ЗАДАТЬ ВОПРОС /  Архив /  Архив службы русского языка /  2004 /  Февраль /  Архив 11.02.2004-20.02.2004

Архив 11.02.2004-20.02.2004


Вопросы и ответы. Архив

 
61 Имя: Андрей Прислано: 10:28:09 11.02.2004
E-mail: Город: Барнаул
Вопрос. Вызывает сомнение правильность следующих предложений:

1.Уполномоченным в судебных органах назначить И.И. Иванова, а в его отсутствие ? П.П. Петрова.
Можно ли ?НАЗНАЧИТЬ В ОТСУТСТВИЕ?? Не лучше ли будет ?в его отсутствие обязанности... возложить на П.П. Петрова??

2.Поскольку И.И. Иванов ранее уже проходил обучение в Институте..., а П.П. Петров получил необходимые знания и умения в ходе занятий, проведенных ..., считаем, что переподготовка наших сотрудников нецелесообразна.
Верно ли использован союз А между двумя простыми предложениями, которые включены в придаточную часть сложноподчиненного предложения ? Если ? да, то в каком значении (я думаю в сопоставительном) ?

3.Включить в состав передаваемого оборудования автомобиль ?Волга?, исключив из него автомобиль ?Москвич? в связи с ...
Корректно ли в данном случае использовать деепричастный оборот ?

Спасибо.

Ответ. 1. Эта фраза кажется вполне допустимой.
2. Употребление союза а в данном случае возможно. Значение сопоставительное.
3. Можно заменить деепричастный оборот простым предложением ( и исключить).
Условные названия, представляющие обозначение производственных марок машин, заключаются в кавычки и пишутся с прописной буквы. Напр.: "Волга", "Жигули", "Москвич-412".
Неофициальные названия машин без цифровых обозначений в нетерминологическом значении, передающие на письме разговорную речь, принято писать со строчной буквы в кавычках. Напр.: "москвич", "тойота", "мерседес", но: "Волга", "Жигули", "Ока", "Таврия" (совпадают с собственными именами – личными и географическими).

62 Имя: Наталья Прислано: 11:45:36 11.02.2004
E-mail: jnocscrt@dol.ru Город: Москва
Вопрос. Будьте добры, подскажите, пожалуйста, как правильнее звучит название компании: "Корпорация по нефти, газу и металлам" или "Корпорация нефти, газа и металлов"? Какова в этом случае роль предлога "по"?
Большое спасибо.
Ответ. Нам не очень нравятся оба варианта.
Первый, однако, кажется несколько лучше второго. Предлог "по" в этом случае обозначает область, сферу проявления, приложения действия.
Во втором случае возникают нездоровые ассоциации со словосочетаниями "корпорация студентов, корпорация юристов".
Лучше звучит "нефтегазовая корпорация", но компания, к сожалению, занимается еще и металлами :(.

63 Имя: Яна Прислано: 12:13:07 11.02.2004
E-mail: yanson@ido.tsu.ru Город: Томск
Вопрос. Как пишется словосочетание "ближенее зарубежье" в контексте "университеты ближнего зарубежья"? Меня интересуют заглавные буквы.
Ответ. Правильно: ближнее зарубежье.
64 Имя: Владимир Прислано: 12:13:57 11.02.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, как правильно называть жителей Бургундии - "бургундцы" или "бургунды"?
Ответ. Здравствуйте. Правильно: бургундцы. Бургунды – название германского племени.
65 Имя: Андрей Прислано: 14:49:42 11.02.2004
E-mail: Город: Барнаул
Вопрос. Ответьте, пожалуйста, на вопрос № 61. По причинам, которые мне неизвестны, при отправке вопроса кавычки заменились вопросительными знаками.
Ответ. Мы ответили на Ваш вопрос.
66 Имя: Людмила Прислано: 15:46:51 11.02.2004
E-mail: Город: Самара
Вопрос. Здравствуйте, уважаемые специалисты. У меня вопрос по вашему ответу № 58. Разве нужно выделение "не выходя из офиса" запятыми в приведенном примере? По-моему, это из серии "Уходя гасите свет", когда деепричастие (оборот) не надо выделять. Объясните, пожалуйста, когда деепричастия могут не выделяться запятыми? Или это тоже бывает факультативно (субъективно и т.п.)?
Ответ. Здравствуйте! Во-первых, этот оборот является достаточно развернутым, во-вторых, его необходимо отделить от слов "на сайте". Поэтому мы считаем возможным выделить его запятыми.
67 Имя: Юлия Прислано: 17:09:18 11.02.2004
E-mail: sibalt2000@ngs.ru Город: Новосибирск
Вопрос. Скажите, пожалуйста, в каких случаях употребляются слова "крупногабаритный" и "полногабаритный". Может ли прилагаетльное "крупногабаритный" использоваться как характеристкика здания, помещения, комнаты и т.д.
Ответ. Значения слова габарит: предельные внешние очертания предмета; размер, величина предмета. Обычно прилагательное "крупногабаритный" сочетается со словами предметы, товары и т. п. Возможно, специалисты употребляют это слово также для характеристики помещений (как антоним слова "малогабаритный"). Но в общеязыковых словарях таких примеров нам не встретилось.
68 Имя: Анастасия Новикова Прислано: 23:25:54 11.02.2004
E-mail: konsul@newmail.ru Город: Калининград,
Вопрос. Здравствуйте, первый раз на вашем сайте, по велению судьбы, наверное.Вы моя последняя инстанция. Дело в том, что моя дипломная работа посвящена эвфемизмам, не просто эвфемизмам, а эвфемизмы в СМИ. Всё обыскала, мизерное кол-во информации. Подскажите, пожалуйста, где мне искать материалы по этой теме или, может, подскажите имена тех, кто рассматривал эту тему в своих труда. Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Анастасия. Мы тоже не располагаем библиографией по теме об эвфемизмах - у нашей службы другие задачи. А материалы по этой теме Вы сможете найти в самих средствах массовой информации, а потом, не полагаясь ни на чьи авторитеты, проанализировать собранный материал и сделать выводы.
69 Имя: Татьяна Прислано: 11:45:20 12.02.2004
E-mail: leshk@crust.irk.ru Город: Иркутск
Вопрос. Здравствуйте!

