ЗАДАТЬ ВОПРОС / Архив / Архив службы русского языка / 2003 / Декабрь / Архив 1.12.2003-10.12.2003

Архив 1.12.2003-10.12.2003

Вопросы и ответы. Архив

№ 1 Имя: Наташа Прислано: 23:22:56 01.12.2003

E-mail: Город:

Вопрос. Как правильно (лучше): "было" или "были"?
В одном кармане у меня было (были) три конфеты, а в другом - целая пригоршня.
Спасибо.

Ответ. Лучше в ед. ч.: "...у меня было три конфеты..."

№ 2 Имя: Меир Прислано: 10:23:44 02.12.2003

E-mail: Город: Иерусалим

Вопрос. Человек трубит в трубу. То, что он делает называется: "трубление"? - в словарях такого слова нет. "Трубение"? - как-то не так. Ну же не "игра на трубе"?

Ответ. Вы правы, в словарях таких слов нет. Поэтому наиболее подходящим является именно тот вариант, в котором Вы сомневаетесь: игра на трубе (либо дуденье в трубу).

№ 3 Имя: Юрий Прислано: 10:42:49 02.12.2003

E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте!
Какова этимология слова "художник"?
Спасибо.

Ответ. Здравствуйте, Юрий!
Слово художник заимствовано из старославянского языка. Оно является суффиксальным производным от хждогъ - "опытный, искусный", которое восходит к готскому handags - "ловкий, умелый", суффиксальному производному от handus - "рука". Художник буквально – "с умелыми руками".

№ 4 Имя: Наташа Прислано: 14:27:13 02.12.2003

E-mail: korkunovm@yandex.ru Город:

Вопрос. Какие композиционные приемы (стиха)существуют?Если можно раскажите коротко о каждом?

Ответ. См., например, результаты соответствующего запроса на Яндексе.

№ 5 Имя: Юрий Прислано: 14:39:34 02.12.2003

E-mail: Город: Москва

Вопрос. Помгите, пожалуйста:
1. "В непосредственной близости от жилого дома" или "в непосредственной близости перед жилым домом"?
2. Какое слово корректнее употреблять при указании места нахождения материального объекта (недвижимого, движимого): находится или располагается?
Очень благодарен Вам за помощь.

Ответ. 1. В непосредственной близости от жилого дома.
2. Возможно использование обоих глаголов: "объект находится..." или "объект располагается (расположен)..."
Всегда рады помочь!

№ 6 Имя: Ольга Прислано: 19:06:03 02.12.2003

E-mail: strizenventspils@mail.ru Город: Вентспилс

Вопрос. Здравствуйте, уважаемые лингвисты.Очень приятно получать ответы на заданные вопросы,очень признательна Вам за внимание.
Можно ли узнать лексическое толкование слов молодой - моложавый?
В чём особенность склонения слова бремя и есть ли ещё слова ,склоняющиеся также?
Почему в творительном падеже пишут жизнию и жизнью?
Заранее благодарна,Ольга

Ответ. Здравствуйте, Ольга!
Мы рады, что нам удается Вам помочь :)
1. Обратившись к поиску по словарям нашего сайта, можно обнаружить следующее:
МОЛОДО'Й 1. Не достигший зрелого возраста; ещё не старый. Молодое поколение. Молодые учёные. М. человек (о юноше, обычно в обращении). Молод ещё стариков учить (разг. неодобр.). Из молодых (сущ.) да ранний (о молодом выскочке, а также вообще о молодом человеке, рано обнаруживающем какие-н. способности, возможности; разг.). 2. Недавно начавший расти, существовать. Молодое дерево. М. картофель. Молодое учреждение. 3. полн. ф. Недавнего приготовления (без достаточной крепости, остроты; о напитках, продуктах, приготовление к-рых связано с брожением). М. сыр. М. квас. 4. полн. ф. Свойственный, присущий молодости. М. задор. Молодая отвага. 5. молодо'й, -о'го, м. Человек, только что вступивший в брак.
МОЛОЖА'ВЫЙ. О взрослом или пожилом человеке: выглядящий моложе своих лет. М. мужчина. М. вид.
Как видите, значения этих слов не совпадают.
2. О словах бремя, стремя, вымя и под., а также о формах типа жизнию можно почитать в § 1187, 1188, 1190 академической Русской грамматики, которая есть на нашем сайте.
Удачи!

№ 7 Имя: Дмитрий Горбатов Прислано: 02:15:26 02.12.2003

E-mail: Город: Москва

Вопрос. Уважаемая Служба!

В июне 2001 года я задавал вам вопрос о том, верно ли я понимаю, что союз как то (перед перечислением) должен записываться не через дефис, а раздельно. Тогда Вы мою правоту подтвердили — чему я был весьма рад. Однако недавно у меня разгорелся спор с моим начальником: он настаивает на дефисном написании союза как-то перед перечислением. Вот как он это мотивирует (цитирую отрывок из его письма):

«Правила русской орфографии и пунктуации (утверждены Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР), Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР), М., 1956, с. 95.

“Параграф 159. ...1. Если перечислению предшествует обобщающее слово (а нередко, кроме, того, еще слова например, как-то, а именно), например: «...Острогою бьется крупная рыба, как-то: щуки, сомы, жерехи, судаки». (С. Аксаков)”.

Если Вы считаете, что эти Правила устарели, то сошлитесь на более свежие. Или на ОФИЦИАЛЬНОЕ разъяснение того, что в этом параграфе допущена ОРФОГРАФИЧЕСКАЯ ошибка».

Помогите, пожалуйста, возразить моему начальнику. Действительно: на какой источник можно официально сослаться, чтобы подтвердить правильность раздельного написания союза как то? Можно ли такое «официальное разъяснение» получить от вашей Службы? Или — от какой-нибудь другой? (Ссылку на словарь Лопатина я уже давал: он её не признаёт, так как считает, что словарь Лопатина не имеет силы закона. А что тогда — имеет?..)

Заранее большое спасибо!

