ЗАДАТЬ ВОПРОС /  Архив /  Архив службы русского языка /  2003 /  Октябрь /  Архив 21.10.2003-31.10.2003

Архив 21.10.2003-31.10.2003


Вопросы и ответы. Архив

 
216 Имя: Alexander Прислано: 10:53:33 21.10.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Подскажите, пожалуйста, как ставится запятая в таких случаях - до "прежде чем" или между "прежде" и "чем".
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫ ИЛИ ВАШ РЕБЕНОК ЗАПУСТИТЕ ПРОГРАММУ
Спасибо
Ответ. Все знаки Вы поставили верно.
217 Имя: Ярослав Прислано: 11:22:51 21.10.2003
E-mail: nataly@remoso.com Город: Киев
Вопрос. дайте определение словам милосердие,нравственность,благотворительность
Ответ. Вы можете сделать это самостоятельно, задав необходимые слова в разделе "Поиск во всех словарях" на нашем сайте.
218 Имя: Марина Прислано: 12:13:21 21.10.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Не посоветуете ли какой-нибудь справочник по русскому языку до реформы 1918 года? И где его можно приобрести или скачать?
Ответ. Не совсем понятно, что именно Вас интересует. В 1918 г. произошла реформа русской орфографии, но не языка. Если Вы хотите почитать об истории русского языка, обратитесь к следующим работам (их можно найти в библиотеках и магазинах): Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. М., 1990; Русский язык. Энциклопедия / Гл. ред. Ю. Н. Караулов. М., 1997; В. В. Виноградов. Очерки по истории русского литературного языка XVII-XX вв. М., 1934, 1982; Г. О. Винокур. Русский язык. Исторический очерк // его же, Избранные работы по русскому языку. М., 1959; В. В. Иванов. Историческая грамматика русского языка. М., 1964; Б.А. Успенский. Краткий очерк истории русского литературного языка XI-XIX вв. М., 1994 или поищите что-нибудь в Архиве петербургской русистики.


219 Имя: Ольга Прислано: 12:34:26 21.10.2003
E-mail: kosssoy@yandex.ru Город: Челябинск
Вопрос. Скажите, пожалуйста, как будет писаться слово "еда" с приставкой "супер"? Прекрасно знаю, что этот префикс обычно пишется слитно, но в данном случае слово "супереда" выглядит чудовищно! Нужно ли здесь разделять морфемы твердым знаком или дефисом? Заранее спасибо за ответ.
Ответ. Оно будет писаться не менее чудовищно - суперъеда (по аналогии с суперъяхтой, зафиксированной в Русском орфографическом словре под ред. В. В. Лопатина). Что поделать - слово такое!
220 Имя: Андрей Прислано: 13:06:30 21.10.2003
E-mail: graved@csb.lv Город: Рига
Вопрос. Добрый день!

Единственный глагол, заканчивающийся на "зю" в форме первого лица настоящего времени, который мне удалось найти -- это "лямзю" (Словарь Лопатина). Ну, "слямзю" ещё. Но есть у меня подозрение, что тут закралась ошибка. Не противоречит ли это единственное "зю" принципам образования глаголов настоящего времени (первого лица)? Не ошиблись ли составители словаря?

Спасибо.

Ответ. Добрый день, Андрей!
Вряд ли здесь ошибка: слово это экспрессивное, разговорное, поэтому и его формы могут быть не совсем обычны.

221 Имя: Татьяна Прислано: 13:27:53 21.10.2003
E-mail: bet705@rol.ru Город: Москва
Вопрос. Скажите, пожалуйста, есть ли разница между понятиями "эмиграция" и "иммиграция". Мне всегда казалось, что эмигрант- это человек, выезжающий из своей страны в чужую, а иммигрантами для жителей страны являются приехавшие иностранцы. Сейчас слово "эмиграция" практически не употребляется, зато повсюду всем предлагают "иммигрировать".Буду благодарна, если Вы разрешите мои сомнения. Татьяна.
Ответ. Мы уже отвечали на подобный вопрос в январе этого года, поэтому просто цитируем наш ответ:
"Смотрим в словарь:
ЭМИГРА'ЦИЯ - 1. Вынужденное или добровольное переселение из своего отечества в другую страну по политическим, экономическим или иным причинам. 2. Место, время пребывания после такого переселения. Жить в эмиграции. 3. собир. Эмигранты.
ИММИГРА'ЦИЯ - въезд граждан одного государства в другое государство на постоянное или временное (на длительный срок) жительство.
То есть "эмиграция" - это выезд, а "иммиграция" - въезд. Русский, поселившийся в Америке, для нас эмигрант, а для американцев иммигрант".

222 Имя: Alexander Прислано: 13:27:56 21.10.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Подскажите, пожалуйста, как ставится запятая в таких случаях - до "прежде чем" или между "прежде" и "чем".
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫ ИЛИ ВАШ РЕБЕНОК ЗАПУСТИТЕ ПРОГРАММУ
Спасибо
Ответ. См. ниже ответ на вопрос № 216.
223 Ирина Прислано: 13:46:50 21.10.2003
E-mail: Город: Петербург
Вопрос. Здравствуйте! 3 лицо множ. число, глагол мучиться. Пожалуйста, скажите, как правильно: они мучатся или они мучаются?
Ответ. Здравствуйте, Ирина!
В Русском орфографическом словаре под ред. В. В. Лопатина обе эти формы зафиксированы как равноправные.

224 Имя: Лариса Прислано: 13:52:34 21.10.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте! Нужна ли запятая после ах?
Ах как хочется поверить!
Ответ. Нет, не нужна.
225 Имя: Андрей Прислано: 14:00:52 21.10.2003
E-mail: graved@csb.lv Город: Рига
Вопрос. К вопросу №219 (о супер(?)еде):

Ведь изменения к Правилам 1956 г. до сих пор только проект!

См. http://spravka.gramota.ru/pravila.html?proekt.htm :

---
2) § 110 а). Распространить написания с ъ на сложносокращенные слова; писать: военъюрист, госъязык, детъясли, инъяз, метъявления, партъячейка, продъярмарка, спецъеда, спецъёмкостъ, хозъединица, Инъюрколлегия, Минъюст.

Существующие до сих пор написания типа детясли, иняз, спецеда, хозединица, Минюст противоречат одному из основных принципов русского письма - слоговому, в соответствии с которым буквы я, ю, е, ё в позиции после согласных букв (в пределах слитно пишущегося слова) не обозначают "йотированных" гласных и при этом буквы я, ю, ё служат обозначению мягкости предшествующего парного согласного. Таким образом, принятые сейчас написания неточно передают звуковой состав слов: в них не хватает "сигнала" прочтения е, ю, я как сочетаний "йота" с гласными. При этом они могут порождать затруднения в чтении и опознавании слов, вызываемые опирающимися на слоговой принцип навыками чтения, а иногда и переносами типа Ми-нюст, гося-зык.
---

Насколько я понимаю, до сих пор написание без "Ъ" должно считаться нормой? http://spravka.gramota.ru/pravila.html?abb.htm , § 110,a

Ответ. Изменения к правилам действительно пока только в проекте. Но речь в процитированном Вами параграфе велась о написании с Ъ сложносокращенных слов (слов, образованных сложением двух основ, корней и т. п.), а слово суперъеда образовано добавлением приcтавки супер- к корню -ед-. Такое написание подчиняется Правилам 1956 г.
226 Имя: Сергей Прислано: 14:01:15 21.10.2003
E-mail: sbond@mail.spbnit.ru Город: Петербург
Вопрос. Добрый день!
Слово "розлив" (напр. вина)теперь закреплено в словарях. В этом случае "роз-" - это приставка?
Спасибо.
Ответ. Добрый день, Сергей!
Да, роз- – приставка.

227 Имя: Ольга Прислано: 14:55:42 21.10.2003
E-mail: kosssoy@yandex.ru Город: Челябинск
Вопрос. Скажите, пожалуйста, как пишутся названия иномарок в обощенном значении? Например: Понаставили своих "Мерседесов", "Ауди", "Линкольнов". С большой или маленькой буквы, в кавычках или без? И еще. Берутся ли в кавычки названия отечественных автомобилей ВАЗ,ГАЗ и т.д.?
Ответ. Любое имя собственное, употребленное в обобщенном значении (как нарицательное), пишется с маленькой (строчной) буквы. В Вашем случае лучше так: Понаставили своих мерседесов, ауди, линкольнов.
Вообще названия производственных марок технических изделий (машин, приборов и т. п.) заключаются в кавычки и пишутся с прописной буквы, например.: автомобили "Москвич-412", "Волга", "Вольво", самолеты "Руслан", "Боинг-707". Однако названия самих этих изделий (кроме названий, совпадающих с собственными именами – личными и географическими) пишутся в кавычках со строчной буквы, например: "боинг", "фантом", "панасоник"; но: "Волга", "Ока", "Таврия" (автомобили), "Руслан" (самолет). В бытовом употреблении названия средств передвижения могут употребляться и без кавычек, напр.: приехал на стареньком москвиче, на роскошном кадиллаке (см.: Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Как правильно? С большой буквы или с маленькой? М., 2002).

228 Имя: Елена Прислано: 15:13:46 21.10.2003
E-mail: lenastrek@mail.ru Город: Москва
Вопрос. Как правильно: "согласно приказа" или "согласно приказу"?
Ответ. Согласно (чему?) приказу.
229 Имя: Лада Прислано: 15:16:20 21.10.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте! Какую форму следует использовать: множественного или единственного числа - далеко или далеки?
большинство местных врачей далекО от совершенства,
Ответ. Здравствуйте!
Следует использовать форму множественного числа (далеки), но еще лучше перестроить предложение: знания, умения большинства местных врачей далеки от совершенства.

230 Имя: Ольга Прислано: 16:06:32 21.10.2003
E-mail: Город: Петербург
Вопрос. Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как пишется название звезды: альфа Центавра или Альфа Центавра?
Ответ. Здравствуйте, Ольга!
Правильно - альфа Центавра.

