ЗАДАТЬ ВОПРОС /  Архив /  Архив службы русского языка /  2004 /  Январь /  Архив 1.01.2004-10.01.2004

Архив 1.01.2004-10.01.2004


Вопросы и ответы. Архив

 
1 Имя: Михаил Прислано: 04:59:52 03.01.2004
E-mail: mikhail.b@sympatico.ca Город: Монреаль
Вопрос. Нужно ли после приветствия Добро пожаловать всегда ставить восклицательный знак. Например, если это первая фраза веб-сайта.
Заранее благодарю Вас,
Михаил
Ответ. Лучше поставить, ведь тем самым Вы выражаете свои эмоции, свою доброжелательность и гостеприимство. Но можно поставить и точку.
2 Имя: Светлана Прислано: 10:53:19 03.01.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Какой литературой вы посоветовали бы воспользоваться при работе над курсовой работой на тему "Концептосфера света и тьмы в поэтическом сознании Тютчева"?
Ответ. К сожалению, по литературоведению мы не консультируем.
3 Имя: Анатолий Прислано: 12:17:05 05.01.2004
E-mail: feofanov@oreh.ru Город: Москва
Вопрос. Раздельно или вместе пишется НЕ в Фразе:
7 января- не рабочий день.
Спасибо.
Ответ. Слитно: 7 января – нерабочий день.
4 Имя: Галина Прислано: 16:47:12 05.01.2004
E-mail: Город: Киев
Вопрос. Помогите пожалуйста, мне не удалось найти в словарях - слово "бигборд" пишется слитно или через дефис? Или отдельно? Спасибо.
Ответ. Вы правы, в словарях этого слова пока не найти. А вот в Интернете встречаются самые разные варианты его написания. Это свидетельствует о том, что слово пока не закрепилось в русском языке (точнее, не стало общеупотребимым) и на данном этапе говорить о том, какой из вариантов является нормативным, не приходится. Мы можем лишь ограничиться какими-то рекомендациями. Предполагаем, что правильнее было бы писать это слово через дефис: биг-борд (по аналогии с биг-бендом). Но формально до тех пор, пока это слово не появится в словарях, любой из упомянутых Вами вариантов написания можно считать допустимым.
5 Имя: Evelina Прислано: 16:58:46 05.01.2004
E-mail: Evelina_Freitag@mail.ru Город: Jurmala , Latvija
Вопрос. shto znachit slovo MAVITON?
Ответ. По всей видимости, Вы имеете в виду слово моветон (произносится [мовэтон]). Это слово есть в словарях на нашем сайте:
МОВЕТО'Н, а, м [фр. mauvais ton] – устар. дурной тон, невоспитанность.

6 Имя: Двоечник :) Прислано: 18:08:27 05.01.2004
E-mail: ironwulf_@_mail.ru Город:
Вопрос. какой интервал времени задается выражением с употреблением предлогов "с" и "по"

C дня/часа/минуты XX ПО день/час/минуту NN
находится ли диапазон времени NN в пределах заданного интервала

Ответ. Ответить на Ваш вопрос однозначно нельзя. Вот, например, как определяет значение этих предлогов "Справочник по русскому языку. Управление в русском языке" (Розенталь Д. Э. М., 2002):
с - указание на время как исходный пункт в развитии, распространении действия;
по - указание предела действия по времени.
Как видите, остается неизвестным, включаются ли крайние даты в этот интервал или нет. "Большой толковый словарь русского языка" (автор и руководитель проекта, гл. ред. С. А. Кузнецов СПб, 2000) и вовсе указывает, что предлог по равен во временнОм значении предлогу до. Обычно же считается, что "с 1 по 15" значит "1, 2...15", а "с 1 до 15" значит "1, 2...14". Хотя это совсем не обязательно так. То есть нет ни лингвистических, ни экстралингвистических оснований для правильного определения временнЫх пределов. Во избежание недоразумений пользуйтесь конструкциями типа "с 1 по 15 включительно".

