ЗАДАТЬ ВОПРОС /  Архив /  Архив службы русского языка /  2006 /  Май /  Архив 1.05.2006-31.05.2006

Архив 1.05.2006-31.05.2006


Вопросы и ответы. Архив

 
1 Имя: Алла Прислано: 07:00:25 03.05.2006
E-mail: Город: Владивосток
Вопрос. Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста:"Таковых 18 видов, притом, что в начале 90-х их было около 150"."Притом" слитно или раздельно? Почему? Спасибо
Ответ. Здравствуйте, Алла!
Правильно: Таковых 18 видов, притом что в начале 90-х их было около 150.
Притом что - составной союз, запятая перед что не нужна.
Пишем притом, если слово является союзом и имеет значение "к тому же", "вместе с тем" (он работает и притом учится), и при том, если это местоимение с предлогом (при всём при том).

2 Имя: Татьяна Прислано: 15:16:20 12.05.2006
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, а в русском языке есть слово бронь? Употребляют его активно, но оно почему-то не зафиксировано в словаре... Можно ли сказать: подтвердить бронь?
Ответ. Такое слово есть, только правильно оно пишется так: броня (в значении "официальное закрепление чего-либо за кем-либо"). Сказать "подтвердить броню" можно.
3 Имя: Татьяна Прислано: 10:14:01 18.05.2006
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, склоняются ли названия городов со второй частью -Спрингс, например Радиатор-Спрингс?
Ответ. Здравствуйте!
По данным словаря-справочника "Географические названия" Е.А.Левашова названия типа Колорадо-Спрингс могут как склоняться, так и не склоняться. Судя по приведенным примерам, такие названия все-таки скорее не склоняются. В любом случае Вы можете быть свободны в своем выборе, ошибки не будет.

4 Имя: Катерина Прислано: 10:14:16 19.05.2006
E-mail: pr@astpress.ru Город: Москва
Вопрос. Употреблялось ли слово "передовица" в отношении главной газетной статьи в 1917 году? Или же было общеупотребительным слово "фельетон"? Буду очень признательна вам за ответ.
Ответ. Здравствуйте, Катерина!
Впервые слово "передовица" зафиксировано в "Толковом словаре русского языка" Д. Н. Ушакова, над которым ученый работал в 1934-1940 годах:
ПЕРЕДОВИЦА, передовицы, ж. (разг.). То же, что передовая статья (см. передовой).
Но слово "передовица" употреблялось еще раньше, в XIX веке, например у Н. С. Лескова в рассказе "Колыванский муж" (1888): У дяди всегда все выходило так хорошо и выспренно, как будто он Аксакову в газету передовицу пишет.
Слова "фельетон" и "передовица" нельзя было назвать синонимами. Для сравнения приведем одно из значений слова "фельетон", которое дает академический "Словарь современного русского литературного языка" (1964 г.):
2. Устар. Отдел газеты (первоначально листок-приложение, а затем нижняя часть газетной страницы под поперечной чертой), в котором помещались статьи на бытовые темы, об искусстве, литературе, а также художественные произведения.
К сожалению, нам не известно точное время, когда слово "фельетон" в этом значении стало устаревшим, но известно, что оно употреблялось еще в 1890-е годы (например, в рассказе М. Горького "Несколько дней в роли редактора провинциальной газеты").

5 Имя: Сергей Демидов Прислано: 17:54:22 25.05.2006
E-mail: hatpy@mail.ru Город: Москва
Вопрос. В школе нас учили, что слово "самый" не употребляется в сочетании со сравнительными прилагательными в превосходной степени. Тем не менее из уст радиожурналистов, да и первых лиц государства можно услышать фразу: "в самое ближайшее время". Это что? Новая норма или ошибка?
Ответ. Здравствуйте! Это и не новая норма и не ошибка. Сочетания слова самый с превосходной степенью прилагательного на -ейший/ -айший действительно в общем случае являются плеоназмом, так как значение предельного признака выражается ими обоими. Но в языке классиков такие конструкции нередко встречаются (например, по самой выгоднейшей цене - у Гоголя, самый почетнейший гость - у Достоевского и др.). В современной речи отдельные выражения этого типа сохраняются в употреблении и не являются стилистической ошибкой, в том числе и самое ближайшее время, самая кратчайшая дорога.
6 Имя: Татьяна Прислано: 13:02:56 26.05.2006
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Объясните, пожалуйста, разницу в употреблении слов времяпровождение и времяпрепровождение - с примерами. Гарантирует приятное ...?
Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Между словами "времяпрепровождение" и "времяпровождение" нет семантической разницы (т.е. разницы по значению), есть разница чисто стилистическая: первое слово нейтральное, а второе разговорное (т.е. несколько сниженное). Стилистическую разницу без существенной разницы в значениях демонстрируют такие, например, пары слов, как "их" и "ихний", "идти" и "топать", "разговаривать" и "трепаться" и др. В Вашем предложении лучше употребить слово "времяпрепровождение", так как другие слова, формирующие фразу (напр., "гарантирует") не относятся к разговорному стилю речи.

7 Имя: Валентина Прислано: 13:46:59 29.05.2006
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, как следует писать турецкие имена: Ахмед или Ахмет. От чего это зависит. Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Валентина.
Ваш вопрос касается одного из т. н. "красивых имен" - 99 имен-эпитетов, которыми священный Коран предписывает называть Аллаха. Сотое, истинное имя его знать никому не дано. Его знал лишь древний царь Соломон (Сулайман, Сулейман), и поэтому ему подчинялись звери, птицы и джинны. Одним из разнообразных эпитетов, отражающих представления мусульман о свойствах и качествах единого Бога, является славнейший (самый хвалимый). Ему соответствует имя, которое имеет несколько вариантов написания: Ахмад, Ахмед, Ахмет. При выборе одного из этих вариантов имени для его передачи в русскоязычных текстах следует ориентироваться на его написание в языке-оригинале.

8 Имя: Катерина Прислано: 12:28:29 30.05.2006
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Добрый день! Употреблялись ли в начале XX века выражения "броня на железнодорожный билет", "забронировать билет"? Спасибо!
Ответ. Здравствуйте, Катерина!
Скорее всего, именно в таком значении броня и бронировать в начале ХХ века не употреблялись. Так, если воспользоваться Национальным корпусом русского языка и попробовать поискать это слово в текстах разных десятилетий (сначала в текстах, написанных с 1900 по 1910, потом - с 1910 по 1920 и т.д.), то первым условно подходящим контекстом будет следующий: Два места забронированы [Иван Ефремов. Лезвие бритвы (1959–1963)]. Да и то точно сказать, что речь идет именно о билетах, мы не можем. Завтра мы уточним, в каком именно значении зафиксировано это слово в словаре Ушакова.

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»

abortion options at 2 weeks

options besides abortion online

over the counter abortion pill walgreens

can i buy the abortion pill over the counter go

venlafaxine to buy

buy venlafaxine online uk

Cialis Coupon

This text contains collection regarding cialis coupon card. Study this conscientiously.
Immediately view link concerning cialis coupon also.
This document contains collection about online cialis coupons. Here goes recent document

antepsin mode of action

antepsin dosering hund forsendelsehvor.website antepsin tablet

abortion pill

abortion