Можно ли употребить выражение "обратить что-л.вспять" в значении "заставить двигаться в обратном направлении"(не "повернуть", а именно "обратить")?

Ответ. Здравствуйте, Татьяна! Да, можно. В одном из значений глаголы "обратить" и "повернуть" - синонимы.
70 Имя: Вероника Прислано: 11:51:24 12.02.2004
E-mail: veronika@softline.ru Город: Москва
Вопрос. Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно ставится ударение в словосочетании "программное обеспечение" - на второй или на третьий слог? Заранее Вам благодарна.
С уважением,

Вероника.

Ответ. Добрый день, Вероника! Современная норма разрешает употреблять слово "обеспечение" как с ударением на третий, так и на четвертый слог (но не на второй!).
71 Имя: Дмитрий Прислано: 12:55:16 12.02.2004
E-mail: Город: СПб
Вопрос. Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая после "И" и почему: "И (,) что самое главное, это средство накопления информации". Спасибо.
Ответ. Запятая нужна. "Что самое главное" - это вводный оборот.
72 Имя: Дмитрий Прислано: 13:38:36 12.02.2004
E-mail: Город: СПб
Вопрос. Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая:
"В то время (,) как ПО - это всего лишь средство автоматизации". Спасибо.
Ответ. Когда Вы спрашиваете о знаках препинания, нужно приводить все предложение целиком. Если приведенный Вами фрагмент начинает предложение или если перед ним стоит знак препинания, то запятая перед "как" не нужна. "В то время как" - это сложный союз.
73 Имя: Денис Прислано: 14:29:50 12.02.2004
E-mail: Город: Новокузнецк
Вопрос. Подскажите происхождение выражения "дать дуба".
Заранее благодарю.
Ответ. Есть две версии происхождения этого выражения.
1) Оно связано с глаголом "задубеть", "задубенеть" в значении "остыть, потерять чувствительность, сделаться твердым".
2) Выражение возникло на юге России. Предположительно под дубом хоронили умерших.

74 Имя: Ольга Прислано: 16:05:48 12.02.2004
E-mail: Город: Кострома
Вопрос. Здравствуйте. У меня два вопроса. 1. Как правильно писать слово "георгин" во множественном числе - "куст георгин" или "куст георгинов"? 2. Словосочетание "в сущности" - вводное слово в предложении "..будто с тех пор в сущности мало что изменилось" или нет? Большое спасибо. Ольга
Ответ. Здравствуйте. 1) "Куст георгинов". 2) Да, оборот "в сущности" употребляется в значении вводного слова.
75 Имя: eva Прислано: 16:28:59 12.02.2004
E-mail: evaevack333@hotmail.com Город:
Вопрос. Уважаемые лингвисты! На сайте gramota.ru в разделе "Непростые слова" встретила "зарубеж", и это вызвало легкое недоумение: всегда была убеждена, что слитного написания не существует. "Он уехал за рубеж... За рубежом все не просто" - можно привести массу примеров раздельного написания. Однако в виде существительного мне ни разу такое не встречалось. Не могли бы Вы подсказать, в каком контексте (выражениях) употребляется именно такая словоформа?
Спасибо!
Ответ. Уважаемая Ева! Безусловно, употребление слова "зарубеж" в качестве существительного не вполне литературное, оно близко к индивидуально-авторскому. Но все же оно встречается. "Русский орфографический словарь" приводит такой пример употребления: "работать на зарубеж".
76 Имя: Юрий Прислано: 17:35:28 12.02.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте! Нужна ли запятая в этом предложении?
"А каков срок кредита(,) и что от меня требуется для начала процедуры его предоставления?"
И второй вопрос. Допустимо ли ставить восклицательный или вопросительный знаки внутри предложения?
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Юрий.
1) Запятая не нужна, так как части сложносочиненного предложения выражены двумя вопросительными предложениями.
2) В восклицательных предложениях допускается постановка восклицательного знака после каждого из однородных членов для обозначения эмоциональной, прерывистой речи, напр.: "Играл! проигрывал! в опеку взят указом!" (Грибоедов). Мы думаем, что такие случаи возможны и в вопросительных предложениях.

77 Имя: Марина Прислано: 18:28:31 12.02.2004
E-mail: koba@nyagan.ru Город: Нягань
Вопрос. Ответьте пожалуйста, одинаково ли говорится и пишется слово "скрупулёзно"?
Ответ. Да, это одно из тех немногих слов в русском языке, которые пишутся так, как произносятся.
78 Имя: Дмитрий Прислано: 19:41:20 12.02.2004
E-mail: Город: СПб
Вопрос. Скажите, пожалуйста, может ли "то есть" являться вводным словом и нужна ли запятая в следующем предложении:
"То есть (,) какие действия, каким образом и в какой последовательности необходимо выполнять". Спасибо.
Ответ. То есть - пояснительный союз (вводным словом не бывает), запятая после него не ставится.
79 Имя: Новикова Анастасия Прислано: 01:05:36 13.02.2004
E-mail: Город: Калининград
Вопрос. Спасибо за ответ на мой предыдущий вопрос, наверно это единственный выход. У меня возник другой вопрос, откуда произошло выражение "телячьи нежности" и что оно по сути своей означает? Cпасибо.
Ответ. Телячьи нежности - чрезмерное или неуместное выражение нежных чувств. Выражение основано на наблюдениях за поведением теленка, ср.: Ласковое теля двух маток сосет.
80 Имя: Татьяна Прислано: 11:55:49 13.02.2004
E-mail: leshk@crust.irk.ru Город: Иркутск
Вопрос. Здравствуйте!

Ответьте,пожалуйста, ещё на один вопрос.
Можно ли употребить сочетание "корабельный ют" или же "ют" как надпалубная настройка, уже не нуждается в определении "корабельный"?

Ответ. Такое сочетание употреблять можно.
81 Имя: Дмитрий Прислано: 12:24:35 13.02.2004
E-mail: Город: СПб
Вопрос. Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая:
"Человек помнит массу вещей (,) как нужных, так и совершенно бесполезных". Спасибо.
Ответ. Запятая нужна.
82 Имя: Дмитрий Прислано: 12:32:46 13.02.2004
E-mail: Город: СПб
Вопрос. Скажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания в следующем предложении:
«Так и хочется задать вопросы: «Что делает такое количество персонала?» и «А что произойдет, если половину уволить?»

