпохи христианизации славян. Сущ. воскресенье сначала значило "пасхальное воскресенье", а значение "неделя" выражалось (у православных славян) словом седмица.

102 Имя: Оксана Прислано: 19:18:21 17.09.2003
E-mail: prahlad@mail.ru Город: Пермь
Вопрос. Здравствуйте, господа! Скажите, пожалуйста, как правильно писать на русском языке
следующие иноязычные названия (где ставить дефис, а где не ставить, какие слова писать с
прописной буквы, а какие со строчной?):
санскритские наименования:
"Арьяна-парва" / "Арьянапарва" (the Aryana-parva)
"Харивамша"/ "Хари-вамша" (the Harivamsa)
"Ананда Рамаяна" / "Ананда-Рамаяна" (the Ananda-ramayana)
"Бхагавата-пурана" / "Бхагавата Пурана"(the Bhagavata Purana)
"Шримад Бхагаватам" / "Шримад-Бхагаватам"(the Srimad Bhagavatam)
"Шри Кришна-виджая"/ "Шри Кришна Виджая" (the Shri Krishna Vijaya)
"Шри Бхагавата-татпарья-нирная"/ "Шри Бхагавата Татпарья Нирная" (Shri Bhagavata Tatparya
Nirnaya)
Санскритские названия различных вариаций "Рамаяны" на местных языках:
"Рама-Бхагавата"/"Рама-бхагавата" the Rama-bhagavata
"Адхьятма Рамаяна"/ "Адхьятма-Рамаяна" thr Ananda-ramayana
"Бхушунди Рамаяна"/ "Бхушунди-Рамаяна" the Bhusundi-ramayana
"Рамчаритманас"/ "РАм-чарит-манас" the Ramcharitmanas
Тайское название "Рамаяны":
"Рамакиен" (the Ramakien) (Тайланд, язык тайский)
Индонезийское название "Рамаяны":
"Серат Рама"/ "Серат-Рама" (the Serat Rama) (Индонезия, индонезийский)
Мьянманское название "Рамаяны":
"Яма Пуэ/пуе"/ "Яма-Пуе" (the Yama Pwe) (Бирма=Мьянма, бирманский=мьянманский язык)
Тагальское название "Рамаяны ":
"Махарадиа Лауана/лауна"/ "Махарадия-Лауана" (the Maharadia Lawana) (Филиппины, язык -
тагальский = филиппино)

Спасибо большое!

Ответ. Здравствуйте, Ольга!
Как Вы понимаете, подобные названия не зафиксированы в обычных словарях и справочниках, доступных нам (кроме какой-нибудь Бхагават-гиты), поэтому, видимо, Вам придется искать специальную литературу и смотреть, как эти слова записаны там. Либо самостоятельно выбирать написание, стараясь не уходить далеко от языка-источника.

103 Имя: Елена Прислано: 20:42:16 17.09.2003
E-mail: wildcard371@mail.ru Город: Москва
Вопрос. Возможно ли употребление слова "систематически" в таком контексте: Давай ходить по рынку систематически.(не случайным образом, а исследовав его полностью, ничего не пропустив).
Ответ. В принципе можно, но в таком контексте лучше употребить не книжное слово систематически, а более употребительное в обычной речи регулярно.
104 Имя: Алексей Прислано: 21:37:06 17.09.2003
E-mail: Город: Линц
Вопрос. Уважаемые Лингвисты!

Являктся ли -ста "усилительной частицей" в обращении "Никита-ста"? Я всегда считал её приложением с целью усиления вежливости (вроде "сударь", чему, кстати, не противоречит одна из версий Фасмера). Тот же вопрос про обращение "Василий-су". (Оба - из "Князя Серебряного" А.К.Толстого).
И что за часть речи "-с" в словах "да-с" и "нет-с"?
И уж заодно, "-джан" в армянском "Ашот-джан".

Всего доброго.

