ЗАДАТЬ ВОПРОС /  Архив /  Архив службы русского языка /  2006 /  Июнь /  Архив 21.06.2006-30.06.2006

Архив 21.06.2006-30.06.2006


Вопросы и ответы. Архив

 
11 Имя: Nikolaj Прислано: 11:49:58 21.06.2006
E-mail: dus1@lukoil.lv Город: Riga
Вопрос. Добрый день! Как правильно пишетса слово "сново" или "снова". Спасибо большое.
Ответ. Добрый день!
Верный вариант: снова.
СНО'ВА, нареч. Ещё раз, опять. С. пошёл дождь. Снова-здоро'во (прост. неодобр.) - выражение недовольства по поводу повторения того, что уже было, опять повторяется.

12 Имя: Татьяна Прислано: 16:33:00 21.06.2006
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Как правильно: литий-ионный или литиево-ионный?
Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Правильно: литиево-ионный.


13 Имя: Yustas Прислано: 09:47:02 22.06.2006
E-mail: malanka@topol2.dp.ua Город: dnepropetrovsk
Вопрос. Как правильно пишеться"кирилица" И какие языки её используют?
Ответ. Правильно пишется кириллица (название восходит к имени Кирилла - просветителя и проповедника христианства у славян). Кириллическое письмо используют русский, болгарский, сербский, македонский, украинский, белорусский языки. На основе русского алфавита созданы алфавиты для языков, письменность которых в досоветское время основывалась на арабской графике или латинице, например, киргизского, казахского, узбекского, уйгурского, эвенкийского, эвенского и др.
14 Имя: Ekaterina Прислано: 12:56:12 22.06.2006
E-mail: guralnik_k@mail.ru Город: Moscow
Вопрос. Добрый день, подскажите, пожалуйста, по новым правилам сокращения, ставится ли точка в словах миллион, миллиард? млн, млрд
Ответ. Здравствуйте! Согласно академическому "Русскому орфографическому словарю" (2005) сокращения млн и млрд пишутся без точки.
15 Имя: Люба Прислано: 22:14:41 22.06.2006
E-mail: llipnitsky@mail.ru Город: Marlboro, NJ, USA
Вопрос. Корректна ли фраза:"имело место быть событие"?
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Люба!
Такая фраза некорректна, она является результатом соединения двух выражений: иметь место и имеет быть.
Иметь место - быть налицо, наличествовать (это буквальный перевод французского выражения avoir lieu): имеют место следующие недостатки.
Имеет быть - произойдет: мероприятие имеет быть.
Следовательно, о событии правильно говорить: имеет быть.

16 Имя: Наталья Прислано: 10:29:16 23.06.2006
E-mail: nashtaka4@mail.ru Город: Тюмень
Вопрос. В рекламном тексте финансовой компании употребляется слово "преумножить средства". Корректор исправляет на "приумножить средства", имея в виду "умножить во много раз". Как же все-таки пишется это слово? Спасибо
Ответ. Здравствуйте, Наталья!
Словари последних лет предлагают только один вариант написания: приумножить. А раньше использовались оба варианта: преумножить в значении "в несколько раз умножить, сильно увеличить что-либо" и приумножить в значении "еще более увеличить, умножить что-либо". На практике очень трудно было разграничить эти значения, поэтому написание было унифицировано.

17 Имя: Marina Silvestrova Прислано: 11:34:18 23.06.2006
E-mail: silvestrov@rambler.ru Город: Moscow
Вопрос. Расскажите, пожалуйста, о склонении официальных названий государств, начинающихся со слова Республика. Должна ли я склонять слово Германия в сочетании "в Федеративной Республике Германия". Существует ли правило, по которому бывшие республики Советского Союза не склоняются - т.е. в Республике Грузия, или же эти сочетания подпадают под основное правило склонения на -ия, -ея? Речь в данном случае не идет об официальных документах.
Огромное спасибо
Ответ. Здравствуйте, Марина!
Официальные названия республик согласуются со словом республика, если имеют форму женского рода, оканчивающуюся на -ия и -ея: экономика Республики Кореи, в Республике Швейцарии, с Республикой Белоруссией. Исключение составляет несклоняемое название Германия в сочетании со словом республика: в Федеративной Республике Германия.
Названия республик не согласуются, если имеют форму мужского рода или форму женского рода, оканчивающуюся на -а и без окончания: в Республике Ливан, в Республике Саха, в Республике Куба.

