ЗАДАТЬ ВОПРОС /  Архив /  Архив службы русского языка /  2004 /  Октябрь /  Архив 21.10.2004-31.10.2004

Архив 21.10.2004-31.10.2004


Вопросы и ответы. Архив

 
146 Имя: Виталий Прислано: 09:38:39 21.10.2004
E-mail: vitaliku@bk.ru Город: Екатеринбург
Вопрос. Как проверить слово "рисунок"
Ответ. В этом слове "и" - непроверяемая гласная корня. Слово заимствовано из польского языка в эпоху Петра I (польск. rysunek). Написание надо запомнить.
147 Имя: Любовь Прислано: 10:41:18 21.10.2004
E-mail: polyok@mail.ru Город: Москва
Вопрос. Добрый день
Как будет звучать правильнее: "Посторонним вход запрещен" или "Посторонним вход воспрещен"?
Надеюсь на скорый ответ, спасибо.
Ответ. Здравствуйте! Вариант "Посторонним вход воспрещен" представляет собой сложившееся клише (готовую фразу). В словарях русского языка глагол "воспретить" имеет помету официальное и именно эта фраза приводится там в качестве примера употребления. Никакими правилами при этом не ограничивается использование глагола "запретить" в такого рода фразах. По нашему мнению, лучше использовать клише.
148 Имя: А. Прислано: 14:54:00 21.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Добрый день. 1."Здесь много слабо контролируемых властями участков" - или "слабоконтролируемых"? 2. "Они начали применять новый метод, добавляя химические компоненты к составу(,) для производства "черного золота". Нужна запятая? 3. "Выделяется 14 алкалоидов" или "выделяются 14 алкалоидов"? Спасибо
Ответ. Здравствуйте! 1. Слабо контролируемых. 2. а) Если имеется в виду "состав для производства "черного золота", то запятой не нужно; б) если нет, то лучше перестроить фразу, напр., так: "Для производства "черного золота" они начали применять новый метод, добавляя химические компоненты к составу" (какому-то известному). 3). Можно употребить и ед. и мн. число.
149 Имя: Gayan Прислано: 00:12:31 22.10.2004
E-mail: pretty_g@bk.ru Город: Saratov
Вопрос. какие из этих слов относятся к заимствованным и к каким заим-м франц. нем. и т.д...
безопасность
защита
задача
собственность
охрана
предупреждение
права
свобода
человек
гражданин
здоровье
окружающая среда
порядок
законодательство
правонарушение
общественный
личность
административный
Ответ. Здравствуйте, Gayan! Мы не помогаем выполнять домашнее задание. Советуем Вам воспользоваться словарями на нашем сайте, например, "Новым словарем иностранных слов".
150 Имя: роман Прислано: 06:19:45 22.10.2004
E-mail: mailto:www.serov@list.ru Город: Санкт-Петербург
Вопрос. УПОТРЕБЛЯЕТСЯ ЛИ СЛОВО " хобби" во множественном числе ? Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Роман! Да, такое употребление возможно. Существительное хобби неизменяемое, поэтому его число может выражаться только синтаксически - числовой формой согласуемого или координируемого слова: мои хобби; Хобби бывают необычными.
151 Имя: Михаил Прислано: 08:09:17 22.10.2004
E-mail: Город: Монреаль
Вопрос. Добрый день, уважаемые лингвисты!
Подскажите, пожалуйста, следует ли выделять запятыми следующий оборот: ...."при условии наличия необходимых финансовых средств"...
И как правильней сказать - финансовых средств или ресурсов?
С благодарностью,
Михаил
Ответ. Добрый день, Михаил!
Оборот выделять не нужно. Возможно употребление и того, и другого слова, но при этом нужно учитывать разницу в значениях.
РЕСУРСЫ мн.
1. Средства, имеющиеся в наличии, но к которым обращаются лишь при необходимости.
2. Источник чего-л.
СРЕДСТВА мн.
1. Реальные условия, возможности.
2. перен. устар. Духовные или физические качества человека, необходимые для чего-л.; способности.
3. Деньги, капитал.

