ЗАДАТЬ ВОПРОС /  Архив /  Архив службы русского языка /  2005 /  Сентябрь /  Архив 21.09.2005-30.09.2005

Архив 21.09.2005-30.09.2005


Вопросы и ответы. Архив

 
27 Имя: Алиса Прислано: 13:49:25 21.09.2005
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте. 1. "Кардридер" или "картридер"? 2. "Игровой контроллер" - компьютерный термин. Смущают две "л"... 3. С прописной или строчной пишется "Зона-51"?
Ответ. Здравствуйте, Алиса!
1. В настоящий момент орфография этого слова неустойчива. Рекомендуем вариант: картридер.
2. Написание верное: контроллер.
3. Если речь идет о названии кинофильма, следует писать с прописной буквы: "Зона 51".

28 Имя: Татьяна Прислано: 15:04:33 21.09.2005
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Вопросы викторины предполагают два варианта ответов: верно или неверно.
В данном случае более корректно неверно писать слитно?
Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Да, следует писать неверно слитно.

29 Имя: Татьяна Прислано: 13:40:34 23.09.2005
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Пожалуйста, помогите подобрать определения к слову харизма (сильная, большая, высокая?).
Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Предлагаем варианты: сильная, мощная, могучая харизма. Сочетание "высокая харизма" встречается в основном в текстах о компьютерных играх.

30 Имя: N. Прислано: 12:59:50 26.09.2005
E-mail: Город:
Вопрос. Добрый день. 1. "Это говорит о том, что человек умеет мыслить, обрабатывать информацию, да и вообще обучаться" - правильно расставлены знаки препинания? 2. "Он должен воздерживаться от споров, если только это не повлечет за собой прибыли или убытков компании" - нет ли ошибок? 3. "Ну, а ум - качество необходимое" - нужна запятая? Спасибо.
Ответ. Добрый день!
1. Знаки препинания расставлены правильно.
2. Ошибок нет.
3. Запятая нужна.

31 Имя: Татьяна Прислано: 13:19:43 26.09.2005
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Что-то я ничего не понимаю... В ваших источниках (в том числе на орфографической страничке, которую я распечатала и которой постоянно пользуюсь) значится слово уик-энд. На gramota.ru такого слова нет, есть уикенд. Кроме того, в ответе на вопрос, заданный пользователем тамошней справочной службе (а ведь там вроде работают специалисты из вашего института?), тоже приводится этот вариант: уикенд.
Как же правильно? Можно ли ориентироваться на вашу орфографическую страничку, были ли существеннные изменения в издании словаря 2005 года?
Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
В новом издании Русского орфографического словаря (Москва, 2005) закреплено следующее написание этого слова: уик-энд.

32 Имя: Алиса Прислано: 13:25:54 26.09.2005
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте! "Формула-1" - нужны ли кавычки?
Ответ. Здравствуйте, Алиса!
Кавычки нужны.

33 Имя: Татьяна Прислано: 14:24:17 26.09.2005
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Как правильно: не при чем или ни при чем?
Ответ. Правильно: ни при чем.
34 Имя: N. Прислано: 17:26:15 26.09.2005
E-mail: Город:
Вопрос. Добрый день еще раз. Если город написан по-немецки как Waidhofen an der Thaya. При написании на русском нужно ставить дефисы? Вайдхофен-на-Тайе. По аналогии с Франкфуртом-на-Майне.
Ответ. Здравствуйте!
Служебные слова, находящиеся в середине русских и иноязычных сложных географических названий, пишутся со строчной буквы и соединяются двумя дефисами. Следовательно, Вы написали правильно: Вайдхофен-на-Тайе.

35 Имя: Алиса Прислано: 18:28:15 26.09.2005
E-mail: Город:
Вопрос. Ответье, пожалуйста, и на эти вопросы:
1. "Дебютировал в «Формуле-1» на Гран-при в Монако" - предлог "на" уместен?
2. "Сотрудничество с Mercedes было продолжено, и не зря, в 1998 году последовала победа" - нужно выделять запятыми "и не зря"?
3. "Сезон-97" - нужно ли тире?
4. В гонках есть термин "подиум", его нужно писать в кавычках?
5. Если команду называют еще и как "серебряные стрелы", то нужно ставить кавычки?
6. Как нужео писать словосочетание "королевские гонки", если речь идет о "Формуле-1". Спасибо!
Ответ. Здравствуйте, Алиса!
1. Лучше так: Дебютировал в Гран-при "Формулы-1" в Монако.
2. Знаки следует расставить так: Сотрудничество с Mercedes было продолжено, и не зря: в 1998 году последовала победа.
3. Вы имеете в виду сезон 1997 года? Да, можно писать.
4. Если это достаточно распространенный термин, то можно писать без кавычек.
5. Да, неофициальное название команды следует писать так же, как и официальное: "Серебряные стрелы".
6. Правильно: Королевские гонки (перифраза для именования "Формулы-1", ср.: Северная Венеция для Санкт-Петербурга).

