ЗАДАТЬ ВОПРОС /  Архив /  Архив службы русского языка /  2004 /  Декабрь /  Архив 11.12.2004-20.12.2004

Архив 11.12.2004-20.12.2004


Вопросы и ответы. Архив

 
19 Имя: N. Прислано: 11:34:51 14.12.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте.
1. "Это смешно, но, когда мне было 18 лет, я была стеснительной". Нужна ли запятая после "но"?
2. "С использованием боди-арта". Или слово склонять не стоит: "с использованием боди-арт"?
3. "Человек, ищущий себя на сцене?" Фраза корректна?
4. "Это можно сделать и за 2 дня и за день". Запятая не нужна?
5. Незатертость композиции, избитые мелодии. «Незатертость», «избитые» надо ставить кавычки?
6. "Наверняка, вы сталкивались с какими трудностями, занимаясь режиссурой?" - в тексте интервью нужно ставить вопросительный знак?
7. "На расстоянии 2 метра". Или можно употреблять только "2-х метров"?
Большое спасибо за помощь!
Ответ. Здравствуйте!
1. При сочетании подчинительного и сочинительного союзов запятая между ними ставится, если придаточная часть может быть опущена или переставлена в другое место предложения без перестройки главной части (Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и литературной правке / Под ред. И. Б. Голуб. 2-е изд., испр. М., 2000, §110, п. 1). В Вашем случае запятая как раз нужна.
2. Слово боди-арт склоняется (Русский орфографический словарь / Отв. ред. В. В. Лопатин. М., 1999).
3. Попробуйте переформулировать.
4. При двух однородных членах с повторяющимся союзом и запятая обычно ставится, если при этих членах предложения есть хотя бы одно пояснительное слово (справочник Розенталя, § 87, п. 2). В Вашем случае это слово "два", поэтому запятая нужна.
5. Нет, кавычки не нужны.
6. На Ваше усмотрение.
7. Правильно - на расстоянии двух метров (число слишком маленькое, лучше обойтись без цифры).

20 Имя: Андрей Прислано: 17:03:01 14.12.2004
E-mail: Город: Барнаул
Вопрос. Здравствуйте!
1. Нет ли ошибки при вставлении в предложение количественно-именного сочетания: В прошлом году зафиксированО 20 751 случаЙ появления ....
2. Нет ли ошибок в управлении: События, имеющие отношение к реализации угроз безопасности граждан. Верно ли, что здесь слово угроз - дополнение, а слова безопасности и граждан - несогласованные определения.
3. Нужна ли запятая: В связи с этим (,) в будущем, если ситуация не изменится ....
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Андрей!
1. Всё верно.
2. Ошибок нет, члены предложения Вы определили верно.
3. Нет, запятая не нужна.

21 Имя: Андрей Прислано: 18:02:26 14.12.2004
E-mail: Город: Барнаул
Вопрос. В дополнение к своим вопросам:
4. Верно ли использован выделенный предлог, не нарушает ли он смысл фразы: Разработанный порядок является оптимальным С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ защиты экосистем. Прим: Порядком предусматриваются защитные меры.
5. Можно ли написать так: Проверками выявлены случаи ....
Ответ. 4. Да, верно.
5. Лучше - в ходе проверок выявлены случаи.

22 Имя: Андрей Прислано: 15:58:16 15.12.2004
E-mail: Город: Барнаул
Вопрос. Добрый день!
Переходя к ИЗЛОЖЕНИЮ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, отметим, что нами запрошены сведения о ....
В тексте необходим такой разделитель между его частями. Но, по-моему, фраза содержит тавтологию (так ли это ?). Подскажите, пожалуйста, другой вариант.
Спасибо.
Ответ. Добрый день, Андрей!
Действительно, фразу следует изменить. Предлагаем такие варианты:
1. Переходя к рассмотрению предложения, отметим, что нами запрошены сведения о...
2. Переходя к рассказу о предложении, отметим, что нами запрошены сведения о...

23 Имя: Андрей Прислано: 17:43:50 15.12.2004
E-mail: Город: Барнаул
Вопрос. Спасибо за ответ.
Если можно, еще один вопрос.
ТЕМ САМЫМ нам предъявили завышенные требования.
Не имеет ли сочетание ТЕМ САМЫМ разговорного оттенка ? Соответствует ли оно по значению вводному сочетанию ТАКИМ ОБРАЗОМ ? Если нет, то уточните, пожалуйста, его значение.
Ответ. Всегда рады Вам помочь!
Выражение тем самым входит в сферу литературной лексики, а дополнительные оттенки значения могут быть обусловлены контекстом. В Вашем случае, на наш взгляд, все же следует воспользоваться вариантом таким образом, хотя стилистически первый и второй оборот абсолютно равнозначны.

24 Имя: Андрей Прислано: 16:52:43 16.12.2004
E-mail: Город: Барнаул
Вопрос. Здравствуйте!
1. Ситуация с лицензией описана в нашем письме.
Были предприняты попытки улучшить ситуацию.
Не выходит ли в данных предложениях за рамки значения использование слова ситуация. Уточните, пожалуйста, значение этого слова в приведенном контексте.
2. Можно ли написать так: Результаты проверок ПОДВЕРГАЛИСЬ анализу.
3. Нет ли у Вас замечаний к предложению, в частности к использованию предлога:Время адаптации должно быть сокращено, в том числе ЧЕРЕЗ инструктивно-методическое обеспечение указанного процесса и систему специальных тренировок.
4. Правильно ли использовано выделенное слово: Произошли две сбойные ситуации. В каждом СЛУЧАЕ нами были запрошены сведения о ....
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте!
1. Нет, не выходит. Слово "ситуация" имеет довольно общее, неконкретизированное значение, в данном контексте это "положение, обстановка"; положение, обстановку можно улучшать.
2. Мы считаем, да.
3. Стилистически корректнее использовать предлог "за счёт"; также можно перефразировать: ...в том числе используя инструктивно-методическое...
4. Да, вполне. Слово "случай" имеет значение, близкое к значению слова "ситуация": положение дел, обстоятельства.