P.S. Я думаю, Вы догадываетесь, почему в австрийском городе Линце народ массово потянулся к свету знания и заинтересовался правописанием слова "межклетьевой" :)

Ответ. Добрый день!
В справочной литературе "-с" (словоер, словоерик, словоерс от названия букв "С" и "Ъ") относят к частицам, выражающим семантику, связанную с социальной сферой (адрессивным). Эта семантика может быть сведена к противопоставлениям высший / низший / равный; свой / чужой (См.: Русский язык. Энциклопедия / Гл. ред. Ю. Н. Караулов. М., 1997). В. Даль объясняет частицу -су тоже как сокращение слова "сударь, государь".
А вот частице -ста он дает другое объяснение. Частица -ста (-сте) – привесок, усиливающий слово, или вроде указательного: то, эт, от, или означающий вводную речь: де, мол. Хозяйка-ста не хочет; она баит: я-ста и в дом не пущу его. Здорово-ста! Спасибо-ста!
В Толковом словаре русского языка под ред. Д. Н. Ушакова приводится пример из Пушкина:
-Все ли здесь? - спросил незнакомец. - Все ли-ста здесь? повторил староста. - Все-ста, - отвечали граждане.
Слова "-джан", к сожалению, найти не удалось. Наверное, стоит поинтересоваться у армян.
P. S. Как приятно, что в австрийском городе Линце возник такой интерес к русскому языку :).

105 Имя: Генрих Прислано: 22:18:47 17.09.2003
E-mail: henrycom5@msn.com Город: Москва
Вопрос. Что такое "витиеватый" ?
Ответ. ВИТИЕВА'ТЫЙ, -ая, -ое; -а'т. О языке, стиле: замысловатый, лишённый простоты, цветистый. Витиеватая речь. Писать витиевато (нареч.) (словарь Ожегова и Шведовой; есть, кстати, на нашем сайте).
106 Имя: Irina Прислано: 10:36:52 18.09.2003
E-mail: stoic@inbox.ru Город: Saint-Petersburg
Вопрос. Можно ли говорить - я извиняюсь
Ответ. Это разговорная форма. Постфикс -ся является усеченной формой местоимения себя (ср.: умываюсь - умываю себя), тогда получается, что извиняюсь = извиняю себя. Нелогично, правда? Поэтому лучше говорить извините меня, извините, прошу прощения.
107 Имя: Аркадий 17.09.2003
E-mail: stoic@inbox.ru Город: Saint-Petersburg
Вопрос. Уважаемый Аркадий! Данное в № 101 толкование "недели" не является мнением по этому вопросу только П. Я. Черныха. Его разделяет и М. Фасмер ( «Первонач. знач. – «нерабочий день, воскресенье») в своем «Этимологическом словаре русского языка». Это мнение не подвергает сомнению и О. Н Трубачев, с комментариями и дополнениями которого словарь Фасмера вышел уже в наши дни. Ваша версия интересна, но в данном случае она не подходит.
Ответ. Уважаемый Аркадий! Данное в № 101 толкование "недели" не является мнением по этому вопросу только П. Я. Черныха. Его разделяет и М. Фасмер ( «Первонач. знач. – «нерабочий день, воскресенье») в своем «Этимологическом словаре русского языка». Это мнение не подвергает сомнению и О. Н Трубачев, с комментариями и дополнениями которого словарь Фасмера вышел уже в наши дни. Ваша версия интересна, но в данном случае она не подходит.
108 Имя: Алексей Прислано: 11:30:55 18.09.2003
E-mail: sorokin@vpz.ru Город: Волжский
Вопрос. Здравствуйте, уважаемый дежурный!
Недавно, в магазине, проходя мимо стеллажей с подсолнечным маслом, прочитал на одной из бутылок: "Золотая семечка", но ведь правильно - семечко, и, значит, оно - золотое? Как правильно?
Ответ. Здравствуйте, Алексей! Конечно, Вы правы: слово семечко среднего рода, как и темечко, племечко, вымечко и другие из этого ряда. То, что Вы увидели на этикетке, - пример неграмотности.
109 Имя: Наталья Прислано: 13:49:34 18.09.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, существуют ли какие-нибудь правила, позволяющие понять, каким образом читается буква "Е" после "Т" (то есть, смягчает "Т"). Допустим, в слове "театр" буква "е" читается именно как "Е", смягчая "Т", а в слове "тест" принято произность "е" как "Э". Насколько я знаю, такие слова как "темп", "бактерия", "термостат" и др. произносятся с мягким "т", а "стенд", "стела" и пр. - с твердым. Но в больинстве случаев приходится произносить слова с сочетанием "те" совершенно интуитивно, не зная, как будет правильно.
Большое спасибо.
Ответ. Здравствуйте!
Такой вопрос часто возникает при произнесении заимствованных слов, не только в словах с сочетанием "те". В словах исконных перед [э] всегда произносится парный мягкий (тело, темя, теленок, медведь, межа, зерно и др.). В заимствованных словах эти сочетания произносятся по-разному:
1. В словах: бифштекс, консоме, канапе, отель, кашне – перед [э] произносится твердый согласный.
2. В других заимствованных словах возможны варианты: со[нэ]т и со[н'е]т, фо[нэ]ма и фо[н'е]ма.
3. В большинстве заимствованных слов произносится парный мягкий согласный: текст, тема, дебют, нервы, серия, музей, пионер.
Произношение конкретного слова можно проверить в орфоэпическом словаре.

