ЗАДАТЬ ВОПРОС /  Архив /  Архив службы русского языка /  2004 /  Октябрь /  Архив 11.10.2004-20.10.2004

Архив 11.10.2004-20.10.2004


Вопросы и ответы. Архив

 
64 Имя: Гоша Прислано: 11:18:44 11.10.2004
E-mail: Город: Ростов
Вопрос. как пишется слово палителен?
Ответ. Это слово пишется так: полиэтилен.
65 Имя: Ник Прислано: 11:26:18 11.10.2004
E-mail: Город: Мск
Вопрос. Здравствуйте.
Такое предложение: Он вышел из тюрьмы изрядно помягчЕвшим (помягчАвшим) и с бородой. Как правильно?
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Ник!
Правильно: помягчевшим (от глагола помягчеть).

66 Имя: Наталия Прислано: 13:03:40 11.10.2004
E-mail: lio@muh.ru Город: Москва
Вопрос. Скажите, пожалуйста, как правильно сократить в библиографической ссылке "Междисциплинарная конференция" слово "междисциплинарная" - "междисциплинар." или "междисциплин."?
Большое спасибо.
Ответ. Здесь следует ориентироваться на ГОСТ 7.12-93, в п. 3.4 которого сказано, что прилагательные и причастия, оканчивающиеся на -ный сокращают отсечением этой части слова. Поэтому в случае со словом междисциплинарная (-ый) правильным вариантом сокращения является первый из приведенных Вами: междисциплинар.
67 Имя: Роксолана Прислано: 14:04:59 11.10.2004
E-mail: lotta_grace@yahoo.com Город: Киев
Вопрос. В каких случаях перед оборотом "как..., так" перед "как" ставится запятая?
Ответ. Обычно перед этим союзом запятая не ставится. Но если в предложении союзу предшествует, например, деепричастный или причастный оборот, вводное слово, а также любой другой обособляемый оборот, то перед первой частью союза – как – запятая ставится.
68 Имя: ludmilla Прислано: 14:56:47 11.10.2004
E-mail: augenblick@bezeqint.net Город: israel
Вопрос. Уважаемый лингвист,
что означает понятие "дзэн" и "дзэн-буддизм" часто встречающееся в современной литературе.
Спасибо.
Ответ. Обращаем Ваше внимание на то, что эти слова пишутся через е:
ДЗЕН, ДЗЕН-БУДДИ'ЗМ [яп. \ санскр. дхьяна сосредоточение, созерцание] – одно из направлений в буддизме, возникшее в Китае в 1-й половине 6 в., с 12 – 13 вв. получившее распространение в Японии; д.-б. возвысил личный духовный опыт человека, проповедовал достижение совершенства Будды посредством обращения к внутреннему миру, прямого контакта с духовной сущностью человека, неожиданного просветления; в этике д.-б. требует не испытывать ненависти, избегать суеты, сохранять душевную невозмутимость и спокойствие; с середины 20 в. д.-б. приобрел популярность в ряде стран.

69 Имя: Евгений Прислано: 16:39:55 11.10.2004
E-mail: Город: Курган
Вопрос. Добрый день !
В указанный период были проведены работы по замене НЕИСПРАВНЫХ стартера и аккумуляторной батареи - корректно ли выбрано число (множ.) для данного определения ?
Благодарю Вас.
Ответ. Добрый день, Евгений!
Выбор формы мн. ч. прилагательного корректен.

70 Имя: Сергей Прислано: 20:50:25 11.10.2004
E-mail: cesarus@mail.ru Город: Ростов-на-Дону
Вопрос. Полное определение термина "репрессия"
Ответ. Уважаемый Сергей!
Вы можете пользоваться электронными версиями словарей, которые размещены на нашем сайте. Приводим соответствующую статью одного из словарей:
РЕПРЕ'ССИЯ [\ позднелат. repressio подавление] – карательная мера, наказание, применяемые органами государственной власти.

71 Имя: Наталья Прислано: 23:57:47 11.10.2004
E-mail: waytogod@mail.ru Город: Moscow
Вопрос. Уважаемые Господа, здравствуйте,
Ни в одном из доступных мне словарей не нашла значение слов
ФИТОКОСМЕТИКА и ФИТОКОСМЕТОЛОГИЯ.

Буду признательна, если Вы подскажете, как же все же можно трактовать понятия этих двух слов.

Ответ. Здравствуйте, Наталья.
Слова фитокосметика и фитокосметология пока не зафиксированы в общелингвистических словарях, но их значение легко установить самостоятельно, зная значение слов косметика, косметология (см. словари на нашем сайте) и греческого корня phyton - растение (получается "косметика, основанная на травах"). Подробнее об этом Вы можете почитать здесь и здесь
72 Имя: Надим Вафин Прислано: 08:45:36 12.10.2004
E-mail: nadim2001@yandex.ru Город: Москва
Вопрос. Будьте добры подскажите наилучшее определение Реального времени ( релевантность происходящего события к текущим обстоятельствам?)
Смотрел архив Вашей службы и словарь филосовских терминов.

Спасибо
Надим

Ответ. Уважаемый Надим,
мы можем помочь Вам с лингвистическими определениями слов, но не всегда - с определениями терминов. В Вашем случае реальное время - это термин, значение которого лучше посмотреть в специальных словарях.

73 Имя: alla Прислано: 11:06:49 12.10.2004
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Скажите, пожалуйста, в каких контекстах употребляется прилагательное "домОвый"?
Ответ. Пожалуйста: домовая книга (для регистрации жильцов), домовая лавка (при большом доме), домовый комитет (общественная организация жильцов). Очень распространено это слово в названиях различных видов животных: домовый воробей, домовый сыч, домовый дровосек (жук), домовый сверчок.
74 Имя: Елена Пестрецова Прислано: 11:47:27 12.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Уважаемая Служба! Нужна ли в данном случае запятая, и если да (нет), то почему?
"Как дела, дружище?" - не оборачиваясь (,)спросил Аксенов.
Ответ. Уважаемая Елена!
Не оборачиваясь - одиночное деепричастие, которое обычно обособляется запятыми. В Вашем предложении оснований не ставить знак нет.