152 Имя: Маргарита Прислано: 09:42:10 22.10.2004
E-mail: margro Город: Чита
Вопрос. Здравствуйте, уважаемые лингвисты! Прошу вашей помощи по следующему вопросу. Как по-русски (!) правильно будет написание этого украинского стихотворения и кто автор? где можно посмотреть?
Ничь яка мисячна

Ничь яка мисячна зоряна ясная
Видно хоть голки сбирай
Выйди коханная працею зморена
Хочь на хвылыночку в гай
сядем ось туточки
И над панами я пан.
Глянь, моя вирная срибною хвилою
Стелется в поле туман.
Ты не лякайся, шо ноженьки босые
змочишь в холодну росу,
Я ж табе любая, аж до хатыночки
Хучь на руках виднесу

Скорее всего эта песня из фильма "В бой идут одни старики". Текста ни в одном сборнике нет. Как правильно ее набрать, не знаем. Правила, наверное, в украинском языке, совершенно другие, может быть где-то есть вольный перевод, но как его найти?
Заранее спасибо.

Ответ. Здравствуйте, Маргарита!
Песня эта народная. В доступных нам источниках перевода песни мы тоже не нашли, а точное написание текста на украинском языке можно посмотреть здесь.

153 Имя: Елена Прислано: 10:54:21 22.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Скажите, как пишется слово "сурд(?)олимпиада. Спасибо!
Ответ. Рекомендуем: Сурдоолимпиада.
154 Имя: Елена Прислано: 10:57:30 22.10.2004
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Никак не разберусь, как правильно: «Сейчас существуют три основныХ концепции…» или «Сейчас существуют три основныЕ концепции…».
Подскажите пожалуйста.
Спасибо.
Ответ. Предпочтительно: три основныЕ концепции.
155 Имя: мари Прислано: 13:28:21 22.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Корректно ли предложение:
Если что и претерпело изменения в истории свадеб, так это появление свадебных салонов и агентств по проведению и организации свадебных торжеств.
Спасибо
Ответ. Здравствуйте, Мари!
Предлагаем изменить предложение: За свою историю свадьбы почти не изменились, разве что появились свадебные салоны и агентства по проведению и организации свадебных торжеств.

156 Имя: Екатерина Прислано: 14:15:11 22.10.2004
E-mail: nihil19@list.ru Город: Ростов-на-Дону
Вопрос. Как правильно написать ролер или роллер?
Ответ. Правильно: роллер.
157 Имя: Светлана Прислано: 14:22:17 22.10.2004
E-mail: cornet@ortv.ru Город: Москва
Вопрос. Говорят, что правильно теперь говорить город Канн, имея в виду город на юге Франции Cannes. Кажется, всегда говорили Канны, сохраняя множественное число. На севере Франции есть еще один город, по-русски звучащий Кан, по-французски он пишется Caen.
Спасибо.
Ответ. Название города на юге Франции Cannes в русском языке имеет варианты написания: Канн и Канны. Вариант Канн является основным.
158 Имя: Я. Прислано: 14:41:01 22.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте. "Внаглую" - правильно ли написано?
Ответ. Здравствуйте! Вы написали правильно.
159 Имя: Елена Прислано: 16:04:49 22.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Помогите, пожалуйста: первые две цифры кода обозначают страну-изготовителя, следующие пять – предприяти(?)е-изготовител(?)я. Спасибо!
Ответ. Здравствуйте, Елена! Правильно: Первые две цифры кода обозначают страну-изготовителя, следующие пять – предприятие-изготовителя.
160 Имя: мари Прислано: 17:27:51 22.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Корректно ли предложение:
Окна ресторана частично закрыты квадратами из соломки, что дополнительно создает аллюзии с интерьерами, характерными для страны восходящего солнца.
Одни из немногих в стране, если не единственные(,) мы производим устройство для нарезки рыбного филе.
Хлебопечение, как ни одна другая пищевая отрасль(,) болезненно ощущает простои.
Спасибо огромное!!!
Ответ. Окна ресторана частично закрыты квадратами из соломки, что также напоминает интерьеры, характерные для Страны восходящего солнца.
Одни из немногих в стране, если не единственные, мы производим устройство для нарезки рыбного филе.
Хлебопечение, как ни одна другая пищевая отрасль, болезненно ощущает простои.

