ЗАДАТЬ ВОПРОС /  Архив /  Архив службы русского языка /  2005 /  Октябрь /  Архив 1.10.2005-10.10.2005

Архив 1.10.2005-10.10.2005


Вопросы и ответы. Архив

 
1 Имя: Алиса Прислано: 12:51:44 03.10.2005
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте. "Они не хотят идти на дискотеку, но тем не менее хотят отлично провести свое свободное время" - нужно ли выделять запятыми "тем не менее"?
Ответ. Здравствуйте, Алиса!
В данном случае тем не менее выступает как противительный союз, поэтому запятыми не выделяется. Данное сочетание может выступать и как вводное, тогда обособление необходимо.

2 Имя: Алиса Прислано: 13:41:53 03.10.2005
E-mail: Город:
Вопрос. Возник еще один вопрос. Когда в рекламе употребляется местоимение "вы", лучше писать его с прописной буквы или строчной?
Ответ. В этом случае нет формальных оснований для написания местоимения вы с прописной буквы (подробнее см. раздел "Письмовник" портала Грамота.ру). Однако многие аргументируют написание вы, ваш с прописной тем, что подобные тексты обращены «ко всем вместе и к каждому в отдельности». Но подобная аргументация, на наш взгляд, не является достаточной, поэтому в текстах рекламного характера рекомендуем писать местоимения вы, ваш со строчной буквы.
3 Имя: N. Прислано: 14:22:16 03.10.2005
E-mail: Город:
Вопрос. Ответьте, пожалуйста. "Специально разработанные души типа душа-"дождя" или "града"" - возможно, есть ошибки? Спасибо заранее.
Ответ. Ошибок нет, использование кавычек оправданно.
4 Имя: Татьяна Прислано: 14:51:46 03.10.2005
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Можно ли так сказать: храм в стиле архитектуры ацтеков?
Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Да, так сказать можно.

5 Имя: Алиса Прислано: 12:13:24 05.10.2005
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте. Ответьте, пожалуйста: "Опрос, состоящий из трех мнений (в том числе и вашего)" - нет ли здесь ошибок, действительно "вашего"?
Ответ. Здравствуйте, Алиса!
К сожалению, нам не совсем ясен смысл фразы. Опрос может состоять из трех частей или трех вопросов, но не из трех мнений. Мнение может быть высказано в ходе опроса, тогда словосочетание ваше мнение вполне уместно. Уточните, пожалуйста, Ваш контекст, мы постараемся ответить более конкретно.

6 Имя: Алиса Прислано: 12:03:00 06.10.2005
E-mail: Город:
Вопрос. Под опросом имелся в виду сам материал. Но я уже разобралась, спасибо :) А вот как быть с видом рекламы product placement? Этот термин нужно писать как Product Placement или со строчных букв?
Ответ. Мы рекомендуем писать это сочетание строчными буквами, поскольку оно имеет нарицательный смысл, это не собственное имя; кроме того в русском тексте оно и так достаточно выделяется, потому что передано латиницей.
Обращаем Ваше внимание, что Ваш вопрос не по профилю службы русского языка.

7 Имя: N. Прислано: 12:17:39 06.10.2005
E-mail: Город:
Вопрос. Добрый день. "В фильме фирменным напитком был лимонад «Кола-лока» (прямой намек на кока-колу)" - а как же правильно написать название лимонада "Кола-лока"? Так, как я и написала, или же по аналогии с "кока-колой"?
Ответ. Здравствуйте. Торговые названия напитков, пусть даже и придуманные, пишутся в кавычках с прописной буквы: то есть в Вашем тексте написание лимонад "Кола-лока" будет правильным. Слово же кока-кола давно употребляется как нарицательное имя напитка (ср. шампанское, кагор, коньяк, водка и пр.), а такие имена пишутся со строчной буквы и без кавычек. Таким же образом пишутся и названия напитков, продуктов в бытовом употреблении: съел кружок любительской колбасы и запил фантой.
8 Имя: Андрей Прислано: 15:57:02 08.10.2005
E-mail: Город: Барнаул
Вопрос. Добрый день!
В связи с увольнением Иванова И. И., исполнявшего обязанности заведующего складом (ИЛИ который исполнял ...), было принято решение о возложении ЭТИХ обязанностей на Петрова П. П.
Корректно ли построено это предложение? Я считаю, что нет, поскольку, по моему мнению, изъятие из главного предложения обособленного оборота или придаточного предложения не должно приводить к утрате смысла, заложенного в главной части.
Полагаю, что местоимение должно соотноситься со словом из одной (c местоимением) предикативной (или полупредикативной) части. Прав ли я?
Спасибо!
Ответ. Добрый день, Андрей!
Строго говоря, Вы правы, однако замеченную Вами некорректность вряд ли стоит расценивать как серьезную ошибку. В настоящее время узус все больше позволяет себе подобные вольности. Но коли уж заметили, стоит переформулировать предложение, например так:
В связи с увольнением Иванова И. И. было принято решение о возложении обязанностей заведующего складом на Петрова П. П.

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»