Ответ. Уважаемый Дмитрий!
С формальной точки зрения Ваш начальник прав: правила 1956 года считаются действующими, пока не будут утверждены новые правила, которые сейчас (как Вы, вероятно, уже слышали) готовятся в Институте русского языка РАН. Однако и юридические законы устаревают и бывают отменены, когда жизнь этого требует, что уж тут говорить об орфографии. Правило, на которое ссылается Ваш начальник, устарело, что категорически подтверждается языковой практикой. В данном случае не может быть никаких сомнений. Различение написания местоименного наречия "как-то" и союза "как то" поддерживается также тем, что язык по возможности старается избегать ненужной омонимии. Только нельзя говорить, что в правилах 1956 года допущена орфографическая ошибка: для того времени это было нормой. Однако норма изменяется. Не существует орфографических правил на все времена. Сейчас у нас просто переходный период, когда старые правила устарели, а новые еще не приняты. Ситуация неудобная, мы согласны, но ничего не поделаешь. Так бывает и в политике, и в юриспруденции, когда законы не работают.
Что касается "Русского орфографического словаря" РАН, то, конечно, любой человек вправе относиться к нему как он хочет, однако гриф Академии наук любому изданию придает определенный авторитет и обозначает научную ответственность за содержащиеся в нем сведения. Если Вы хотите получить официальное разъяснение по этому поводу, то обратитесь в Службу русского языка ИРЯ РАН по телефону 202-65-43 или по адресу 121019 Москва, ул. Волхонка, 18/2. Только услуга это платная.

№ 8 Имя: Аркадий Прислано: 11:01:29 02.12.2003

E-mail: Город: Москва

Вопрос. Добрый день!
Возможно ли предложение Он должен быть дома употребить в прошедшем и будущем времени, т. е. Он должен был быть дома и Он должен будет быть дома соответственно? Понятно, что звучит не очень, но интересует чисто формальный аспект.
С уважением.

Ответ. Добрый день, Аркадий!
Эти фразы вполне нормальны, их можно употреблять.

№ 9 Имя: Eva Прислано: 11:48:30 02.12.2003

E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какой из вариантов - правильный: чиллаут или чилл-аут?
Спасибо за консультацию!

Ответ. Здравствуйте!
Слово еще не зафиксировано нормативными словарями, поэтому пока его написание может варьироваться. Видимо, для того чтобы не нарушать цельности восприятия этого звукосочетания (как одного слова), лучше писать чилл-аут.

№ 10 Имя: Елена Прислано: 13:01:31 02.12.2003

E-mail: Город:

Вопрос. Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как в этом предложении нужно написать слово "свой" или "свои"?
"В каждом районе должны появиться свой спортивный клуб, кинотеатр и предприятия службы быта".

Ответ. Добрый день, Елена!
В этом предложении можно употребить местоимение свой, ср.: "определение, относящееся к двум или нескольким сущ. - однородным членам, ставится в форме ед. ч., если по смыслу сочетания ясно, что определение относится не только к ближайшему сущ., но и к последующим" (Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и литературной правке. / Под ред. И. Б. Голуб. 2-е изд., испр. М., 2000, п. 195).

№ 11 Имя: Alena Прислано: 14:39:17 02.12.2003

E-mail: dunkan@mail.rcom.ru Город: saint-Petersburg

Вопрос. Пожалуйста, подскажите, как правильно написать:

1) Итак, день за днём, готовили Алёну в дорогу.
или
2) И так, день за днём, готовили Алёну в дорогу.

Пожалуйста, объясните когда пишется "ИТАК" и когда "И ТАК" ???
Спасибо!
Алёна. Санкт-Петербург.

Ответ. Можно и так и так, в зависимости от того, какой смысл Вы вкладываете в эти предложения. Союз итак (в значении вводного слова "следовательно") пишется слитно: вывод из сказанного выше "Итак, день за днем готовили Алену в дорогу". Союз и наречие и так (= и таким образом) пишутся раздельно: "И так, день за днем, готовили Алену в дорогу". Обратите внимание на пуктуацию.

№ 12 Имя: Алла Прислано: 15:58:18 02.12.2003

E-mail: aam@relarn.ru Город: Москва

Вопрос. Скажите, пожалуйста, как в данном случае пишется "так(же)" ?
"Для прохождения теста необходимо ввести номера штрих-кодов, указанные на
бланках,а так же код, указанный в поле "Резерв" на Бланке ответов № 1."
^^^^^^^

Спасибо!

Ответ. В данном случае слитно.

№ 13 Имя: Галина Яковлева Прислано: 16:46:05 02.12.2003

E-mail: Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте !
Будьте добры, объясните значение слова "пажитня". Спасибо.

Ответ. Здравствуйте, Галина!
В словаре Даля есть слово пАжить в значении "луг или поле, где пасется скот, пастбище, дальний, кормовой выгон" либо "пожитки, имущество, добро".

№ 14 Имя: марина Прислано: 18:41:43 02.12.2003

E-mail: onca1@rol.ru Город: саров

Вопрос. есть ли исторические изменения в слове-затихло?если есть,то какие и по каким причинам.спасибо.

Ответ. Здравствуйте! Из Вашего вопроса не совсем понятно, что считать точкой отсчета, с какого момента должны были произойти изменения.

№ 15 Имя: Елена Прислано: 20:23:11 02.12.2003

E-mail: Город:

Вопрос. Добрый вечер!
Скажите, пожалуйста, нужно ли тире? "10:5 - в пользу Алены"

Ответ. Здравствуйте! Тире не нужно.

№ 16 Имя: Юлия Прислано: 22:08:07 02.12.2003

E-mail: Город: Ярославль

Вопрос. Значение слов:дистрибьютор, клиринг

Ответ. Дистрибьютор – предприятие, занимающееся от лица фирмы-изготовителя сбытом и гарантийным обслуживанием товара.
Клиринг – система безналичных расчетов, основанная на зачете взаимных требований и обязательств. Безналичный расчет.

№ 17 Имя: марина Прислано: 22:51:08 02.12.2003

E-mail: Город:

Вопрос. от какого слова образовано слово-путешествие, от путешествовать или от путь и шествие? как разобрать его по составу?

Ответ. Слово путешествие образовано от слова путешествовать. Попробуйте разобрать его по составу сами.

№ 18 Имя: галя Прислано: 22:52:25 02.12.2003

E-mail: Город: мариуполь

Вопрос. какие члены предложения называются однородными?

Ответ. Однородные члены предложения – члены предложения (главные или второстепенные), которые выполняют в предложении одинаковую синтаксическую функцию, связаны с другими членами предложения одинаковой синтаксической связью, произносятся с интонацией перечисления и допускают подстановку сочинительных союзов (Русский язык: Энциклопедия / под. ред. Ю. Н. Караулова. М.: 2003).

№ 19 Имя: марина Прислано: 08:11:29 03.12.2003

E-mail: Город:

Вопрос. слово-песок это вещественное существительное или какое-либо другое?в каком оно числе?

Ответ. Да, слово песок можно назвать вещественным существительным. Число этого существительного Вы можете определить сами.

№ 20 Имя: Евгения Прислано: 11:40:07 03.12.2003

E-mail: evs2003@mail.ru Город: Рязань

Вопрос. Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно надо говорить СОКУЧИЛСЯ ПО ВАМ или СОСКУЧИЛСЯ ПО ВАС. Если не сложно, обоснуйте. Заранее благодарна.