75 Имя: Анатолий Прислано: 11:52:50 12.10.2004
E-mail: sigmatv@mail.ru Город: Сосновоборск
Вопрос. Является ли слово ХЕР матом
Ответ. Да, в "Словаре русского арго (материалы 1980-1990-х гг.)" В. С. Елистратова (М., 2000) это слово помечено как бранное.
76 Имя: Елена Владимировна Прислано: 13:57:45 12.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, нужны ли запятые в предложении: "По новому кодексу, начиная с 2005 года, за приватизацию..."
Заранее благодарю за ответ.
Ответ. Добрый день, Елена Владимировна!
Вводная конструкция "по новому кодексу", указывающая на источник сообщения, обособляется.
Оборот начиная с в значении "с такого-то времени" не обособляется (как утративший свое глагольное значение).
Таким образом, нужно оставить только первую запятую.

77 Имя: Галина Прислано: 15:17:18 12.10.2004
E-mail: Город: Киев
Вопрос. (Вопр.55) Употреблять-то не склоняя можно, но беда в том, что эта проблема мешает в работе. Ведь наши авторы и корреспонденты тоже не склоняют топонимы на "о" (еще одно свидетельство глобальности этого явления), и мне приходится, согласно правилу, подставлять окончания. А это - ну просто поперек ума и сердца. Если бы вы, лингвисты, нам хоть лазейку какую-то оставили, типа - можно и так, и так. Ну это же абсурд, неужели никто не понимает? А Приставкин, как человек грамотный, тоже пользовался этим архаичным правилом, я думаю.
Ответ. Уважаемая Галина!
В ответе на вопрос № 55 так и написано, что норма не запрещает употреблять русские топонимы на -о как несклоняемые: можно так и можно иначе. Так что никакого абсурда нет.

78 Имя: Елена Пестрецова Прислано: 16:25:44 12.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Спасибо за ответ! А теперь еще один вопрос:
"Играй как никогда" - нужна ли запятая перед "как"? Очень срочно!
Ответ. Нет, не нужна. Как никогда - цельное по смыслу сочетание со значением "особенно, больше чем всегда" (см.: Рогожникова Р. П. Толковый словарь сочетаний, эквивалентных слову. М., 2003).
79 Имя: Наталия Прислано: 16:30:40 12.10.2004
E-mail: sn@ruschoc.spb.ru Город: Санкт- Петербург
Вопрос. Часто слышу как говорят слово влазит применительно к размеру.
Правильно ли это?
Ответ. Слова влазить нет в русском литературном языке. Это просторечная форма, ее не следует употреблять ни в каком значении.
80 Имя: Елена Пестрецова Прислано: 17:00:06 12.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Ох, дорогие мои, как вы меня выручили! Я эту запятую убрала, но все-таки немножко сомневалась. Теперь благодаря вам титр для телезаставки будет корректным! И я буду спать спокойно!
СПАСИБО!
Ответ. Мы очень рады, что смогли Вам помочь :)
81 Имя: Миняева Светлана Прислано: 17:24:24 12.10.2004
E-mail: sveta_spb@mail.ru Город: Санкт-Петербург
Вопрос. Какие значения имеют слова "пожарный" и "пожарник"? Можно ли их употреблять как равноправные синонимы в значении "человек, который тушит пожар"?
Ответ. Значения этих слов можно узнать, воспользовавшись электронными словарями на нашем сайте.
ПОЖА'РНЫЙ, -ая, -ое. 1. см. пожар. 2. Относящийся к предупреждению и тушению пожаров. Пожарная команда. Пожарная охрана. Пожарная техника. П. прикладной спорт. 3. пожа'рный, -ого, м. Работник пожарной охраны, боец пожарной команды. Вызвать пожарных.
ПОЖА'РНИК, -а, м. (разг.). То же, что пожарный (в 3 знач.).
Как видите, использовать эти слова как равноправные в официальной речи нельзя: пожарник - слово разговорное.

82 Имя: Мария Прислано: 18:12:20 12.10.2004
E-mail: Город: СПб
Вопрос. Здравствуйте. Как правильно: "не на долго" или "не надолго"? Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Мария!
Возможны два варианта: не надолго и ненадолго. Выбор варианта обусловлен следующими правилами.

83 Имя: Андрей Прислано: 19:15:39 12.10.2004
E-mail: aft777@mail.ru Город: Борисоглебск
Вопрос. Будьте добры, сообщите мне официальное толкование термина "колледж".
Хотелось бы знать, как его понимают в Министерстве образования и науки.
Какое образование даёт колледж - среднее или высшее?
Ответ. КО'ЛЛЕ'ДЖ [англ. college] - высшее или среднее учебное заведение в ряде стран; колледжи как высшие учебные заведения часто входят в состав университетов.
84 Имя: Владаимир Прислано: 22:03:04 12.10.2004
E-mail: Vladimir_k@release-com.ru Город: Москва
Вопрос. Странно, ваши словари не дают пояснения слова "эндимион", употребляемого Лермонтовым в "Герое нашего времени" (см. "Княжна Мери", гл. "13 мая", 3-й абз.: "...не променяли бы их безобразия на красоту самых свежих и розовых эндимионов;"). Неужели это название какого-то экзотического цветка? Тогда где же найти?
С уважением,
В.
Ответ. Эндимион (Endimion), в греч. мифологии прекрасн. юноша, в кот. влюбилась богиня луны Селена; она наводит на него непробудный сон и каждую ночь спускается к нему на гору Латмос, в Карии, чтобы целовать его. Образ Эндимиона, погружённого в вечный сон, часто привлекал воображение художников и поэтов как символ вечной красоты.
Дополнение: имя мифологического юноши Эндимиона связано с названием декоративного растения, информация о котором находится здесь.

