ЗАДАТЬ ВОПРОС /  Архив /  Архив службы русского языка /  2006 /  Июнь /  Архив 1.06.2006-10.06.2006

Архив 1.06.2006-10.06.2006


Вопросы и ответы. Архив

 
1 Имя: Андрей Прислано: 16:15:03 01.06.2006
E-mail: Город: Барнаул
Вопрос. Здравствуйте!
Прошу предоставить путевку на первый заезд в санаторий "Луч" для моего сына Егора(,) 1995 года рождения.
Нужна ли здесь запятая?
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте! Нет, запятая здесь не нужна.
2 Имя: Татьяна Прислано: 15:13:47 02.06.2006
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Как вы считаете, корректна ли фраза:
Дойдите до конца и испытайте ликование солдат, водрузивших флаг над Рейхстагом.
Если нет - как можно квалифицировать стилистическую ошибку и объяснить ее неспециалисту?
Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Фраза требует исправления. Но для этого необходимо знать контекст. Во-первых, неясен смысл первой части фразы: "дойдите до конца".
Во-вторых, непонятно, призывает ли автор читателя испытать то же ликование, которое испытывали солдаты, (например, при описании туристического маршрута по Берлину) или просто представить себе это ликование. Для выражения первого смысла предлагаем изменить фразу, так как употребление формы повелительного наклонения глагола "испытать" по отношению к чувствам других людей является некорректным (мы можем испытывать такие же чувства, что испытывали солдаты, но мы не можем испытывать их чувства): Дойдите до конца, чтобы почувствовать такое же ликование, какое испытывали солдаты... Для выражения второго смысла можно использовать такой вариант: Представьте себе ликование солдат.

3 Имя: Кирилл Прислано: 22:06:28 06.06.2006
E-mail: terricott@mail.ru Город: Санкт-Петербург
Вопрос. Здравствуйте.

Допустимо ли такое написание "санкт-пербуржский клуб" или правильно "санкт-пербургский клуб". Если вариант написания через "ж" имеет право на жизнь, то он относится к разговорной речи или к официальной (извините, не знаю, как по-другому сказать).

Спасибо.

Ответ. Здравствуйте, Кирилл!
Большинство словарей современного русского языка фиксируют формы петербургский и петербуржский в качестве равноправных вариантов.
Ср.: Русский орфографический словарь Российской академии наук. Отв. ред. В. В. Лопатин, М., 2002.
Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке. К. С. Горбачевич, СПб., 2000.
Русское словесное ударение. Словарь имён собственных. Ф. Л. Агеенко, М., 2001.
Однако в некоторых терминологических словосочетаниях традиционно предпочтителен только один из вариантов, например: петербургское произношение.
Но в Вашем случае речь идет о слове санкт-петербургский, и следует писать именно санкт-петербургский клуб, так как орфография этого прилагательного не является вариативной.


4 Имя: Дмитрий Горбатов Прислано: 11:49:25 07.06.2006
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Уважаемая Служба!

Возник такой вопрос. В каком падеже стоят существительные в таких фразах, как «вышел в люди» или «я бы в лётчики пошёл»? И каково здесь точное объяснение управления с точки зрения грамматики?

Спасибо!

Ответ. Здравствуйте, Дмитрий!
В обоих случаях существительные стоят в форме винительного падежа.
Грамматическую связь в словосочетаниях можно охарактеризовать как предложное сильное управление.
См.: «Русская грамматика», М., Наука, 1980. Т. II, с. 28.
Можете также воспользоваться электронной версией книги. Обратитесь на этой странице
5 Имя: Алексаша Прислано: 20:46:50 09.06.2006
E-mail: Город: Столица
Вопрос. Извините, пожалуйста за беспокойство (быть может, такой вопрос уже задавали), но я сталкнулась вот с какой проблемой:
....установить всхожесть семян можно, подсчитав количество проросших из....
Как здесь правильно расставить запятые при деепричастном обороте?
Заранее благодарю. Александра.
Ответ. Здравствуйте, Александра!
У Вас все верно, запятая нужна.

6 Имя: Андрей Прислано: 13:19:33 10.06.2006
E-mail: Город: Барнаул
Вопрос. Добрый день!
Все ДОГОВОРЫ подряда БУДУТ ОПЛАЧЕНЫ за счет средств муниципального бюджета.
Корректна ли основа предложения (можно ли договоры - оплатить)?
Спасибо.
Ответ. Добрый день, Андрей!
Ваш вариант допустим.
Можем порекомендовать такой вариант: Работы, оговоренные в договорах подряда, будут оплачены за счет средств муниципального бюджета.

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»