161 Имя: А. Прислано: 18:33:48 22.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Добрый день. "Странно разрисованный кадилак" - правильно ли написано?
Ответ. Добрый день. В слове "кадиллак" удвоенное "л".
162 И. Прислано: 18:37:50 22.10.2004
E-mail: lyudmilochka@rambler.ru Город: Салават
Вопрос. Что означает: И глазом не успел моргнуть?
Ответ. Это означает: очень быстро, мгновенно.
163 Имя: Алиса Прислано: 20:03:02 22.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. "... что приведет к повышению должности" или "в должности"? Спасибо заранее
Ответ. Повышение в должности.
164 Имя: роман Прислано: 00:46:10 23.10.2004
E-mail: rserov@list.ru Город: Санкт-Петербург
Вопрос. Какого рода и числа слово " хобби" и можно ли задать вопрос в форме: " какие Ваши хобби "?
Ответ. Существительное "хобби" среднего рода. Поскольку оно несклоняемое, формы единственного и множественного числа у него совпадают. Корректнее будет сказать: "какое(ие) у Вас хобби?" или "каковы Ваши хобби?"
165 Имя: Алексей Прислано: 16:01:17 23.10.2004
E-mail: respect3000@yandex.ru Город: Воронеж
Вопрос. подскажите, как правильно пишется слово серебряный

"серебряная карта"?

Ответ. Так, как Вы его написали.
166 Имя: таня Прислано: 03:19:44 25.10.2004
E-mail: eco@discovery.khn.ru Город: хабаровск
Вопрос. Буква Ы после приставки Пример: подыграть, подытожить
Ответ. В "Правилах русской орфографии и пунктуации", опубликованных на сайте Грамота.ру, см. раздел "Гласные ы и и после приставок".
167 Имя: Таня Прислано: 03:23:43 25.10.2004
E-mail: eco@discovery.khn.ru Город: хабаровск
Вопрос. Что означает выражение " в небе жгут корабли" ?
Ответ. Этот вопрос следовало бы адресовать автору приведенного образного выражения – Юрию Шевчуку. Предлагаем Вам ознакомиться с некоторыми версиями из Интернета: см. Раздел 6. СПРОСИТЕ У ЗНАТОКОВ.
168 Имя: Ярослав Прислано: 11:03:11 25.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте! "Появление игроков на поле встретили бурными овациями"
Есть подозрение, что между словами "бурными овациями" отсутствует логическая связь. Ведь овации - это и есть бурные аплодисменты. Как построить это предложение правильно?
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Ярослав!
Мы с Вами согласны в том, что в словосочетании бурные овации есть некоторая смысловая избыточность, т. е. оно является плеонастическим. Однако у наших классиков встречаются примеры использования данного словосочетания:
В зале его [Корчагина] встретили радостными возгласами и бурными овациями. Н. Островский, Как закалялась сталь.
Поэтому Вы можете оставить приведенное Вами предложение без изменений, грубой ошибки не будет. Но можно и опустить слово бурные, либо использовать другое словосочетание, например: бурные продолжительные рукоплескания (аплодисменты), восторженные выкрики.

169 Имя: rodina Прислано: 12:14:36 25.10.2004
E-mail: info@itp.nsc.ru Город: novosibirsk
Вопрос. Как писать: УФ-диапазон, УФ-квант, УФ-спектр и т.д. или же без дефиса,т.е. раздельно? (УФ - ультрафиолетовый).

Заранее благодарим за ответ.