231 Имя: Ольга Прислано: 16:24:20 21.10.2003
E-mail: Город: Елгава
Вопрос. Скажите, а слово отвес является словарным?
Удачного Вам дня!
Ответ. А что в его написании Вы собираетесь запоминать (со словарными словами следует поступать именно так)?
232 Имя: Галина Демченко Прислано: 18:40:38 21.10.2003
E-mail: dgg@today.viaduk.net Город: Киев
Вопрос. Почему слово "Белоруссия" пишется с двумя "с"?
Ответ. Название Белоруссия происходит из сочетания Белая Россия, официально употреблявшегося в качестве названия страны с кон. XVII в. Слово Россия, в свою очередь, происходит от греческого слова Ρωσσια (Rossia), из языка патриаршей канцелярии в Константинополе (см. М. Фасмер Этимологический словарь русского языка. М., 2003).
233 Имя: Борис Прислано: 20:55:42 21.10.2003
E-mail: shraer@yandex.ru Город: Москва
Вопрос. Этимология слова ПОДМЫШКА
Ответ. Слово мышка, являющееся составной частью интересующего Вас слова, соответствует современному слову мышца; таким образом, "под мышкой" = "под мышцей". Здесь имеет место перенос названия животного на часть тела. В Этимологическом словаре русского языка М. Фасмера (М., 2003) такой перенос объясняется сходством между сокращающейся мышцей, особенно под кожей плеча, и бегущей мышкой.
234 Имя: Ольга Прислано: 21:54:22 21.10.2003
E-mail: Город: Елгава
Вопрос. Извините меня, пожалуйста, за то, что задаю один и тот же вопрос. Является ли слово Великан словарным?
Спасибо
Ответ. В слове великан следует запомнить первую гласную. Следовательно, его можно отнести к словарным словам.
235 Имя: Рита Прислано: 23:01:20 21.10.2003
E-mail: Город: Рига
Вопрос. Здравствуйте!
Обьясните,пожалуйста,что означают слова: Заратустра, селадон, Экклезиаст.
Большое спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Рита.
1) См. в Малом энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона: Заратустра см. Зороастр (Заратуштра) - основатель религии др. персов, жил в VIII в. до Р. Хр., возвел противоположность света и мрака к понятию о нравственно добром и злом: искони владычествуют над миром Ормузд, бог света и добра, с светлыми духами (амшаспандами) и Ариман, владыка тьмы и зла, с злыми девами; между ними вечная борьба, и каждый верующий должен способствовать победе добра. Культ в храмах, без всяких видимых изображений; огонь почитается как средство очищения. Религия З. господствовала в Персии до ее покорения Александр. Македонск., возобновилась при Сасанидах (229 - 636 по Р. Хр.) и вытеснена исламом.

2) a. СЕЛАДО'Н [фр. Celadon имя влюбленного пастушка в романе фр. писателя 17 в. О. д'Юрфе (d'Urfe) "Астрея"] - уст. воздыхатель; пожилой человек, любящий ухаживать за женщинами, волокита.
b. СЕЛАДО'Н [фр. celadon бледно-зеленый] - вид китайской фарфоровой керамики с бледной серовато-зеленоватой глазурью (см. Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов. М.: "Азбуковник", 2003).

3) ЕККЛЕЗИАСТ; ЕККЛЕСИАСТ (церк.) - одна из книг Ветхого Завета - книга царя Соломона.


236 Имя: андрей Прислано: 02:43:11 22.10.2003
E-mail: andrei1970@mail.ru Город: Чайковский
Вопрос. Что такое синонимы ,антонимы,омонимы.
Ответ. СИНО'НИМ, -а, м. В языкознании: слово или выражение, совпадающее или близкое по значению с другим словом, выражением, напр. "путь" и "дорога", "повесить голову" и "понурить голову".
АНТО'НИМ, -а, м. В языкознании: слово, противоположное по значению другому слову, напр. "светлый" и "тёмный" - антонимы.
ОМО'НИМ, -а, м. В языкознании: слово, совпадающее с другим по звучанию, но полностью расходящееся с ним по значению, а также по системе форм или по составу гнезда, напр. "течь 1" и "течь 2", "косить 1" и "косить 2".

237 Имя: Вукичевич Елена Прислано: 11:37:57 22.10.2003
E-mail: rutel@Eunet.yu Город: Белград
Вопрос. Прилагательное от слова Ницца.
Ответ. Ниццкий (или ницкий). Прилагательные, образованные от нерусских топонимов, должны сохранять основы в неизмененном виде (см.: Левашов Е. А. Географические названия. Прилагательные, образованные от них. Названия жителей: Словарь-справочник. СПб., 2000.)
238 Имя: krasnozhon Прислано: 14:26:28 22.10.2003
E-mail: krasnozhon@inbox.ru Город: Helsinki
Вопрос. Что означает слово инновация?
Ответ. ИННОВА'ЦИЯ [< англ. innovation обновление] – 1) нововведение, напр. и. в технологическом процессе; 2) лингв. новообразование, новое явление в языке; 3) эк. вложение средств в экономику, обеспечивающее смену поколений техники и технологии; новая техника, технология, экономические новшества, являющиеся результатом научно-технического прогресса (см.: Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов. М.: «Азбуковник», 2003).
239 Имя: Антон Прислано: 14:51:00 22.10.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Скажите, пожалуйста, правильно ли я написал слово предысторический?
Ответ. Да, правильно.
240 Имя: Татьяна Прислано: 15:15:52 22.10.2003
E-mail: bet705@rol.ru Город: Москва
Вопрос. Извините, что я опять задаю вопрос насчёт "эмиграции" и "иммиграции", на который Вы уже отвечали, но у меня появился дополнительный: правильно ли, с языковой точки зрения, то, что российские фирмы предлагают своим соотечественникам "иммигрировать" в США, а не "эмигрировать". Заранее благодарю за ответ.
Ответ. В Толковом словаре иноязычных слов приводятся примеры:
Эмиграция из России во Францию. Эмигрировать в Америку.
Так как подразумевается, что сначала нужно покинуть Россию, а затем въехать в США, лучше сказать эмигрировать.

241 Имя: Irena Прислано: 15:40:15 22.10.2003
E-mail: Город: Jerusalem
Вопрос. Читаю в книге известного писателя: "Я двинулся вглубь сада"... Правильно ли употреблено слитное написание "вглубь"? Не правильнее ли писать... в глубь сада?
Спасибо за ответ!
Ответ. Такое написание возможно. В русском языке существует предлог ВГЛУБЬ чего, предлог с род. п. Во что-н., внутрь чего-н. Спрятать записную книжку вглубь кармана. Зверь забился вглубь норы.

242 Имя: Лариса Прислано: 15:49:46 22.10.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте! Как пишется первая леди (имеется в виду жена президента), с прописной??
1. Первая леди чинно спускалась по трапу
2. Почетный титул Первой леди обязывает
3. Зародился институт Первой леди
Ответ. Здравствуйте! Лучше с маленькой (строчной) буквы.
243 Имя: С Прислано: 17:09:30 22.10.2003
E-mail: svrom@rri.moris.ru Город: С
Вопрос. На какой слог падает ударение в словах менеджмент и маркетинг?
Ответ. Правильно:
мЕнеджмент (на первый слог)
мАркетинг и маркЕтинг (два варианта – на первый или на второй слог)
(см.: Русский орфографический словарь под ред. В. В. Лопатина. М., 1999).

244 Имя: Александр Прислано: 17:36:21 22.10.2003
E-mail: Nebel@r66.ru Город: Екатеринбург
Вопрос. Правило правописания Окончани -ов в существительных в родительном падеже?
Ответ. Многие существительные мужского рода с основой на твердый согласный (кроме шипящих) имеют в родительном падеже нулевое окончание. Окончание -ов сохраняется в некоторых формах, например: гектаров; апельсинов, мандаринов, помидоров, томатов; рельсов. В устной речи обычно используется усеченная форма. Существуют также слова, имеющие колебания в окончаниях родительного падежа мн. ч.: баклажанов - баклажан и нек. др.
Некоторые существительные ср. р. в родительном падеже мн. ч. также имеют вариантные формы: бот - ботов, выжимок - выжимков, выселок - выселков и т. п. Это касается существительных, употребляющихся только во множественном числе.
Закрытого списка слов, имеющих окончание -ов во мн. ч. род. п., или же какого-либо четкого правила не существует (см.: Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и литературной правке. М., 2000).

245 Имя: Александр Прислано: 18:19:02 22.10.2003
E-mail: Nebel@r66.ru Город: Екатеринбург
Вопрос. Не поможите ли вы подобрать по 30 синонимов к словам АДВОКАТ, ПРОКУРОР, СУДЬЯ?
Ответ. Вряд ли это возможно, так как домашние задания мы не выполняем. Воспользуйтесь словарями синонимов.
246 Инна Прислано: 21:23:16 22.10.2003
E-mail: ib02@ukr.net Город: Тель-Авив
Вопрос. Транскрипция названия ФБР. Как произносится буква Ф: эф или фэ?
Ответ. При произнесении этой аббревиатуры буква Ф читается как "фэ", т. е. [фэбээр].
247 Имя: Нэд Прислано: 02:37:39 23.10.2003
E-mail: raiberg@students.ru Город: Москва
Вопрос. Если в начале текста упомянут Федеральный закон "...", то далее по тексту: Закон "..." или закон "..."; если употребляется прописная буква - всегда или только с полным названием закона; действителен ли Ваш ответ по отношению к Правилам, Указам и т.д.
С уважением.
Ответ. В случае сохранения официального названия документа при использовании кавычек далее по тексту слово "закон" пишется с прописной буквы (ср. Государственная дума - Дума). То же Указ, Правила. Как только Вы перейдете на менее строгое наименование данного документа - букву можно понижать.
248 Имя: Irina Прислано: 03:31:57 23.10.2003
E-mail: imoskv@walla.co.il Город: Jerusalem
Вопрос. Как сказсть правильно: "рейтинг комфорта" или "рейтинг по комфорту"? Какое согласование и подчинение у слова "рейтинг"?
Спасибо.
Ответ. Рейтинг чего и какой, то есть рейтинг комфорта (при всей сомнительности для нас такой лексической сочетаемости слова "рейтинг").
249 Имя: Оксана Прислано: 08:03:16 23.10.2003
E-mail: galateya35@rambler.ru Город: Усть-Илимск
Вопрос. Что обозначают аббревиатуры РЭУ УЭС ЧИФ ФПГ ?
Ответ. РЭУ - радиоэлектронное устройство
районное эксплуатационное управление
ремонтно-эксплуатационное управление
УЭС - удельное электрическое сопротивление
уездное экономическое совещание, уэкосо
узел электросвязи
Ухтинские электрические сети
учебное экспедиционное судно
ЧИФ - частный издательский фонд
чековый инвестиционный фонд
ФПГ - финансово-промышленная группа