25 Имя: Татьяна Бессонова Прислано: 15:02:37 17.12.2004
E-mail: bessonova@nd.ru Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте! Поясните, пожалуйста, как употребляются прописные буквы в названиях иностранных компаний, организаций, мероприятий и т. д. В оригинале, как правило, каждое слово пишется с прописной, например: Marvelous Fashion and Beauty. Как писать в случае транслитерации: Марвелоус Фэшн энд Бьюти и перевода: Потрясающая мода и красота. И еще: действительно ли существует правило, по которому названия, написанные латинскими буквами, в тексте кавычками не выделяются? Просто при сочетании русских и иностранных названий это смотрится странно...
Спасибо!
Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Транслитерированные иностранные названия пишутся по такому же правилу, как и русские наименования: "Марвелоус фэшн энд бьюти", "Потрясающая мода и красота" (все слова в составе наименования, кроме первого слова и имен собственных, со строчной буквы). Действительно, при записи названий латинскими буквами кавычки обычно не используют, и обосновывается это тем, что на фоне кириллицы иностранные названия, записанные латиницей, уже выделены и дополнительного выделения кавычками не требуют.

26 Имя: Алиса Прислано: 16:00:14 17.12.2004
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте. Он может получить самую высшую награду своей родины - звание национального героя. Вопрос о присвоении звания героя. Правильно ли написано, или необходимо ставить кавычки или большую букву в слове "национального"?
Ответ. Здравствуйте, Алиса!
Рекомендуем такое написание: звание Национального героя или звание "Национальный герой" (вариант с несклоняемым наименованием в кавычках).

27 Имя: N. Прислано: 16:10:55 17.12.2004
E-mail: Город:
Вопрос. К вопросу №44. Да, меня тоже очень волнует проблема написания в русском тексте названий на иностранном языке. Например, gramota.ru советует не выделять их кавычками. Другие говорят, что выделять как раз-таки стоит. Читая журналы, видишь, что каждый придерживается разных принципов. Название фирм (вроде Samsung) выделяют кавычками и нет, так же названия музыкальных альбомов, песен и фильмов. Как же правильно?
Ответ. Здравствуйте!
Да, существуют рекомендации не заключать такие названия в кавычки. С другой стороны, жестких правил по написанию названий латиницей нет, поэтому пишущий вправе использовать кавычки, если он считает это необходимым. Главное, чтобы в тексте соблюдалось единообразие.

28 Имя: N. Прислано: 16:14:27 17.12.2004
E-mail: Город:
Вопрос. И еще один вопрос. "За пассажи вроде «он скользил скользил скользил скользил» роман был раскритикован. Между словами "скользил" необходимо ставить какой-либо знак препинания? Спасибо.
Ответ. Здравствуйте!
Между повторяющимися глаголами нужны запятые: он скользил, скользил, скользил, скользил.

29 Имя: Андрей Прислано: 14:16:48 18.12.2004
E-mail: Город: Барнаул
Вопрос. Здравствуйте!
Исследование проводится, если:
а) имеется заключение соответствующего органа о ...;
б) ЕСТЬ решение Государственной комиссии о начале ...
Подскажите, пожалуйста, уместно ли в данном случае (в документе) использовать глагол ЕСТЬ для избежания повтора слова ИМЕЕТСЯ ?
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Андрей!
Да, уместно. Глагол "есть" относится к нейтральной лексике, он может использоваться в любом функциональном стиле речи. Можно также употребить глагол "существует".

30 Имя: Татьяна Прислано: 11:26:46 20.12.2004
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, какими мотивами руководствоваться при написании, к примеру, слова Человек-Паук. По правилам русского языка "паук" пишется со строчной буквы, но в данном случае мы имеем дело не с обычным словом, а с неким брендом, торговой маркой. Заходили на разные сайты - официальных прокатчиков фильма, русский сайт, посвященный Человеку-Пауку, киноафиши (старались выбирать наиболее авторитетные). Везде по-разному! Не знаем, что делать, вы - последняя надежда!
Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Имена (названия) персонажей, выраженные нарицательными именами, пишутся с прописной буквы. Поэтому Вы написали правильно: Человек-Паук (ср.: Зайка-Зазнайка).

31 Имя: Татьяна Прислано: 14:38:35 20.12.2004
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Только ли порядковые числительные могут иметь наращения? (Например: Игра проходит на 8 уровнях.) Допускаются ли наращения при годах и если да, то в каких случаях.
А также: если столетие обозначается арабскими цифрами, то нужно наращение: В 20 столетии.
Спасибо!
Ответ. Предлагаем Вам ознакомиться с разделом "ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БУКВЕННЫХ НАРАЩЕНИЙ В ЗАПИСИ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ" рубрики "Письмовник" на сайте Грамота.ру.
См. также ответ Службы русского языка на вопрос № 4 в архиве вопросов и ответов
 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»