Ответ. Здравствуйте! Приводим выдержку из словаря:
СОСКУЧИТЬСЯ – 1. по кому, чему (с существительными и личными местоимениями 3-го л.). Соскучиться по нему. 2. по ком-чем (с личными местоимениями 1-го и 2-го л. мн. ч.). Соскучились по нас. Соскучились по вас (См.: Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку. Управление в русском языке. М., 2002).

№ 21 Имя: Алла Прислано: 12:37:19 03.12.2003

E-mail: aam@relarn.ru Город: Москва

Вопрос. Грустно... Это с сайта www.rustest.ru ГУ "Центр Тестирования Минобразования России" .

Вопрос. Скажите, пожалуйста, как в данном случае пишется "так(же)" ?
"Для прохождения теста необходимо ввести номера штрих-кодов, указанные на
бланках,а так же код, указанный в поле "Резерв" на Бланке ответов № 1."
^^^^^^^
Спасибо!

Ответ Службы русского языка. В данном случае слитно.

Ответ. Поясняем: предложение в вопросе было взято с сайта Минобразования. Ответ наш. Действительно грустно, что подобные опечатки (будем надеяться, что это именно так) допускаются авторами экзаменационных тестов.

№ 22 Имя: Таня Прислано: 12:59:52 03.12.2003

E-mail: bonheur@abv.bg Город:

Вопрос. камень-менгирь

Ответ. Здравствуйте! Уточните, пожалуйста, вопрос.

№ 23 Имя: Лена Прислано: 16:11:27 03.12.2003

E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте! КАк правильно потребуется или потребуются?
Вам потребуЕтся две чайные ложки кофе, 15 грамм сливок, сахар

Ответ. Здравствуйте! Строгих правил не существует. При числительных два, три, четыре, двое, трое, четверо сказуемое обычно ставится в форме множественного числа.

№ 24 Имя: Лора Прислано: 16:17:20 03.12.2003

E-mail: Город:

Вопрос. Нужна ли запятая?
Она была домохозяйкой, воспитывавшей троих детей: сыновей Серджо и Джорджа(,) и дочь Розу

Ответ. Здравствуйте! Запятая не нужна.

№ 25 Имя: Лора Прислано: 16:22:45 03.12.2003

E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте! Нужны ли запятые
Встречи с легендарными личностями, такими, как Алад, Ваолоо, Маньяни(,) вскоре стали обыденностью

Ответ. Здравствуйте! Запятая не нужна перед словом как и нужна перед словом вскоре.

№ 26 Имя: Татьяна Прислано: 17:05:10 03.12.2003

E-mail: kostenkotp@felix.ru Город: Москва

Вопрос. Как правильно писать: "мебельнопроизводственный" или "мебельно-производственный"?

Ответ. К сожалению, этого слова нет в словаре. Предлагаем писать по аналогии с мебельно-сборочный (через дефис).

№ 27 Имя: Елена Прислано: 17:56:52 03.12.2003

E-mail: eberestova@nmng.lukoil.com Город: Нарьян-Мар

Вопрос. Подскажите, пожалуйста, как правильно употребляются слова ложить и класть?

Ответ. Слова ложить в литературном русском языке (в литературном - здесь значит "нормированном, правильном") не существует. Его Вы не найдете в словарях Ожегова-Шведовой, Академическом в 4-х томах, Большом толковом словаре под ред С. А. Кузнецова. Оно есть только в словаре под ред. Ушакова - словаре довоенном - с пометой просторечное областное. Вспомните, какую резкую негативную реакцию употребление этого слова учительницей начальных классов вызвало у учителя истории (которого играл В. Тихонов) в фильме "Доживем до понедельника". Так что его лучше не употреблять. Слово класть абсолютно нейтрально.

№ 28 Имя: Алексей Прислано: 18:58:19 03.12.2003

E-mail: Город: Линц

Вопрос. Уважаемые Лингвисты!
К №226:
Вопрос. камень-менгирь
Ответ. Здравствуйте! Уточните, пожалуйста, вопрос.
///
Поскольку автор вопроса не уточняет, позвольте мне изложить свои соображения.

Очевидно, имеется в виду менгир - неолитическое культовое сооружение (бретон. men - камень, и hir -длинный), пишется без мягкого знака.

Поскольку это так и так камень, писать "камень-менгир" - некоторое излишество, но если это позволяет (например, в художественном тексте) обойтись без подстрочного примечания, то можно, я думаю, пойти на небольшой плеоназм.

И если вопрос о склонении, то склонять нужно обе части (как счёт-фактуру :).

Ответ. Спасибо, Алексей.

№ 29 Имя: Наташа Прислано: 19:59:02 03.12.2003

E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте!
Единственное или множественное число нужно употреблять в данном случае:
"Мне нравится весь виски из этого района"
или "Мне нравятся все виски из этого района"?
Спасибо

Ответ. Здравствуйте! Правильно весь виски.

№ 30 Имя: Наташа Прислано: 20:19:20 03.12.2003

E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте!
Хоть и не существует строгих правил, но все равно смущает, что в итоге вы дали разные ответы на один и тот же вопрос:

# 227: КАк правильно потребуется или потребуются?
Вам потребуЕтся две чайные ложки кофе, 15 грамм сливок, сахар
Ответ. Строгих правил не существует. При числительных два, три, четыре, двое, трое, четверо сказуемое обычно ставится в форме множественного числа.

№ 205: Как правильно (лучше): "было" или "были"?
В одном кармане у меня было (были) три конфеты, а в другом - целая пригоршня.
Ответ. Лучше в ед. ч.: "...у меня было три конфеты..."

Какова же ваша рекомендация?
Спасибо.

Ответ. Да, здесь нет жесткого правила употребления форм, а есть тенденции, которые располагаются скорее не в диапазоне «правильно – неправильно», а в диапазоне «лучше – хуже». В примере про конфеты рекомендация употребить «лучше» форму ед. ч. «было» основывалась на том, что глаголы со значением бытия, наличия при сочетании с подлежащим - счетным оборотом обычно (т. е. как правило, частотно) употребляются в форме ед. числа. А во втором случае (с рецептом) одинаково возможны обе числовые формы. В пользу ед. ч. говорит то, что сказуемое предшествует перечислению подлежащих, что оно обозначает не активное действие, а состояние, долженствование, что подлежащие – не лица, а предметы и вещества, и их связывают соединительные отношения. В пользу формы мн. ч. – наличие числительного «два» в первом из подлежащих, отсутствие смысловой близости в их значениях, а также то, что деловая речь (рецепт – это своего рода предписание) предпочитает мн. ч. сказуемого при перечислительном ряде подлежащих. Так что рекомендации остаются в силе. Если Вы хотите сказать «Вам потребуЕтся две чайные ложки кофе, 15 грамм сливок, сахар», Вы можете это сделать. Ошибки не будет (сейчас нам это даже больше нравится).