7 Имя: Елена Прислано: 18:32:47 05.01.2004
E-mail: elenashulman@hotmail.com Город: тель-авив
Вопрос. Остожье - место для метания,укладки стогов,скирд сена соломы и пр.
Правильно ли определение данно тут?
Заранее благодарю за ответ.
Ответ. Вот более точное определение из словаря Даля (электронная версия есть на нашем сайте):
Осто'жье ср. стар. лугъ, пожня, покосъ такой меры, чтобы давалъ стожокъ сена. Осто'жье арх. прм. сиб., [осто'жьё ср. арх. перм. Оп.] и'згородь вкругъ стога сена, или плетень, для охраны отъ скота. Осто'жье влд. кстр. ниж., [осто'жьё влд. Оп.] подстожье, подстилка, чтобы сено не гнило, иногда оплетенный, насыпной бугоръ, или ровная куча нарубленной хвои, лапнику, или толсто настланная солома, или остожье состоитъ: изъ подстожья, четырехъ лежачихъ кряжей, изъ стожа'ра, стойки въ средине, и при ней, для поддержки, четыре пасынка, подставки. Место, где стогъ стоялъ; съ остатками исподняго сенца, стоговище.
Как видите, в разных говорах слово имеет разное значение.

8 Имя: Вятич Прислано: 20:52:42 05.01.2004
E-mail: slm@dialup.etr.ru Город: Рязань
Вопрос. Является ли слово Хер ненормативной лексикой? Что оно обозначает в Русском языке?
Ответ. Да, слово хер имело раньше вполне нейтральное значение: оно являлось названием буквы "Х" (ср.: "У него ноги хером" - кривые, сейчас говорят "ноги буквой х" или "иксом"). Но сейчас оно скорее ненормативно (задайте поиск в Словаре русского арго на нашем сайте, поищите и в Словаре Даля и увидите это сами), хотя и менее грубо, чем слово на ту же букву, для замены которого сейчас используется Ваше слово.
P. S. Слово "русский" в сочетании "русский язык" пишется с маленькой (строчной) буквы.

9 Имя: Татьяна Прислано: 07:25:31 06.01.2004
E-mail: leshk@crust.irk.ru Город: Иркутск
Вопрос. Здравствуйте!

Скажите, пожалуйста, как правильно сказать о национальности женщины: сербка или сербиянка?

Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Правильно - сербка, а сербиянка - это цыганский народный танец быстрого темпа.

10 Имя: Александр Прислано: 12:10:47 06.01.2004
E-mail: - Город: -
Вопрос. Подскажите, пожалуйста, правило о написании слова гружен(н)ый - когда с одной "н", а когда с двумя. Вот примеры:
в кабине поезда, гружен(н)ого железной рудой
гружен(н)ый железной рудой поезд
гружен(н)ый поезд

Спасибо

Ответ. Мы довольно регулярно напоминаем правило написание Н и НН в причастиях и отглагольных прилагательных (изучается в 7 классе средней школы).
Итак, НН пишется, если
1) слово образовано от глагола совершенного вида (купить (сов. в.) - куплеННый дом);
2) слово имеет приставку, кроме не- (сделаННая работа);
3) слово имеет суффиксы -ова-/-ева- (избаловаННый ребенок);
4) имеет зависимые слова (жареННая в масле картошка) - Ваш случай.
Ваши примеры, следовательно, пишутся так:
в кабине поезда, груженного железной рудой (есть зависимые слова);
груженный железной рудой поезд (то же самое);
груженый поезд (нет ничего).

11 Имя: П. Кремнев Прислано: 13:47:07 06.01.2004
E-mail: rogib@yandex.ru Город: Горно-Алтайск
Вопрос. Объясните, пожалуйста, когда использование союза равно как и является оправданным? Какие условия предъявляются к контексту, чтобы этот союз был а своем месте? Может ли союз и использоваться вместо равно как и?
Прошу ответить на последний вопрос в общем и применительно к предложению: Ремонт оборудования, равно как и его замена, должны согласовываться ....
Спасибо.
Ответ. Этот союз уместен в книжном стиле (научном, официально-деловом), может быть заменен на союз "и", "а также". В Вашем предложении замена также может быть произведена.
12 Имя: Владимир Прислано: 14:05:35 06.01.2004
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте, уважаемые лингвисты!
Разрешите поздравить Вас с наступающим Рождеством и пожелать Вам всяческих благ и процветания!
Подскажите, пожалуйста, что означает слово "вёдра", когда говорят о погоде. В словарях, расположенных на Вашем сайте, этого найти не удалось (возможно, я не правильно составлял запрос). Я так понимаю, что так говорят о ясной погоде, но причем тут "вёдра"? Извините, если мой вопрос слишком наивен, но любопытство берет верх:-).
Ответ. Здравствуйте, Владимир!
Спасибо Вам за теплые поздравления :) Мы Вас тоже поздравляем и желаем Вам успехов во всем.
Вы действительно немного не так искали это слово: оно имеет окончание .
ВЁДРО, -а, ср. (прост. и обл.). Летняя хорошая сухая и ясная погода. В. стоит, наступило. Не всё ненастье, будет и в. (посл.). прил. ве'дренный, -ая, -ое. В. день.
Ведро и вёдро происходят от разных общеславянских корней, а потому никак исторически не связаны. Общеславянское *vedrъ имело значение "ясный" (о погоде).
Ваш вопрос вовсе не наивен, задавайте, не стесняйтесь :)