250 Имя: Людмила Прислано: 10:24:54 23.10.2003
E-mail: secret@union.bancorp.ru Город: г.Набережные Челны
Вопрос. что означает словосочетание имперические методы?
Слова "зиждеться", "рудимент", "мздоимство","мониторинг", "инфраструктура", " волонтеры", " теледебаты", "вехи", " политические технологии", " электорат", " риторинг"
Ответ. Пользуйтесь, пожалуйста, словарями иностранных слов, размещенными на нашем сайте.
251 Имя: Леша Прислано: 11:09:11 23.10.2003
E-mail: Город: Самара
Вопрос. Здравствуйте! Очень интересует, как пишется таунхаус. Спасибо
Ответ. Пока это слово зафиксировано лишь в "Новом словаре иностранных слов" в виде таунхауз.
252 Имя: Anna Прислано: 12:21:12 23.10.2003
E-mail: janesu2003@yahoo.com.uk Город:
Вопрос. Chto oznachaet slovo "беспрецендентный"?
Spasibo.
Anna
Ответ. Не имеющий прецедента в прошлом; небывалый.
253 Имя: Анастасия Прислано: 12:21:14 23.10.2003
E-mail: shim53@yandex.ru Город: Москва
Вопрос. Можно ли сказать "Лауреат премии фестиваля", или только - "лауреат премии", или только - "лауреат фестиваля".
Заранее спасибо!
Ответ. Можно употребить все три словосочетания.
254 Имя: Гузель Прислано: 12:42:04 23.10.2003
E-mail: Город: СПб
Вопрос. Как пишется монетный двор (Имеется ввиду Санкт-Петербургский) вкавычках или без?
Ответ. Пишется: Санкт-Петербургский монетный двор.
255 Имя: Елена Прислано: 16:01:18 23.10.2003
E-mail: lobacheva-lev@yandex.ru Город: Москва
Вопрос. Как правильно написать - Во избежание срыва сроков реализации проектов. Во избежание как правильно писать
Ответ. У Вас написано правильно.
256 Имя: Людмила Прислано: 16:23:19 23.10.2003
E-mail: secret@union.bancorp.ru Город:
Вопрос. дебаты
Ответ. В чем вопрос?
257 Имя: Александра Прислано: 22:46:18 23.10.2003
E-mail: eign@inbox.ru Город: Таллинн
Вопрос. то значит харизматичная личность?
Ответ. Слово "харизматичный" не зафиксировано в словаре, есть другой вариант написания: харизматический.
Харизматический - характеризующийся харизмой, то есть исключительной одаренностью личности, внутренней силой, способностью воздействовать на окружающих.

258 Имя: Ольга Прислано: 23:56:05 23.10.2003
E-mail: lrf2002@mail.ru Город: Краснодар
Вопрос. Добрый вечер.

Очень хочу узнать о происхождении фамилии ГЛОБА, но, к сожалению, нигде не могу найти никакой информации. Буду Вам очень благодарна за помощь.

Заранее спасибо,

Ольга

Ответ. Фамилия не зафиксирована в доступных нам источниках, поэтому предлагаем Вам обратиться на сайты специалистов-исследователей: www.familia.hotbox.ru, www.genealog.ru
259 Имя: Екатерина Прислано: 08:43:32 24.10.2003
E-mail: market@tulaspirt.ru Город: Тула
Вопрос. Как пишется слово "дефис"?
Ответ. Вы написали правильно: дефис.
260 Имя: Пятыхин К.Ю. Прислано: 09:45:47 24.10.2003
E-mail: GRFC051@GIN.RU Город: Москва
Вопрос. Допустимо ли склонение названия административно-территориальной единицы Российской Федерации "Ханты-Мансийский автономный округ - Югра".
Ответ. Да, сочетание Ханты-Мансийский автономный округ - Югра склоняется:
род. п. - Ханты-Мансийского автономного округа - Югры.

261 Ирина Прислано: 10:11:01 24.10.2003
E-mail: imur@aiglife.ru Город: Москва
Вопрос. Как правильно писать: "согласно заявлениЯ" или "согласно заявлениЮ"?
Или лучше использовать фразу: "в соответствиЕ с заявлением" или "в соответсвиИ с заявлением"?
Спасибо
Ответ. Правильно:
1) согласно заявлениЮ;
2) в соответствиИ с заявлением (это сочетание можно заменить на другие: соответственно заявлению, согласно заявлению, но привести в соответствиЕ с заявлением).

262 Имя: Андрей Прислано: 11:34:11 24.10.2003
E-mail: graved@csb.lv Город: Рига
Вопрос. Добрый день!

Рассудите, пожалуйста! У нас дискуссия на тему: является ли медицинский шприц медикаментом? Каждый отстаивает свою точку зрения, но без сильной уверенности и железных аргументов. Внесите ясность :)

Спасибо.

Ответ. МЕДИКАМЕ'НТЫ - вещества или их смеси, применяемые с лечебной или профилактической целью.
См.: Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов: 25 000 слов и словосочетаний. - М.: "Азбуковник", 2003.

263 Имя: Лада Прислано: 13:27:32 24.10.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Будьте любезны, подскажите, как стилистически грамотно выразиться в данном случае, или вообще заменить слово "институция" на другое?
В России институция (институт?) первой леди достаточно молода
Зародилась институция первой леди...
Ответ. Правильно: институт первой леди. В данном случае слово "институт" имеет значение: "совокупность норм права в какой-н. области общественных отношений, та или иная форма общественного устройства".
Институции - элементарные учебники права в Древнем Риме, систематически излагавшие основные начала юриспруденции.


264 Имя: Вика Прислано: 14:08:12 24.10.2003
E-mail: Город: РИГА
Вопрос. Как разобрать по составу слово НЕПРЕМЕННО?
Удачного вам дня!
Ответ. Спасибо, Вика! И Вам удачи!
В слове "непременно" выделяется корень непременн- и суффикс .

265 Имя: Елена Прислано: 15:40:52 24.10.2003
E-mail: Город: Херсон
Вопрос. Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в заголовке "Власти играют(?) как умеют"?
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Елена!
Запятая не нужна, это цельное по смыслу выражение.

266 Имя: Михаил Прислано: 02:13:28 27.10.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Не подскажете ли, как называется связка из брёвен для защиты судна при ледоходе. Наплав или заплав? Или ещё как-то? Заранее спасибо за ответ.
Ответ. В словаре Даля удалось найти следующее:
Заплавь, заплыва ж. бон, нута, связь бревен, пускаемая на волю и укрепляемая на месте, для непропуска или отвода гонок, плотов, судов; упругая бревенчатая связка на поворотах быстрых рек, для охраны судов от удара в берег.

267 Имя: Ольга Прислано: 02:34:52 27.10.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Если можно, объясните,пожалуйста,смысл слова "цинус" ("цимус"). Слышала я его от нескольких человек в сочетании "самый цинус", это употреблялость в значении "вся прелесть" или "самая суть", именно с положительным окрасом. Очевидно, это какой-то неологизм, но вот откуда он пошел - не могу докопаться.
Ответ. Здравствуйте, Ольга!
Слово цимус в общеязыковых словарях не зафиксировано, оно является жаргонным. Цимус (цимес) - слово из идиша. Оно обозначает старинное еврейское блюдо, которое готовится из различных овощей с добавлением фруктов и ягод. В старину это сладкое блюдо подавалось почти на все праздничные столы в качестве десерта. Оно всегда считалось большим деликатесом и вкуснейшим лакомством, поэтому данное слово по сей день употребляется в значении "то, что надо", "самое лучшее".
Вы можете также ознакомиться с толкованием этого слова в словаре русского арго, который есть на нашем сайте (см. здесь: ЦИМУС).

268 Имя: Маргарита Прислано: 05:33:02 27.10.2003
E-mail: margo@yandex.ru Город: Чита
Вопрос. Здравствуйте! Прошу Вашей помощи, где можно найти on-lein правильное правописание следующих слов: инжиринг, реинжиринг, бенчмаркетинг, своп, матчинг, операции по ход экированию валютного риска, ФРА ? Если можно разъясните смыловое значение и объясните допустимо ли употребление иностранных терминов в учебной литературе таким образом или лучше употреблять термины на иностранном языке, в оригинале? Заранее спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Маргарита!
Приведенные Вами слова являются терминами, которые достаточно широко используются в Интернете и в специализированной литературе. Значение любого из этих терминов можно найти в том же Интернете, но их написание может колебаться. В орфографических словарях закреплено лишь написание слов инжиниринг (видимо, именно его Вы имеете в виду) и своп; есть также слово бенч. Мы предполагаем, что текст, в котором используются подобные слова, скорее всего, может быть адресован достаточно подготовленной публике. Поэтому можно, например, при первом упоминании этих терминов привести их значение и соответствующие иностранные слова, от которых они произошли, а в дальнейшем использовать их как принятые в данной среде, области знаний. Идеальным вариантом представляется наличие в качестве приложения к учебнику словарика, глоссария, содержащего подобные термины.

269 Имя: Елена Прислано: 08:56:09 27.10.2003
E-mail: suntsovae@dzerbank.ru Город: г. Пермь
Вопрос. Как правильно звучит должность: Управляющий филиала или Управляющий филиалом?
Управляющий отделения или Управляющий отделением?

Заранее большое спасибо.

Ответ. Управляющий (чем?) филиалом, отделением.
270 Имя: Ольга Прислано: 11:30:17 27.10.2003
E-mail: kosssoy@yandex.ru Город: Челябинск
Вопрос. Скажите, пожалуйста, какой будет правильно сказать: "дом стоит НА улице ..." или "дом стоит ПО улице..."? Спасибо.
Ответ. Лучше так: "дом стоит НА улице ...". Однако возможны и такие конструкции: "дом такой-то ПО улице такой-то..." или "следующий дом ПО улице – такой-то".
271 Имя: Ольга Прислано: 11:33:48 27.10.2003
E-mail: Город: Челябинск
Вопрос. Здравствуйте, уважаемые Словари!
Скажите, пожалуйста, существует ли у выражения "принять на грудь" какое-либо иное значение, чем "напиться"? Могут ли люди, владеющие русским языком, вкладывать в него разный смысл? Является ли это сочетание слов фразеологизмом?
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Ольга!
Принять (принимать) на грудь – оборот, значение которого общеизвестно и которое повсеместно употребляется, является разговорно-сниженным. Однако без какого-либо дополнения этот оборот воспринимается лишь в значении "выпивать спиртного, напиваться".
Футбольные комментаторы иногда говорят так: "Футболист принял мяч на грудь". Понятно, что они имеют в виду технический элемент, подразумевающий остановку, обработку мяча грудью. Но здесь есть дополнение (мяч). Если его опустить, то, пожалуй, такая фраза может быть воспринята абсолютно однозначно: спортсмен позволил себе выйти на поле в нетрезвом состоянии :-).