110 Имя: Ярослава Прислано: 14:04:45 18.09.2003
E-mail: Город: Киев
Вопрос. Добрый день! Ответьте, пожалуйста, как правильно называется шампанское: "Дон Периньон" или "Дом Периньон". Большое спасибо.
Ответ. Здравствуйте! Но это вопрос не к службе русского языка. См. подробный ответ Алексея (№ 115).
111 Имя: Алексей Прислано: 15:08:26 18.09.2003
E-mail: Город: Линц
Вопрос. Уважаемые Лингвисты!

Я, по-видимому, неясно сформулировал вопрос (102).
Является ли "-с" в "да-с" частицей или остаётся существительным?
Разумеется, это сокращение от "сударь".

"Джан" значит "душа", но если в переводе с армянского в обращении "Ашот-джан" его оставляют без перевода, должно же оно в русском языке быть хоть какой-нибудь частью речи? Роль его в обращении совершенно такая же, как у -ста и -су в "Никита-ста" и "Василий-су".

Ответ. Видимо, мы не совсем четко сформулировали ответ. Словоер – это частица.
Что касается слова джан , то оно все же остается армянским словом. Чтобы рассуждать о его принадлежности к какой-нибудь части речи, нужно представлять себе, как это слово употребляется в армянском языке.

112 Имя: Алексей Прислано: 15:11:28 18.09.2003
E-mail: sorokin@vpz.ru Город: Волжский
Вопрос. Здравствуйте, уважаемый дежурный!
Недавно, в магазине, проходя мимо стеллажей с подсолнечным маслом, прочитал на одной из бутылок: "Золотая семечка", но ведь правильно - семечко, и, значит, оно - золотое? Как правильно?
Ответ. Добрый день! См. ответ на вопрос №108
113 Имя: Пётр Бугаев Прислано: 15:12:06 18.09.2003
E-mail: peter.bugajew@t-online.de Город: Иббенбюрен/Германия
Вопрос. Пожалуйста объясните полное значение слов "ВОСКЛИЦАНИЕ", "РАДОСТЬ", "ВЕСЕЛИЕ" В чём эти действия выражаются?
Заранее благодарю.
Ответ. Не совсем понятен вопрос. Значение этих слов Вы можете найти в любом толковом словаре, в том числе и на нашем сайте.
P. S. После слова пожалуйста должна быть запятая.

114 Имя: Аркадий Прислано: 15:18:19 18.09.2003
E-mail: ara57@mail.ru Город: Москва
Вопрос. Добрый день!

По теме вопроса 109. Помню лет десять назад на центральном телевидении дикторы начали говорить слова "темп" и "энергия" с мягким т и н соответственно. Видимо они опирались на какие-то орфоэпические словари. Да и сам я где-то видел именно такую транскрипцию. А сейчас посмотрел в Популярный словарь иностранных слов на вашем сайте и увидел твёрдое произношение этих слов.
На какие нормы опирались дикторы?
Когда и зачем в русском языке появилась буква "э"?