85 Имя: Валентин Колчанов Прислано: 11:50:07 13.10.2004
E-mail: couval@rambler.ru Город: Тверь
Вопрос. Законно ли выражение Каблирование или Кабелирование в смысле прокладывать кабель?
Ответ. Рекомендуем в рамках литературного языка использовать выражение: прокладка кабеля.
86 Имя: Лида Прислано: 14:35:52 13.10.2004
E-mail: Город: Киев
Вопрос. Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как можно исправить эту фразу:
"Менеджеры вкладывают инвестиции ради будущего развития, например, нанимая персонал, когда еще сами не знают, могут ли они себе это позволить".
И еще: "Если ресурсы ограничены, придется выбрать несовместимую альтернативу, чтобы достичь результата", - разве можно говорить "несовместимую альтернативу"?
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Лида!
Отсутствие контекста затрудняет ответ на Ваш вопрос. Рекомендуем изменить фразы:
1. Менеджеры вкладывают инвестиции с учетом перспектив развития (или: надеясь на динамичное развитие), например: нанимают персонал, когда еще сами не знают, могут ли они себе это позволить.
2. Если ресурсы ограничены, чтобы достичь результата, придется выбрать худший (или: менее выгодный) вариант (или: путь развития).
Выражение несовместимая альтернатива кажется нам неудачным.

87 Имя: Александр Прислано: 15:20:51 13.10.2004
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Подскажите, пожалуйста, всегда ли "кроме того" является вводной конструкцией? Я не имею в виду случаи, когда "того" - указательное местоимение.
Кроме того, наши болельщики просто принесли нам победу на блюдечке.
Спасибо.
Ответ. Кроме того в значении вводного словосочетания выделяется запятыми. В Вашем примере пунктуация верна.
88 Имя: Ольга Прислано: 18:12:21 13.10.2004
E-mail: Osolo2003@list.ru Город: Санкт-Петербург
Вопрос. Доброе время суток!

Вопрос: Как правильно писать сокращение словосочетания "исполняющий обязанности Генерального директора"?
Мы с коллегой регулярно меняем об этом мнения. Такие вариантам как: "И. о. Ген. директора", "И. О. Ген. директора", "и. о. Ген. директора" уже имели место.
Пожалуйста, дайте объяснение как правильно писать это словосочетание сокращенным.

Ответ. Здравствуйте! Предлагаем Вам выбрать из двух возможных: 1) и. о. Ген. директора и 2) и. о. ген. директора. Сокращение и. о. всегда пишется строчными буквами; название должности мы обычно рекомендуем писать тоже со строчной буквы, т. к. действующими правилами предусматривается употребление большой (прописной) буквы только для наименований высших государственных должностей. Но поскольку своего директора (даже если он и не генеральный) обычно уважают, то поэтому употребляют прописную букву.
89 Игорь Прислано: 19:04:21 13.10.2004
E-mail: igor@bsd.kz Город:
Вопрос. Слова которые начинаются на "гы"
Ответ. Гы, междометие; гыгыканье, гыгыкать, гыканье, гыкать, гымкать.
90 Имя: Денис Прислано: 11:57:00 14.10.2004
E-mail: brovey@ukr.net Город:
Вопрос. Здравствуйте. Не подскажете ли как правильно: "рибойлер" или "ребойлер". Слово это означает тип кипятильника применяемого в нефтехимической промышленности. Извините, если этот термин относится к узкоспециальной терминологии, и его нет в лингвистических словарях, но вопрос беспокоит давно, поскольку в литературе встречается как одно, так и другое написание данного термина.
Ответ. Здравствуйте, Денис! Мы рекомендуем писать ребойлер – в соответствии с принципом транслитерации (побуквенной передачи) иноязычных слов (англ. reboiler). Как, например, уже известные и зафиксированные в словарях слова из других отраслей знания: ретейлер (продавец), ресивер (тех.), реверсор (тех.). Слово ребойлер пока нашлось лишь в одном достаточно авторитетном источнике - “Большом англо-русском политехническом словаре” (т. 2. М., 1991).
91 Имя: Я. Прислано: 13:57:14 14.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте. "В нервном припадке трясутся даже пережившие войну пенсионеры" Нужны ли запятые?
Ответ. Здравствуйте. Нет.
92 Имя: Я. Прислано: 14:56:40 14.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. 1."Но(,) наверно, именно поэтому все это..." - нужна ли запятая? 2. "От себя могу посоветовать..." - можно так писать? 3. "По закону подлости(,) найдется на удивление много добрых сограждан" - нужна ли запятая? "4. Эволюционировать от средства передвижения в предмет роскоши" - правильно построено предложение?
Ответ. 1. Нужна. 2. Лучше изменить, например: "со своей стороны могу посоветовать". 3. Нет. 4. "Эволюционировать от средства передвижения к предмету роскоши".
93 Имя: Ольга Прислано: 15:39:59 14.10.2004
E-mail: Город: Санкт-Петербург
Вопрос. Большое спасибо за прошлый ответ!
Помогите, пожалуйста, определиться еще раз.
Существует ли смысловая разница в словосочетаниях "более, чем 50 процентов" (или без запятой?) и "более 50 процентов"?
Если да, то в каких случаях их следует употреблять?
Заранее благодарю!
Ответ. Всегда рады помочь.
Различий в значении здесь нет. Запятая в выражениях больше (более) чем, меньше (менее) чем, раньше (ранее) чем и под. не ставится, так как здесь нет сравнения.