18 Имя: Маша Прислано: 13:28:50 24.06.2006
E-mail: toy7il@yahoo.com Город: Тель_Авив
Вопрос. Заглянула в лучшие поисковики интернета.. в поисках точного значения некоторых слов.. наприме слово АВАТАЖНЫЙ.. нашла всего лишь несколько упоминаний в цитатах((
заранее благодарна за разъяснение))
Ответ. Вы написали слово с ошибкой, потому и не нашли его в словарях: правильно будет "аваНтажный". Вот статья из "Словаря русского языка" в 4-х тт., помещенного на нашем сайте:
АВАНТА'ЖНЫЙ, -ая, -ое; -жен, -жна, -жно. Разг. устар. Производящий благоприятное впечатление внешностью; привлекательный, видный. Она в самом деле была очень авантажна в новом своем наряде. Григорович, Столичные родственники. [Дядюшка] превозносил до небес молодое поколение офицеров, говоря, что нынешние люди не в пример авантажнее прежних. Л. Толстой, Два гусара.

19 Имя: Екатерина Прислано: 12:14:50 26.06.2006
E-mail: leonita@newmail.ru Город: Москва
Вопрос. Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, советом. Недавно поспорила с коллегами, нужна или нет запятая в следующем предложении: "Начиная с 1999 года Ирина работает в банке".
Или правильнее все-таки "Начиная с 1999 года, Ирина работает в банке". Моя логика диктует, что запятой здесь не должно быть. Мои коллеги говорят, что если эту фразу можно выбросить из предложения, то запятая нужна. Еще напирают на то, что это деепричастный оборот. Я с ними не согласна, но объяснить свою точку зрения не могу. Расскажите, пожалуйста, как правильно и почему. Заранее огромное спасибо. Екатерина.
Ответ. Добрый день, Екатерина!
Сочетание начиная с в значении "с такого-то времени", выступающее в роли сложного предлога, не образует (вместе с относящимися к нему словами) деепричастного оборота и не обособляется. Возможность обособления оборота со словами начиная с связана с условиями контекста. Такой оборот обособляется, если носит характер уточнения, попутного пояснения или если не связан со временем. Поэтому в приведенной Вами фразе запятая не нужна.

20 Имя: Екатерина Прислано: 14:07:57 26.06.2006
E-mail: guralnik_k@mail.ru Город: Москва
Вопрос. Добрый день, объясните, пожалуйста, почему "бороздить Мировой океан", "Мировой" пишется с большой буквы?
Ответ. Добрый день, Екатерина!
Именно такое написание данного словосочетания - Мировой океан - зафиксировано орфографическими словарями в связи с тем, что оно является общепринятым названием всех морей и океанов Земли.

21 Имя: Александр Прислано: 14:41:09 26.06.2006
E-mail: al_ostapenko@mail.ru Город: Краснодар
Вопрос. Что такое дословно - ДОКУМЕНТООБОРОТ

Заранее благодарю.