И кстати как мне в данном случае правильно было расставить кавычки в своем вопросе?
Большое спасибо.

Ответ. Правильно: Так и хочется задать вопросы: что делает такое количество персонала и что произойдет, если половину уволить?
83 Имя: Дмитрий Прислано: 13:15:33 13.02.2004
E-mail: Город: СПб
Вопрос. Скажите, пожалуйста, допустимо ли так расставить знаки препинания:
"Нужно встать с рабочего места, дойти до секретаря, и если она на месте – спросить у нее". Или только так: "Нужно встать с рабочего места, дойти до секретаря и, если она на месте, спросить у нее". Спасибо.
Ответ. Правильный вариант: Нужно встать с рабочего места, дойти до секретаря и, если она на месте, спросить у нее...
84 Имя: Дмитрий Прислано: 13:42:58 13.02.2004
E-mail: Город: СПб
Вопрос. Скажите, пожалуйста, есть ли разница в постановке знаков препинания в следующих двух предложениях:
"Мы не помним, где он находится и даже как он называется".
"Мы не помним, где он находится и даже как называется". То есть становится ли придаточное предложение сложносочиненным, если второй раз написать "он"? Спасибо.
Ответ. Первое предложение (Мы не помним, где он находится и даже как он называется.) сложноподчиненное, с параллельной подчинительной связью, то есть две придаточные части подчиняются одному главному предложению, являются соподчиненными. Между соподчиненными частями запятая не ставится.
85 Имя: Владимир Прислано: 13:50:37 13.02.2004
E-mail: Город:
Вопрос. У нас есть сомнения в двойных нн и знаках препинания в следующем предложении:
Лезвие и обух этой алебарды закреплены гвоздями ручной работы на обструганной, черненной и обожженной деревянной ручке.
Есть ли здесь ошибки?
Спасибо
Ответ. Правильно: Лезвие и обух этой алебарды закреплены гвоздями ручной работы на обструганной, чернеНой и обожженной деревянной ручке.
86 Имя: марина викторовна Прислано: 14:07:17 13.02.2004
E-mail: catalog@nounb.sci-nnov.ru Город: нижний новгород
Вопрос. Что такое "структурные слова " русского языка? К какому виду словарей следует отнести "Словарь структурных слов русского языка"?
Ответ. Структурные слова - такие слова, которые формируют реляционную, синтаксическую и модальную структуру текста. Большинство структурных слов характеризуется отсутствием знаменательности или ослабленной (вырожденной) знаменательностью. Ядро категории структурных слов составляют служебные слова (предлоги, союзы, частицы), также к структурным словам относят междометия, вводные слова, местоимения, числительные, связочные и полусвязочные глаголы и связки.
"Словарь структурных слов русского языка" относится к филологическим словарям.

87 Имя: Владимир Прислано: 14:36:21 13.02.2004
E-mail: Город:
Вопрос. У нас есть сомнения в двойных нн и знаках препинания в следующем предложении:
Лезвие и обух этой алебарды закреплены гвоздями ручной работы на обструганной, черненной и обожженной деревянной ручке.
Есть ли здесь ошибки?
Спасибо
Ответ. См. ответ на вопрос № 85.
88 Имя: Дмитрий Прислано: 14:48:41 13.02.2004
E-mail: Город: СПб
Вопрос. Скажите, пожалуйста, как пишется "высококонкурентный"? В словаре нет. Спасибо.
Ответ. Вы написали правильно.
89 Имя: Ник Прислано: 15:06:07 13.02.2004
E-mail: Город: Петербург
Вопрос. Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужно ли выделять запятыми оборот "в отличие от..." (В отличие от остальных, он говорил правду), т. е. является ли он вводным?
Ответ. В отличие от является предлогом, обороты с ним обособляются факультативно. Обособление зависит от смысловой нагрузки оборота, от его распространенности и т. д.
90 Имя: Дмитрий Прислано: 16:24:50 13.02.2004
E-mail: Город: СПб
Вопрос. Допустимо ли сочетать многоточие и вопросительный знак? Например: "А если...?" Спасибо.
Ответ. Да, вопросительный знак и многоточие можно сочетать: А если?..
91 Имя: Дмитрий Прислано: 16:51:12 13.02.2004
E-mail: Город: СПб
Вопрос. Скажите, пожалуйста, надо ли ставить пробел в сокращениях типа "т.е.", "и т.д", "и т.п."? Спасибо.
Ответ. Да, пробел нужен.
92 Имя: Юлия Прислано: 17:24:26 13.02.2004
E-mail: sibalt2000@ngs.ru Город: Новосибирск
Вопрос. Добрый день.
Проверьте, пожалуйста, правильность следующих фраз (интересует "отдельностоящие").
Отдельностоящий летний домик.
Душевые находятся в отдельностоящем здании.
Зарнее спасибо.
Ответ. Правильно: отдельно стоящий.
93 Имя: Ника Прислано: 19:33:02 13.02.2004
E-mail: nikax@list.ru Город: Алма-Ата
Вопрос. Здравствуйте! Есть ли слово "сорочонок" (птенец сороки)? Я такое слово не нашла ни в одном словаре. Заранее благодарна.
Ответ. Здравствуйте, Ника!
Слово "сорочонок" легко образуется по системе языка (ср. "мышонок, аистенок"), но редко употребляется, это так называемое "потенциальное слово". Вероятно, поэтому оно и не включается в словари.

94 Имя: Татьяна Прислано: 10:49:30 14.02.2004
E-mail: leshk@crust.irk.ru Город: Иркутск
Вопрос. Здравствуюте!

Большое спасибо за ответы на все мои предыдущие вопросы.
И я бы хотела ещё спросить: можно ли употребить слово "юдоль" без определения "земная", но в значении "всё то, что вообще происходит на земле, в жизни"?

Ответ. Здравствуйте, Татьяна! Согласно словарям, слово "юдоль" имеет следующие значения:
ЮДО'ЛЬ, -и, ж. 1. Долина, лог (стар.). 2. В нек-рых выражениях: место, где страдают и мучаются, а также вообще о жизни с её заботами и печалями (устар. книжн.). Ю. плача. Ю. печали. Ю. слёз. Земная ю.
("Толковый словарь русского языка" С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой).
В рамках этих значений его и следует употреблять.