Ответ. Вы написали все слова правильно, дефис нужен: УФ-диапазон, УФ-квант, УФ-спектр и т. д.
170 Имя: мари Прислано: 12:53:50 25.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Нужны ли прописные буквы:
вице-мэр В.Шанцев
мэр Москвы Ю.Лужков
Спасибо
Ответ. Слова мэр и вице-мэр не принято писать с прописной буквы (см. наш ответ на вопрос № 361 (п. 1) в архиве вопросов и ответов).
171 Имя: Александр Прислано: 13:54:18 25.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Скажите, как правильно:
"Здесь спрятано 10 подарков" или "Здесь спрятаны 10 подарков"?
Ответ. Предпочтителен первый вариант (подробнее см. п. 2 в § 184. Сказуемое при подлежащем – количественно-именном сочетании книги Розенталь Д. Э., Джанджакова Е. В., Кабанова Н. П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. Издание второе, исправленное. - М.: ЧеРо, 1998).
172 Имя: Анька Прислано: 15:30:45 25.10.2004
E-mail: 22227@rambler.ru Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, какое слово правильно будет использовать: "рыбный" или "рыбий" применительно к слову "ряд" в смысле место на Птичьем рынке, отведенное для продажи рыб?

Спасибо.

Ответ. Здравствуйте!
Правильно: рыбный ряд.

173 Имя: Stasy Прислано: 15:36:23 25.10.2004
E-mail: Stasy-m@yandex.ru Город:
Вопрос. Как правильно пишется Н(н)эп, В(в)уз?
Ответ. Уважаемая Stasy!
Вы вполне можете доверять нашим коллегам из Справочного бюро сайта Грамота.ру. Поверьте, они не менее компетентны, чем мы. Приведенная информация (вуз, нэп и НЭП) содержится в Русском орфографическом словаре, электронные версии которого есть на обоих сайтах.

174 Имя: Аня Прислано: 16:20:12 25.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте, уважаемые лингвисты!
В связи с тем, что я закончила школу уже несколько лет назад, у меня некоторые правила немного подзабылись, помогите мне, пожалуйста, с праильной орфографией и пунктуацией и ответьте на несколько вопросов:
1. слово "к сожалению" я вляется вводным? Оно выделяется запятыми?
2. "так как" выделяются с обеих сторон запятыми?
3. слова "по-поводу, по-моему" выделяются запятыми?
4. надо ли слово "тем самым" выделять запятыми?
5. слово "задолженность" так пишется с двумя н?
6. В словах "расчет и рассчитать", когда пишется 1 с, а когда 2 с?

Заранее огромное спасибо!!!

Ответ. Здравствуйте, Аня!
1. К сожалению – вводное слово, запятыми выделяется с обеих сторон.
2. Так как – это союз, обычно запятая ставится только перед ним.
3. Предлог по поводу пишется раздельно, а не через дефис, запятыми не выделяется.
По-моему – вводное слово, запятыми выделяется.
4. (И) тем самым – союз со значением следствия, обычно запятая ставится только перед ним.
5. Вы написали правильно: задолженность.
6. В слове расчёт всегда пишется одно с, а в словах рассчитать(ся), рассчитывать(ся) – всегда два с.

175 Имя: Елена Прислано: 22:12:51 25.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Я очень долго искала в интернете значение и происхождение армянского имени "Мукуч", но нигде ничего не нашла. Помогите, пожалуйста. Спасибо.
Ответ. Обратите внимание, это Служба русского языка. К сожалению, мы не можем помочь Вам выяснить происхождение армянской фамилии.
176 Ия Прислано: 01:22:45 26.10.2004
E-mail: Город: С-Петербург
Вопрос. слово Честь.
Ответ. Вы гораздо раньше получили бы ответ на свой вопрос, если бы воспользовались поиском в электронных версиях словарей на нашем сайте.

