ЗАДАТЬ ВОПРОС /  Архив /  Архив службы русского языка /  2005 /  Октябрь /  Архив 11.10.2005-20.10.2005

Архив 11.10.2005-20.10.2005


Вопросы и ответы. Архив

 
9 Имя: Алиса Прислано: 12:33:49 12.10.2005
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте. 1. Ведь нельзя же "плодородно расти"? 2. "Причина создания проекта банальна и в то же время похвальна?" - можно так сказать? 3. "На счету кузенов уже две награды" - или "у кузенов"? 4. "Альбом стал дважды золотым" - нужны ли кавычки - "золотым"? Имеется в виду, что альбом дважды занимал первое место. 5. "Получить диплом по классу балерина" - корректно? Спасибо!
Ответ. Здравствуйте, Алиса!
1. Да, так неверно. Лучше: расти высокими темпами.
2. Рекомендуем немного изменить фразу: Причина создания проекта банальна, однако подобная инициатива весьма похвальна.
3. Возможны оба варианта.
4. Нет, кавычки не нужны.
5. Лучше так: Получить диплом балерины.

10 Имя: N. Прислано: 14:11:30 14.10.2005
E-mail: Город:
Вопрос. Добрый день. Проверьте, пожалуйста, нет ли ошибок: "Некоторые, вдохновленные улицами грязного ночного города, начинают петь. И лишь единицы из них становятся богачами"
Ответ. Здравствуйте!
Ошибок нет.

11 Имя: Татьяна Прислано: 14:15:41 14.10.2005
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, где ставить ударение в слове "ликантропия"?
Хотя бы предположительно.
В словах этого типа, которые есть в словарях, полный разнобой...
Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
К сожалению, мы не можем дать Вам точный ответ.

12 Имя: Алиса Прислано: 15:12:20 14.10.2005
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте. В орфографическом словаре Российской академии наук под ред. Лопатина слово "фейсконтроль" пишется слитно. Это уже общепризнанное написание?
Ответ. Здравствуйте, Алиса!
Да, это написание нормативно.

13 Имя: Вадим Николаевич Прислано: 09:40:32 15.10.2005
E-mail: vl_list@list.ru Город: Новочеркасск
Вопрос. Здравствуйте. У меня вопросы по пунктуации.
1) В каких случаях слово "соответственно" выделяется запятыми?
2) Возможно ли в конструкции "как ... так и ..." при желании автора постановка запятой?
3) После слова "однако" ставится ли запятая?
Ответ. Здравствуйте, Вадим Николаевич.
1) Словари приводят значения и употребления слова "соответственно" в качестве наречия, предлога и частицы. Употребление слова в этих функциях не требует выделения запятыми. Поэтому если где-то и встречается такое выделение, то это должно быть связано не с грамматической природой данного слова, а с его попаданием в конкретном предложении в определенные синтаксические условия. Возможно, хотя словари и справочники этого не отмечают, употребление его как вводного для указания на связь мыслей, последовательность изложения. В любом случае необходимо рассматривать конкретные контексты.
2) Части предложения, оформленные составным союзом "как ... так и ...", обычно разделяются запятой. Делается это по правилам пунктуации, а не по желанию автора. Вот пример из справочника Д.Э. Розенталя: "Как наука, так и искусство в своем развитии отражают развитие общества".
3) "Однако" в предложении может быть союзом, близким по значению к союзу "но", и вводным словом. Обособляется оно только тогда, когда является вводным словом. В русской пунктуации все не так однозначно, как нам, возможно, хотелось бы.

14 Имя: Татьяна Прислано: 10:17:18 17.10.2005
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
И можно ли на вопрос Зачем... ответить Потому...?
Ведь, насколько я понимаю, в ряде случаев Зачем и Почему взаимозаменяемы.
Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Основное значение вопросительного наречия зачем"с какой целью? для чего?". Значение "почему? отчего?" сопровождается в словарях пометами устар. и прост. Это иллюстрируют следующие примеры из литературы:
[Царица:] Что взволновалася ты так? Зачем Тебя приводит в ужас Василиса? А. К. Толстой, Царь Борис. — Зачем у него волосы не выстрижены? --- Гришка! Зачем ты не обстриг барина? Достоевский, Дядюшкин сон.