272 Имя: Дария Прислано: 12:10:59 27.10.2003
E-mail: Город: Барнаул
Вопрос. Ответьте,пожалуйста,мне вот на какой вопрос:мне дали тему реферата "Исторические парадигмы русской культуры", но я так и не смогла понять о чем я должна писать. Я нашла несколько значений слова "парадигма", но так и не поняла в чем смысл данной темы. Надеюсь вы поможете мне разобраться в данном вопросе. Спасибо.
Ответ. Возможно, Вам чем-то поможет комментарий по данной ссылке: "Советия".
273 Имя: Павел Прислано: 12:38:08 27.10.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Скажите, пожалуйста, существует ли деепричастие "беря", образованное от глагола "брать"?
Павел
Ответ. Да, существует.
274 Имя: Марина Прислано: 14:08:05 27.10.2003
E-mail: nemesia@list.ru Город: Новосибирск
Вопрос. Скажите пожалуйста, что значит выражение "выжигать каленым железом"? Спасибо.
Ответ. Калёным железом жечь, выжигать – уничтожать что-н. беспощадно, до конца.
275 Имя: Жанна Прислано: 14:21:09 27.10.2003
E-mail: joanna@bk.ru Город: Москва
Вопрос. Меня интересует вопрос что такое "Валеология"?
Ответ. ВАЛЕОЛО'ГИЯ [лат. valere быть здоровым + ...логия] – область культурологии, занимающаяся проблемами физического и ментального здоровья человека.
276 Имя: Лариса Прислано: 15:33:24 27.10.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте! Помогите, пожалуйста выправить фразу. Заранее благодарна
На этой крохотной улочке, как ласково говорят итальянцы - "вьюцце", находится Палаццо Беллини - фамильный дворец легендарного мастера, статуя которого, увековеченного в бронзе, украшает вход в здание.
Ответ. Здравствуйте, Лариса!
Единственное, что можно посоветовать, – это заключить в скобки оборот со словом вьюцце, изменив порядок слов в нем: "вьюцце", как ласково говорят итальянцы.

277 Имя: Лора Прислано: 17:42:31 27.10.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Не подскажите, как правильнее сказать, имеются в виду мази из чая:
Применяем чай снаружи (наружно)
Ответ. В инструкциях по применению различных лекарственных препаратов принята такая формулировка: для наружного применения. Но если речь идет именно о мази на основе чая, то так и следует писать.
278 Имя: Виталий Прислано: 18:23:30 27.10.2003
E-mail: sv@eurotitle.com Город: Москва
Вопрос. Как правильно написать: "То, что произошло дальше, нельзя назвать иначе, как экономическим чудом" или "То, что произошло дальше, нельзя назвать иначе, как экономическое чудо"?
Заранее спасибо.
Ответ. Правильно так: "То, что произошло дальше, нельзя назвать иначе как экономическим чудом" (без запятой внутри союза иначе как).
279 Имя: Наталья Прислано: 19:06:26 27.10.2003
E-mail: aranom99@hotmail.com Город: Астрахань
Вопрос. Правильно ли сказать "сооружение дало трещинЫ"? И если да, то можно ли сказать "дало трещину", в случае если больше одной трещины?
Заранее благодарна,
Ответ. Если трещин несколько, а не одна, и это необходимо отметить, то лучше сказать именно так: "сооружение дало трещинЫ".
280 Имя: Mагда Прислано: 20:57:44 27.10.2003
E-mail: magdajaszczewska@wp.pl Город: Гдыня
Вопрос. Уважаемая Служба Русского Языка
У меня несколько вопросов относительно происхождения следующих слов: депилятор, пернаментный, силикон, пай (пирожок)
Спасибо за помощь!
Ответ. Постараемся помочь Вам, Магда.
депилятор – от лат. depilare уничтожать волосы;
перМаНентный (обратите внимание на написание слова) – от фр. permanent \ лат. permanens (permanentis) постоянный, непрерывный;
силикон – от лат. silex (silicis) кремень.
Слово пай в значении "пирожок" в словарях пока не зафиксировано, но в английском есть слово pie, которое именно так и произносится и означает "пирог, пирожок".

281 Имя: Вика Прислано: 21:35:57 27.10.2003
E-mail: Город: Львов
Вопрос. Подскажите. пожалуйста, правильно ли стоят запятые?

Надежда, получить от Вас письмо, еще жива.

Ответ. Нет, запятые в этом предложении вообще не нужны.
282 Имя: Маргарита Прислано: 04:09:43 28.10.2003
E-mail: margro@yandex.ru Город: Чита
Вопрос. Здравствуйте, уважаемые лингвисты! Опять я в затруднении, посмотрела все имеющиеся словари и у Вас, и на "грамоте. ру", не нашла ответа. В учебном тексте приводится такой вариант: "Классификация невербальных средств общения: кинетика, таксика (?), просодика, проксемика (?)." Правильное ли написание (орфографически) терминов - таксика, проксемика, значение? Здесь же "партисипативное управление", правильно ли написание? Бранд/стратегия, ход/экирование, бенч/маркетинг - слитно или раздельно? Заранее спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Маргарита!
Мы обратились к Лингвистическому энциклопедическому словарю (М., 2002) и нашли там следующие определения:
КинеСика - совокупность кинем - значимых жестов, мимических и пантомимических движений, входящих в коммуникацию в качестве невербальных компонентов при непосредственном общении коммуникантов.
Просодия (просодика) [многозначное слово, одно из его значений] - система фонетических средств (высотных, силовых, временнЫх), реализующихся в речи на всех уровнях речевых сегментов (слог, слово, словосочетание, синтагма, фраза, сверхфразовое единство, текст) и играющих смыслоразличительную роль.
По данным сайта http://portal.grsu.by/portal/ UCHEBNIKI/PSYCHOLOGY/book/neverb/neverb1_3.html , проксемика - специальная область, занимающаяся нормами пространственной и временной организации общения.
С таксикой всё оказалось гораздо сложнее, так как пока ничего об этом нам найти не удалось. Может быть, Алексей из Линца нам поможет :)
Термин партисипативное управление действительно существует в таком виде.
Что касается остальных слов, то их можно писать и слитно и через дефис, т. к. в словарях они пока не зафиксированы (обратите внимание на написание слова брЕнд).

283 Имя: Ольга Прислано: 09:12:27 28.10.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, найти значения слов "коннотативный", "аксиологический", "семиотика". В словарях их нет (в том числе в Крысине и нек. специальных, вероято у меня не те :), а в интернете только контекстная информация, а как такового толкования не приводится.
Заранее спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Ольга!
Вот что можно найти на нашем сайте, воспользовавшись поиском во всех словарях.
Коннотативный - прил. к сущ. коннотация:
КОННОТА'ЦИЯ [ср.-лат. connotare добавлять значение] - лингв. дополнительный компонент значения слова (по отношению к исходному, словарному значению), обусловленный ассоциативно-образным представлением об обозначаемой реалии (напр., представление о хитрости и льстивых речах, связанное со словом "лиса").
Аксиологический - прил. к сущ. аксиология:
АКСИОЛО'ГИЯ [гр. axios ценный + ...логия] - теория ценностей - философское учение о духовных, нравственных, эстетических ценностях, их происхождении, сущности, функциях и видах.
СЕМИО'ТИКА [гр. semeiotike учение о знаках] - 1) семиология - наука, изучающая свойства знаков и знаковых систем (естественный, разговорный язык, языки программирования, физ. и хим. символика, логические и математические исчисления и т. п.); основные аспекты семиотики: синтактика, семантика 3 и прагматика; 2) мед. семиология, симптоматология - учение о признаках (симптомах) болезней.


284 Имя: Маргарита Прислано: 09:36:50 28.10.2003
E-mail: margro@yandex.ru Город: Чита
Вопрос. Здравствуйте! При редактировании учебно-методических изданий на обороте титульного листа приводятся сведения об авторе работы,рецензент, утверждении на кафедре и факультете. В связи с этим вопрос: везде по тексту инициалы ставятся впереди фамилии автора, а на обороте титульного листа у нас почему-то принято ставить инициалы в конце предложения после фамилии. Например: "Методические указания и тематика курсовых работ по дисциплине "Организация обслуживания в ресторанах" 4 курса заочной формы обучения специальности 230500 Социально-культурный сервис и туризм разработаны старшим преподавателем кафедры сервиса и туризма Фалеевой Л.В."
Здесь же название специальности - без кавычек, 4 курса или лучше четвертого курса?
Есть ли у Вас какие-то нормы по оформлению оборота титульного листа учебной литературы? Правильно ли построено предложение, употреблены кавычки? Спасибо.
Ответ. Здравствуйте!
Специальных норм оформления титульного листа учебной литературы нам найти не удалось, но в любом случае ОБЫЧНО инициалы на титульных листах ставятся перед фамилией.
Ваше предложение лучше перестроить так: Методические указания и тематика курсовых работ по дисциплине "Организация обслуживания в ресторанах" четвертого курса заочной формы обучения специальности 230500 "Социально-культурный сервис и туризм" разработаны старшим преподавателем кафедры сервиса и туризма Л. В. Фалеевой.

285 Имя: Лариса Прислано: 12:54:10 28.10.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте! Скажите,был современником - это не слишком уж коряво?
Он воистину был нашим современником эпохи Средневековья.
Ответ. Здравствуйте, Лариса!
Современник - это человек, который живёт с кем-нибудь в одно время (Наш современник. Поэты - современники Пушкина. Современники великих событий), поэтому нельзя быть одновременно и нашим современником, и современником эпохи Средневековья.