ЧЕСТЬ, -и, о че'сти, в че'сти и в чести', ж. 1. Достойные уважения и гордости моральные качества человека, соответствующие принципы. Долг чести. Дело чести (касается чьей-н. чести). Задеть чью-н. ч. 2. Хорошая, незапятнанная репутация, доброе имя. Ч. семьи. Девичья ч. (непорочность, целомудренность). Велика ч., да нечего есть (стар. посл.: насмешка над именитым, но бедным). Ч. фабричной марки. Ч. мундира (о чьём-н. официальном авторитете, репутации; часто ирон.). 3. Почёт, уважение. Ч. по труду. Воздать ч. кому-н. Ч. и слава героям! (Русский семантический словарь).
Полную версию словарной статьи можно посмотреть в указанном словаре (его электронной версии).


177 Имя: Валера Прислано: 09:14:00 26.10.2004
E-mail: marmilova@mail.gomel.by Город: Гомель
Вопрос. Что обозначает глагол - находиться ?
Ответ. Вы гораздо раньше получили бы ответ на свой вопрос, если бы воспользовались поиском в электронных версиях словарей на нашем сайте.

НАХОДИ'ТЬСЯ, -ожу'сь, -о'дишься; несов. 1. см. найтись. 2. Наличествовать, иметь место, присутствовать. Устранены находящиеся в отчёте ошибки. 3. Быть, присутствовать где-н. в каком-н. месте. Дача находится недалеко от города. Дело находится в суде. Альпинисты находятся на своей базе. 4. Быть в каком-н. состоянии. Н. в расстроенных чувствах, в растерянности, в недоумении, в тяжёлом положении. Дедушка находится в добром здравии.


178 Имя: Валера Прислано: 09:28:19 26.10.2004
E-mail: marmilova@mail.gomel.by Город: Гомель
Вопрос. Что обозначает глагол - находиться ? Например: Находиться на территории города,страны и т.д.Обязывает ли данная фраза к каким-либо другим действиям?
Ответ. См. ниже.
Ни к каким другим действиям эта фраза, с точки зрения лингвистики, не обязывает.

179 Имя: Елена Прислано: 13:29:47 26.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать слово "кросс(?)тре(Э)йд".
Ответ. Это слово еще только входит в русский язык, поэтому оно не только не зафиксировано в лингвистических словарях, но и нет единого устоявшегося варианта его написания. Советуем Вам писать однозначно с двумя буквами С и через Е (трейд), а выбор между слитным и дефисным написанием остается за Вами.
180 Имя: Nadja Прислано: 14:55:46 26.10.2004
E-mail: nahasven@hotmail.com Город: Stockholm
Вопрос. Hej! Gde stavitsja udarenie v slove "DOGOVOR"? Spasibo za otvet Nadja
Ответ. Правильно - договОр.
181 Имя: мари Прислано: 16:39:25 26.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Количество видов растений пополнится не одной сотней новых, еще не()известных растений.
VIP(-)мастер-класс
Размещением рекламных материалов на территории некоторых торговых центров занимаются самостоятельные рекламные агентства, которые заключают договор с руководством комплекса на аренду рекламных конструкций, выступая при этом подрядчиком(и).
Этикетки электромагнитных систем выглядят как обычный(ые) ценник(и) или защитная(ые) полоска(и).
Спасибо большое
Ответ. 1. Количество видов растений пополнится не одной сотней новых, еще неизвестных растений (наличие пояснительных слов, как правило, не влияет на слитное написание не с прилагательным; см.: Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и литературной правке. / Под ред. И. Б. Голуб. 2-е изд., испр. М., 2000, §66, п.6).
2. вип-мастер-класс
3. ...выступая при этом подрядчиком.
4. Этикетки электромагнитных систем выглядят как обычные ценники или защитные полоски.

182 Имя: мари Прислано: 17:35:20 26.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Будьте добры, ответьте, пожалуйста, еще вот на какие вопросы:
Россия, а особенно Москва, являю(е)тся наиболее привлекательным рынком для инвестиционной деятельности.
Рынок Санкт-Петербурга со столичным сложно сравнивать, потому что он еще далеко не()насыщен.
Важно обратить внимание на возрастающую роль компьютерных систем(,) как на инструмент в конкурентной борьбе.
Спасибо Вам огромное!

