ЗАДАТЬ ВОПРОС /  Архив /  Архив службы русского языка /  2005 /  Июль /  Архив 1.07.2005-10.07.2005

Архив 1.07.2005-10.07.2005


Вопросы и ответы. Архив

 
1 Имя: Татьяна Прислано: 13:16:58 04.07.2005
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Будьте добры, проверьте по вашим источникам следующие географические названия. Я не смогла их нигде найти... И, пожалуйста, сообщите, в каких словарях встречаются такие редкие названия!
Это в основном озера.
Ала-коль, Биг Бэр, Бостен Ху, Нойзидлер Зее (Нойзидлерзее?), Оахе (Оах?), Поопа (Поопе), Сайлинг Ко, Уиллистон (Виллистон), Пирамид (озеро Пирамиды), МакКонахи, Гранд Лейк (Гранд-Лейк), Лэйк-Гаррис (Лейк-Гаррис), Роанок-Рапидс (Роаноке Рапидз?), Виннипесок (Виннипесоки), Маджоре (Лаго-Маджоре).
Извините за длинный список, но я действительно в затруднительной ситуации!
Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
К сожалению, даже специализированный Словарь географических объектов не может быть всеобъемлющим, в нем отсутствуют редкие названия. По этой причине мы не можем привести точное написание большинства названий из Вашего списка. Попробуйте воспользоваться географическими атласами или подробными картами. Однако несколько названий нам все же удалось обнаружить: Алаколь (Алакуль), Нойзидлер-Зе, нескл. (Нёйзидлер-Зе, Ферте), Пирамид, Лаго-Маджоре.

2 Имя: Алиса Прислано: 14:19:01 04.07.2005
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте. 1. "Летучая мышь" - имеется в виду Бэтмен, следовательно - "Летучая" надо писать с прописной буквы? А также прозвище "Человек-летучая мышь" - написано верно? 2. "В этом костюме я чувствую себя(,) как в гигантском мешке" - нужна запятая? 3. Джордж, дательный падеж - ДжорджЕМ? 4. «Бэтмобиль» - это автомобиль Бэтмена, это слово стоит писать в кавычках и со строчной буквы или прописной? 5. Если мы переносим стихотворную строчку на следующую строку, то слово должно начинаться с прописной или строчной буквы? Например:
И я готов пойти на все, лишь бы ты была
рядом со мной.
Спасибо :)
Ответ. Здравствуйте, Алиса!
1. Да, с прописной.
Если приложение выражено словосочетанием, то между ним и определяемым словом ставится не дефис, а тире. Стало быть: Человек — летучая мышь.
2. Запятая нужна, т. к. это сравнение.
3. Форма дательного падежа: Джорджу. Джорджем — это форма творительного падежа.
4. Название достаточно необычное, специфическое, поэтому оно может быть заключено в кавычки. Мы считаем, что писать его с прописной буквы нет необходимости, т. к. речь идет о существительном нарицательном, хоть и образованном от имени собственного.
5. Первое слово переносимой части строки следует писать со строчной буквы. Также следует учесть, что переносимую часть строки помещают ближе к правому краю набора, а не начинают ее от левого края, как в обычном прозаическом тексте. Таким расположением подчеркивается связь переносимой части с основной строкой и ускоряется переход глаз к окончанию стихотворной строки. При этом, если речь идет о разбиении нескольких строк, возможны два способа: первый — переносимые части строк выносят к правому краю формата, так что их окончания находятся на одной вертикали; второй — переносимые части строк помещают в правой части полосы так, чтобы на одной вертикали находились их начала. В первом случае связь между основной строкой и ее переносимой частью выражена сильнее.

3 Имя: Алиса Прислано: 14:31:17 04.07.2005
E-mail: Город:
Вопрос. И еще: "Люди, благодаря которым, весь мир стремится побывать в Англии" - обособление запятыми факультативно?
Ответ. Здесь нужна только первая запятая.
4 Имя: N. Прислано: 18:59:22 04.07.2005
E-mail: Город:
Вопрос. Добрый вечер. 1. "Но мы-то знали, почему" - нужна ли запятая?
2. "Я как сейчас вижу" - нужно обособление?
3. "По-серьезному" - нужен дефис?
4. "Красивый(,) типа нашего соседа" - нужна ли здесь запятая?
Ответ. Здравствуйте!
1. Запятая не нужна, т. к. она не ставится между главным и придаточным предложением, если придаточное состоит из одного только союзного слова.
2. Запятая не нужна, т. к. сравнительный оборот тесно примыкает по смыслу к сказуемому.
3. Да, наречия с приставкой по- и суффиксом -ому (-ему, -ски) пишутся через дефис.
4. Запятая нужна, это обычный сравнительный оборот.