94 Имя: Катя Прислано: 16:23:32 14.10.2004
E-mail: Chuchundrik2004@yandex.ru Город: Санкт Петербург
Вопрос. Пожалуйста подберите синоним к фразеологическому обороту "Петушиное слово"
Ответ. Катя, в доступных нам фразеологических источниках этого выражения нет (как мы предполагаем, он из области обсценной лексики и фразеологии?). Если Вы знаете его смысл - поделитесь знаниями с нами.
95 Ирина Прислано: 20:19:10 14.10.2004
E-mail: kucka2003@inbox.ru Город: СПб
Вопрос. Что означает слово штрейбрехер?
Ответ. Штрейкбрехер (нем. streikbrecher, от streik - забастовка и brechen - ломать), мн. штрейкбрехеры - специально нанятые лица, используемые владельцами или управляющими компанией для срыва забастовок.
Обратите внимание на написание слова.

96 Имя: Дмитрий Прислано: 08:48:49 15.10.2004
E-mail: Город: Бийск
Вопрос. Добрый день, уважаемые филологи! Возникли вопросы относительно значений некоторых слов, не поделитесь опытом?
1)Что такое "фрондёрство", "фрондировать"?
2)Что такое "ротонда"?
3)В чём смысл выражения "охота пуще неволи"?
4)Что такое "блезир"? ("Для блезиру...")
5)Что выражает собой слово "ништяк", каково его значение?
Большое вам спасибо за добросовестную и бескорыстную работу на ниве грамотности.
Ответ. Здравствуйте, Дмитрий!
1. Фрондёрство - то же, что фронда во 2 знач.: состояние оппозиции по отношению к чему-л. по мотивам личного характера, недовольство, выражающееся в стремлении противоречить, досаждать; фрондёрство.
Фрондировать, несов. неперех. - предаваться фронде (во 2 знач.), фрондёрству.
2. Ротонда1, ж. - круглая постройка, окруженная колоннами и увенчанная куполом.
Ротонда2, ж. устар. - верхняя женская теплая одежда в виде длинной накидки без рукавов.
3. Охота пуще неволи. Шутл. О большом желании (делать что-л.). Буквально - "желание больше, сильнее запрета".
4. Для блезиру. Прост. Для виду, напоказ.
Это значение оборота не является исходным. Еще во второй половине XIX века ему было свойственно значение "для забавы, удовольствия, развлечения". По своему происхождению оборот для блезиру представляет собой народно-этимологическую переработку выражения для плезиру, в котором слово плезир является заимствованием из французского языка (фр. plaisir "забава, удовольствие"). В результате звукового сближения с прил. близкий слово плезир было изменено в блезир.
5. Ништя, -и, ж., ништяк, -а, м. - 1. Что-л. хорошее, качественное. 2. межд. Выражает любую экспрессию. Женился? Ништяк! (ну и ну, вот это да!) 3. нареч. и в зн. сказ. Хорошо, отлично, качественно.


97 Имя: Катя Прислано: 08:53:13 15.10.2004
E-mail: Город: Томск
Вопрос. Скажите, пожалуйста, как называют слова, например: абонемент, абонент; факт, фактор; болотный, болотистый и т.п. . Спасибо.
Ответ. Такие слова называются паронимами.
98 Имя: Ольга Прислано: 12:29:47 15.10.2004
E-mail: Город: Санкт-Петербург
Вопрос. Спасибо! Спасибо! Спасибо! :)
Ответ. Всегда рады помочь!
99 Имя: мари Прислано: 14:15:40 15.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Корректно ли данное предложение:
Из тонны дикой груши получают 500 л фруктового сока, что несколько меньше по сравнению с соком из культурных плодов, но этот сок обладает большей кислотностью.
Спасибо
Ответ. Предлагаем такой вариант:
Из тонны дикой груши получают 500 л фруктового сока, что несколько меньше объема сока, получаемого из культурных плодов, но сок из дикой груши обладает большей кислотностью.

100 Ирина Прислано: 09:52:55 18.10.2004
E-mail: sibmotor@mail.nsk.ru Город: Новосибирск
Вопрос. Значение слов - Сэйл,парти,фэн.
Ответ.
СЕЙЛ (англ. sale – продажа, сбыт) – [сезонная] распродажа товаров по сниженным ценам.
ПА'РТИ, ПА'ТИ (англ. party компания; прием гостей, вечеринка) – прием, званый вечер, обед в компании, пирушка (в англоязычных странах).
ФАНА'Т, ФАН, ФЭН (разг.) – поклонник, фанатически преданный какой-н. спортивной команде, спортсмену или исполнителю, ансамблю; страстный, исступленный поклонник, обычно не сдерживающий свои эмоции.


101 Имя: Катя Прислано: 11:57:55 18.10.2004
E-mail: Город: Томск
Вопрос. Скажите, пожалуйста, почему слово тренер пишется через е, а тренироваться- через и. Какое-то из них является исключением? Спасибо.
Ответ. Тренер и тренировать(ся) – это однокоренные слова (корень -трен-) с разными суффиксами: -ер- и -ирова-. Поэтому здесь речь идет не об исключениях, а об особенностях словообразования.
102 Имя: Я. Прислано: 13:05:22 18.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте. "Фотосессия" - пишется слитно?
Ответ. Здравствуйте!
Фото... как первая часть сложных слов пишется слитно.