Ответ. 1. Россия, а особенно Москва, является наиболее привлекательным рынком для инвестиционной деятельности.
2. Рынок Санкт-Петербурга со столичным сложно сравнивать, потому что он еще далеко не насыщен (при наличии в качестве пояснительных слов конструкций типа далеко не пишется раздельно).
3. Запятая не нужна (здесь союз как равен по значению выражению в качестве).

183 Имя: Елена Прислано: 17:57:41 26.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Подскажите, пожалуйста, в каких случаях больше чем выделяется запятыми. Например, развитие инфраструктуры больше(?) чем экономическая задача. Спасибо!
Ответ. Если конструкция больше чем подчеркивает значительность количества, числа чего-либо (как в Вашем случае), то запятые не ставятся. Но ср.: Петя больше, чем Вася.
184 Имя: Саша Прислано: 18:11:31 26.10.2004
E-mail: Город: Вильнюс
Вопрос. Добрый вечер, уважаемые лингвисты,
прошу Вашего совета в управлении. Речь идет о слове "подписка". Лично мне кажется, что могут существовать 2 варианта "подписка на ..." и подписка чего", напр., "Абонентам Omnitel подписка на "Республику" (подписка "Республики") в подарок".

заранее спасибо,
С уважением,
Александр

Ответ. Здравствуйте, Александр!
Верный вариант: подписка на что-либо. Например: Оформить подписку на журнал.

185 Имя: бухгалтер Прислано: 09:26:38 27.10.2004
E-mail: Город: гАлматы
Вопрос. что такое сюрвеер?
Ответ. Возможно, речь идет о страховом термине сюрвейер (обратите внимание на орфографию).
Сюрвейер - инспектор или агент страховщика, осуществляющий осмотр имущества, принимаемого на страхование. По заключению сюрвейера страховщик принимает решение о заключении договора страхования. В зарубежной практике в качестве сюрвейера выступают классификационные общества, а также специализированные фирмы по противопожарной безопасности, охране труда и т.д., взаимодействующие со страховщиком на договорной основе.

186 Имя: Елена Пестрецова Прислано: 11:07:15 27.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Добрый день! Скажите, пожалуйста, какое из этих выражений более правильное: долговременная стоянка или долгосрочная стоянка? Спасибо!
Ответ. Добрый день, Елена!
Правильны оба варианта.

187 Имя: Елена Пестрецова Прислано: 11:26:40 27.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Добрый день! Скажите, пожалуйста, корректно ли выражение "бесплатное такси"? Мне казалось, бесплатным бывает проезд, но в интернете нашла очень много ссылок с таким выражением... Спасибо!
Ответ. Добрый день, Елена!
Поскольку в настоящее время далеко не во всех такси установлены таксометры, регулирующие оплату проезда, выражение бесплатное такси вполне допустимо.

188 Имя: Елена Прислано: 12:58:02 27.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Скажите, пожалуйста, как правильно пишется слово "ба(О)рсетка. Спасибо.
Ответ. Правильно: борсетка.
189 Имя: Анна Прислано: 13:32:23 27.10.2004
E-mail: scent@mail.ru Город: Москва
Вопрос. Добрый день. В специализированном тексте в двух соседних предложениях встретила следующее: "самоклеЮщихся материалов" и "самоклеЯщийся материал". Пожалуйста, подскажите, как правильно писать это причастие. Нам необходимо составить отчет по самокле*щимся материалам и крайне важно составить его грамотно! Какие правила русского языка здесь работают? Спасибо.
Ответ. Добрый день, Анна!
Верный вариант: самоклеящийся. Слово зафиксировано в "Орфографическом словаре русского языка" под ред. В. В. Лопатина. М., 1999.