95 Имя: Марианна Прислано: 15:45:46 14.02.2004
E-mail: mariam2000@mail.ru Город: Челябинск
Вопрос. Подскажите значение слова "колумнист". Спасибо.
Ответ. О том, что такое колумнист, Вы можете прочитать здесь. В словарях это слово пока не зафиксировано.
Дополнение. Нам удалось найти это слово в "Словаре современных понятий и терминов" (Москва, издательство "Республика", 2002 г.; четвертое издание, доработанное и дополненное). Толкование резюмирует материал, на который мы ссылаемся выше:
КОЛУМНИ'СТ (англ. columnistфельетонист от columnстолбец, колонка) – журналист, редактор, ведущие постоянную колонку в каком-л. печатном издании.

96 Имя: Аркадий Прислано: 11:51:07 16.02.2004
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Добрый день!
Скажите, пожалуйста, как правильно: дра'йверы или драйвера'. Речь идёт о специальном программном обеспечении.
С уважениеим.
Ответ. Здравствуйте, Аркадий!
Драйверы – общеупотребительный вариант, драйвера – допустимый в профессиональном жаргоне программистов.

97 Имя: Елена Прислано: 12:23:52 16.02.2004
E-mail: Город: Херсон
Вопрос. Здравствуйте, уважаемые лингвисты!
Нужна ли запятая: "Несмотря на молодой возраст(?) Сергей заведует отделением".
В разных источниках по-разному. Напомните, пожалуйста, правило.
Ответ. Здравствуйте, уважаемая Елена!
Запятая нужна, так как обороты с предложным сочетанием несмотря на, как правило, обособляются.

98 Имя: Дмитрий Прислано: 12:48:04 16.02.2004
E-mail: Город: СПб
Вопрос. Скажите, пожалуйста, всегда ли слово "причем" выделяется запятыми, в частности, надо ли поставить запятую в этом предложении:
"Причем не всегда на того сотрудника, который не знает требований, а на компанию". Спасибо.
Ответ. Запятая не нужна, так как союз причём относится к так называемым ложным вводным словам, которые запятыми не выделяются. Постановка запятой перед союзом причём зависит от контекста.
99 Имя: Ольга Прислано: 14:40:47 16.02.2004
E-mail: kosssoy@yandex.ru Город: Челябинск
Вопрос. Добрый день! Прошу прощение за некоторую вульгарность и, возможно, неуместность вопроса, но хотелось бы узнать, откуда появилось выражение "пойти на панель". Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Ольга!
Ваш вопрос отнюдь не вульгарен. Отвечаем: слово панель [нем. Paneel] в одном из значений является синонимом тротуара, так как словари толкуют его как дорожку для пешеходов по двум сторонам улицы. Нет сомнений, что так называемая древнейшая профессия возникла задолго до появления тротуаров как таковых. Однако с тех самых пор, как городские тротуары (панели) стали одним из основных мест нахождения жриц любви, судя по всему, и получили распространение некоторые выражения (в т. ч. упомянутое Вами), связанные с занятием проституцией.

100 Имя: Дмитрий Прислано: 15:06:23 16.02.2004
E-mail: Город: СПб
Вопрос. Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая:
"Каждая компания перечень корпоративных стандартов создает (,) исходя из своих потребностей". Спасибо.
Ответ. Вообще деепричастные обороты не обособляются в тех случаях, когда деепричастия утрачивают глагольное значение и собственно деепричастных оборотов не образуют. Так, деепричастных оборотов не образует (вместе с относящимися к нему словами) и не обособляется предложное сочетание исходя из в значении "на основании": Статистические показатели выводятся исходя из многих данных (слово исходя можно опустить).
Возможность обособления подобных оборотов связана с условиями контекста. Оборот со словами исходя из обособляется, если по смыслу относится к производителю действия, который может "исходить из чего-то" (определенное или неопределенное лицо), например: Калькулятор составил расчет, исходя из представленных ему данных; Исходя из этих предпосылок, можно сделать ряд практических выводов.
Приведенное Вами предложение может быть рассмотрено в качестве примера, иллюстрирующего как основную часть вышеупомянутого правила (и тогда запятая не нужна), так и оговорку к нему (в этом случае оборот должен быть обособлен). На каком варианте бы Вы ни остановились, грубой ошибки Вы не допустите.
P. S. Мы посоветовали бы Вам перестроить данное предложение для его лучшего восприятия: "Каждая компания создает перечень корпоративных стандартов...".

101 Игорь Прислано: 15:19:03 16.02.2004
E-mail: mralb@inbox.ru Город: Нижний Новгород
Вопрос. Правильно ли употреблять слово "обрушение". Как мне кажется это не "по-русски".
Возможно, я ошибаюсь, но если говорить о существовании в русском языке
такого слова, то вполне естественно образование "убегание" (в смысле молока) и т.д.
Спасибо.
Ответ. В словарях зафиксировано слово обрушение как обозначающее процесс действия по знач. глаг.: обрушить, обрушиться. Поэтому можете смело употреблять его.
Аналогично обстоит дело и с сущ. убегание. Оно также есть в словарях и обозначает процесс действия по знач. глаг.: убегать. Таким образом, хотя словосочетание "убегание молока" и звучит несколько замысловато и непривычно, оно имеет право на существование (правда, его употребление ограничено рамками разговорной речи).

102 Имя: Дмитрий Прислано: 16:57:59 16.02.2004
E-mail: Город: СПб
Вопрос. Скажите, пожалуйста, надо ли обособлять "скорее всего":
"Но скорее всего это будет дольше и, в конечном счете, дороже"? Спасибо.
Ответ. В данном контексте скорее всего является вводным словом, поэтому обособление требуется. При этом следует учесть, что союз но составляет одно целое с последующим вводным словом и не отделяется от него запятой: "Но скорее всего, это будет дольше...".
103 Имя: Леона Прислано: 17:44:58 16.02.2004
E-mail: Город: Лиепая
Вопрос. Как правильно: гишпанская или шпанская мушка?
Ответ. Оба слова – гишпанский и шпанский – являются устаревшими аналогами слова испанский. Дело в том, что само слово Испания попало в русский язык из польского и изначально произносилось как Гишпания (от польского Hiszpania, восх. к лат. Hispania). Соответствующее прилагательное гишпанский лишь несколько позже превратилось в ишпанский (или еще более усеченное шпанский), а затем трансформировалось в испанский.
104 Имя: Лора Прислано: 17:46:36 16.02.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте!
Творческая мастерская студия - это не тавтология, не многовато ли? Заранее спасибо
Ответ. Здравствуйте, Лора!
Мастерская и студия – синонимы, поэтому мастерская-студия – это действительно тавтология (или плеоназм).