Ответ. ДОКУМЕНТООБОРОТ — движение документов в учетном процессе с момента их составления до сдачи в архив. Документы, составленные в хозяйственных подразделениях предприятия, передаются в бухгалтерию. В последней они проверяются по форме и содержанию, группируются по однородным признакам и служат основанием для записей в учетных регистрах. После записей документы перекладывают в папки и используют для различных справок, проверок и документальных ревизий. Документы, имеющие научно-историческую ценность, по истечении сроков, сдаются в местный архив, а другие уничтожаются.
22 Имя: Александр Прислано: 16:04:03 26.06.2006
E-mail: pak@upb.ru Город: Екатеринбург
Вопрос. При разработке внутренних нормативных документов предприятия, эти документы могут быть названы "Порядок" или "Регламент". В чем разница между этими терминами, в каких случаях, применительно к названию внутреннего документа, следует использовать название Порядок, а в каких Регламент?
Ответ. Приводим словарные значения данных терминов:
Порядок - установленные правила, по которым совершается что-л.; существующее устройство, режим; установленная норма для чего-л., где-л.
Регламент - совокупность правил, определяющих порядок деятельности государственного органа, учреждения, организации; порядок ведения заседаний, конференций, съездов.

23 Имя: Екатерина Прислано: 16:09:34 26.06.2006
E-mail: guralnik_k@mail.ru Город: Москва
Вопрос. Добрый день, скажите, пожалуйста, как объяснить корректору, что после прямой речи (если в конце предложения стоит восклицательный или вопросительный знак) в середине абзаца перед другим предложением не надо ставить точку? Например: «...кошмаром!» Но за одиннадцать лет...
Ответ. Здравствуйте!
Вообще авторские слова и прямая речь составляют единый фрагмент, в конце которого ставится точка. Поэтому просьба привести контекст полностью, это поможет дать более точный ответ на Ваш вопрос.

24 Имя: Екатерина Прислано: 09:43:20 27.06.2006
E-mail: guralnik_k@mail.ru Город: Москва
Вопрос. Привожу контекст:
1. Нужна ли точка в середине абзаца: "Мы много лет продаём крахмал и инвестируем в кукурузную промышленность, - говорит господин Чоудхэри и добавляет: - Первые три года были настоящим кошмаром!" Но за одиннадцать лет выпуска оборот вырос...
2. Нужна ли точка в конце абзаца после предложения: "К тому же индийская крахмальная промышленность знакома только с 15-20 продуктами. Если кто-то может сделать тысячу изделий из крахмала, почему не можем и мы?"
Ответ. Как Вы знаете, в справочнике Розенталя этот момент описан очень плохо. Так, в § 135 п. 4 сказано: Если перед закрывающими кавычками стоит вопросительный или восклицательный знак, то тот же самый знак не повторяется после кавычек, неодинаковые же знаки, если они требуются по условиям контекста, ставятся перед закрывающимися кавычками и после них. Например: Читали ли вы роман А.И.Герцена «Кто виноват?» Следовательно, ни в правиле, ни в примерах судьба точки после кавычек не определена (тем более она не определена в какой бы то ни было связи с серединой или концом абзаца). Однако в п. 3, приводя пример на другое явление, Д.Э.Розенталь использует такое сочетание знаков: «Добьем фашистского зверя в его логове!». (конец абзаца).

Таким образом, если следовать рекомендациям этого справочника и считать, что точка после кавычек «требуется по условиям контекста», то ставить ее следует. Но существует широко известная корректорская практика непостановки этой точки. Выбор за Вами.


25 Имя: Ольга Прислано: 09:55:40 27.06.2006
E-mail: opetrokovich@krb.ru Город: Москва
Вопрос. Добрый день!
Для наглядности я отформатировала текст, содержащий длинный перечень, следующим образом:
"Правила позволяют
- использовать возможности ...,
- упростить схему ...,
- оптимизировать ...,
и т.д."
Ответьте, пожалуйста, нужно ли ставить двоеточие после слова "позволяют"?
Заранее благодарна. Ольга.
Ответ. Здравствуйте, Ольга!
Да, двоеточие там поставить можно и нужно. Сошлемся на «Справочник издателя и автора: Редакционно-техническое оформление издания» (Мильчин А. Э., Чельцова Л. К.. М., 1999, п. 2.3.2 2.4.1):
2.3.2. Если обобщающее слово ввести трудно или если при этом придется употребить много доп. слов, можно завершить предваряющий текст глаголом или расщепленным сказуемым…
2.4.1. После предшествующего перечню текста фразы ставят… двоеточие, если в этом тексте содержится слово или словосочетание, указывающее на то, что дальше последует перечень, или если перечень служит прямым разъяснением того, о чем говорится в предшествующем ему тексте фразы, либо он непосредственно продолжает текст; примеры см. в… 2.3.2.