103 Имя: N. Прислано: 13:38:54 18.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. "высокодуховный" - правильно ли написано?
Ответ. Высоко... как первая часть сложных слов также пишется слитно.
104 Имя: Елена Прислано: 14:11:17 18.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Добрый день!
Скажите, пожалуйста, как правильно написать:
1. Не задушишь не убьешь (нужен ли какой-нибудь знак)
2. Минипиг (порода свиньи)
3. "Скорее" выделяется запятыми?
Ответ. Добрый день, Елена!
1. Нужно тире: Не задушишь – не убьешь.
2. В словарях это слово не зафиксировано, однако его следует писать, судя по всему, через дефис: мини-пиг (мини-... как первая часть сложных слов пишется с последующим существительным через дефис).
3. Скорее выделяется запятыми в значении вводного слова (если после него можно добавить слово говоря). Например: Всех удивило его замечание или, скорее, тон этого замечания.

105 Имя: Лариса Прислано: 14:37:41 18.10.2004
E-mail: Город: Киев
Вопрос. Здравствуйте, уважаемые лингвисты.
В нижеприведенных примерах по условиям контекста желательно придаточное отделить от основного предложения знаком тире. Нужна ли в этом случае еще и запятая между предложениями? И вообще: когда между двумя предложениями в сложном ставится только тире, а когда - запятая и тире?
Примеры: Если работник больше не нужен - найдите способ смягчить "пилюлю". Хотите оставить на работе - предложите альтернативу.
Спасибо
Ответ. Здравствуйте, Лариса!
В первом случае следует поставить запятую без тире, а во втором – тире без запятой.
Некоторые случаи постановки тире и запятой описаны в ответе на вопрос № 59 в архиве вопросов и ответов.

106 Имя: Алиса Прислано: 14:52:38 18.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Добрый день. "Выступил в красной(,) расшитой золотом(,) русской рубахе навыпуск". Нужно выделять запятыми?
Ответ. Добрый день, Алиса!
Нужна только первая запятая.

107 Имя: Татьяна Прислано: 15:42:03 18.10.2004
E-mail: alisabp@mail.ru Город: Ростов-на-Дону
Вопрос. Нигде не могу найти значение фразеологизма "троянский конь".
Подскажите пожалуйста его смысл, или расскажите, где я могу почерпнуть об этом информацию.
Ответ. Троянский конь – подаренный данайцами (греками) Трое огромный деревянный конь, укрывший в себе воинов, к-рые, выйдя из него, впустили войско, напавшее на город; символ предательства.
108 Имя: Анита Прислано: 15:44:15 18.10.2004
E-mail: anita444@mail.ru Город: Азов
Вопрос. Здравствуйте, подскажите, пожалуйста этимологические корни имени Татьяна.
Ответ. Здравствуйте, Анита!
Имя Татьяна произошло от лат. Tatius — имя сабинского царя или от греч. tattō — устанавливать, определять, назначать.

109 Имя: Николай Прислано: 15:47:51 18.10.2004
E-mail: nshukin@list.ru Город: с. Кулешовка
Вопрос. Вы не могли бы мне подсказать значение паронимов:
гуманный - гуманитарный,
идеальный - идеалистический,
интеллигентский - интеллектуальный.
Ответ. Уважаемый Николай!
Предлагаем Вам воспользоваться достаточно обширной словарной базой нашего сайта. Для этого необходимо получить бесплатный аккаунт. Ссылка на электронные версии словарей есть на главной странице сайта.

110 Имя: Михаил Прислано: 15:55:14 18.10.2004
E-mail: poeto@nsc.ru Город: Новосибирск
Вопрос. Существует такой стиль музыки — graind core (англ. или амер.)
Скажите, пожалуйста, как правильно прочитать (а вернее, написать) эти слова по-русски: грэйнд коур, грэинд коур?.. Заранее спасибо
Ответ. Насколько нам известно, в английском языке нет слова graind, но есть, например, слово grand. Уточните, пожалуйста, написание.
111 Имя: Наталья Прислано: 16:52:04 18.10.2004
E-mail: agavan@yandex.ru Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте, помогите , пожалуйста:
...появление чего-либо ???В следствие??? чего-то

правильное написание
Спасибо,
Наталья

Ответ. Здравствуйте, Наталья!
В данном случае вследствие пишется слитно, т. к. это предлог со значением "по причине, из-за чего-либо". Раздельно пишется сочетание предлога в и существительного следствие.

112 Имя: Наталия Сергиенко Прислано: 17:13:38 18.10.2004
E-mail: natascha1@front.ru Город: Фрайбург
Вопрос. Пример: Не догляди сторож, так ведь поезд мог бы сойти с рельсов ... (Чехов)
Каким членом предложения и какой частью речи является в данном предложении сочетание "не догляди"?
Ответ. В данном предложении не догляди является сказуемым, выраженным глаголом доглядеть (с отрицанием).
113 Имя: Трутнев Владимир Викторович Прислано: 18:04:46 18.10.2004
E-mail: vvtutnev@smolnaya.ru Город: Москва
Вопрос. Этимология слова "Воскресенье"?
Ответ. Слово воскресенье заимствовано из старославянского языка. Оно является суффиксальным производным (суффикс -ениј) от въскрěсити (через «ять»). Современное значение развилось из выражения день воскресения (Христа). Слово с семантикой «седьмой день недели» сменило общеславянское неделя.
114 Имя: Лида Прислано: 18:16:26 18.10.2004
E-mail: Город: Киев
Вопрос. Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, нужны ли здесь запятые?
1. По определению,(?) будущее - это неизвестность.
2. На первый взгляд,(?) эта проблема не затрагивает наших интересов.
3. Этот неприметный,(?) на первый взгляд,(?) бугорок оказался грибом.
И еще: "лояльность бренду" или "лояльность к бренду"?
Ответ. Здравствуйте, Лида.
Да, в Ваших примерах по определению и на первый взгляд - вводные, запятые нужны.
Правильно - лояльность к бренду.