№ 31 Имя: Дмитрий Прислано: 11:35:14 04.12.2003

E-mail: Город: Бийск

Вопрос. Добрый день!
Помогите, пожалуйста, разобраться с правильным написанием и пониманием слова "кондейка" (или "кандейка"), значащее какое-то небольшое вспомогательное помещение.
Спасибо за помощь. Всего вам хорошего.

Ответ. Здравствуйте! Кандейка - это деревянная чашечка, сосуд для освящения воды в церкви. Образовано от слова кандеЯ. Правильным является вариант с буквой а, так это слово пишется в церковнославянском и древнерусском. Сведения взяты из Словаря Даля и Этимологического словаря Фасмера. И Вам всего доброго.
См. также ответ в № 238.

№ 32 Имя: Александр Прислано: 13:11:10 04.12.2003

E-mail: Город: Москва

Вопрос. подскажите, пожалуйста, как правильно "нехватает" или "не хватает" в значении нехватки чего-либо: "Не( )хватает места на складе"
Спасибо

Ответ. Пишется "не хватает места на складе".

№ 33 Имя: Аександр Прислано: 13:42:14 04.12.2003

E-mail: Город: Москва

Вопрос. Цитата из Лингво 7.0:
нехватать be short of
Это ошибка?

Ответ. Да. Смотрите "Русский орфографический словарь" (1999) и "Орфографический словарь русского языка" (1991 и сл.).

№ 34 Имя: Алексей Прислано: 13:53:46 04.12.2003

E-mail: Город: Линц

Вопрос. К № 235.
Уважаемые Лингвисты!

По-моему, имеется в виду уменьшительное от "кондей" - карцер в ИТУ (раз уж "помещение").
У Солженицина ("Один день..."):

-- Трое суток кондея с выводом!
...
С выводом на работу -- это еще полкарцера...

У Г.М.Машкина ("Золотой ад"):

"Для начала же за малейшее нарушение производственно-лагерного режима следовал карцер-кондей или ШИЗО - штрафной изолятор".

К сожалению, происхождение слова выяснить не удалось (версия происхождения от фр."conduite", типа что за плохое поведение, неубедительна).

Ответ. Да, спасибо как всегда за помощь. В "Большом словаре русского жаргона" нашлась и кандейка - камера хранения (уголовное), и кандей, кондей - 1) карцер, 2) тюрьма. Что ж, тот, кто задал вопрос, получил достаточно представительную информацию.

№ 35 Имя: nv Прислано: 14:56:29 04.12.2003

E-mail: niva@kfs.ru Город: Краснодар

Вопрос. Как правильно: согласно договора или согласно договору?
Благодарю за ответ.

Ответ. Согласно договору (чему, дательный падеж).

№ 36 Имя: Лора Прислано: 15:01:14 04.12.2003

E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте! Как пишется год Обезьяны и год Зеленой обезьяны? Что с прописной? Что-то она у меня ни в имена, ни в клички, ну ни к какому правилу не подходит/

Ответ. Пишется: год Обезьяны, год Зеленой обезьяны. См. "Русский орфографический словарь" (1999).

№ 37 Имя: Аркадий Прислано: 15:58:55 04.12.2003

E-mail: Город: Москва

Вопрос. Добрый день!
Есть ли общее в происхождении слов май и маться? Ваш ответ поможет подтвердить или опровергнуть поговорку "Кто в мае родился - тому маяться".:) А слово майка имеет к этому какое-нибудь отношение?
С уважением.

Ответ. Здравствуйте! Нет, общего у этих слов ничего нет: май пришло к нам из лат. через греч. С ним и связано, как предполагают, слово майка (см. Этимологический словарь М. Фасмера с комментариями О.Н.Трубачева). А слово маять(ся) родственно древневерхненемецкому слову и совсем другому латинскому. Поговорка возникла, видимо, из-за созвучия "мая" и "маяться", с лингвистической точки зрения - это совсем разные слова.

№ 38 Имя: Yulia Прислано: 16:49:45 04.12.2003

E-mail: yulia@elcam.co.il Город:

Вопрос. Добрый день . Не знаю , обращаюсь ли я по адресу , но очень хочется узнать , почему Британию называют " туманный Альбион " . Заранее спасибо .

Ответ. Здравствуйте! Наименование Британии "Альбион" связано с лат. albus "белый", имеются в виду белые скалы, белые берега Британии, как их увидели завоеватели. Сочетание "туманный Альбион" - поэтического происхождения, в стихотворении Батюшкова "Тень друга" читаем: "Я берег покидал туманный Альбиона: Казалось, он в волнах свинцовых утопал".

№ 39 Ирина Прислано: 20:13:40 04.12.2003

E-mail: Bertsovaia2003@bk.ru Город: Санкт-Петербург

Вопрос. Скажите,пожалуйста,являются ли слова "Привилегия" и "льгота" синонимами и почему?Объясните происхождение этих слов.Спасибо.

Ответ. Слова "привилегия" и "льгота" не являются синонимами.
ПРИВИЛЕГИЯ - установленное (дарованное) главой государства (монархом, президентом) либо иным органом государственной власти исключительное персонифицированное преимущественное право. Привилегии предоставляются не отдельной социальной группе, а конкретному лицу (физическому или юридическому) либо нескольким лицам, не исчерпывающим данную социальную группу.
ЛЬГОТА - преимущественное право, облегчение, предоставляемое кому-нибудь как исключение из общих правил. Льготы не носят персонифицированный характер, распространяются на социальную группу.
См.: Юридический энциклопедический словарь / Гл. ред. О. Е. Кутафин. М., 2002.
Слово "льгота" образовано с помощью суффикса -ота от льга - "свобода, легкость", в диалектах еще употребляющегося.
Слово "привилегия" происходит от лат. privilegium (privus - "особый, сам по себе" и lex, legis - "закон").

№ 40 Ирина Прислано: 23:05:42 04.12.2003

E-mail: irinavvr@hotmail.com Город: Москва

Вопрос. Добрый день! Услышала выражение "Пью Ваше здоровье". Мне показалось, что это не правильно, обычно пьют за здоровье, но произносивший тост уверил меня, что не ошибся. Есть ли такое выражение и откуда оно пошло, если есть. Спасибо!

Ответ. Действительно, выражение "пью Ваше (твое) здоровье" существует, но в нем используется устаревшее беспредложное управление.

№ 41 Имя: Татьяна Анатольевна Прислано: 05:02:27 05.12.2003

E-mail: tachuhrova.rambler.ru Город: Оренбург

Вопрос. Расскажите, пожалуйста, о правописании слов "невыполнение" и "незаключение" в предложениях "В случае невыполнения условия,....", "В случае незаключения договора в срок,..."
Спасибо.