190 Имя: Ольга Прислано: 13:35:12 27.10.2004
E-mail: Город: Киев
Вопрос. Добрый день! Скажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия президента Латвии - Вике-Фрейберга?
Ответ. Добрый день, Ольга!
Да, склоняется вторая часть фамилии.

191 Имя: Лариса Винникова Прислано: 13:37:00 27.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Уважаемые дежурные! нужны ли кавычки в названиях аэропортов?
Самолет летит в Шереметьево
Международный аэропорт Внуково
Ответ. Уважаемая Лариса!
Кавычки не требуются.

192 Имя: Камалов Александр Прислано: 16:03:09 27.10.2004
E-mail: sancho1983@mail.ru Город: Ташкент
Вопрос. Здравствуйте уважаемый дежурный лингвист.Меня интересует есть ли существительное оканчивающие на "зо" в русском языке,кроме пузо и железо.Мне нужно знать есть ли третье такое слово. Заранее благодарю.
Ответ. Здравствуйте, Александр!
Cуществуют слова:
ПЕ'ЗО, песо (исп. peso, буквально - вес, от лат. pensum - взвешенное), современная денежная единица и монета Аргентины, Боливии, Доминиканской Республики, Колумбии, Кубы, Мексики, Уругвая, Филиппин.
АВИ'ЗО - письменное извещение об отправлении векселя или товара.
СИЗО' - нескл., м. и с. (сокр.: следственный изолятор).
СИ'ЗО нареч. Соотносится по знач. с прил.: сизый.
АРИО'ЗО (итал. arioso, от aria - ария), сольный вокальный эпизод в опере (оратории, кантате), обычно меньшего размера, чем ария, и написанный в более свободной форме.
Также существуют предлоги изо и безо, напр.: изо всех сил, безо всего.

193 Имя: Андрей Прислано: 16:53:46 27.10.2004
E-mail: usa@rota.lv Город: Рига
Вопрос. Заранее прошу прощения за намёк на ненормативную лексику.

Всегда ли выражение "на **й" надо писать раздельно?

Я считаю, что в некоторых случаях "на**й" значит совсем не то же самое, что и "на **й", и даже является устойчивым выражением. Например, во фразе "на**й мне это нужно", как я считаю, слово "на**й" надо писать слитно, как и во фразе "зачем мне это нужно".

На всякий случай добавлю, что, по-моему, при вставлении слов между "на" и "**й", например, "на кой **й", смысл меняется.

Если ваш ответ прозвучит приблизительно так: "Выражение недостаточно устоявшееся и пока пишется раздельно", - то прошу назвать временной критерий формирования устойчивых выражений из обычных фраз.

Ответ. Уважаемый Андрей!
Раздельное написание данного словосочетания обязательно во всех случаях: и когда речь идет о сочетании существительного с предлогом (тогда раздельное написание несомненно), и когда мы имеем дело с наречием (подробнее см. параграф 83, пункт 6 следующих правил).
В "Словаре русского арго" (В. С. Елистратов, М., 2002) приводится аналогичный пример:
на хрен, на хрена, на хренища, в зн. местоим. нареч. или союзн. сл. Зачем, незачем, для чего, почему. На хрена они приперлись (пришли)? [] На хрена жиду гармошка (или на хрена французу чум и т. п.)? — о каком-л. явном несоответствии, абсурде; о ненужности чего-л.
Ср. также: ПОСЫЛАТЬ НА ХРЕН.

194 Имя: alex Прислано: 18:52:14 27.10.2004
E-mail: aleks@eksi.kz Город: Павлодар
Вопрос. Значение слова "мизантропия" и выражения "впасть в М."
Ответ. В "Новом словаре иностранных слов" (размещен на нашем сайте) дается такое определение этого слова:
МИЗАНТРО'ПИЯ [гр. misanthropia \ miseo ненавижу + anthropos человек] -- ненависть к людям, отчуждение от них.
Впасть в мизантропию значит почувствовать в себе эту ненависть (и проявлять ее каким-л. образом).