115 Имя: Алексей Прислано: 19:54:02 18.10.2004
E-mail: pesliak@mail.ru Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте, скажите, пожалуйста, что такое блокбастер. Меня интересует определение этого термина и то, как он растолковывается разными словарями, в том числе и кинословарями. Заранее спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Алексей!
Гораздо быстрее Вы смогли бы это установить, если бы воспользовались электронными словарями на нашем сайте.
БЛОКБА'СТЕР [англ. block-buster букв. мощная бомба] - дорогостоящий художественный кинофильм, отличающийся пышностью постановки (Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов: 25 000 слов и словосочетаний. - М.: "Азбуковник", 2003)
БЛОКБА'СТЕР [тэ], а, м [англ. blockbuster букв. мощная бомба] - высокобюджетный художественный фильм (первонач. фильм, на съемки к-рого было затрачено свыше 500 тыс. долларов, напр. американский фильм "Клеопатра") (Популярный словарь иностранных слов: около 5000 слов / Под редакцией И.В. Нечаевой. – М.: Азбуковник (в печати)).
Мы можем предложить Вам только лингвистические определения этого слова.

116 Имя: Михаил Прислано: 04:40:46 19.10.2004
E-mail: poeto@nsc.ru Город: Новосибирск
Вопрос. Благодарю за ответ на вопрос № 110. Уточняю: grind core. Заранее спасибо.
Ответ. Это слово еще не зафиксировано лингвистическими словарями, его написание пока может разниться. Но наиболее часто встречающимся и довольно удачным является такое: гpайндкоp.
117 Ирина Прислано: 12:00:00 19.10.2004
E-mail: zlata-iv@mail.ru Город: Москва
Вопрос. Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, верна ли пунктуация в следующих предложениях:
1. (Он действительно это сделал? - предложение дано для контекста) Если да, то как?
2."Люди с нами поступают так, как мы им позволяем" - правда ли?
3.Приведите пример с Вашей точки зрения случайного поступка. (Нужно ли здесь "с Вашей точки зрения" выделять как вводное словосочетание?)
С уважением, Ирина
Ответ. Добрый день, Ирина.
1. Верна.
2. Предложение Люди с нами поступают так, как мы им позволяем написано верно. Или фраза "правда ли" тоже входит в Ваше предложение? Уточните, пожалуйста.
3. Лучше перестроить предложение так: Приведите пример случайного, с Вашей точки зрения, поступка.

118 Имя: Елена Прислано: 12:29:40 19.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Скажите, пожалуйста, как правильно: похож на Жан(А)(?)Поля Бельмондо. Спасибо!
Ответ. В словаре "Как правильно? С большой буквы или с маленькой?: Орфографический словарь" (Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. М., 2002) зафиксировано имя Жана Поля Сартра с таким вариантом изменения. Аналогичино склоняется и имя Жана Поля Бельмондо.
119 Имя: Алиса Прислано: 13:49:26 19.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Добрый день. 1. Big Black River - название реки. Если мы пишем его по-русски, то все буквы прописные - Большая Черная Река? 2. "Продюсировать шоу будет продюсер "Битлз" Джон Мартин" - корректно ли нахождение слов "продюсер" и "продюсировать" рядом? Если нет, то как заменить слово "продюсировать"?
Ответ. Добрый день, Алиса.
1. По-русски это будет выглядеть так: Большая Черная река (оба слова названия с прописной буквы, имя нарицательное - со строчной).
2. Такое соседство однокоренных слов некорректно. Одно из них следует заменить синонимом, например, так: Организовывать шоу будет продюсер "Битлз" Джон Мартин.

120 Имя: Анька Прислано: 14:00:46 19.10.2004
E-mail: 22227@rambler.ru Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
У меня такой вопрос: интересует пунктуация в предложении:
"Полк единым рывком, так, что земля вздрагивает, срывается с места."
"Полк единым рывком, так что земля вздрагивает, срывается с места"
Возможно ли двоякая расстановка запятых?
Мне кажется, что в первом случае союзом является "что", а "так" - наречие,
а во втором случае союз "так что" - союз следствия.
Я думаю, что по смыслу первый вариант более предпочтителен. А что скажут профессионалы?
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте.
Вы совершенно правы.

121 Имя: Я. Прислано: 15:35:18 19.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте. И, как все порочное, вызывает повышенный интерес. Правильно ли расставлены запятые?
Ответ. Здравствуйте.
Да, все верно.

122 Имя: Роксолана Прислано: 15:43:57 19.10.2004
E-mail: lotta_grace@yahoo.com Город: Киев
Вопрос. Здравствуйте! Очень нужны ваши светлые головы и профессиональная мудрость, уважаемые лингвисты. Я почему-то решила, что в великом и могучем существует слово "взаимовыгода", однако ни один словарь не хочет мне этого подтверждать. Естественно, я начала сомневаться. Развейте, пожалуйста, мои сомнения. Спасибо заранее.
Ответ. Здравствуйте, Роксолана!
Спасибо Вам за добрые слова.
В русском разговорном языке может употребляться большое количество слов, которые не фиксируют словари. Это и новые, только входящие в язык заимствования, и просторечные, диалектные варианты, и окказионализмы (авторские новообразования). Со временем их употребительность становится настолько высокой, что они попадают в лингвистические словари. Со словом взаимовыгода этого (пока?) не произошло. Зато зафиксированы взаимная выгода и взаимовыгодность. Выбирайте.