Ответ. Подобные слова пишем по общему правилу: пишутся слитно с не существительные, которые в сочетании с не приобретают противоположное значение (неприятель, несчастье, невыполнение, неявка).

№ 42 Имя: Eli Прислано: 06:46:03 05.12.2003

E-mail: elikogan@yahoo.com Город:

Вопрос. Скажите, пожалуйста, в сборнике писем как должны оформляться концовки: слово "подпись" в скобках ли, курсивом ли, со строчной буквы или с прописной, с точкой после или без?.. В общем, как?
Второй вопрос, если можно. Нужно ли слова "благословенной памяти" после имени выделять запятыми?
Спасибо.

Ответ. Не совсем понятно, сборник каких именно писем (примеры деловых писем или просто личная переписка) Вы имеете в виду. Если личных, то слова "подпись" там вообще не должно быть. Уточните, пожалуйста.
Со вторым вопросом тоже не все ясно. Обычно пишется так: "Благословенной памяти Ивана Ивановича" - никаких запятых нет.

№ 43 Имя: Алла Прислано: 08:41:07 05.12.2003

E-mail: alchi@freemail.ru Город: Владивосток

Вопрос. Здравствуйте! Вещи, в природе не совместимые. Не совместимые - слитно или раздельно? Спасибо.

Ответ. Слитно: вещи, в природе несовместимые (отглагольное прилагательное).

№ 44 Имя: Yulia Прислано: 09:42:05 05.12.2003

E-mail: yulia@elcam.co.il Город:

Ответ. См. ответ на вопрос № 38 ниже.

№ 45 Имя: Алексей Прислано: 11:20:59 05.12.2003

E-mail: Город: Линц

Вопрос. Уважаемые Лингвисты!

Вы говорили недавно, что в слове не может быть двух дефисов.
Как правильно написать "А по-русски-то говорится..."

Ответ. При необходимости можно использовать и два дефиса. Вы привели пример из разговорного словоупотребления, это как раз тот случай, когда использование двух дефисов допустимо.

№ 46 Имя: Алексей Прислано: 12:27:20 05.12.2003

E-mail: Город: Линц

Вопрос. Уважаемые Лингвисты!

Со словом "Альбион" не всё так просто. Поскольку остров Альбион упоминается Пифеем Массильским и Аристотелем (за 300-400 лет до римского завоевания), многие исследователи считают, что слово это древнекельтского происхождения. Римлянами оно было переосмыслено - они пристали к белым (известняковым) скалам нынешнего Дувра, очень подходит.

Да, и я ещё немного дополню про май (Фасмер заканчивает на самом интересном месте :).
У римлян месяц maius был посвящён богине весны Майе (не путать со старшей Плеядой у греков!), её имя переводится как "великая" (это, собственно, сокращение от Maiesta).
И если уж "до донышка", то: древний индоевропейский корень "meg-" значит "много, наибольший" (например, магараджа - великий раджа).

Приятных Вам выходных!
(У нас даже три - в понедельник праздник Непорочного Зачатия).

Ответ. Как всегда, огромное Вам спасибо, Алексей! Мы не устаем поражаться Вашим познаниям :)
И Вам приятных выходных, с праздником!

№ 47 Имя: Дмитрий Прислано: 12:33:46 05.12.2003

E-mail: Город: СПб

Вопрос. Скажите, пожалуйста, в следующем примере можно расставить знаки препинания 2 способами?

Порядок действий:
- Задайте вопрос.
- Посмотрите ответ.

Или.

Порядок действий:
- задайте вопрос;
- посмотрите ответ.

Спасибо.

Ответ. Используйте второй вариант. Если абзацы невелики, содержат фразу или словосочетание (а не самостоятельное предложение), то элементы перечня рекомендуется оформлять со строчной буквы.
Можно использовать и первый вариант, но тогда необходимо снабдить перечень цифрами-номерами с точкой:
Порядок действий:
1. Задайте вопрос.
2. Посмотрите ответ.

№ 48 Имя: Татьяна Прислано: 12:47:12 05.12.2003

E-mail: leshk@crust.irk.ru Город: Иркутск

Вопрос. Можно ли употребить сочетание "вдова покойного полковника" или всё-таки правильнее сказать "вдова полковника"?

Ответ. Употребление слова покойный избыточно в данном словосочетании.

№ 49 Имя: Марина Прислано: 14:05:29 05.12.2003

E-mail: marina@albyon.ru Город: Москва

Вопрос. Нужно ли ставить тире в односоставном предложении: "У него внешняя позиция." Обоснуйте, пожалуйста. Заранее благодарна.

Ответ. Тире в односотавных предложениях ставить не требуется, но возможна постановка интонационного тире, оно может отделять любую часть предложения, например: "У него - внешняя позиция". Интонационное тире указывает на место распадения простого предложения на словесные группы, чтобы уточнить или подчеркнуть смысловые отношения между членами предложения.

№ 50 Имя: Евгения Прислано: 14:33:33 05.12.2003

E-mail: Город: Омск

Вопрос. Что означает слово "гламур"и чем отличаются слова активация и активизация?

Ответ. ГЛАМУ'РНЫЙ [< англ. glamourous обаятельный] - эффектный, блистательный. Слово "гламур" не зафиксировано в словарях.
АКТИВА'ЦИЯ [\ лат. activus деятельный] -- 1) возбуждение или усиление активности; перевод в деятельное состояние, напр. а. молекул; 2) облучение какого-л. вещества ядерными частицами (нейтронами, протонами и др.) для получения его искусственно-радиоактивных изотопов (см. активационный анализ); 3) специальная обработка древесного угля (см. активированный уголь) или других пористых тел для увеличения их способности поглощать газы, жидкости и др.
АКТИВИЗА'ЦИЯ [\ лат. activus деятельный] -- усиление деятельности, активности; переход к более решительным действиям.
Пользуйтесь словарями, размещенными у нас на сайте!

№ 51 Имя: Лора Прислано: 14:49:17 05.12.2003

E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте, это сравнительный оборот?
Ребенок(,) как никто другой(,) улавливает малейшие негативные энергии

Ответ. Здравствуйте, Лора!
Это обособленный оборот. Правильно: "Ребенок, как никто другой, улавливает малейшие проявления негативной энергии" (обратите внимание на внесенную нами правку).

№ 52 Имя: Газет Прислано: 15:34:41 05.12.2003

E-mail: Город: Железногорск

Вопрос. Уважаемый дежурный лингвист! В слове ОЖЁГ какой корень?
Спасибо!

Ответ. Корень жёг.