26 Имя: Ярослав Прислано: 14:16:23 27.06.2006
E-mail: lucky@mdmbank.com Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте. Фраза из документа: "... с 20 июня 2006 года по достижение совершеннолетия" (имеется ввиду период, аналогично "по тридцатое") чем-то режет слух. Но можно ли здесь обвинить автора в ошибке? И как тогда правильно? Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Ярослав!
Во фразе есть орфографическая ошибка: должно быть – по достижении (предложный падеж особосклоняемого существительного). К тому же обычно слово «достижение» требует при себе косвенное дополнение, отвечающее на вопрос кем? чем? Таким образом, правильным будет следующие вариант: «... с 20 июня 2006 года по достижении им совершеннолетия».

27 Имя: Ярослав Прислано: 17:40:00 27.06.2006
E-mail: lucky@mdmbank.com Город: Москва
Вопрос. И все-таки... Если мне не изменяет "шестое чувство", "по достижении" имеет смысл периода после: "... вступает в силу по достижении...". Здесь наоборот, речь идет о периоде до, с даты по дату, винительный падеж. Правильно?
Ответ. Да, в значении "указание предела действия во времени" предлог по употребляется с винительным падежом (Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку. Управление в русском языке. М., 2002. С. 256). Следовательно, в этом смысле по достижение написано верно.
28 Имя: ольга Прислано: 14:28:55 28.06.2006
E-mail: olga_2002@hotbox.ru Город: полоцк
Вопрос. Скажите, пожалуйста, какое ударение является правильным: вы прАвы/вы правЫ. И имеет ли значение, обращение это к группе людей, или уважительное на Вы к одному человеку. Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Ольга!
Правильное ударение - вы прАвы. Это не зависит от того, к кому обращается говорящий (см. Русский орфографический словарь. Отв. ред. В. В. Лопатин. М., 2005).

29 Имя: Надежда Матвеева Прислано: 15:30:17 28.06.2006
E-mail: my.letter@rambler.ru Город: Санкт-Петербург
Вопрос. Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, есть ли в русском языке слово по-комплектно (т.е. комплектно, партиями). Если такое слово существует, как правильно оно пишется?

С уважением,

Надежда Матвеева

Ответ. Здравствуйте, Надежда!
Академический "Русский орфографический словарь" (отв. ред. В. В. Лопатин. М., 2005) такого слова не фиксирует, но оно может употребляться в каком-либо профессиональном жаргоне и тогда будет писать так же, как и попарно, т. е. слитно.

30 Имя: Галина Прислано: 14:21:08 29.06.2006
E-mail: galina@tdbaltis.ru Город: Москва
Вопрос. Как правильно пишется слово "Пеперони" или "Пепперони"?
Ответ. Здравствуйте, Галина!
Правильно: пеперони.

31 Имя: Андрей Прислано: 16:19:43 29.06.2006
E-mail: Город: Барнаул
Вопрос. Добрый день!
Можно ли написать следующим образом о человеке, который ВПЕРВЫЕ назначается на должность: Сотрудник, вновь назначенный на должность... или Вновь назначенный начальник цеха....
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Андрей!
Наречие вновь имеет два значения:
1. Снова, опять.
2. Недавно, только что.
Так как слово вновь в Ваших примерах может быть понято по-разному, рекомендуем заменить его или перестроить фразу. Приведите более полный контекст.

32 Имя: дима Прислано: 22:51:20 29.06.2006
E-mail: zukate@front.ru Город: москва
Вопрос. Ка правильно в слове ПОЗВОНИТ ставиться ударение?
Ответ. Здравствуйте, Дима!
Правильно: позвонит (ударение во всех формах этого слова никогда не падает на корень -звон-: позвонить, позвоню, позвоним, позвоните и т. д.).

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»