286 Имя: Алексей Прислано: 13:06:45 28.10.2003
E-mail: Город: Петербург
Вопрос. Здравствуйте. Пожалуйста, ответьте мне на два вопроса. 1. Правильно ли написание я прочла на вывеске в магазине: аудио, видео и бытовая техника. 2. Уверяю вас, что бы мы в своей жизни не (ни?) предпринимали, это всегда порождает новые ожидания. Спасибо
Ответ. Здравствуйте, Алексей.
1. Правильно так: аудио-, видео- и бытовая техника.
2. Уверяю вас, что бы мы в своей жизни ни предпринимали, это всегда порождает новые ожидания.

287 Имя: Борис Прислано: 13:12:58 28.10.2003
E-mail: red@ekb.ur.ru Город: Екатеринбург
Вопрос. Как следует писать определительное слово "околорельсовый" (околорельсовое пространство) - слитно или раздельное.
Ответ. Прилагательное околорельсовый пишется слитно.
288 Имя: Лена Прислано: 13:15:20 28.10.2003
E-mail: Город:
Вопрос. В каком числе ставится сказуемое перед однородными существительными в данном случае:
Во дворце располагаЕтся фонд Эми, организующий различные выставки, исследовательский центр и мастерские
Ответ. Во множественном.
Если Эми - это название фонда (не фамилия его основателя), то это слово лучше поставить в кавычки.

289 Имя: Татьяна Прислано: 14:00:37 28.10.2003
E-mail: tatjana@avita.ee Город: Таллинн
Вопрос. Можно ли сказать

Как пакт обеспечивает безопасность своих членов?

Ответ. Пакт - это международный договор, соглашение, он не может иметь "членов". Лучше так: Пакт обеспечивает безопасность сторон, его заключивших.
290 Имя: Лариса Прислано: 14:36:57 28.10.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста нужна ли запятая перед "и"?
Плохая работа (,) и как с ней бороться
Ответ. Здравствуйте!
Запятая не нужна.

291 Имя: Юлия Прислано: 14:58:07 28.10.2003
E-mail: Город: Челябинск
Вопрос. Добрый день(или утро, или вечер)! У нас на улице есть магазин зоотоваров, над которым висит здоровенная вывеска "Зоо отдел". Каждое утро езжу мимо и мучаюсь: раздельно это слово явно неправильно написали, а слитно оно будет выглядеть кошмарно. Размышляю о гаплологии, о том, как "знаменоносец" стал "знаменосцем". Может быть, "зоотдел" - это выход?..
Ответ. Здравствуйте, Юлия!
Зооотдел - действительно несимпатично (лучше вообще написать "зоомагазан", "зоотовары"), но Русский орфографический словарь под ред. В. В. Лопатина дает написание зоообъединение, аналогичное Вашему слову, поэтому следует писать именно так. А вот гаплология может оказаться выходом, хотя почему-то такой вариант Лопатиным пока не рассматривался. Кстати, само слово гаплология гаплологии не подверглось :)

292 Имя: Ольга Прислано: 15:22:19 28.10.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Добрый день,
Скажите, пожалуйста, как правильно "пожарить креветки" или "пожарить креветок".
Заранее благодарна.
Ответ. Добрый день, Ольга!
Пожарить креветок.

293 Имя: Ольга Прислано: 15:53:02 28.10.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Добрый день!
Не могли бы Вы пояснить Ваш ответ?
Вот цитата из учебника "Современный русский язык" Волгиной, Розенталь, Фоминой:
"Названия рыб и амфибий в собственном значении являются именами существительными одушевленными (ловить омаров, килек), но те же слова как названия блюд чаще всего имеют форму винительного падежа, совпадающую с именительным: съесть все фиги, подавать вареные раки, подать на закуску шпроты, кильки и т.п."
Согласно этому правилу, креветки являются одушевленным и в винительном падеже множественного числа имеют форму родительного падежа, т.е. "пожарить креветок".
А если "подать на стол вареных креветок"? Или "подать на стол вареные креветки?"

Заранее благодарна.
Ольга

Ответ. Добрый день!
Форма окончаний у подобных существительных вариативна. Если воспринимать улиток, креветок, килек и т. п. как нерасчлененный продукт, то правильно - "пожарить креветки", "подать вареные креветки", а если речь идет о единичных предметах, то следует говорить "пожарить креветок". Всё зависит от того, как Вы этих креветок воcпринимаете и сколько их было (немного - единичный предмет).

294 Имя: Александр Золотаре Прислано: 15:57:10 28.10.2003
E-mail: zolotarev@atemi.ru Город: Москва
Вопрос. Как пишется слово "трехигольный"? В контексте "обеспечивают больший комфорт благодаря использованию плоского трехигольного шва"/
Ответ. Вы написали правильно - трёхигольный.
295 Имя: Горобец Семен Прислано: 16:04:28 28.10.2003
E-mail: GHJ@mail.infostar.ru Город: Санкт-Петербург
Вопрос. Пытался загрузить шрифты - Grammatica и Times New Roman CyrAC с вашего сайта для правильного отображения знаков русской транскрипции на Вашей странице http://slovari.donpac.ru/lang/ru/ibooks/lib/gram/index1.html

Прошу вышлите по почте или сообщите администратору сети.

Спасибо.
С уважением.
Горобец С. А.

Ответ. Спасибо, сообщим.
Вообще написать нашей службе технической поддержки можно по адресу support@slovari.ru

296 Имя: Андрей Прислано: 16:11:10 28.10.2003
E-mail: graved@csb.lv Город: Рига
Вопрос. Добрый день.

Поясните, пожалуйста, почему слово уэльский пишется с одной буквой с, тогда как, например, карсский, атласский, араксский — с двумя?

Спасибо!

Ответ. Так исторически сложилось :)
Будем уточнять.
Подробнее см.: ответ на вопрос №302 (сейчас он на стр. 2).

297 Имя: алексей Прислано: 16:14:52 28.10.2003
E-mail: alexei.astrov@ggunal.com Город: чебоксары
Вопрос. что означает слово "брутальный"?
Ответ. БРУТА'ЛЬНЫЙ [фр. brutal] - грубый; жестокий, напр. брутальное поведение.
298 Имя: Людмила Прислано: 16:44:24 28.10.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Вот как-то ровно читается, куда бы знак препинания поставить?
За тысячу лет я первый, кто работает
Ответ. Запятая стоит верно (сложное предложение).
299 Имя: Наташа Прислано: 17:05:27 28.10.2003
E-mail: nata@skip.ru Город: Москва
Вопрос. Изменяется ли по падежам слово "Куркино"?
Заранее спасибо.
Ответ. Да. Подробнее об этом можно почитать здесь.
300 Имя: Алексей Прислано: 18:08:58 28.10.2003
E-mail: Город: Линц
Вопрос. К № 282.
"С таксикой всё оказалось гораздо сложнее, так как пока ничего об этом нам найти не удалось. Может быть, Алексей из Линца нам поможет :)"

Уважаемые Лингвисты! Всегда рад!

На случай и правда сложный.

Вообще-то "таксика" (в некоторых школах йоги) - нечистая пиша (алкоголь, жирное мясо и пр). Но сюда как-то не очень подходит.

Я думаю, это искажение антропологического термина "таксия" - "форма реакции на внешние раздражители" (Гелен, "О систематике антропологии").

Не очень... но пока хоть что-то :(

Ответ. Спасибо и на том!:) Нам пока тоже не удалось найти ничего более подходящего. Может быть, это слово появилось совсем недавно и еще не попало в словари?
301 Имя: Елена Прислано: 18:37:45 28.10.2003
E-mail: Город: Донецк
Вопрос. Добрый вечер, уважаемые лингвисты! Подскажите, пожалуйста, насколько уместным является употребление слова "сиживать", например, в предложении: "В этом саду любили сиживать знаменитые люди". Не является ли эта форма устаревшей?
Ответ. Добрый день, Елена!
Форма сиживать в словарях зафиксирована с пометой разг. (разговорная). Употребление ее вполне правомерно. Нет жесткого запрета на употребление словосочетания любили сиживать, но нам кажется, что оно стилистически сомнительно. Глагол "любить" чаще сочетается с глаголами, обозначающими непрерывное действие, а глагол "сиживать" называет повторяющееся действие.

302 Имя: Алексей Прислано: 19:32:01 28.10.2003
E-mail: Город: Линц
Вопрос. Уважаемые Лингвисты!

Орфографический словарь даёт единственное написание слова "карсский" - с двумя "с".
Но кто когда говорил "карсский шашлык"? Ну невозможно это! Рука не поднимается!
И в кулинарной литературе, и в художественной - только карский.

Ну, для одного слова можно бы сделать исключение, но область, откуда этот шашлык родом - официально Карсская. Правда, в те времена это был Карский пашалык...

Что делать? Переходить на карсский шашлык? Он же весь вкус потеряет :(((
А пашалык теперь как писать?

Совсем я запутался...

Ответ. Уважаемый Алексей!
Вот что получилось: в слове "уэльский" произошло наложение морфем, в результате чего корневое "с" и суффиксальное "с" совпали и нейтрализовались. Такое бывает, когда производящая основа прилагательного оканчивается на скопление согласных (в данном случае -льс-). Но действительно, то же самое мы наблюдаем в словах Карс - карсский, Аракс - араксский. Атласский, как Вы понимаете, сюда не относится. Вот такая нелогичность в языке: в одних случаях происходит наложение морфем, а в других - нет. Это ж не арифметика, где 2х2 всегда 4 :). Т.е. можно сказать, что при общей тенденции к наложению морфем существуют исключения.
Так что, к сожалению, с шашлыком придется смириться. Что же касается пашалыка, то тут, скорее всего, разумно будет следовать традиции.


303 Имя: Миша Прислано: 20:03:28 28.10.2003
E-mail: Город: Лодочный
Вопрос. Хочу найти сочинения по русскому языку
Ответ. Уважаемый Миша! Советуем Вам попробовать написать его самостоятельно.
304 Имя: Регина Шмелева Прислано: 21:20:54 28.10.2003
E-mail: reginariga@mail.ru Город: Рига
Вопрос. Здравствуйте. Помогите найти толкование слова "верификация", ведь в русском языке такое слово есть? Спасибо.
Ответ. Добрый день!
ВЕРИФИКА'ЦИЯ [фр. verification \ лат. verus истинный + facere делать] -- 1) проверка истинности теоретических положений, установление достоверности опытным путем; 2) в философии логического позитивизма -- принцип опытной проверки, согласно которому истинность каждого утверждения о мире устанавливается путем его сопоставления с чувственными данными, "непосредственным опытом" (Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов: 25 000 слов и словосочетаний. - М.: "Азбуковник", 2003).