36 Имя: Татьяна Прислано: 11:34:38 27.09.2005
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, завесить (в смысле взвесить) - просторечное слово? А почему я не могу найти этого слова в ваших словарях, хотя бы с пометой просторечное?
Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Слово завесить в этом просторечном значении не зафиксировано даже в 17-томном БАСе и "Кратком словаре трудностей русского языка" Н. А. Еськовой (М., 2000). Пора обсуждать этот вопрос лексикографам. Спасибо за постановку проблемы!

37 Имя: Татьяна Прислано: 12:35:48 27.09.2005
E-mail: Город: Москва
Вопрос. А еще у меня к вам такой вопрос. Думаю, для вас не секрет, что абсолютно ВСЕ ошибки в тексте выловить практически невозможно. Ошибки встречаются в детских книжках, выпущенных авторитетными издательствами, на амбициозных сайтах, создатели которых заботятся о грамотности, даже порой в серьезных учебниках - либо опечатки, либо стилистические, пропущенные по недосмотру. Есть ли какая-то статистика, сколько ошибок встречается в среднем, скажем, на странице текста или на какое-то количество знаков? Кто-нибудь проводил такие исследования? Подразумеваются, конечно, достаточно грамотные издания.
Ответ. Насколько нам известно, такие исследования не проводились. Хотя хорошо было бы узнать их результаты, ведь ошибки действительно неизбежны. Попробуйте задать вопрос об этом у нас на форуме или на форуме у полиграфистов. Пожалуйста, если что-нибудь узнаете, сообщите и нам :)
38 Имя: Татьяна Прислано: 18:29:18 27.09.2005
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Возник вопрос: вернуть идолА или идол? С точки зрения грамматики - это одушевленное или неодушевленное существительное? Курьезная ситуация с покойником и трупом общеизвестна, а здесь как?
Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Верный вариант: вернуть идола.

39 Имя: N. Прислано: 12:53:09 28.09.2005
E-mail: Город:
Вопрос. Добрый день! "Период жизни под названием отсутствие конструктивного мышления" - нужны ли кавычки: "отсутствие конструктивного мышления"? А также: если рубрика о цифровых технологиях называется "Цифра", можно писать ее без кавычек? Ведь остальные названия рубрик пишутся без кавычек...
Ответ. Добрый день!
Кавычки не требуются в обоих случаях.

40 Имя: Алиса Прислано: 14:54:25 28.09.2005
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте. 1. Слово "артхаус" так и пишется или нужен дефис ("арт-хаус")? 2. Не нашла в словаре слова "спасательница" (м.р. "спасатель"). Неужели нет такого слова? Только "спасительница"?
Ответ. Здравствуйте, Алиса!
1. Рекомедуем писать через дефис: арт-хаус.
2. Если речь идет о профессии, корректно употребление мужского рода, напр.: Она работает спасателем. Слово спасательница в таком контексте может расцениваться как просторечное.
Ср.: СПАСА'ТЕЛЬ, -я, м. 1. Специалист по спасательным работам. 2. Спасательное судно.

41 Имя: Татьяна Прислано: 15:21:33 28.09.2005
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, нет ли тут ошибки?
Чем отличается «Жигули» от «Фиата»? - Продуманностью исполнения.
Не нарушен ли порядок слов в вопросе?

Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Такой порядок слов допустим. Но обратите внимание: Чем отличаются «Жигули» от «Фиата»?
Или рекомендуем вариант: Что отличает «Жигули» от «Фиата»? - Продуманность исполнения.

42 Имя: Татьяна Прислано: 17:25:48 28.09.2005
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Я не могу разобраться в словарной статье...
бонса'й, -я и неизм. (карликовые деревья)
Подскажите, пожалуйста, все-таки бонсай - неизменяемое слово или можно его склонять?
Бонсай(ем) можно любоваться в течение всего года.
Искусство бонсай(я).
Спасибо!
Ответ. Приведенные Вами пометы говорят о том, что слово бонсай может употребляться и в склоняемой, и в несклоняемой форме. Выбор за Вами. Рекомендуем только соблюдать последовательность в рамках одного текста, используя или только склоняемую, или только несклоняемую форму.
43 Имя: N. Прислано: 13:22:40 29.09.2005
E-mail: Город:
Вопрос. Добрый денб. "Трудновыводимые пятна" или "трудно выводимые"?
Ответ. Здравствуйте! Пишется слитно: трудновыводимые пятна, ср. быстрорастворимый кофе.
44 Имя: N. Прислано: 14:19:36 29.09.2005
E-mail: Город:
Вопрос. А также: CD-обзор или CD обзор? Спасибо.
Ответ. Пишется через дефис: CD-обзор.
 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»