№ 53 Имя: Альберт Прислано: 15:47:05 05.12.2003

E-mail: Город: Сергиев-Посад

Вопрос. Часто встречаю термин "шеф-монтаж". Не могли бы вы объяснить что он означает, и где можно подробнее об этом прочитать.

Ответ. Шефмонтаж - наблюдение и организационно-техническое руководство поставкой и монтажом оборудования со стороны его поставщика при выполнении монтажных работ специалистами заказчика. См. здесь.

№ 54 Имя: Аркадий Прислано: 15:53:22 05.12.2003

E-mail: Город: Москва

Вопрос. Добрый день!
Правда ли, что у слов бык и пчела общая этимология?
С уважением.

Ответ. Добрый день!
Слова пчела и бык имеют общий древнейший корень. "Бык" - суффиксальное образование от звукоподражательного бы, то есть животное получило название по издаваемому им мычанию. Слово "пчела" в древнерусском языке писалось бъчела (после падения редуцированных б оглушился), это суффиксальное образование от того же древнего корня, от которого произошли слова "бык", "букашка", диалектное "бучать" ("жужжать", "гудеть").

№ 55 Имя: Eli Прислано: 18:12:23 05.12.2003

E-mail: Город:

Вопрос. Спасибо за ответ на вопрос №42.
Уточняю. Переписка личная, реальная (не примеры). Если в оригинале, скажем, "Искренне Ваш..." или "С благословением..." и затем подпись, то как это оформить в сборнике?
Ко второму. А если покойный Иван Иванович (,) благословенной памяти (,) в именительном падеже? Или так вообще не правильно? Какой эквивалент порекомендуете? Только, пожалуйста, не "царство ему небесное"и не "да будет земля ему пухом". Что-нибудь по-проще.
Спасибо.

Ответ. Специальных правил на этот счет нет. Выбор шрифта, способа размещения текста - на Ваше усмотрение. Обычно подпись (не слово "подпись", а сама подпись) ставится в правом нижнем углу по отношению к основному тексту письма.
Второе. Все правильно: "благословенной памяти Иван Иванович" - именно такие падежи.
P.S. "Попроще" пишется слитно.

№ 56 Имя: Лариса Прислано: 18:31:04 05.12.2003

E-mail: Город: Таллинн

Вопрос. Бодрый вечер! Можно ли сказать производить большой фурор, или лучше фурор без эпитетов оставить? Заранее благодарю

Ответ. Доброй ночи! Лучше без эпитетов, корректнее (так как само слово "фурор" означает "большой публичный успех"). Но если Вы хотите усилить это выражение с помощью эпитета, то ошибкой это не будет.

№ 57 Имя: Лариса Прислано: 19:11:32 05.12.2003

E-mail: Город: Таллинн

Вопрос. Здравствуйте! Вы не знаете случайно, что это за слово "линк"? что оно значит? зафиксировано ли в русских словарях? Знаю только, это нечто компьютерное....
2. И еще: допустимо ли в каком-либо случае написать "скромность шитИя"?
Заранее спасибо

Ответ. Здравствуйте, Лариса. Нет, в русских словарях слово "линк" не зафиксировано. Но, кажется, под ним подразумевается ссылка.
Ваш второй вопрос нам непонятен. Вы не ошиблись? М.б., "скромность жития"? Если да, то такое слово есть - "житие". Это устарелый синоним слов "жизнь", "житье".

№ 58 Имя: Вадим Прислано: 15:13:33 06.12.2003

E-mail: vad-veli.ya1966@mail.ru Город: Томари

Вопрос. Обьясните значение слов комментарий,прогрессивный,претензия

Ответ. Учитесь пользоваться словарями. Вот словарные статьи интересующих Вас слов из "Нового словаря иностранных слов", размещенного у нас на сайте.
КОММЕНТА'РИЙ [лат. commentarium] -- 1) разъяснительные примечания к тексту, часть научно-справочного аппарата книги; 2) рассуждения и пояснения к чему-л. (напр., дать свой к. к происходящему); 3) в средствах массовой информации -- оперативно-аналитический материал, разъясняющий смысл актуального общественно-политического события; 4) в информатике -- пояснение к тексту компьютерной программы.
ПРОГРЕССИ'ВНЫЙ -- 1) относящийся к прогрессу, способствующий прогрессу, ведущий к прогрессу; передовой (ср. регрессивный); 2) усиливающийся, возрастающий; п-ое налогообложение -- эк. система налогообложения, при которой налоговые ставки возрастают по мере роста дохода налогоплательщика; п. паралич -- мед. психическое заболевание, обусловленное сифилитическим поражением центральной нервной системы; п. рок, прогре'ссив -- муз. вид рок-музыки, вышедший из андеграунда, давший начало арт-року.
ПРЕТЕ'НЗИЯ [позднелат. praetensio] -- 1) притязание, заявление права на обладание чем-л., получение чего-л.; 2) требование, жалоба, выражение неудовольствия; 3) заявление кредитора, покупателя, заказчика, клиента по поводу обнаруженного недостатка в полученном товаре, в выполненной работе, услуге или нарушения имущественных прав; 4) стремление к признанию другими людьми безосновательно приписываемых себе достоинств.

№ 59 Имя: Лариса Прислано: 13:33:49 08.12.2003

E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте! Как ввести прямую речь между текстом?
На тот момент между ними уже не было никаких отношений (-) "Любовь, как известно, вещь недолговечная. Она уходит, но остается нечто вечное и важное".
Последний год жизни Гали был для него пыткой (-) "Я искренне думал оставить бизнес. Невозможно творить, когда постоянно болит душа. Мне никогда не забыть его голоса в телефонной трубке, слабый и больной голос старого человека. Это было невыносимо - я не мог жить без антидепрессантов".

Ответ. Здравствуйте, Лариса!
В таких случаях прямая речь вводится двоеточием. Однако в предложении должны быть слова автора, указывающие на то, кому принадлежит прямая речь. В Вашем первом примере такого указания нет, поэтому текст, заключенный в кавычки, воспринимается не как прямая речь, а скорее как некий афоризм, сентенция. Во втором же примере текст в кавычках в целом выглядит нелогично. В первом предложении: "я искренне думал..."; в последнем: "я не мог жить...". То есть эти фразы явно принадлежат некоему другу (мужу) Гали. Однако в третьем предложении: "мне никогда не забыть его голоса...". Логичнее было бы "...её (Галиного) голоса...". Советуем Вам доработать оба фрагмента.