305 Имя: Борис Прислано: 22:15:27 28.10.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте, пожалуйста раскройте этимологию слова ТОРМАШКИ в выражении "К верху тормашками" или, как еще говорят(думаю, что не правильно) "Вверх тормашками". Заранее благодарен.
Ответ. Здравствуйте! В словарях нам встретилась только форма "вверх тормашками". В Словаре русской фразеологии приводится несколько версий.
ТОРМАШКИ ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ. Прост. 1) Кувырком, через голову, вверх ногами. 2) Вверх дном, в полном беспорядке.
1. Слово тормашки восходит к диал. тормашка, которое образовано, в свою очередь, от глагола тормошить, т.е. трясти, теребить, переворачивать. Из первоначального выражения вверх тормашки было образовано распространенное теперь выражение вверх тормашками.
2. Этимологическая связь слова тормашки с глаг. тормошить вызывает сомнения. Слова на -ашка по законам русского словообразования создаются, как правило, не от глагольной, а от именной основы (рубаха-рубашка, птаха-пташка). Основой тормашек был, скорее всего, не глагол, а существительное. Действительно, в русских говорах находим слова, которые, вероятно, и стали источником тормашек. В Рязанской области записано выражение кверх (вверх) тормами. Этот оборот означает прежде всего "кувырком, вверх ногами". Аналогичные формы зафиксированы на Дону (Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Словарь русской фразеологии: Историко-этимологический справочник. СПб., 2001).

306 Имя: Марк Прислано: 01:00:02 29.10.2003
E-mail: marikblau@yahoo.com Город:
Вопрос. Каково происхождение слова ТАЛОН.
Ответ. Приводим статью из Этимологического словаря Фасмера:
талон. Из франц. talon, возм., через немецкий Talon, источником которого является лат. talus "пятка".

307 Имя: oleg v Прислано: 10:10:12 29.10.2003
E-mail: oleg.v.moscow@mtu-net.ru Город: Москва
Вопрос. Как правильно: разынсталлировать или разинсталлировать?

Заранее благодарю за ответ.

Ответ. В орфографическом словаре русского языка это слово не зафиксировано. По-видимому, его следует писать по общему правилу: после приставок, оканчивающихся на согласную, вместо и пишется ы в соответствии с произношением, например: играть – подыгрывать, разыграть, сыграть; искать – отыскать, разыскать; идейный – безыдейный; исторический – предысторический. Правильно: разынсталлировать.
308 Имя: ирина Прислано: 11:06:24 29.10.2003
E-mail: geika@rambler.ru Город: н. новгород
Вопрос. откуда происзошло слово "бабочка"?
Ответ. Приводим статью из Этимологического словаря Фасмера:
бабочка, уменьш. от бабка "бабушка". Это образование основано на представлении, что душа умершего продолжает жить в виде бабочки.
Ср. еще русск. диал. душичка "бабочка" от душа, нов.-греч. psyhari "бабочка": psyhe "душа".
П. Я. Черных приводит еще одну версию:
Не связано ли слово бабочка с гнездом -бавить, не происходит ли оно от бАва – "забава", "игрушки". Ср. бавУшка, иногда произносимое бабУшка – "игрушка", "детская забава". Также арханг. бабУшка – "детская игрушка", перен. "мелочь", "безделица", "ненастоящая вещь". Ср. олон. бАбочки – "растение василек", бабУрки – "бутоны, еще не распустившиеся цветы". Со временем бабУшка (из бавУшка) стало смешиваться с производными от баба (бАбушка, бАбочка) и было вытеснено им (П. Я. Черных Историко-этимологический словарь современного русского языка).

309 Имя: Андрей Кравцевич Прислано: 11:13:46 29.10.2003
E-mail: andrei@i.hosei.ac.jp Город: Токио, Япония
Вопрос. Склоняются ли японские фамилии, личные имена и географические названия с окончанием на согласные, на "а", "я" и "й"? Если нет, то почему, если да то по общему правилу или как-то особенно.
Ответ. Отдельного правила для японских фамилий и топонимов не существует. Приводим выдержки из правил склонения иноязычных имен собственных и топонимов.
Иноязычные имена и фамилии, оканчивающиеся на гласные (кроме ), не склоняются.
Иноязычные (в т. ч. японские) собственные имена на неударное -а, -я (напр.: Куросава) могут как склоняться, так и не склоняться. Из фамилий на ударяемые склоняются только славянские (напр.: Сковорода).
Иностранные имена, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются независимо от того, употребляются ли они самостоятельно или вместе с фамилией. Русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются, если относятся к мужчинам, и не склоняются, если относятся к женщинам.
Иноязычные топонимы, оканчивающиеся на гласные, не склоняются (напр.: Нагасаки, Токио). Иноязычные топонимы, оканчивающиеся на , не склоняются, если:
а) называют малоизвестные города и местности за пределами бывш. СССР (напр.: Фукуока, Камакара).
б) они сложные по составу (напр.: Сантьяго-де-Куба)
в) выступают в роли приложения: (напр.: В штате Невада).
Может склоняться или не склоняться название японского города Осака. Всегда склоняется название японского города Хиросима.

310 Имя: Аркадий Прислано: 11:16:13 29.10.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Добрый день!

У Пушина в "Зимнем утре" есть такие строки

"Открой сомкнуты негой взоры
Навстречу северной Авроры,..."

Казалось бы должно быть навстречу (кому?) северной Авроре. Почему у Пушкина здесь
используется родительнй падеж?

С уважением Аркадий.

Ответ. Добрый день! Это не единственный случай употребления предлога "навстречу" с родительным падежом у Пушкина. В Словаре языка Пушкина находим следующие примеры:
Он вышел навстречу невесты, и был поражен ее бледностию и странным видом ("Дубровский").
Хозяин бросился навстречу Петра ("Арап Петра Великого").
Не тут-то было: как и прежде, На встречу бедного певца Прыгнула Олинька с крыльца ("Евгений Онегин").
На полусветлый небосклон Восходит утро золотое; С дерев, с утесистых вершин, Навстречу радостной денницы, Щебеча, полетели птицы И рассвело... ("Вадим").
Употребление предлога "навстречу" с родительным падежом зафиксировано в словарях как устаревшее.

311 Имя: Елена Прислано: 12:02:31 29.10.2003
E-mail: lena@xxx.ru Город:
Вопрос. Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно: дом по ул. Бобруйской или дом по ул. Бобруйская?
Ответ. Здравствуйте!
Названия улиц обычно согласуются, если имеют форму женского рода, и не согласуются, если имеют форму мужского рода или представляют собой составное название; ср.:
а) на улице Сретенке; на углу улицы Петровки; этот проезд называют улицей Стромынкой;
б) на улице Балчуг; на углу улицы Большая Полянка; (Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и литературной правке).
По улице Бобруйской.

312 Имя: Grisha Прислано: 12:49:11 29.10.2003
E-mail: avanesx@yandex.ru Город: Пятигорск
Вопрос. кто такие пуристы
Ответ. Слово пурист образовано от слова пуризм.
ПУРИ'ЗМ [фр. purisme \ лат. purus чистый] -- 1) стремление к чистоте и строгости нравов, иногда показное; 2) стремление к очищению языка от иноязычных заимствований, неологизмов, лексических и грамматических элементов из диалектов, просторечия, профессиональной речи; 3) течение во французской живописи нач. 20 в., для которого характерны передача лаконичных форм предметов, свободных от деталей, плоскостность, плавность силуэтов; нашло отражение в архитектуре (Ле Корбюзье)
(Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов: 25 000 слов и словосочетаний. - М.: "Азбуковник", 2003).

313 Имя: Елена Прислано: 14:19:46 29.10.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Скажите, пожалуйста, как правильно сокращать слова с двойными буквами? Например, русский (рус. или русс.).
Ответ. Правильно: рус.
314 Имя: Андрей Прислано: 14:37:53 29.10.2003
E-mail: graved@csb.lv Город: Рига
Вопрос. К вопросу №302:

Наверное, ваш ответ частично предназначался мне :)

На форуме грамоты.ру было высказано такое предположение:

Уэльский язык - это язык УЭЛЬЦЕВ, а не Уэльса. "уэльцы" встречаются в (старых, видимо) перводах Вильяма нашего Шекспира... Так что это, видимо, старая норма написания. Наличие двух вариантов существительного объясняет несуразицу в написаниях отименного прилагательного. Просто оно восходит к старому варианту.
-----

Как вы относитесь к такой версии? :)

Ответ. Ваша версия, как и любая другая, имеет право на существование.
315 Имя: Наталья Прислано: 14:43:10 29.10.2003
E-mail: natloz@list.ru Город: Санкт-Петербург
Вопрос. Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, приемлемый вариант согласования:
Стоимость столового прибора напрямую зависит от четкости вашего отражения в нем /
на его поверхности
Спасибо
Ответ. Добрый день! Оба варианта возможны.
316 Имя: Аркадий Прислано: 15:37:00 29.10.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Спасибо за такой обстоятельный ответ на вопрос 310.

А теперь хоу задать вопрос по современной лексике. Мои молодые коллеги часто употребляют вражения вроде "Я легко сделаю это." Не кажется ли вам, что здесь есть какой-то изъян? По-моему правильно было бы сказать "Мне легко сделать это" или "Я с лёгкостью сделаю это".

С уважением Аркадий.

Ответ. Спасибо за интересные вопросы.
В приведенной Вами фразе нет серьезной грамматической ошибки. Но нам тоже кажется, что подобное выражение допустимо только в разговорной речи. Значение слова легко допускает подобное его употребление. Но в современном языке наречие легко приобрело дополнительные функции. Например, ср. ответ на вопрос: "Ты сходишь в магазин? Легко!". В любом случае, предложенные Вами варианты выглядят более литературными. Но при этом употребление такого выражения Вашими молодыми коллегами в разговоре ошибкой не является.