123 Имя: Ал Прислано: 15:44:39 19.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Подскажите, пожалуйста, нужна запятая или нет? "Прежде всего она - женщина(,) и ради него готова к переменам"
Ответ. Нет, запятая не нужна.
124 Имя: Мария Прислано: 16:43:48 19.10.2004
E-mail: t_mariya@mail.ru Город: Губкин
Вопрос. "При приемке партии яблок несортовых" "Не" с прилагательным пишется слитно или отдельно?
Ответ. Если несортовые здесь - термин, антоним сортовых яблок, то да, слитно.
125 Имя: мари Прислано: 17:02:34 19.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. На наш взгляд, эта компания располагает огромным потенциалом (,)и к тому же мы далеко не первый год с ними работаем и всегда довольны результатом».
Корректно ли предложение:
При этом по шумовым характеристикам тепловентиляторы на горячей воде не имеют равных среди отопительного оборудования той же мощности.
...хотя еще пару лет назад лично я видела тепловую пушку в одном из новеньких (–) и недешевых (–) торговых центров Москвы!).
Спасибо большое
Ответ. 1. Запятая нужна.
2. и недешевых лучше убрать в скобки.

126 Имя: N. Прислано: 18:30:51 19.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Добрый вечер. 1. "- Это разновидность тенниса или самостоятельный вид спорта? - Безусловно(,)второе" - в этом случае "безусловно" вводное слово или наречие? 2."Главное отличие в том, что это контактный, а соответственно и джентльменский вид спорта" - нужно ли обособлять "соответственно"? 3."Всегда нужно думать на несколько ходов вперед противника" - правильно составлено предложение? 4. "Число игроков возрастет как минимум человек на сорок" - нужно выделять запятыми "как минимум". Спасибо огромное заранее!
Ответ. Здравствуйте!
1. Запятая нужна. Безусловно - вводное слово.
2. Запятая не требуется: Главное отличие в том, что это контактный, а соответственно и джентльменский вид спорта.
3. Рекомендуем несколько изменить фразу: Размышляя, всегда следует опережать противника на несколько ходов.
4. Число игроков возрастет как минимум человек на сорок - запятые не требуются.

127 Имя: Виталий Семонович Прислано: 21:21:12 19.10.2004
E-mail: vs@kama-center.ru Город: Москва
Вопрос. При поступлении на работу в гос. организацию, мне предложили написать реферат. Тема реферата дословно: "Бюджетирование, ориентированное на результат: перспективы внедрения в федеральных исполнительной органах власти".
Прошу сообщить:
1. Если указанное выражение (тема) построено правильно - какой в ней смысл.
2. Если не правильно - как написать по-русски, что авторы имели ввиду.
Для меня важно ваше мнение. У работодателя я не смогу ни чего уточнить, а реферат писать придется. Вот только о чем?

Блохин В.С.

Ответ. Тема сформулирована неверно. Порядок слов должен быть изменен таким образом: Бюджетирование, ориентированное на результат: перспективы внедрения в федеральных органах исполнительной власти.
128 Имя: Сергей Прислано: 22:47:27 19.10.2004
E-mail: slepov@newmail.ru Город: Снежинск
Вопрос. В доступных мне словарях не нашёл слова "удостовериваться", есть только "удостоверяться". Неужели нет такого слова? Не верю. Как оно могло выпасть из словарей?

Спасибо!

Ответ. Слово "удостовериваться" не зафиксировано словарями русского литературного языка. Предполагаем, что данное слово относится к сфере просторечия.
129 Имя: Яков Прислано: 00:31:16 20.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Каково точное значение и происхождение слова «окстись!»? Каков инфинитив?
Спасибо.
Ответ. ОКСТИ'ТЬСЯ, сов., устар. То же, что: перекреститься.
ОКСТИ'СЬ, частица. Выражает недовольство, возмущение, несогласие, призыв подумать, обдумать что-л. Окстись, что ты говоришь!

130 Имя: Ярослав Прислано: 10:31:14 20.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте! "Окончил" или "закончил" учебное заведение? Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Ярослав!
Предпочтителен вариант: окончить учебное заведение.

131 Имя: Наталья Прислано: 10:57:48 20.10.2004
E-mail: agavan@yandex.ru Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте, спасибо за ответ. На Вашем сайте, в разделе часто употребляемых
слов написано: служебно-рАзыскной. Словари дают след. цепочку: рАзыскивать,
рОзыск, рОзыскной.Буду благодарна за разъяснение.
Ответ. Здравствуйте, Наталья!
В неударяемых слогах пишутся гласные, одинаковые с теми, которые произносятся в той же части слова (в том же корне, в той же приставке, в том же суффиксе или в том же окончании), когда эта часть стоит под ударением.
В изъятие из общего правила не под ударением всегда пишется приставка раз- (рас-), а не роз- (рос-), например: раздать (при роздал), расписание, расписка (при роспись).
Прилагательное разыскной в настоящее время пишется согласно приведенным правилам. Вариант розыскной следует считать устаревшим.

132 Имя: Михаил Прислано: 12:13:52 20.10.2004
E-mail: poeto@nsk.ru Город: Новосибирск
Вопрос. Ноль целых, две десяты? процента. Что должно стоять на месте вопросительного знака — «е» или «х»? Заранее спасибо за ответ.
Ответ. Ноль целых и две десятых процента.
133 Имя: Анька Прислано: 12:17:30 20.10.2004
E-mail: 22227@rambler.ru Город: Москва
Вопрос. Добрый день!
Подскажите, пожалуйста,нужна ли запятая и почему в предложении:
"Уж в случае чего(,) я у своей пушки замок сломаю!"
И как оформить марку вина в предложении:
"Ко мне ввалился Антуан с бочонком "Chateaux margaux" 1804 года и закрученной в бараний рог краковской колбасой в качестве закуски."? (прошу прощения, но я не знаю, как здесь показать надстрочные символы).
Большое Вам спасибо!
Ответ. Здравствуйте!
1. Запятая не нужна.
2. Кавычки не требуются: Ко мне ввалился Антуан с бочонком Chateaux margaux 1804 года и закрученной в бараний рог краковской колбасой в качестве закуски.