№ 60 Имя: Лариса Прислано: 14:01:26 08.12.2003

E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте! Сказуемое во множественном числе следует ставить?
Те, кто последовалИ нашим советам, наверняка заметилИ перемены

Ответ. Вновь приветствуем Вас!
В данном случае возможно использование как форм ед. ч. сказуемого ("те, кто последовал <...> заметил..."), так и мн. ч. ("те, кто последовали <...> заметили...").
Кстати, постановка запятой между те и кто факультативна.

№ 61 Имя: Татьяна Прислано: 15:04:57 08.12.2003

E-mail: Город: Киев

Вопрос. Скажите, как правильно: две ничьи или две ничьих (имеется ввиду итог игры). Благодарю

Ответ. Вне контекста правильно: две ничьи. Но: было сыграно две ничьи и были сыграны две ничьих.

№ 62 Имя: Саша Прислано: 18:38:41 08.12.2003

E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте. Несколько вопросов по употребелнию "умных" слов.

1. Можно ли сказать: "Мнения, апробированные Библией"?
2. Что может означать оборот "Учебный дискурс"?
3. Есть ли разница между "эпистемология" и "гносеология"?

Ответ. Здравствуйте, Саша.
1. Нет, так сказать нельзя. Значение слова "апробация" таково:
АПРОБА'ЦИЯ [лат. approbatio букв. одобрение, признание] - 1) официальное одобрение, утверждение, основанное на проверке, испытании, напр. а. учебных программ, а. нового метода; 2) обследование сортовых качеств посадок и посевов с.-х. культур для установления пригодности урожая на семенные цели.
Как Вы понимаете, Библия не может являться средством официального одобрения.
2. ДИ'СКУ'РС [\ фр. discours речь] - речь, связный текст в совокупности с прагматическими, социокультурными, психологическими и другими факторами; речь как целенаправленное социальное действие (по материалам "Нового словаря иностранных слов (Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В. - М.: "Азбуковник", 2003, электронная версия размещена на нашем сайте).
Таким образом, учебным дискурсом может быть любая целенаправленная учебная речь.
3. Разница есть. Эпистемология и гносеология представляют собой теорию познания, но гносеология - теория познания вообще, а эпистемология исследует специфику научного знания.

№ 63 Имя: Дмитрий Горбатов Прислано: 19:35:31 08.12.2003

E-mail: Город: Москва

Вопрос. Уважаемая Служба!

Подскажите, пожалуйста: в каких случаях слова неслучайно и неудивительно должны записываться слитно? Можно ли попросить привести конкретные примеры из литературы? В случае обнаружения слитного написания этих слов, к какой части речи их можно отнести и на каком основании?

Спасибо.

PS. Спор о дефисном или раздельном написании союза как то продолжается. :-) Возможно, появятся новые вопросы…

Ответ. Здравствуйте, Дмитрий!
Хороший вопрос, спасибо :)
Уверены, что правила Вы читали (при подчеркивании отрицания и противопоставлении с союзом "а" - написание раздельное). В словарях можем найти следующее:
Неудивительно (в функции сказ.) Не вызывает удиления. Неудивительно, что мы хотели есть (Кузнецов).
Неудивительно, что черты пушкинской, лермоновской и гоголевской творческой силы - доселе входят в нашу плоть и кровь (Гончаров. Лучше поздно, чем никогда; Большой академический словарь в 17 тт.).
Итак, слитное написание зафиксировано словарями. Слово может быть наречием или кратким прилагательным (основания - форма слова, значение).

- Не случайно - не без причины, понятно почему (Ожегов, Шведова). Не случайно физкультуре уделяется у нас большое внимание (Ушаков).
- Случайно (нареч. к случайный). Он не случайно сюда пришел (не без причины)(Кузнецов). Слитное написание теоретически возможно, но нам не удалось найти/придумать предложение с кратким прилагательным в форме среднего рода (неслучайно). Почему так? Особенности этих слов.

Удачи Вам в споре! :)

№ 64 Имя: Елена Прислано: 10:58:54 09.12.2003

E-mail: maks_095@mail.ru Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, решить спор между пассажирами и сотрудниками трамвайного депо. Каждый день, отправляясь на работу, я слышу из динамиков: "ТРАМВАЙНОЕ ДЕПО В СТРОГИНЕ приглашает на работу....". Сегодня, специально взяв телефон, позвонила в депо. Одна дама, в прошлом сама водитель трамвая, сказала, что выключала запись, чтобы в течение 9 часов не слышать "в Строгине", вторая - что "это распоряжение вышестоящей инстанции, потому что так по-русски правильно".
КТо прав?

Ответ. Здравствуйте, Елена!
Боимся, что придется Вас огорчить: пугающая Вас фраза вполне допустима. Подробно о подобных названиях можно почитать на сайте ГРАМОТА.РУ. Цитируем:
"Топонимы славянского происхождения на -о (-е) традиционно склоняются: в Останкине, в Переделкине, в Косове, в Новокосине. За последние десятилетия появилась устойчивая тенденция не изменять исходной формы названия населенных пунктов, если они употреблены в качестве приложения, вместе с родовым наименованием: в районе Останкино, в микрорайоне Люблино, в городе Иваново, в микрорайоне Новокосино, в городе Косово. При употреблении без родового слова (город, село и под.) нормативны обе формы – как склоняемая, так и несклоняемая: в Останкино – в Останкине, в Иваново – в Иванове, в Новокосино – в Новокосине, в Косово – в Косове.
Правильно: в городе Пушкино, в городе Иваново, в городе Косово, но: в Пушкине, в Иванове, в Косово.

Не склоняются такие топонимы, если выступают в функции приложения, в особенности, когда род географического названия и обобщающего нарицательного слова не совпадает, то есть со словами жен. р. деревня, станция, станица и под., со словами м. р. центр (в горняцком центре Соколово), порт (в порту Ванино)".

№ 65 Имя: Дмитрий Прислано: 15:02:57 09.12.2003

E-mail: Город: Бийск

Вопрос. Уважаемая Служба!
Скажите, пожалуйста, надо ли брать в кавычки наименование маршрутов поездов, автобусов и проч., например: <поезд "Москва - Ленинград">?
Большое спасибо.

Ответ. Уважаемый Дмитрий!
Кавычки не нужны, правильно - поезд Москва - Ленинград ("Тире ставится между двумя или несколькими словами для обозначения пространственных пределов" - Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и литературной правке. / Под ред. И. Б. Голуб. 2-е изд., испр. М., 2000, §82).

№ 66 Имя: Елена Прислано: 16:36:45 09.12.2003

E-mail: Город:

Вопрос. Подскажите, пожалуйста, можно ли так написать: "Лабрадор вздумала рожать".