13 Имя: Эл Прислано: 16:16:57 06.01.2004
E-mail: Город: Israel
Вопрос. Как правильно: "есенинский" или "есененский" (от Есенин)? Встретил в одной статье - "мучительная набоковско-есененская жажда Родины", и показалось мне, что неправильно это.
Спасибо за ответ!
Ответ. Правильно, конечно же, есенИнский. Правда, что общего может быть у Набокова и Есенина в отношении к Родине, это для нас загадка :)
14 Имя: Ю-Ю Прислано: 10:57:45 08.01.2004
E-mail: Yulia78@gala.net Город: Крым
Вопрос. Здравствуйте! Надо ли в предложении: Поздравляю Вас с Новым, 2004, годом! выделять 2004 запятыми. Является ли это уточнением?
Кстати, с Новым Годом Вас! И Рождеством!
Ответ. Спасибо! И Вас поздравляем с Новым 2004 годом и Рождеством Христовым!
Запятые здесь не нужны, поскольку отношения между этими определениями не являются уточняющими. Это неоднородные определения к одному существительному.

15 Имя: Олег Прислано: 13:51:26 08.01.2004
E-mail: merri@softhome.net Город: Москва
Вопрос. Добрый день. Я начинающий писатель, и в своем новом эпическом произведении хочу употребить фразу "сексодромная кровать". Как вы думаете, насколько она соответствует литературным нормам русского языка по шкале от 1 до 10 (1- абсолютно не соответствует, 10 - соответствует полностью). Заранее спасибо.
Ответ. Здравствуйте! У Вас не фраза, а словосочетание, в котором интерес представляет прилагательное сексодромный. Оно образовано от известного в молодежном жаргоне слова сексодром, и с этой точки зрения (строгой) использованное Вами сочетание не принадлежит сфере литературного языка. Хотя, конечно, это не самое грубое жаргонное слово. Его употребление в художественном тексте вполне допустимо, если является стилистически уместным, точным.
16 Имя: Наташа Прислано: 18:45:20 08.01.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Скажите, пожалуйста, как правильно написать слово «немногие» (слитно/раздельно) в следующем предложении и почему: (Лишь) немногие бетонные каркасы зданий могут выдержать дифференциальную осадку.
Заранее благодарна,
Наташа
Ответ. Слово немногие в данном случае пишется слитно, т. к. в предложении утверждается отрицательный признак, нет противопоставления.
17 Имя: Ю-Ю Прислано: 10:00:16 09.01.2004
E-mail: Yulia78@gala.net Город:
Вопрос. Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, имеет ли право на существование фраза: МАНЯЩАЯ ГЛУБИНА НАСЛАЖДЕНИЙ. Заранее благодарю!
Ответ. Здравствуйте! Имеет, если его употребление не противоречит стилистическим задачам текста.
18 Имя: Алексей Прислано: 12:29:50 09.01.2004
E-mail: alexx68@bk.ru Город: Москва
Вопрос. Кто такая Терпсихора
Ответ. Терпсихора – одна из девяти муз, покровительница танцев (в греч. мифологии).
19 Имя: Александр Прислано: 12:49:15 09.01.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Не подскажите, как правильно - инспекторы или инспектора? В смысле, в пожарной охране. Спасибо
Ответ. В словаре эти формы приводятся как равноправные (См.:Русский орфографический словарь / Отв. ред. В. В. Лопатин. М., 1999).