105 Имя: Лаура Прислано: 17:53:04 16.02.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте!Не подскажете, как правильно называются японские блюда: темпурА, суСи-маки?
Ответ. Здравствуйте, Лаура!
Первое слово есть в "Новом словаре иностранных слов" на нашем сайте:
ТЕМПУ'РА – национальное блюдо японской кухни – маленькие кусочки рыбы в кляре, жаренные во фритюре прямо на обеденном столе.
Что касается другого слова, то его первая часть как независимое слово даже словарями кодифицирована по-разному: СУШИ' в "Русском орфографическом словаре" В. В. Лопатина или СУ'ШИ в "Новом словаре иностранных слов" (Москва, 2003 г.) соответствуют русскому произношению (кстати, в японском языке нет такого понятия, как ударение); СУ'СИ считается "более японским" вариантом, то есть более близким к оригиналу. Впрочем, в японской слоговой азбуке отсутствуют буквы C и Ш, а соответствующий японский слог произносится как нечто среднее между -ши и -щи. Вторую же часть этого слова – -маки – в словарях найти не удалось (есть лишь его омонимы). Судя по всему, оно так и должно писаться, если такое написание соответствует японскому произношению слова. О постановке ударения при этом судить не беремся :-).

106 Имя: Дмитрий Прислано: 18:02:42 16.02.2004
E-mail: Город: СПб
Вопрос. Скажите, пожалуйста, можно ли так расставить знаки препинания в следующем предложении: "В качестве примера можно рассмотреть известную модель организационного развития - жизненный путь организации: закономерные этапы и кризисы - и наполнить живым содержанием". Особенно мне непонятно со вторым тире. Спасибо.
Ответ. Нам не совсем понятны синтаксические связи между компонентами Вашего предложения: "жизненный путь организации: закономерные этапы и кризисы" - это название модели? В таком случае его надо взять в кавычки. Видите, как от пунктуационного оформления зависит понимание смысла. Кроме того, лучше перестроить Ваше предложение следующим образом:
"В качестве примера можно рассмотреть и наполнить живым содержанием известную модель организационного развития: "жизненный путь организации: закономерные этапы и кризисы".

107 Имя: Дмитрий Прислано: 18:58:37 16.02.2004
E-mail: Город: СПб
Вопрос. Подскажите, пожалуйста, где в сети можно прочитать, когда писать "в отличие", а когда "в отличии". Спасибо.
Ответ. Мы располагаем такими же возможностями поиска в Интернете, как и любой другой пользователь. Воспользуйтесь поисковой системой "Яндекс" или какой-н. другой. От себя добавим, что "в отличие" употребляется тогда, когда контекст требует употребления формы винительного падежа, а также в качестве предлога "в отличие от...", а "в отличии" - когда требуется предложный падеж.
108 Имя: Шитиков Александр Прислано: 22:26:15 16.02.2004
E-mail: Shitikov.a@bues.ru Город: Железнодорожный
Вопрос. Дать определение слова "рекультивация".
Ответ. Это приказ? Потрудитесь корректно сформулировать свой вопрос.
109 Имя: Юлия Прислано: 07:19:02 17.02.2004
E-mail: sibalt2000@ngs.ru Город: Новосибирск
Вопрос. Добрый день. Помогите, пожалуйста, разрешить такой спор.
В РФ есть такие две административные единицы как Республика Алтай и Алтайский край. А есть собирательное понятие "Горный Алтай", которое объединяет в себе и Республику Алтай, и Алтайский край, и даже территории нескольких соседних государств.
Как правильно (на или в)писать в следующих предложениях. Может быть это еще зависит от контекста предложения?
1. Отдых на(в) Горном Алтае.
2. Если существует рай для туристов, то он расположен на (в) Горном Алтае.
3. Посещение Чульчинского водопада - самого крупного на (в) Горном Алтае.
Заранее спасибо за Ваш ответ.
Ответ. Здравствуйте! В Ваших предложениях корректно употребить предлог "в". Употребление данного предлога можно объяснить тем, что в представлении о Горном Алтае заложен смысловой компонент "регион", "область", поэтому и "отдых в...", а не "на...".
110 Имя: Ольга Прислано: 08:25:52 17.02.2004
E-mail: kosssoy@yandex.ru Город: Челябинск
Вопрос. Здравствуйте! Недавно увидела в тексте слово "колченогий" и призадумалась о его этимологии. Скажите, пожалуйста, откуда оно произошло? И еще один вопрос. Почему в выражении "С него взятки гладки" употребляется именно краткое прилагательное "гладки".
Ответ. Здравствуйте. Слово "колченогий" восходит к диалектному "колчить" - хромать.
В выражении "взятки гладки" употребление краткой формы прилагательного, скорее всего, объясняется внутренней рифмовкой.

111 Имя: Юлия Прислано: 08:30:54 17.02.2004
E-mail: JulF@yandex.ru Город: Челябинск
Вопрос. Добрый день! Когда моя мама описывает чью-нибудь неземную красоту, она говорит: "А глаза у нее с поволокой!" Мне в лучшем случае представляется шелковая тряпочка на ресницах, а в худшем, пардон, бельма. Развейте, пожалуйста, сомнения!
Ответ. Слово "поволока" означает "легкая пелена, дымка". Выражение "глаза с поволокой" подразумевает затуманенный или томный взгляд.
112 Имя: Сергей Прислано: 11:13:38 17.02.2004
E-mail: kir998@mail.ru Город: Иркутск
Вопрос. Доброго Вам!
Избитый вопрос...
У меня с коллегой разгорелся спор по поводу выделения слова "пожалуйста" запятой.
Например в таких фразах:
"Вышли (?) пожалуйста (?) справочник участков."
"Пожалуйста (?) вышли справочник участков."

Рассудите нас пожалуйста.
Спасибо.