317 Имя: Юрий Прислано: 16:06:19 29.10.2003
E-mail: georgiy-2@yandex.ru Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста.
Мой вопрос следующий.
Как правильно писать сокращенно слова (они взяты их кавычки):

- пункты (если мы, например, перечисляем: пункты 1 и 2 ст. 3);
- "подпункты" или "подпункт" (например, подпункт 3, п. 4);
- "статей"(например, "в соответствии со статьями 2,4,6 ГК РФ);

Может быть, Вы посоветуете какую-нибудь литературу, в которой можно найти ответы н мои вопросы.
Спасибо.
С уважением, Юрий

Ответ. Добрый день!
К сожалению, в словарях сокращений обычно приводится слово только в единственном числе. Нам удалось найти:
п. – пункт
пп. – пункты
подп. – подпункт
ст. – статья
Много полезной информации подобного рода можно найти в Справочнике издателя и автора (Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора. М., 1999).

318 Имя: Леонид Прислано: 16:07:09 29.10.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте, подскажите, нужны ли кавычки и прописные в самоизобретенном названии эпохи? Заранее благодарен
Это ознаменовал начало новой эпохи "Возвращение Человечных Врачей"
Ответ. Здравствуйте. В названии эпох и периодов с прописной буквы пишут первое слово и собственные имена, напр.: эпоха Возрождения, эпоха Просвещения. После слова эпоха можно поставить тире. Это ознаменовало начало новой эпохи – Возвращения человечных врачей. Кавычки в этом случае не нужны.
319 Имя: Хава Прислано: 17:08:04 29.10.2003
E-mail: Город:
Вопрос. "Срок службы нового эскаватора - тонельного модернизированного - 50 лет".
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая между словами "тонельного модернизированного"?
Ответ. Слова тоннельный и модернизированный не являются однородными определениями, т. к. характеризуют предмет с разных сторон. Обратите внимание, что Вы пропустили одну букву к в слове экскаватор и еще одну букву н в слове тоннельный.
320 Имя: Аркадий Прислано: 17:32:22 29.10.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Ещё один вопрос по современной лексие. От тех же молодых коллег услышал слово "шняга". Они объясняют его как нечто некачественное, низкопробное. В словарях на вашем сайте я такого слова не нашёл. Не встречалось ли вам это слово?
С уважением Аркадий.
Ответ. Нам такое слово встречалось. Более того, оно было найдено нами в Словаре молодежного сленга.
321 Имя: Юрий Прислано: 18:10:38 29.10.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Большое спасибо за ответ №317.
1. Иногда возникают вопросы при именовании какого-либо места в тексте.
К примеру: то ли это подпункт пункта такого то, то ли пункт статьи такой то, то ли абзац пункта такого то, или подпункт части. Не знаю, понятно ли сформулирован вопрос? В какой литературе эти вопросы разъясняются?
Спасибо.
Ответ. Вопрос понятен. Сведения о структуре текста, о его членении также можно найти в уже названной книге Мильчина А. Э. и Чельцовой Л. К. Справочник издателя и автора. М., 1999.
322 Имя: Владимир Скупов Прислано: 18:47:54 29.10.2003
E-mail: skupovsm@mtu-net.ru Город: Москва
Вопрос. Как правильно сказать: "гребцы галеры сидели за веслами" или "на веслах"?
Ответ. Современные источники показывают здесь оба варианта управления: можно сказать садиться за весла и на весла, сидеть за веслами и на веслах.
323 Имя: Алексей Прислано: 19:44:35 29.10.2003
E-mail: Город: Линц
Вопрос. Уважаемые Лингвисты!

К 202.
Ну, насчёт шашлыка мы ещё посмотрим.
У кого поднимется рука искромсать Булгакова, Ильфа и Петрова, да и Юлиана Семёнова жалко.

Известны также случаи, когда слово меняет написание, но в устойчивом словосочетании "застывает" в старом написании: "чёрт ногу сломит".
По-нынешнему, "сломить" можно сопротивление врага, а ногу только сломать. И ошибкой это не считается, правда?
Можно подвести и шашлык под эту амнистию.


Кстати, от чего бы ни происходил уэльский язык, но Принц Уэльский явно происходит от Уэльса, а не от уэльцев (The Prince of Wales, а не The Prince of Welsh) и всё-таки пишется с одним "с".

Ответ. Алексей! Ваш пример насчет "сломить - сломать" не подходит: здесь нет речи об изменении написания, поскольку существовали и существуют по сей день два самостоятельных и живых глагола, по значению во многом совпадающие (в словарях они толкуются друг через друга), частично совпадающие и в сочетаемости: можно "сломить/сломать (себе) шею или голову", но только "сломить рога" и, конечно, "черт ногу сломит".
Насчет принца Вы правы (обратите внимание: пишется "уэльсцы"), но почти во всех правилах есть исключения (близкий пример: есть правило, что прилагательные от названий типа Грац, Майнц, Мец пишутся с -цский: грацский, майнцский, мецский, но суэцкий, кошицкий так не пишутся - и все тут!

324 Имя: Маргарита Прислано: 04:42:25 30.10.2003
E-mail: margro@yandex.ru Город: Чита
Вопрос. Уважаемые лингвисты! Правильно ли стилистически составлено следующее предложение: "В наши дни ни одно государство не может успешно развивать свою экономику без использования международных кредитов, без участия в международной торговле товарами и услугами и движения рабочей силы." И здесь же хотелось бы найти документальный источник, доказывающий мою правоту по поводу употребления кавычек (название специальности и дисциплины), инициалов (впереди фамилиий авторов, редакторов, рецензентов в любом случае). На мой взгляд некорректно смотрится титульный лист или оборот титульного листа учеьного пособия (методички), на котором название дисциплины берется в кавычки, а название специальности нет. А Вы как считаете? Большое спасибо за свовременную помощь.
Ответ. Мы бы добавили перед словами "движения рабочей силы" повтор предлога без.
Сведения об оформлении титульных листов можно найти в "Справочнике издателя и автора" А.Э.Мильчина и Л.К.Чельцовой (М., 1999).

325 Имя: Евгений Прислано: 05:00:29 30.10.2003
E-mail: Город: Владивосток
Вопрос. Здравствуйте уважаемые лингвисты! Подскажите пожалуйста про стилистическое использование слов иноязычного происхождения.
Ответ. Здравствуйте! Иноязычные слова, как, впрочем, и исконно русские, должны употребляться в речи (в разных типах речи) к месту, т. е. их использование должно быть обусловлено коммуникативной необходимостью (напр., использование терминов в научной речи), а также осуществляться в соответствии с жанровыми особенностями речи. Может быть, у Вас есть какой-то более конкретный вопрос?
326 Имя: Татьяна Прислано: 10:58:06 30.10.2003
E-mail: TGertsog@inforum-sib.ru Город: Новосибирск
Вопрос. Здравствуйте, скажите, пожалуйста, существуют ли правила, которые позволяют при морфологическом разборе слова определять, сколько в слове суффиксов (один или два), и каким образом объяснить ребенку, какие бывают суффиксы, как ему узнать, все-таки два суффикса или один.
Ответ. Здравствуйте! Узнать, каково морфемное строение слова и сколько в слове, в частности, суффиксов можно или 1) обратившись к специальному словарю для школьников, содержащему сведения о морфемной структуре слова (например, "Школьный грамматико-орфографический словарь русского языка" Б.Т.Панова и А.В.Текучева. М., Просвещение, 1991), или 2) сопоставляя слова и используя принцип аналогии, для того чтобы определить, какие части слова повторяются в других словах аналогичного строения, напр. пис-а-тель и чит-а-тель, муч-и-тель и люб-и-тель. К сожалению, правил, подобных орфографическим правилам, здесь нет; только анализ – от чего и с помощью чего (каких морфем) образовано данное слово.
327 Имя: Татьяна Прислано: 11:10:40 30.10.2003
E-mail: TGertsog@inforum-sib.ru Город: Новосибирск
Вопрос. Здравствуйте, ответьте, пожалуйста, какие суффиксы в слове "писатель": -а- и -тель- или же: -ат- и -ель-? Спасибо.
Ответ. В слове писатель два суффикса: -а- и -тель, где -а- - это суффикс глагольной основы, а -тель - суффикс существительного со значением производителя действия
328 Игорь Прислано: 11:18:31 30.10.2003
E-mail: igor@goldwell.ru Город: Москва
Вопрос. Сколько букв "н" в слове таможенный?
Ответ. Две буквы "н".
329 Имя: Евгений Прислано: 12:24:39 30.10.2003
E-mail: Город: Владивосток
Вопрос. Да. Я имел ввиду стилистические функции иноязычных слов, то есть для чего они используются и где. Например употребление в том или ином стиле языка, принадлежность к той или иной лексике, экспрессивно - эмоциональная окраска и так далее.
Ответ. Евгений! Иноязычная лексика пронизывает русский язык. Заимствованные слова есть во всех функциональных стилях русского языка, в разговорной речи, в терминологической сфере, в бытовой речи. Вам придется изучать литературу, посвященную функционированию иноязычных слов в русском языке. Ваше пожелание слишком обширно, к сожалению, оно не для нашей оперативной службы.
330 Имя: Катерина Прислано: 15:04:27 30.10.2003
E-mail: Город: Саратов
Вопрос. Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, склоняются ли имена индийских богов Брахма, Вишну и Шива?
Ответ. Согласно Русскому орфографическому словарю Брахма и Шива склоняются, а Вишну является несклоняемым именем собственным.
331 Имя: Елена Прислано: 15:53:57 30.10.2003
E-mail: Город: Херсон
Вопрос. Здравствуйте! Помогите разобраться с пунктуацией:
"В такой строгой и догматичной сфере деятельности(,) как медицина(,) важно не потерять способность нетрадиционно мыслить".
Напомните, пожалуйста, правило.
Спасибо вам, и не болейте гриппом.
Ответ. Спасибо за пожелание, и Вам здоровья и успехов!
Правило такое: оборот с союзом "как" выделяется запятой, если в основной части предложения имеются указательные слова так, такой, тот, столь. Так что запятые нужны.