20 Имя: Мария Прислано: 15:42:49 09.01.2004
E-mail: frosssya@rambler.ru Город: Санкт-Петербург
Вопрос. Здравствуйте!
Я очень рада, что отыскала такую замечательную и полезную для всех службу!
Надеюсь, что смогу иногда получать от вас помощь.
Вопрос:
Значение слов "инновационность" и "креативность"?
Заранее благодарю.
P.S.: Через какое время можно ждать ответ?
Ответ. Здравствуйте! Мы тоже очень рады, что Вы нас нашли :).
Эти существительные образованы от прилагательных инновационный и креативный.
Креативный (англ. creative) 1. Созидательный. 2. Художественный, творческий.
Прилагательное инновационный связано со словом инновация.
Инновация [< англ. innovation обновление] -- 1) нововведение, напр. и. в технологическом процессе; 2) лингв. новообразование, новое явление в языке; 3) эк. вложение средств в экономику, обеспечивающее смену поколений техники и технологии; новая техника, технология, экономические новшества, являющиеся результатом научно-технического прогресса.

21 Имя: Мария Прислано: 17:49:14 09.01.2004
E-mail: Город: Санкт-Петербург
Вопрос. Спасибо за ответ.
Не смогла также найти значение слова "менчердайзинг". И что значит бренды компании?
Ответ. Мерчандайзинг – составная часть маркетинга, меры по интенсивному продвижению товаров в розничной торговле – размещение товаров в торговом зале, оформление прилавков, витрин, рекламных плакатов, организация презентаций с раздачей сувениров, предоставление скидок, льгот и пр.
Бренд – фабричная марка, торговый знак. (См.:Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов: 25 000 слов и словосочетаний. - М.: "Азбуковник", 2003).

22 Имя: Ornemus Прислано: 18:39:09 09.01.2004
E-mail: ornemus7@yandex.ru Город: Рязань
Вопрос. Что обозначает слово "пиздорванец"?
Ответ. Слово относится к непечатной лексике (мату) и употребляется как бранное по отношению к мальчишке или взрослому мужчине с соответствующей негативной оценкой. При необходимости Вы можете воспользоваться словарями непечатной лексики, которых достаточно в Интернете. Вот адрес одного из них: http://www.prikoly.ru/cgi-bin/base.cgi?what=mats&beg=181&type=&from=&specify=. Конечно, уровень описания лексики в данных словарях, к сожалению, далек от научного.
23 Имя: Эл Прислано: 00:07:43 10.01.2004
E-mail: Город: Israel
Вопрос. Если вопрос не по адресу - прошу прощения, просто мне не удалось найти ответ в других местах. "Все тайное становится явным" - кто автор этого выражения?
Спасибо за ответ!
Ответ. Согласно "Словарю латинских крылатых слов" под ред. Я.М. Боровского, источником является латинское выражение Quidquid latet apparebit, Nil inultum remanebit "все тайное станет явным, ничто не останется без возмездия". Восходит оно к Евангелию от Луки, 8, 17.
24 Имя: Эл Прислано: 00:23:56 10.01.2004
E-mail: Город: Israel
Вопрос. Прошу прощения. ответ на последний вопрос найден: Выражение, восходящее к Евангелию от Матфея (гл. 10, ст. 26—27): «Нет ничего сокровенного, что бы не открылось, и тайного, что бы не было узнано...».
Ответ. Спасибо, Эл, что не поленились поделиться с нами найденной Вами информацией. Думаем, что и Вы, и мы правы: столь употребительное выражение может иметь несколько источников.
25 Имя: Антон Сватковский Прислано: 13:21:21 10.01.2004
E-mail: antonsva@mail.ru Город: Санкт-Петербург
Вопрос. Как правильно писать: "Любовь к Вселенной" или "Любовь ко Вселенной"?
Благодарю за ответ.
Ответ. Перед некоторыми группами согласных, в том числе "вс", обычно употребляется предлог "ко".
26 Имя: Эл Прислано: 15:43:07 10.01.2004
E-mail: Город: Israel
Вопрос. Здравствуйте! (Чуть не написал - Шалом!)
Проясните, пожалуйста, как правильно:
было два человека / было двое человек / были двое человек / было/и двое людей /...

Мне кажется, что лучше - два человека, но "Да поди ж ты, и это только кажется" (Кафка).
Ответ. Здравствуйте, Эл! Вы правы: наиболее корректным будет выражение "было два человека".
27 Имя: Андрей Прислано: 17:15:50 10.01.2004
E-mail: graved@csb.lv Город: Рига
Вопрос. Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, как правильно: база данных (чего-либо) или база данных по (чему-либо)? И почему именно так?

Спасибо.

Ответ. Добрый день, Андрей! Все зависит от того, с чем сочетается выражение "база данных". Думаем, возможны разные варианты.
 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»