195 Имя: настя Прислано: 20:52:35 27.10.2004
E-mail: auregwaith@yahoo.com Город: Тольятти
Вопрос. какого рода слово фэнтези?
Ответ. Слово фэнтези относится к среднему роду: современное фэнтези.
196 Имя: Натали Прислано: 08:37:49 28.10.2004
E-mail: Natali192@yandex.ru Город: Находка
Вопрос. Тарифы на предоставление местного телефонного соединения для организаций повысятся на 22,2%, для населения - на 28,2%. Нужно ли здесь тире? Спасибо.
Ответ. Да, тире нужно, так как оно ставится на месте пропущенного сказуемого, уже названного в предыдущем предложении.
197 Имя: Елена Прислано: 10:58:43 28.10.2004
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно: "Через некоторое время былИ запущенЫ первЫЕ мужская и женская линии одежды" или "Через некоторое время былА запущенА первАЯ мужская и женская линии одежды".
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте! Правильно будет согласовать по числу форму сказуемого (были запущены) и подлежащее (линии), а также подлежащее и его определение (первые).
198 Имя: Николай Прислано: 11:31:19 28.10.2004
E-mail: admchok@mail.sakha.ru Город: пос. Чокурдах
Вопрос. Уважаемые эксперты! Прошу ответить на вопрос. Может ли считаться оскорблением применение в газетной статье выражения "Делить шкуру неубитого медведя" или "Оторвать кусок побольше от шкуры неубитого медведя"?
Заранее благодарю за разъяснение.

Николай

Ответ. Уважаемый Николай! Это образное выражение само по себе не несет ничего оскорбительного для тех, о ком хотят сказать: "Дело еще не сделано, а они уже подсчитывают прибыль, выгоду", т. е. "кто-л. слишком торопится". Иными словами, имеется некоторая негативная оценка чьих-л. действий, но эта оценка не содержит какого-л. оскорбления.
199 Имя: Speedy Gonzales Прислано: 12:10:21 28.10.2004
E-mail: 64me@mail.ru Город: Mexico
Вопрос. Добрый день!
Вопрос: корректно ли выражение "высокая периодичность" в значении "высокая частота", т.е. когда что-то происходит часто?
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте! Нет, это будет некорректно, так как значение слова периодичность не содержит компонента "частотность". Оно обозначает "повторяемость чего-л. через определенные промежутки времени". Можно сказать высокая частотность.
200 Имя: Я. Прислано: 14:39:01 28.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте. 1. "Притягивает(,) как магнит" - нужна ли запятая? 2. "Работа требовала искусства общения" или "искусствО"? 3. "Измерить" или "померить" температуру? Спасибо заранее
Ответ. Здравствуйте! 1). Запятая нужна. 2). ...искусства... 3). Можно и так и так. Выражение "померить температуру" является разговорным.
201 Имя: мари Прислано: 14:45:31 28.10.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Это объясняется еще не()достаточно развитой в России культурой восприятия свадебного костюма. Спасибо
Ответ. Пишется слитно: ...недостаточно развитой...


202 Имя: Елена Прислано: 17:36:16 29.10.2004
E-mail: hpr_@mail.ru Город:
Вопрос. Добрый день!
Как правильно написать:
Прошу представить следующую информацию или
Прошу предоставить следующую информацию ?
Спасибо.
Ответ. Добрый день, Елена!
В соответствии со "Словарем русского языка", размещенным у нас на сайте, глагол ПРЕДСТАВИТЬ имеет одно из значений "дать для ознакомления, рассмотрения; предъявить" (напр., представить документы), а ПРЕДОСТАВИТЬ - значение "дать возможность обладать, распоряжаться, пользоваться чем-л.". Как видите, значения эти достаточно близки. В Вашем примере лучше употребить глагол предоставить, если имеется в виду, что данная информация будет использована в каких-л. целях. Но, вероятно, возможны ситуации, когда более уместным будет другой глагол. В любом случае ошибки не будет.

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»