Ответ. Возможны варианты.
Ваше предложение можно считать допустимым, и тогда это будет пример так называемого "смыслового согласования", т. е. употребления слова в такой форме, которая или не предопределена формой сущ. или предопределена ею лишь частично (ср.: Наша врач пришла. Директор распорядилась). В "Русской грамматике" (§1819, электронная версия есть на нашем сайте) такие предложения описаны применительно к сущ. м. р., обозначающим лиц по профессии. Но по аналогии это может касаться и Вашего случая.
Либо, поскольку сама фраза разговорна ("вздумала"), можно эту "разговорность" усилить и выразиться яснее: "Лабрадорша вздумала рожать".
Выбирайте.

№ 67 Ирина Прислано: 20:28:48 09.12.2003

E-mail: buick@online.ru Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно заключить в кавычки название организации: государственное предприятие "Институт "Моспроект" (или государственное предприятие "Институт "Моспроект"")? Не могу найти в справочной литературе ответ на этот вопрос. Есть правило в отношении цитат внутри прямой речи (кавычки в виде "елочек" и "лапок"), а как быть в случае написания названия предприятия? Спасибо.

Ответ. Здравствуйте! В "Справочнике издателя и автора" мы нашли похожий пример:
акционерное общество "Корпорация "Компомаш"".
Используются два типа кавычек (внешние кавычки – елочки, внутренние – лапки).

№ 68 Имя: Елена Прислано: 21:12:17 09.12.2003

E-mail: Город: Рига

Вопрос. Добрый вечер! Помогите разрешить наш спор о ностальгии. Тут вот один журналист написал ностальгия по прошлому, другой сказал, что оно семантически избыточно, третий полез в Интернет и нашел тысячи сайтов точно такого словосочетания, четвертый достал энциклопедию (советскую!) и указал, что ностальгия - это только лишь тоска по родине. Подскажите, пожалуйста, допустимо ли сказать "ностальгия по прошлому" или нет? Очень ждем ответа

Ответ. Приводим статью из словаря:
Ностальгия – 1. Тоска по родине, по родному дому. Охватило чувство ностальгии. Изводила мучительная ностальгия. Ностальгия прошла через четыре года. 2. по чему. Разг. Тоска о прошлом, о пережитом, об утраченном. Приступы ностальгии по былому. Ностальгия по патриархальной старине. Ностальгия по родному селу (Большой толковый словарь русского языка. Автор и руководитель проекта, гл. ред. С. А. Кузнецов СПб, 2000).
Если возможна ностальгия по былому, то ностальгия по прошлому, видимо, тоже возможна. Однако следует обратить внимание, что это употребление разговорное.

№ 69 Имя: Катя Прислано: 22:29:47 09.12.2003

E-mail: bobs03@mail.ru Город: Ярославль

Вопрос. 1.Почему в слове "произвести" после буквы е пишется с? Какое проверочное слово?

2.Проверочное слово к слову "подражать"(нужно проверить букву а после р)

Ответ. 1. Проверочного слова нет. "С" перед "т" возник из звука "д" (ср.: веду) в результате диссимиляции, т. к. произнести "дт" очень сложно.
2 Слово подражать словарное, его следует запомнить.

№ 70 Имя: Дмитрий Горбатов Прислано: 02:15:39 10.12.2003

E-mail: Город: Москва

Вопрос. Уважаемая Служба!

В продолжение беседы о союзе как(-)то. Что говорит наука об ударении при произнесении этого союза?

Спасибо.

Ответ. К сожалению, мнения снова разделились. В "Русском орфографическом словаре" стоит ударение на слове как. В "Большом толковом словаре" ударение ставится на то, но слово пишется через дефис:(.
Наше языковое чутье подсказывает нам, что ударение приходится на "то".

№ 71 Имя: Наталья Прислано: 05:32:21 10.12.2003

E-mail: Город: Астрахань

Вопрос. Пожалуйста, объясните, почему в предложении «Сестра матери называется тетей» «тетей» стоит в творительном падеже, а в предложении «Наша планета называется Земля» в именительном. Другими словами, какой падеж следует употреблять после слова «называется» и почему?
Заранее благодарна,

Ответ. При глаголах называться, зваться обычно употребляется творительный падеж, например: Проводят по морю ту же непроходимую черту, которая на земле зовется границей. При географических наименованиях обычно употребляется именительный падеж, например: Потом и вся местность кругом стала зваться Игарка (См.: Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и литературной правке).

№ 72 Имя: Наталья Прислано: 05:38:21 10.12.2003

E-mail: Город:

Вопрос. Скажите, пожалуйста, как правильно написать: «тип фундамента, наиболее подходящего для данного сооружения» или «тип фундамента, наиболее подходящий для данного сооружения».
Спасибо!

Ответ. Второй вариант кажется более понятным. Подходящим является не любой фундамент, а именно этот тип.

№ 73 Имя: Елена Прислано: 12:02:22 10.12.2003

E-mail: Город:

Вопрос. Добрый день!
Не могли бы вы мне помоч. Я не знаю, нужна ли запятая.
"Просто ты умеешь ждать, как никто".

Ответ. Здравствуйте! Запятая нужна. Слово помочь пишется с мягким знаком.

№ 74 Имя: Юрий Прислано: 12:23:11 10.12.2003

E-mail: Город: Москва

Вопрос. Добрый день!
Нужны ли запятые в данном случае?:
Заемщик обязан выплатить сумму вознаграждения в размере 1 % годовых от суммы договора(,) в порядке(,) установленном в п. 2.2.
Спасибо.

Ответ. Здравствуйте! Нужна вторая запятая.

№ 75 Имя: Юрий Прислано: 12:34:02 10.12.2003

E-mail: Город:

Вопрос. Снова здарвствуйте!
Как привильно надо писать:
...определяется протоколом согласования договороной цены, являющЕГОСЯ (или являющИМСЯ?) неотъемлемой частью....
И еще два вопроса:
...в порядке, установленном (или лучше определенном?) п.2 (или в п. 2)?
Нужен ли предлог "В" перед п. 2?

Ответ. Здравствуйте!
1. Определяется протоколом, являющимся...
2. Предлог лучше оставить, чтобы был понятен падеж слова "пункт".

№ 76 Имя: Юрий Прислано: 15:11:22 10.12.2003

E-mail: Город:

Вопрос. К вопросу-ответу №75 (о предлоге В)
Спасибо. Но ведь можно написать "указанных в пункте 2" и "указанных пунктом 2"(тоже самое и здесь: порядок, определнный договором или определенный в договоре.
Как будет лучше?
Извините, пожалуйста, Вы не уточнили в ответе, какое слово лучше употребить "указанных в договоре" или "определенных в договоре"?

Ответ. В данном случае выбор слова определяется частотой его употребления в деловом языке. Нам кажется, что чаще употребляется слово установленный (в порядке, установленном). Оба варианта ("в п. 2" и "п. 2") кажутся допустимыми.