5 Имя: Сергей Прислано: 11:20:58 05.07.2005
E-mail: Heavy_S@mail.ru Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте! Помогите пожалуйста.
Предлог "о" используется, если после него стоит слово начинающееся с согласной. Предлог "об" используется перед гласными.Верно ли это, насколько жестки эти нормы, и допустимо ли сказать "о ошибках"?
Ответ. Здравствуйте, Сергей!
У предлога о есть варианты об и обо. Последние используются в том случае, если следующее за предлогом слово начинается с согласного звука. Это фонетические законы русского языка, в литературном языке Вы иначе и не скажете, так что эти нормы обязательны.

6 Имя: Татьяна Прислано: 13:19:40 05.07.2005
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Я продолжаю работу над интерактивным атласом мира, в связи с чем у меня к вам еще ряд вопросов.
Если речь идет о тексте политически нейтральном, то следует писать названия столиц бывших союзных республик по советским правилам (по постановлению 1995 года): Ашхабад, Алма-Ата и т. д.? Или все зависит от предпочтений авторов?
Экс-ле-Бен, Аквавива-дель-Фонти - всегда ли артикли в составе географических названий пишутся со строчной буквы или здесь строгих правил нет и известны примеры написания с прописной?
Камбра-дэ-Азе - возможно ли такое написание предлога или только -де-?
Лоуэр-Лэйк - обычно пишут "лейк". Возможен ли такой вариант?
Спасибо!
Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
1. Если мы не являемся представителями контрагентов (см. нашу страничку "Названия государств - бывших республик СССР" в разделе "Служба русского языка"), то лучше писать эти названия в соответствии с постановлением 1995 г.
2. В параграфе 17 пункте 6 справочника Розенталя сказано: "Служебные слова, находящиеся в середине русских и иноязычных сложных географических названий, пишутся со строчной буквы". так что только со строчной.
3. Для артикля в составе названий де такое написание является устойчивым. Давайте придерживаться его.
4. То же самое. Сюда же относится тенденция передавать через русскую букве е английский звук, обозначаемый буквой а.

7 Имя: Татьяна Прислано: 11:16:15 06.07.2005
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
В задании ребенку предлагается отличить печатные буквы от рукописных. Так вот, что-то возникли сомнения, как правильно сказать: рукописные буквы, или, может, буквы прописью, или еще как?
Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Да, следует противопоставлять именно печатные и рукописные буквы.

8 Имя: N. Прислано: 16:55:27 06.07.2005
E-mail: Город:
Вопрос. Добрый день. 1. "желтый дом", т. е. психиатрическая лечебница, нужно ставить кавычки? 2. "Если ты знаешь ее корыстный интерес, ради которого она устроила тебе истерику" - корректно ли предложение?
Ответ. Добрый день!
1. Нет, кавычки не нужны.
2. Рекомедуем вариант: Все зависит от того, знаешь ли ты о ее корыстных интересах, ради которых она устроила тебе истерику.

9 Имя: Татьяна Прислано: 18:40:57 07.07.2005
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, в тексте лицензионного соглашения, размещенного на диске с программой (то есть адресованного не конкретному лицу), ВЫ пишется с прописной или строчной буквы?
Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Вы рекомендуем писать с прописной буквы, так как текст лицензионного соглашения обращен к одному физическому или юридическому лицу - такое написание рекомендуется и для других видов официальных документов с обращением к одному, пусть даже и не к конкретному, лицу (сравните с текстом обычного объявления, которое обращено сразу ко многим лицам).

 
Любые москитные сетки это необходимый аксессуар для Ваших окон
Во первых, как и окно москитная сетка защищает наш дом от воздействия внешней среды, во вторых как и окно москитная стека должна быть выполнена из качественных комплектующих, чтобы срок эксплуатации был не менее10 лет. Москитные сетки должны обладать не только функцией защиты, но и функциональностью, практичностью, качеством.
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»