С уважением, Аркадий.

Ответ. Здравствуйте! Буква э введена в состав русского алфавита реформой Петра I. Ее не признавали многие русские писатели XVIII века (Тредьяковский, Ломоносов, Сумароков).
Трудно сейчас сказать, на какие именно словари опирались ведущие. Но такое произношение признается допустимым и в некоторых современных словарях (См.: Горбачевич К. С. Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке. СПб., 2000 ). Основным вариантом все же остается произношение с твердым т.

115 Имя: Алексей Прислано: 16:25:55 18.09.2003
E-mail: Город: Линц
Вопрос. Уважаемые Лингвисты!

По-моему, вопрос 110 вполне к Вам.
Dom Perignon следует, я думаю, транскрибировать по-нынешнему - Дом Периньон, так как по году изобретения (1688) оно не тянет на старофранцузское произношение конечного "m" как "н" (Tristram - Тристан), так что "Дон" - ошибочно.
Тем более что монашеское звание "дом" происходит от латинского "dominus".

Ответ. Большое спасибо!
116 Имя: Светлана Прислано: 16:32:05 18.09.2003
E-mail: vmv@minfin.mari.ru Город: Йошкар-Ола
Вопрос. Как правильно написать фразу ...сумма дооценки...

Спасибо

Ответ. Не совсем понятен вопрос. Что конкретно Вас интересует?
117 Имя: Алексей Прислано: 16:33:15 18.09.2003
E-mail: Shirokov@electro-mpo.ru Город: Москва
Вопрос. Скажите пожалуйста, можно ли назвать населённым пунктом район города Москвы?
Ответ. В Толковом словаре русского языка Ожегова и Шведовой приводится следующее толкование:
Населённый пункт (офиц.) - общее название мест с постоянными жителями (город, деревня, посёлок).
Можно предположить, что населенным пунктом называется целостная и самостоятельная единица. Район города – это часть населенного пункта, поэтому называть его так не стоит.

118 Имя: Светлана Прислано: 16:54:16 18.09.2003
E-mail: vmv@minfin.mari.ru Город: Йошкар-Ола
Вопрос. Существует ли слово "дооценка"?
Ответ. В общеязыковых словарях такого слова нет. Возможно, его следует искать в специальных словарях.
119 Имя: Лариса Прислано: 17:18:10 18.09.2003
E-mail: office@taranov.ru Город: Москва
Вопрос. Как разобраться со словами высококонкурентность и высокоэффективность в следующем предложении: "...завод стал высококонкурентным (высоко конкурентным?) предприятием с высоко эффективной (высокоэффективной?) организацией труда..."
Буду благодарна за помощь.
Лариса
Ответ. Слово высокоэффективный пишется слитно. Слова высококонкурентный в доступных нам словарях нет. Его можно написать слитно по аналогии с другими прилагательными с первой частью высоко- , употребляемыми в качестве научно-технических терминов и выражений (высоковитаминный, высокооплачиваемый, высококалорийный, высококультурный, высокоманевренный и др.).
120 Имя: Алексей Прислано: 18:00:24 18.09.2003
E-mail: Город: Линц
Вопрос. Уважаемые Лингвисты!

Мне уже почти всё ясно с частицами после имени. Последний вопрос.
(На эту тему, естественно :)

В песне "Как со вечера пороша..." есть слова:

Катеринушка бежит,
Вся душа её дрожит.
Катеринушка-душа
Отворяет ворота.

"Душа" в конструкции "Катеринушка-душа" - это всё-таки существительное?

Ответ. Душа – это приложение, то есть определение, выраженное существительным (как зима-волшебница, девочки-подростки).
121 Имя: Светлана Прислано: 18:03:08 18.09.2003
E-mail: Город: Рамат-Ган
Вопрос. Уважаемый дежурный! Разъясните, пожалуйста, смысл пословицы "На всякого мудреца довольно простоты". Спасибо!
Ответ. Даже умный человек иногда бывает недальновиден, может сделать глупость, оплошать (См.: Жуков В. П. Словарь русских пословиц и поговорок. М., 1998).
 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»