ЗАДАТЬ ВОПРОС /  Архив /  Архив службы русского языка /  2005 /  Июль /  Архив 21.07.2005-31.07.2005

Архив 21.07.2005-31.07.2005


Вопросы и ответы. Архив

 
21 Имя: Андрей Прислано: 17:16:45 21.07.2005
E-mail: Город: Барнаул
Вопрос. Добрый день!
1. Корректно ли в письме начать развернутое пояснение следующим предложением (при условии, если перед ним имеется текст, который нуждается в пояснении):
Относительно предстоящих расходов поясняем следующее:
1) ...
2) ...
...

2. Верно ли употреблены слова в предложении: Потребность в ассигнованиях обусловлена необходимостью приобретения нового оборудования
Спасибо.
Ответ. Добрый день!
1. Полагаем, вполне корректно. 2. Да, все верно.

22 Имя: Татьяна Прислано: 11:41:37 22.07.2005
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
У Виктора фон Дума было все, о чем может мечтать человек, – богатство, власть и привлекательная внешность. Но этому человеку нужно было кое-что еще, чтобы стать абсолютно счастливым, – выйти из тени своего соперника Рида Ричардза.
Можно сказать из тени? Будет это что-то значить? Или надо - из тени славы или еще чего-то?
Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Фразеологизм выйти из тени уместен в Вашем тексте.
Ср.: оставаться, держаться, быть в тени - стараться быть незаметным, не выделяться, оставаться незамеченным.

23 Имя: Алиса Прислано: 12:22:33 22.07.2005
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте. 1. "Название Коста-Рика в переводе с испанского означает «богатый берег»" - нет ли ошибок? 2. "Одним из самых известных мест в Коста-Рике являются вулканы" - можно ли так сказать? 3. "Всех привлекает возможность рыбалки, подводного плавания и т.д." - "возможность рыбалки" как-то режет слух, как лучше изменить это предложение? 4. Как правильно пишется "соус чили"?
Ответ. Здравствуйте, Алиса!
1. Ошибки нет.
2. Предлагаем такой вариант: Одна из самых известных достопримечательностей Коста-Рики - вулканы.
3. Всех привлекает возможность ловить рыбу, заниматься подводным плаванием...
4. Соус чили.

24 Имя: Андрей Прислано: 17:46:40 25.07.2005
E-mail: Город: Барнаул
Вопрос. Здравствуйте!
Будут ли у Вас замечания к построению и стилистике предложений:
1) Данные устройства по отношению друг к другу будут являться резервными, что позволит выполнять очистные операции и в том случае, когда одно устройство выйдет из строя.
2) Срок проведения данного мероприятия определен с учетом времени, прошедшего после последней сертификации устройства. Здесь срок - не период, а конкретная дата.
3) Это обусловлено требованиями, предъявляемыми к средствам обучения, вновь устанавливаемым в помещенИИ (или в помещенИЕ) завуча школы.
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Андрей!
1. В целом все в порядке, предлагаем лишь изменить концовку фразы: ...когда одно из устройств выйдет из строя.
2. Все правильно, т. к. одно из значений слова срок - "момент исполнения или наступления чего-либо".
3. Наличие двух страдательных причастий, относящихся к разным существительным, усложняет восприятие предложения. Предлагаем переделать его следующим образом: Это обусловлено требованиями, которые предъявляются к средствам обучения, вновь устанавливаемым в помещении завуча школы.

25 Имя: Андрей Прислано: 16:42:48 28.07.2005
E-mail: Город: Барнаул
Вопрос. Здравствуйте!
1. Будут ли у Вас замечания (порядок слов, стилистика, пунктуация): Под качественной работой в данном случае понимается свойство, обуславливающее способность изделия функционировать в установленном интервале времени (например, в течение гарантийного срока) без сбоев в соответствии с требованиями эксплуатационной документации, поставляемой вместе с изделием.
2. В учебнике написано, что "подлежащее и сказуемое должны быть согласованы". Нарушает ли это правило следующий пример: Демократия - это сочетание разных точек зрения...А также другие примеры, когда главные члены предложения используются в разных родах, числах и падежах.
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Андрей!
1. Замечаний по построению предложения и пунктуации нет. Сомнение вызывает лишь смысловое отождествление качественной работы со свойством изделия.
2. Ваш пример грамматически корректен, согласование не нарушено. Что касается других примеров, то нужно смотреть конкретные варианты, ответ на все случаи жизни мы дать не можем. Пожалуй, только в падеже не бывает рассогласования между подлежащим и сказуемым, выраженными существительными (исключая случаи, когда один из членов этой пары выражен словосочетанием).

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»