Ответ. Здравствуйте! Слово "пожалуйста" как выражение вежливой просьбы или неожиданности наступления, появления чего-н. обособляется запятыми. Оно не выделяется только в устойчивых выражениях: скажите пожалуйста (, какой умный!), здравствуйте пожалуйста! В Ваших примерах запятая нужна.
113 Имя: Андрей Прислано: 11:15:14 17.02.2004
E-mail: graved@csb.lv Город: Рига
Вопрос. Добрый день.

Давно хотел уточнить: существует ли всё-таки форма повелительного наклонения от слова "пойти", которая звучит как "пошли"?

-- Пойдём с нами?
-- Пошли!

Или другой вариант:

-- Так, чего остановились? А ну быстро пошли!

Ну и, например, "побежать -- побежали", "поехать -- поехали".

Спасибо!

Ответ. Добрый день. "Пошли" - это не форма повелительного наклонения, а употребление формы прошедшего времени в функции повелительного наклонения, т.е. побуждения к действию (так называемое "транспозиционное" употребление).
114 Имя: Владимир Прислано: 11:26:16 17.02.2004
E-mail: rekunov@sistema.ru Город: Москва
Вопрос. Рассудите, пожалуйста, спор - корень слова "заплатка":
А) "лат" - латка, латать и проч.
Б) "плат" - платок, плат, платье, т.е. за - что? пришивается...
С уважением,
Владимир
Ответ. В слове "заплатка" корень "плат": другим способом невозможно членить это слово.
115 Имя: Елена Прислано: 12:05:11 17.02.2004
E-mail: Город: Херсон
Вопрос. Здравствуйте! Прошу помощи.
Опять проблемы с запятой: "Мало того(?) что Юрий не бросает спорт, он еще и собирается вернуться на родину". Поясните, пожалуйста.
Благодарю.
Ответ. Здравствуйте. "Мало того что" - это сложный союз, запятая внутри него не нужна.
116 Имя: Лика Прислано: 13:50:34 17.02.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте, не подскажете, нужны ли предлоги в следующих случаях?
Лучшая женщина (для) начальника
Лучшая женщина (в) моей жизни
Жажда (к) жизни, жажда ко всему новому
Ответ. Здравствуйте! "Лучшая женщина начальника" – это лучшая из тех женщин, с которыми он имел дело; "лучшая женщина для начальника" – это идеальная, воображаемая дама как носитель некоторых свойств. Во втором предложении можно и употребить предлог, и обойтись без него – все равно это будет конкретная женщина.
Слово "жажда" требует родительного беспредложного (жажда чего) или неопределенной формы глагола (жажда жить).

117 Имя: Лора Прислано: 14:02:37 17.02.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте!
Надо ли выделять "прежде всего" в данном случае?
Выбирая коллег, я ищу (,) прежде всего(,) сильные характеры
Ответ. Не нужно.
118 Имя: Андрей Прислано: 14:21:29 17.02.2004
E-mail: Город: Барнаул
Вопрос. Добрый день!
"Обучение по данной программе пройдут: в период с 10 по 15 мая - И.И. Иванов; в период с 16 по 21 мая - П.П. Петров...". По моему мнению, "в период" здесь употреблено неверно. В толковом словаре период - это промежуток времени, в который протекает определенная часть ОБЩЕГО ПРОЦЕССА. Т.е. период войны, период жизни, инкубационный период, период обучения - правильно, а вот период с ... по ... - нет. В приведенном примере числа должны указываться или только с двумя предлогами ("с", "по"), или возможен вариант со словом "в срок". Прав ли я?
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте! Приведенный Вами пример допустим в официально-деловом стиле речи; конечно, Вы можете использовать и конструкцию в срок.
119 Имя: Денис Прислано: 15:13:54 17.02.2004
E-mail: chemcom@muctr.edu.ru Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Меня интересует следующий вопрос:
В каких случаях уместно употребление приглашений "Садитесь, пожалуйста" и "Присаживайтесь, пожалуйста".
Есть ли разница при употреблении этих приглашений?
Также, если возможно, еще один вопрос:
"кушать" и "есть" - полные синонимы, или есть разница? Мой оппонент утверждает, что "кушать" имеет буквальное значение - "пробовать", а "есть" - именно "есть, принимать пищу".
Большое спасибо за ответ.
С уважением
Шишулин Денис Васильевич
Ответ. Здравствуйте, Денис Васильевич! Оба приглашения сесть равноценны по смыслу, есть один небольшой нюанс: "присаживайтесь" - это приглашение сесть на короткое время.
"Кушать" употребляется при вежливом приглашении других людей к еде (не по отношению к самому себе). В толковых словарях описываются различия в значениях слов "есть" и "кушать".

120 Имя: elena Прислано: 15:20:53 17.02.2004
E-mail: evish@pike.pike.ru Город: moscow
Вопрос. какого рода слово "аллель" мужского или женского? Спасибо
Ответ. В "Русском орфографическом словаре" и "Толковом словаре иноязычных слов" Л.П. Крысина слово аллель дается как существительное женского рода. Однако нам известно, что в профессиональной речи существуют колебания в употреблении этого слова. В любом случае последнее слово за специалистами в данной области.
121 Имя: Ольга Прислано: 16:16:49 17.02.2004
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здраствуйте, уважаемые лингвисты. Помогите, пожалуйста, разобрать по составу слово "зайчонок".Спасибо.
Ответ. Здравствуйте. В слове зайчонок зайч- - корень, -онок- - суффикс. Звуки [ц]/[ч] чередуются.
122 Имя: света Прислано: 16:22:44 17.02.2004
E-mail: Город: киев
Вопрос. Здравствуйте, уважаемые лингвисты! Подскажите, пожалуйста, как правильно в данном контексте писать слово "не достойный" - слитно с "не" или раздельно:
"Царица ведет образ жизни, не достойный ее высокого положения".
Ответ. Здравствуйте. Здесь слово "недостойный" можно написать как слитно, так и раздельно (наличие зависимых слов, как правило, не влияет на написание "не" с прилагательными, но иногда в положении после определяемого слова "не" с прилагательным пишется раздельно).
123 Имя: света Прислано: 16:33:24 17.02.2004
E-mail: Город: киев
Вопрос. Подскажите, пожалуйста, словосочетание "Между тем" в начале предложения обособляется? (Между тем, положение Московского государства было очень печальное).
Ответ. Сочетание между тем является союзом и потому не обособляется.
124 Имя: Андрей Прислано: 16:37:58 17.02.2004
E-mail: graved@csb.lv Город: Рига
Вопрос. Спасибо за ответ на вопрос №113 ("пошли"). Хотелось бы уточнить, насколько нормативно это транспозитное употребление. Многие знакомые спешат поправить, услышав слово _пошли_: "Не пошли, а пойдём!", мотивируя тем, что такой формы в русском не существует, либо она является грубо-просторечной. Правы ли они?

