ЗАДАТЬ ВОПРОС /  Архив /  Архив службы русского языка /  2006 /  Февраль /  Архив 21.02.2006-28.02.2006

Архив 21.02.2006-28.02.2006


 

 

 

Вопросы и ответы. Архив

 
14 Имя: Павел Прислано: 11:09:20 21.02.2006
E-mail: pavelko2004@inbox.ru Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
1. В радио-информации московского метро в последнее время, помимо прочего языкового безобразия вроде "равномерно располагайтесь по длине платформы", появилось нечто злободневное: "обращайте внимание на подозрительных лиц"... Если это даже правильно по смыслу, правомерно ли это по форме? Растолкуйте, пожалуйста.
2. До сих пор, не только в Госдуме, но и в департаментах образования, можно услышать гибрид порядковых числительных: "в двухтысяча шестом" году... Не станет ли это неписаной нормой, как, например, кофе среднего рода?
Спасибо за внимание.
Ответ. Здравствуйте, Павел!
Извините за техническую задержку с ответом.
1. Что именно смущает Вас в форме этого предложения?
2. Признание пусть и разговорной, но нормой восприятия кофе как сущ. среднего рода касается одного конкретного слова. Склоняют же неправильно все числительные, просто упоминание года встречается чаще прочего. Допущения в качестве нормы изменений по всей парадигме форм вряд ли возможно в ближайшем будущем, поскольку это было бы слишком серьезным нормативным новшеством, а норма все-таки по возможности консервативна, но рано или поздно это может произойти (см. об этом статью Владимира Плунгяна, в частности последний абзац).
P. S. Радиоинформация пишется слитно (см. "Русский орфографический словарь").

15 Имя: Валентина Прислано: 13:58:49 21.02.2006
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно написать (слитно или раздельно):стоит на верху могущества и богатства, быть на верху блаженства.
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Валентина!
Цитируем "Русский орфографический словарь" под ред. В. В. Лопатина (М., 2005): "быть на верху блаженства". Аналогично пишется первое сочетание.

16 Имя: Павел Прислано: 18:43:17 22.02.2006
E-mail: pavelko2004@inbox.ru Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Спасибо за правку в "радиоинформации", - доверился электронной автопроверке.
1. В радиообращении к пассажирам смущает родительный падеж "подозрительных лиц" после предлога "на". Словно что-то вырвано из предложения: "Обращайте внимание на... улыбки... подозрительных лиц", например...
Спасибо за внимание.
С уважением, Павел.
Ответ. Здравствуйте! В этой фразе словосочетание "на подозрительных лиц" стоит в винительном падеже; поскольку слово лицо в данном случае обозначает одушевленное существительное ("отдельный человек, индивидуум"), то его винительный падеж по форме совпадает с родительным (у неодушевленных - с именительным), ср.: вин. п. обратить внимание на (кого?) подозрительных лиц и на (что?) усталые лица.
17 Имя: Юрий Прислано: 12:05:55 27.02.2006
E-mail: alw@pisem.net Город: Москва
Вопрос. Как следует писать выражение "вне зависимости от чего-л." или "в независимости от чего-л."?
Ответ. Всё зависит от контекста. В большинстве случаев речь идет о сочетании вне зависимости от..., означающем: несмотря на что-л., не принимая во внимание что-л., независимо от... Например: Именно обещанная плата, включая приличный задаток, вне зависимости от конечного результата решила дело. Айзек Азимов, Как рыбы в воде.
Однако возможно также сочетание предлога в и существительного независимость. Проиллюстрируем использование такого сочетания следующим примером: В независимости от политической конъюнктуры заключается ценность разведки.

18 Имя: Наталия Прислано: 17:25:45 27.02.2006
E-mail: tigrakoshka@yandex.ru Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте, пожалуйста, подскажите, можно ли использовать предлог "по" после глагола "сопровождать"? Например, "автор сопровождает читателя по страницам книги, как экскурсовод сопровождает посетителя по залам музея"? Я всегда думала, что можно "сопровождать в ... (пути, дороге, путешествии по страницам и т.д.)"
Заранее спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Наталия!
Нижеприведенные цитаты из произведений художественной литературы красноречиво свидетельствуют о том, что глагол сопровождать может сочетаться с предлогом по:
...Я находился при моей матери и всюду ее сопровождал по хозяйству, ел сладкие пенки с варенья, которое она наисмачнейше варила, и вязал под ее надзором для себя чулки и перчатки... Н. С. Лесков, Заячий ремиз. Я говорил сейчас с человеком, которому было поручено сопровождать по нашей стране вашего отца и проводить его при отъезде. Мариэтта Шагинян, Месс-Менд, или Янки в Петрограде. Как обычно, перед отбоем дежурный врач обходил больных, его сопровождала по своему блоку медсестра. Валентин Распутин, Наташа. Утром нас сопровождали по полку человек десять прапорщиков. Олег Павлов, Степная книга.

19 Имя: Валентина Прислано: 11:40:49 28.02.2006
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как следует писать (строчная или прописная)слово луна в выражениях растущая луна, убывающая луна, полная луна,серп луны, фазы луны, если текст - астрологический (уход за растениями). Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Валентина!
С прописной Луна будет писаться только в словосочетании фазы Луны, во всех остальных случаях луна будет писаться со строчной буквы (выводы сделаны на основании данных "Большого толкового словаря русского языка" Автор и руководитель проекта, гл. ред. С. А. Кузнецов СПб., 2000).

20 Имя: Татьяна Прислано: 13:37:27 28.02.2006
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Как пишется сыр моцарелла?
Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Если Вас интересует количество букв "л", то слово пока еще не зафиксировано словарями, однако частотнее написание моцарелла.

Что касается наличия/отсутствия кавычек, то опять-таки Вы написали верно, т. к. общеизвестные наименования сортов чего бы то ни было пишутся без кавычек и со строчной.


 
О спа бассейнах
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ. 31.10.12 Распродажа выставочных образцов и моделей спа бассейнов 2011. 21.06.12 Coast SPAS представляет НОВЫЙ ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ цвет для спа бассейна.
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»