15 Имя: Андрей Прислано: 15:40:09 18.10.2005
E-mail: Город: Барнаул
Вопрос. Добрый день!
1. Сведения об использовании оборудования операторами ИЛИ Сведения об использовании операторами оборудования
2. Информация о реализации нормативных требований на предприятии ИЛИ
Информация о реализации на предприятии нормативных требований

Стоит ли задумываться о порядке слов в данных предложениях? Нарушается где-либо грамматический порядок слов? По-моему, эти перестановки не влияют на реализацию коммуникативного задания, поэтому возможны все случаи.
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Андрей!
Перестановки действительно не влияют на выполнение коммуникативной задачи. Но логическое ударение падает обычно на тот второстепенный член предложения, который оказывается ближе к грамматической основе. Следовательно, с помощью перестановки Вы можете чуть-чуть логически выделить то или иное слово.

16 Имя: Александр Прислано: 20:52:18 18.10.2005
E-mail: allagerev@mail.ru Город: москва
Вопрос. Что значит слово синекдоха?
Ответ. СИНЕ'КДОХА [гр. synekdoche] - вид метонимии - стилистический оборот, состоящий в употреблении названия большего вместо меньшего, целого вместо части и наоборот, напр.: "все флаги в гости будут к нам" или "к нему и птица не летит и тигр нейдет" (А. С. Пушкин).
17 Имя: N. Прислано: 15:47:59 19.10.2005
E-mail: Город:
Вопрос. Добрый день. "Использовать палочки или нет - вопрос личного предпочтения" - можно так сказать? Если нет, то как бы вы посоветовали?
Ответ. Добрый день!
Да, вполне можно.

18 Имя: Юлия Титова Прислано: 09:36:11 20.10.2005
E-mail: ye.titova@ssitrade.ru Город: Череповец
Вопрос. Помогите, пожалйста, определиться, как правильно говоритьи писать "...согласно договора, положения, приложения, приказа, пункта..." или "...согласно договору, положению, приложению, приказу, пункту..." Раньше, я не задумываясь использовала первый вариант, а в телепередаче "Говорите правильно", сказали, что правильным будет второй вариант, только не пояснили почему. Какое правило рус. языка здесь применяется?
Ответ. Здравствуйте, Юлия! Слово согласно является предлогом, который в интересующей Вас конструкции употребляется с формой дательного падежа существительного. Это норма литературного (правильного) языка. Так же - с дательным падежом - употребляются и синонимичные предлоги: соответственно чему, сообразно чему.
19 Имя: Алиса Прислано: 13:25:22 20.10.2005
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте. Ответьте, пожалуйста! 1. "Foie gras на ложе из грибов с соусом из чёрной смородины" - корректно ли употреблять здесь "на ложе"? 2. "Свежепосоленный лосось" или "свежесоленый", "свежепросоленный"? - как правильно?
Ответ. Здравствуйте. 1. Это словоупотребление характерно для сферы кулинарии, т. е. является профессионализмом. Словари общелитературного языка не дают пока примеров такого употребления. В специальных текстах оно корректно. 2. Рекомендуем "свежесоленый" (как свежемороженый, свежекопченый) и "свежепосоленный" (ср. свежезамороженный).
20 Имя: Татьяна Прислано: 14:26:07 20.10.2005
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Образуйте, пожалуйста, прилагательное от Иль-де-Франс.
Ответ. Здравствуйте!
Прилагательных существует два: иль-де-франсский и франсийский (Е.А.Левашов. Географические названия. Словарь-справочник. СПб, 2000).

 
Техническая поддержка сайта
Студия Минисол оказывает услуги по поддержке сайтов, их сопровождению и развитию. Мы предлагаем весь комплекс работ, включающий в себя дизайн, программирование, верстку, и наполнение сайта контентом. Вы можете заказать поддержку сайта и убедиться в качестве нашей работы.
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»