332 Имя: Григорий Прислано: 17:34:00 30.10.2003
E-mail: gold_g@rambler.ru Город: Москва
Вопрос. Скажите, пожалуйста, как правильно употребить слово "пасквиль": пасквиль на кого-то или пасквиль против кого-то. Спасибо!
Ответ. Правильно пасквиль на кого-л.
333 Имя: Юрий Прислано: 17:39:42 30.10.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Как правильно говорить (писать): "передаю для согласования" или же "передаю на согласование" (речь идет о согласовании пректа документа)?
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте! В данном случае можно сказать и так и этак, в обоих случаях предлоги "для" и "на" выражают целевое значение (может быть, только "на согласование" более официально, сухо, ближе стилю деловой речи).
334 Имя: Эвелина Прислано: 18:07:11 30.10.2003
E-mail: Город: Иерусалим
Вопрос. Здравствуйте! Меня интересует спряжение глагола зиждиться. Орфографический словарь дает форму причастия зиждИвшийся, а глагол в прошедшем времени форму на е: зиждЕлось. Почему не зиждИлось?
Объясните, пожалуйста, как происходит в данном случае формообразование.
Спасибо
Ответ. Здравствуйте! Глагол "зиждиться" – один из четырех глаголов-исключений на -ить, относящихся к 1 спряжению (также: брить, стелить и зыбиться), поэтому в личных формах наст. вр. он образуется с гласным -е- (ед. ч.) и -у- (3 л. мн. ч.): зиждется, зиждутся; в прош. вр. формы образуются так: зиждился, зиждилась, т. е. с буквой "и", также с "и" образуются формы повел. наклонения и причастия: зиждись, зиждившийся. Так что обратите внимание: в орфографическом словаре, которым Вы пользуетесь, допущена ошибка.
335 Имя: Алексей Прислано: 18:51:00 30.10.2003
E-mail: Город: Линц
Вопрос. Уважаемые Лингвисты!

Скажите, как правильно:
- накормить из полевой кухни;
- накормить на полевой кухне;
- накормить в полевой кухне.

И ещё (если Вы знакомы с домино :): может ли "шесть-шесть" считаться антонимом "пусто-пусто"?

Ответ. Здравствуйте, уважаемый Алексей!
Можно сказать: "накормить на полевой кухне" и "накормить в полевой кухне".
О домино: "шесть-шесть" - "пусто-пусто" можно рассматривать как контекстуальные антонимы.

336 Имя: Наталья Прислано: 20:29:13 30.10.2003
E-mail: bgde69@ukrtop.com Город: Киев
Вопрос. Объясните, пожалуйста, откуда произошло выражение "Метать бисер перед свиньями",
и каков его первоначальный смысл.Спасибо
Ответ. Выражение "метать бисер перед свиньями" из Евангелия. Евангельский контекст очень хорошо объясняет его первоначальный смысл: "Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга [ц.-сл. бисер] вашего пред свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас" (Матфей, 7, 6).
337 Имя: Юрий Прислано: 11:36:34 31.10.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Спасибо Вам за помощь.
Нужна ли здесь запятая?: затребовать любую инормацию или документацию фирмы(,) касательно реализации Проекта, необходимую для мониторинга....
И другой вопрос: когда пишем прописью сумму денежных средств, например:
123 456,87 (сто двадцать три тысячи четыреста пятьдесят шесть) рублей, числительное скобках необходимо писать с заглавной или с прописно. Слов
Ответ. 1. Запятая не нужна.
2. По правилам русского языка писать числительное в скобках с заглавной (большой, прописной) буквы не нужно: 123 456,87 (сто двадцать три тысячи четыреста пятьдесят шесть) рублей. Но это правило не распространяется на бухгалтерские документы, где прописная буква указывает на начало числительного. Так бухгалтеры борются с попытками удлинить числительное спереди :)

338 Имя: Наталья Прислано: 12:35:41 31.10.2003
E-mail: nata2003@lenta.ru Город: Москва
Вопрос. Каковы правила произношения слова обеспечение?
Ответ. В современных орфоэпических словарях рекомендуется произносить: обеспЕчение. Допускается также произносить: обеспечЕние.
339 Имя: Наташа Прислано: 12:53:50 31.10.2003
E-mail: Город: Киев
Вопрос. Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно писать "ликеро-водочный" и почему? Логично было бы через дефис...
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте! Мы рекомендуем Вам слитное написание (ликёроводочный), которое дается в последнем "Русском орфографическом словаре" (см.: Русский орфографический словарь / Отв. ред. В. В. Лопатин. М., 1999). Вопрос написания сложных прилагательных очень непростой и в настоящее время обсуждается учеными, поэтому предлагаем Вам ориентироваться на орфографический словарь.
340 Имя: Наталия Прислано: 13:17:07 31.10.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Подскажите, правильно или нет раставлены знаки препинания.
Зарание спасибо!

Между тем гостей развели и развезли. Все утихло и тем грустнее стало Гремину, одиночество после шумного праздника.

Ответ. Между тем гостей развели и развезли. Все утихло, и тем грустнее стало Гремину одиночество после шумного праздника.
341 Имя: Нюра Прислано: 13:32:43 31.10.2003
E-mail: Город: Сургут
Вопрос. Добрый день, уважаемые лингвисты! Подскажите, пожалуйста, какие различия в лексическом значении и в сочетаемости слов. Если можно поясните подробнее. Я смотрела их толкование в толковых словарях, значения одинаковые.

Броситься, рвануться, кинуться, метнуться, ринуться, устремиться

Ответ. Добрый день, Нюра!
Разница в лексическом значении этих слов проявляется в многозначности некоторых из них. Например, слово "броситься" имеет два значения: "быстро устремиться" и "прыгнуть с высоты", во втором своем значении слово не пересекается со значениями других приведенных слов.
Разницу в сочетаемости слов показывают примеры употребления в словарной статье для каждого из них. Подробную характеристику сочетаемости этих слов Вы можете найти в "Учебном словаре сочетаемости слов русского языка" (издательство "Русский язык", 1978).

342 Имя: Юрий Прислано: 13:36:43 31.10.2003
E-mail: Город:
Вопрос. В вопросе-ответе № 337 я написал слово "пишем". Потом возникли
сомнения, а не "пишим" ли? Какое правило здесь применяется?
В продолжении темы о числительных. Обязательно ли ставить пробел -
345 657,00 или можно писать 345657,00?
Будет правильнее писать "нормативные и правовые" акты или "нормативно-правовые" акты?
Существует ли слово "тремпель"?, некоторые так говорят о вешалках для одежы?.
Большое спасибо.
С уважением, Юрий
Ответ. 1. Вы правильно написали слово "пишем". Это глагол I спряжения.
2. Пробел в цифровой записи обязателен: 345 657,00; 5 456,46.
3. В энциклопедической литературе встречаются два варианта написания: "нормативно-правовые акты" и "нормативные правовые акты". У этих сочетаний нет разницы в значении.
Написание "нормативные и правовые акты" тоже возможно, но значение словосочетания будет другим. Здесь подразумевается наличие актов нормативного характера и актов правового характера. Акты нормативно-правовые (нормативные правовые) являются одновременно нормативными и правовыми.
4. Слово "тремпель" не зафиксировано в словарях, но приведем цитату из одного форума по поводу происхождения этого слова (если интересно :)):
"У нас [харьковчан] это слово вошло в обиход в связи с тем, что плечики производили на фабрике, принадлежавшей некоему предпринимателю по фамилии Тремпель".

343 Имя: Алексей Прислано: 13:40:50 31.10.2003
E-mail: Город: Моска
Вопрос. Здравствуйте, уважаемые лингвисты! Я в затруднении, не знаю правильно ли расставил знаки препинания. Заранее спасибо.

Платон уверял, что человек есть двуногое животное без перьев. Другие физиологи отличали его тем, что он может пить и любить когда вздумается. Но ощипанный петух мог бы стать человеком или человек в перьях перестал бы быть им? Конечно нет. Получил бы медведь патент на человеческое достоинство за то, что любит напиваться во всякое время? Конечно нет.

Ответ. Здравствуйте, уважаемый Алексей! У Вас все верно.
344 Ирина Прислано: 14:13:15 31.10.2003
E-mail: Город: Киев
Вопрос. Здравствуйте, уважаемые лингвисты! Подскажите, правильно ли расставила знаки препинания в следующем предложении.

Мысли его невольно кружились над камнем преткновения для рода человеческого – над супружеством.

Ответ. Здравствуйте, Ирина! Пунктуация верна.
345 Имя: Наталья Прислано: 14:18:26 31.10.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Подскажите пожайлуста, сможете вы дать мне консультацию по деловым письмам?
Ответ. Обратитесь на сайт www.gramota.ru, в раздел "Письмовник".
346 Имя: Елена Прислано: 14:39:08 31.10.2003
E-mail: Город: Херсон
Вопрос. Здравствуйте! Пишится ли с большой буквы "Луна" в случаях типа:
"Первая четверть луны", "вторая фаза луны"? Не хочется писать с большой...
Спасибо!
Ответ. Здравствуйте, Елена! В этих случаях слово употребляется как термин, поэтому пишем с прописной буквы: Луна.
347 Имя: Елена Прислано: 14:47:19 31.10.2003
E-mail: Город: Херсон
Вопрос. Извините, еще хочу уточнить. К вопросу 346. "Луна в Овне, Тельце" - "Луна" с большой или маленькой?
Спасибо.
Ответ. С прописной.
348 Имя: Таля Прислано: 15:01:22 31.10.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Добрый день.
"За" проголосовали 30 процентов избирателей, "против" - 25.
За Иванова проголосовали большинство депутатов...
и подобные варианты.
"За", "против" надо ли ставить в кавычки? Если надо,то в каких случаях?
Спасибо.
Ответ. Добрый день, Таля!
В примерах, приведенных Вами, кавычки употреблены верно.
Слова "за" и "против" пишутся без кавычек, если они являются предлогами или употребляются в значении наречий: Мы проголосовали за Иванова, против Петрова (здесь - предлоги); Много шуму за и много шуму против. О вивисекциях можно многое сказать и за, и против (здесь - в значении наречий).
Без кавычек пишутся эти слова и в разговорном употреблении в качестве сказуемого: Директор за, а главный механик против.
"За" и "против" пишутся в кавычках, если употребляются в значении существительного: Подсчитать все "за" и "против". Такое употребление характерно для разговорной речи.

349 Имя: Юлия Петровна Прислано: 17:59:49 31.10.2003
E-mail: ruchkina_J Город: Екатеринбург
Вопрос. Практикующий бухгалтер - это практикующий именно на данный момент времени, практикующий вообще или другое? Имеющий место работы и практикующий - это одно и тоже?
Ответ. Значение слова "практикующий" - "имеющий практику, занимающийся практикой". Таким образом, имеющего место работы по специальности можно назвать практикующим.
 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»