134 Имя: Юлия Прислано: 13:13:37 20.10.2004
E-mail: ic@iibbank.com Город: Москва
Вопрос. Прилагательное "виртуальный" - определено в одном из толковых словарей как "несуществующий, но возможный". Современная практика употребления этого прилагательного в сочетании с "мир", "реальность" расширила/изменила смысловое наполнение этого слова?
В моем представлении "виртальный" - это не столько несуществующий, сколько существующий в совермешнно определенной - компьютерной - реальности. Домыслы?
Ответ. ВИРТУА'ЛЬНЫЙ [ср.-лат. virtualis] - 1) возможный; способный возникнуть при определенных условиях; в-ая температура -- метеор. температура, которую имел бы при данном давлении сухой воздух той же плотности, что и данный влажный воздух; 2) воображаемый, реально не существующий, реализованный только в компьютере; в-ая действительность (реальность) - имитация окружающего мира (зрительных образов, живого звука, объемности сконструированных предметов и др.) с помощью компьютера, производимая так реалистично, что пользователь ощущает свое присутствие в этом мире; в-ая память -- непрерывное пространство памяти, предоставляемое пользователю безотносительно к реальным объемам основной памяти.
135 Имя: мари Прислано: 14:15:15 20.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. повысить с(о) 160 до 790 млн.
Прежде всего(,) это невысокие доходы населения
При излучении все тепло обогревателя сначала передается поверхностям пола и стен помещения, предметам интерьера, мебели, и уже потом(,) вторичным излучением с поверхностей(,) нагревается воздух в помещении.
спасибо
Ответ. 1. Повысить со 160 до 790 млн.
2. Слова прежде всего могут рассматриваться как вводные (это решает автор).
3. Рекомендуем уточнить смысл фразы: При излучении все тепло обогревателя сначала передается поверхностям пола, стен помещения, предметам интерьера и мебели, а затем, уже при вторичном излучении с данных поверхностей, нагревается воздух в помещении.

136 Имя: Вит Прислано: 14:31:05 20.10.2004
E-mail: Город: Днепропетровск
Вопрос. Добрый день, подскажите пожалуйста, в данном предложении В ЗАЕМ раздельно или слитно ВЗАЕМ писать, а может взаймы??? Хотя по законодательству В ЗАЕМ. И почему?? Спасибо заранее за ответ

Финансовым кредитом, а соответственно и финансовой услугой является предоставление денежных средств В ЗАЕМ исключительно под проценты.

Ответ. Добрый день, Вит!
Существительное заем пишется раздельно с предлогом в, а наречие взаймы - слитно. В Вашем примере уместен вариант в заем.

137 Имя: Марина Прислано: 14:53:31 20.10.2004
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как определить род множественного чила имени существительного "люди" ("люд" - муж.р), "лыжи" (лыжа - жен.р.)? Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Марина!
Существительные, у которых нет форм единственного числа, не распределены по родовым классам. Например: люди, лыжи, ножницы, сани, чернила и пр.

138 Имя: александр Прислано: 17:23:16 20.10.2004
E-mail: Город: красноярск
Вопрос. как проверить слово широкие?
Ответ. Проверочное слово: ширь.
139 Имя: александр Прислано: 17:26:28 20.10.2004
E-mail: Город: крансоярск
Вопрос. Как проверить в слове широкие написание букву и?
Ответ. См. ответ N 138.
140 Имя: александр Прислано: 17:28:34 20.10.2004
E-mail: Город: красноярск
Вопрос. спасибо за слово широкие, а как слово ст..рать (стирать или стерать)?
Ответ. Проверочное слово: сти'рка. Рекомендуем Вам воспользоваться словарями, которые доступны на нашем сайте.
141 Имя: александр Прислано: 17:34:25 20.10.2004
E-mail: Город: красноярск
Вопрос. как проверить цв..ла, св..стеть, сн..га, пч..ла, ст..кло, п..тно, д..ржать, бл..стеть, б..да, б..нты, бр..вно, бл..ны, в..сеть, зв..зда, в..сы, в..дро,вн..зу??? Заранее спасибо Вам!!!
Ответ. Уважаемый Александр! Служба русского языка не занимается выполнением домашних заданий учащихся.
142 Имя: александр Прислано: 17:42:25 20.10.2004
E-mail: Город: красноярск
Вопрос. Спасибо! Увы, я папа школьника 2 класса и не могу обьяснить ему этот материал! Подскажите, как это написание обьяснить ребенку!?
Ответ. Уважаемый Александр!
С общими правилами правописания неударяемых гласных Вы можете ознакомиться здесь.

143 Имя: александр Прислано: 17:52:28 20.10.2004
E-mail: Город: красноярск
Вопрос. пожалуйста слово В..сеть?
Ответ. Для слова висе'ть проверочным является слово пови'с.
144 Имя: Елена Прислано: 18:24:50 20.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Скажите, пожалуйста,нужны ли здесь запятые:
1. Все(?) как у всех.
2. Думала(?) как все люди.
И еще в Орехове-Борисове или в Орехово-Борисове.
Спасибо!
Ответ. Здравствуйте!
1). Нет. 2). Нет. 3). В Орехове-Борисове. Склоняются обе части.

145 Имя: Галина Прислано: 19:02:24 20.10.2004
E-mail: Город: Киев
Вопрос. Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, как быть. В письмах "Вы" нужно писать с прописной буквы. А в газетном интервью как-то не хочется - оно выпирает, отвлекая внимание читателя от содержания беседы. Или я не права?
Ответ. Здравствуйте! Местоимения Вы, Ваш и др. пишутся с прописной буквы - как форма выражения вежливости - при обращении к одному конкретному лицу. При этом правила строго не устанавливают типы текстов, в которых может употребляться данная форма. Она вполне уместна и в газетном интервью (при разумном количестве таких местоименных слов).
 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»