Спасибо ещё раз.

Ответ. Нет, Ваши знакомые не правы. Такое употребление можно отнести к разговорной речи, но никак не к грубому просторечию.
125 Имя: Аркадий Прислано: 18:07:22 17.02.2004
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Добрый день!
К вопросу 124.
Часто можно слышать как человек, обращаясь к кому-л. в вежливой форме или обращаясь сразу к нескольким людям, говорит пошлите вместо пойдёмте.
Правильно ли это?
С уважением.
Ответ. Добрый день! Эта форма не является правильной.
126 Имя: Дмитрий, Писарев Прислано: 18:56:52 17.02.2004
E-mail: ise-dvp@yandex.ru Город: Воронеж
Вопрос. Здравствуйте!

Помогите пожалуйста... Запутались мы совсем: как правильно пишется слово "девичник" или "девишник"?

спасибо

Ответ. Здравствуйте! Правильно: девичник.
127 Имя: Антон Прислано: 06:26:13 18.02.2004
E-mail: angryokemon@yahoo.com Город: Бостон
Вопрос. Как правильно написать название блюда: жаренное мороженое или жареное мороженое. Спасибо.
Ответ. В отглагольных прилагательных пишется одно н, если они образованы от бесприставочных глаголов несовершенного вида и не имеют при себе зависимых слов (жареное мороженое).
128 Имя: Любовь Прислано: 09:49:27 18.02.2004
E-mail: lyubanya-2003@yandex.ru Город: Санкт-Петербург
Вопрос. Хотелось бы узнать значение словосочетания - консумционные доходы!
Ответ. К сожалению, в доступных нам словарях этого слова не оказалось. Советуем обратиться к специальным словарям экономических терминов.
129 Имя: lina Прислано: 11:37:33 18.02.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Нужны ли здесь запятые?
Улыбку вызывали рекламные тексты наподобие "юююю".
Ответ. Запятые не нужны.
130 Имя: Лиене Прислано: 12:25:36 18.02.2004
E-mail: Город: Лиепая
Вопрос. Здравствуйте, что-то я засмущалась после предлога запятую ставить. Надо ли?
А в перерывах будут танцы в(,) как всегда(,) фантастически-умопомрачительных костюмах
Ответ. Здравствуйте! Как всегда употребляется как вводное слово, указывающее на то, что действие происходит неизменным образом. Советуем вам перенести это сочетание в другое место. Например, после слова фантастически-умопомрачительных.
131 Имя: Елена Прислано: 12:39:54 18.02.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте!
Можно ли сказать "поспорить насчет отрицательности героя"?
И как написать коллекция весна-лето-2004-2005, не через четыре же дефиса.
Заранее благодарна
Ответ. Здравствуйте!
Предлог насчет означает "относительно кого-чего" (Договориться насчет статьи. Осведомиться насчет здоровья. Разговор насчет аренды). Эта фраза возможна, но имеет несколько разговорный оттенок.
Дефис между словами и цифрами не нужен. Цифры можно написать через косую черту (2004/2005).

132 Имя: Анна Прислано: 13:01:00 18.02.2004
E-mail: Niura14@yandex.ru Город: Калининград
Вопрос. Здравствуйте, извините за технический вопрос - не знаю, кто еще может помочь. Судовой БИТИНГ, или БИТЕНГ. Что это такое, и есть ли у него английский аналог.
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте! Битенг (от голл. beting). Одиночная или парная тумба на палубе судна для закрепления буксирного троса или якорного каната, а также для уменьшения скорости движения якорной цепи при отдаче якоря.
133 Имя: Elina Sokolskaia Прислано: 14:04:46 18.02.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Добрый день! Правильны ли оба следующих предложения:
"Предоставляется скидка в размере 20 процентов ДЛЯ оплаты телефонных звонков" или "Предоставляется скидка в размере 20 процентов НА оплату телефонных звонков" или одно из них некорректно?
Мне кажется, что оба варианта допустимы. А что думает Служба русского языка?
Ответ. В "Справочнике по русскому языку" Д. Э. Розенталя приводится следующее управление:
СКИДКА. 2. (понижение цены; снижение требований) на что. Скидка на товары при оптовых закупках.

134 Имя: Alex Dvorkin Прислано: 14:11:31 18.02.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Уважаемые коллеги! Хотелось бы услышать аргументированные рекомендации по поводу употребления глагола КУШАТЬ. Насколько мне известно, сегодня сфера его использования ограничена, на память приходит лишь "Кушать подано!" из старинной жизни да оттуда же "Извольте откушать".
Однако мои коллеги считают уместным использовать в письменной речи КУШАТЬ вместо глагола ЕСТЬ. Правильно ли это? Буду признателен за ответ.
Ответ. Этот вопрос нам уже неоднократно задавали. Приводим один из ответов:
В литературном языке как правило употребляется глагол есть; кушать используется только при выражении особой вежливости (обычно при приглашении к еде) и по отношению к детям. Причем его употребление в 1-м лице: я кушаю, покушал (вместо я ем, поел) - современной нормой не допускается. В просторечии кушать широко распространено во всех формах и без учета указанных выше условий. Его стилистическая окраска часто используется в художественных целях: для передачи иронии, уважительности, "деликатности" и под.

135 Имя: света Прислано: 14:49:34 18.02.2004
E-mail: capibara@reklamy.ru Город: москва
Вопрос. буквы оклеены или обклеены?
Ответ. Уточните, пожалуйста, вопрос.
136 Имя: Оксана Прислано: 16:16:47 18.02.2004
E-mail: Город: Петербург
Вопрос. Здравствуйте, вас беспокоят из Петербурга. У меня вопрос по названиям станций метро. Нужно ли писать с большой буквы второе слово в названии таких станций, как "Комендантский проспект", "Технологический институт", "Крестовский остров"? Спасибо
Ответ. Здравствуйте!
В подобных случаях все слова, кроме родовых (аллея, бульвар, линия, набережная, переулок, площадь и пр.), рекомендуется писать с прописной буквы. Например: станции метро "Охотный Ряд", "Измайловский парк", "Александровский сад", "Октябрьское Поле", "Преображенская площадь", "Рязанский проспект", "Проспект Мира".
Вы написали верно.

137 Имя: Ник Прислано: 16:19:31 18.02.2004
E-mail: Город: Петербург
Вопрос. Добрый день. Читал Хэмингуэя - там на каждой странице мелькает слово "ружьеносец". По-моему, весьма странно: такого слова в орфографическом словаре нет. Не лучше ли "оруженосец"? Спасибо.
Ответ. Добрый день. Мы тоже не нашли такого слова. Возможно, переводчик использовал его намеренно, решая какие-то специфические стилистические задачи.
138 Имя: Маргарита Прислано: 05:04:55 19.02.2004
E-mail: margro@yandex.ru Город: Чита
Вопрос. Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, правильно ли с точки зрения орфографии и стилистики построено следующее предложение:
Граждане Злотникова Т.В. и ряд пр. подали жалобу в Верховный С(с)уд РФ о признании недействительными ряда распоряжений Правительства, Российской Федерации, иданных в январе 1997 г., и содержавших разрешения перевода лесных земель в нелесные(?) для лесов первой группы.
Ответ. Здравствуйте! Мы поправили Ваше предложение так:
Граждане Злотникова Т.В., (здесь нужно назвать по крайней мере еще одну фамилию) и ряд др. подали жалобу в Верховный суд РФ о признании недействительными распоряжений Правительства Российской Федерации, изданных в январе 1997 г. и содержащих разрешения перевода лесных земель в нелесные для лесов первой группы.

139 Имя: Павел Пашинин Прислано: 12:38:17 19.02.2004
E-mail: pan@nat.kz Город: Алматы
Вопрос. Здравствуйте. Не могли бы Вы подсказать как правильно должно быть написано:
1. Осуществлять контроль над технологией производства.
или
2. Осуществлять контроль за технологией производства.

Заранее благодарен за ответ.

Ответ. Здравствуйте! Вы можете употребить любой из этих двух предлогов - будет правильно. Есть еще вариант - "осуществлять контроль (чего) технологии производства". Тоже правильный.
140 Имя: Маргарита Прислано: 19:03:05 19.02.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Существует ли в литературном русском языке множественное число существительного "дефицит"? Заранее благодарю за помощь.
Ответ. Форма множественного числа от слова дефицит не образуется.
141 Имя: Лариса Прислано: 22:10:17 19.02.2004
E-mail: Город: Вильнюс
Вопрос. Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, со знаками препинания

1.Он долго не мог решиться на действия, несмотря на то что кризис как таковой уже начался.
2. Вообще раньше по традиции старой школы считалось, что, если ты не пьешь - значит, не гений.

Ответ. Здравствуйте!
1. Он долго не мог решиться на действия, несмотря на то что кризис как таковой уже начался.
2. Вообще, раньше по традиции старой школы считалось, что если ты не пьешь - значит, не гений.
Вообще - вводное слово, употреблено в значении "вообще говоря" (может быть и наречием в значении "всегда", "совсем", "при всех условиях", в этом случае не обособляется).

142 Имя: Маргарита Прислано: 04:52:28 20.02.2004
E-mail: margro@yandex.ru Город: Чита
Вопрос. Здравствуйте, правильно ли расставлены знаки препинания? Если соединить 2 предложения в одно, где должны быть запятые? Спасибо.
Проверяя исполнение законов об... с участием специалистов (тире, дефис?) - работников МПР России и санэпиднадзора на металлургическом заводе, прокурор установил, что завод имеет 250 источников выбросов загрязняющих веществ в атмосферу. Однако (,) 50 % источников не оснащены газопылеулавливающими установками.
Ответ. Здравствуйте!
Проверяя исполнение законов об... с участием специалистов - работников МПР России и санэпиднадзора на металлургическом заводе, прокурор установил, что завод имеет 250 источников выбросов загрязняющих веществ в атмосферу. Однако 50 % источников не оснащены газопылеулавливающими установками.

143 Имя: света Прислано: 12:07:53 20.02.2004
E-mail: Город: киев
Вопрос. Добрый день!
1.Подскажите, пожалуйста, после слова "причем" следует ли ставить запятую в следующем предложении:
"Он скромный человек, хороший семьянин, причем(,) подчеркнуто аполитичный"
2. Нужно ли ставить дефис перед частицей "то": "Да и книга( )то, собственно, не о политике".
Спасибо за помощь!
Ответ. Добрый день!
1. Он скромный человек, хороший семьянин, причем подчеркнуто аполитичный.
2. Да и книга-то, собственно, не о политике.

144 Имя: Владимир Леонидович Прислано: 13:38:33 20.02.2004
E-mail: voronkov@rospkuban.ru Город: Краснодар
Вопрос. Прошу Вас разъяснить, что является корнем слова "Россия"

РОС, РОСС или РОССИ

Ответ. Корень Росси-.
145 Имя: Света Прислано: 14:49:20 20.02.2004
E-mail: Город: Петербург
Вопрос. Здравствуйте. Как определить, в каких случаях слово "подмышка" пишется слитно, а в каких раздельно - "под мышкой"? Например: "у него пахло потом из-под мышек" - это правильно? Спасибо
Ответ. Здравствуйте! Правильно: из-под мышек, из-под мышки; под мышкой, под мышками (нести, держать); под мышку, под мышки (взять). Пишем слитно в следующих случаях: подмышка, подмышки намокли; пиджак жмет в подмышках.
146 Имя: света Прислано: 16:54:14 20.02.2004
E-mail: Город: киев
Вопрос. Скажите, пожалуйста, как правильно грамматически писать числительные в литературных текстах - цифрами или прописью? Например, 1 миллион долларов или один миллион долларов, 2-3 градуса или два-три градуса? Есть ли какое-то правило по этому поводу?
Спасибо!
Ответ. В изданиях художественной и близких ей литератур рекомендуется словесная форма. Цифровая форма предпочтительна лишь в некоторых случаях, например, когда требуется имитировать документы, письма, вывески, поскольку пропись в них маловероятна и будет нарушать их "подлинность".
 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»