ЗАДАТЬ ВОПРОС /  Архив /  Архив службы русского языка /  2006 /  Сентябрь /  Архив 01.09.2006-30.09.2006

Архив 01.09.2006-30.09.2006


 

 

 

Вопросы и ответы. Архив

1 Имя: Юлия Прислано: 08:05:55 01.09.2006
E-mail: www.werb_@mail.ru Город: Новосибирск

Вопрос. Добрый день!
Подскажите, как склоняется мужская фамилия Соловей?

Ответ. Добрый день, Юлия!
Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную, безразлично — мягкую или твердую, склоняются (энциклопедия Брокгауза, поэзия Мицкевича, словарь написан Далем). При склонении мужских фамилий с беглой гласной принято оставлять беглую гласную (Иван Заяц — с Иваном Заяцем, об Иване Заяце).
Cледует склонять: Соловей, Соловея, Соловею и пр.

2 Имя: Anna Прислано: 09:26:00 01.09.2006
E-mail: abelkina@mail.ru Город: Находка

Вопрос. Как сказать по другому, что заработная плата ежемесячно не меняется в размерах

Ответ. Рекомендуем вариант: в ближайшее время (или: в течение года, двух месяцев и пр.) руководство не планирует повышение (понижение) заработной платы.

3 Имя: Светлана Прислано: 15:18:52 01.09.2006
E-mail: ariana@inbox.ru Город: Москва

Вопрос. Добрый день! Предложная или беспредложная конструкция нужна со словом "атлас" и почему? "Атлас по стоматологии" или "Атлас стоматологии"? "Атлас по стоматологическим заболеваниям" или "Атлас стоматологических заболеваний"? Какое написание правильно и почему? Спасибо!

Ответ. Добрый день, Светлана!
В данном случае допустимы оба варианта (с предлогом по или без предлога), выбор за Вами.

4 Имя: настя Прислано: 16:37:27 01.09.2006
E-mail: nisanastasiya@yandex.ru Город: великий новгород

Вопрос. добрый день, у меня несколько вопросов:
1)в предложени "оказалось, что его успокоить также просто, как рассердить" "также" пишется слитно или раздельно, и почему?
2)какое слово имеет нулевое окончание-издавна,читая, стол, около?
3)в каком слове ударение на третьем слоге-водопровод,ходотайствовать,принудить,языковая (система)?
4)в каком предложении грамматическая ошибка: Поднялся в поле треск и звон. Две русые головки, прислонясь друг к дружке, бойко смотрят на меня. Кафедра подготовила и провела научную конференцию. Иванов был круглая сирота.
5)в каком предложении ставится тире: Он поэт. Вся наигранная веселость, самообладание, сдержанность все покинуло его в этот момент. Сережа нам сосед. Лошади везли разный хозяйственный груз сено, термосы с горячей пищей, дрова.
6)в каком предложении вместо слова СОСЕДНИЙ нужно употребить СОСЕДСКИЙ: Он боролся с соседним дворником и повалил его. Соседняя дочка-настоящая сорвиголова. Недавно он встретил знакомого из соседнего дома. Перекликались соседние бабы.

Ответ. Уважаемая Настя, сотрудники справочной службы не выполняют домашних заданий учащихся.

5 Имя: олеся Прислано: 12:03:18 02.09.2006
E-mail: alicia22005@yandex.ru Город: боровичи

Вопрос. добрый день, что значит слово с нулевым окончанием?

Ответ. Добрый день, Олеся.
Это слова, которые в какой-либо из своих форм окончания как бы не имеют, а в других формах оно у них появляется. Например, это существительные мужского рода, оканчивающиеся на согласную, в именительном падеже (а неодушевленные - также в винительном):
ИМ. понедельник-0,
РОД. понедельник-а,
ДАТ. понедельник-у,
ВИН. понедельник-0,
ТВ. понедельник-ом,
ПРЕДЛ. (о) понедельник-е.

6 Имя: Лариса Прислано: 21:33:39 03.09.2006
E-mail: karpehko_elena@ukr.net Город: Харьков

Вопрос. Не могу найти в электронных словарях значение своей фамилии Шинакова, не поможете ли вы мне?

Ответ. К сожалению, нам не удалось найти толкования Вашей фамилии в доступных словарях. Попробуйте обратиться в информационно-исследовательский центр "История фамилии".

7 Имя: Борис Прислано: 06:31:15 04.09.2006
E-mail: bmeerov@yandex.ru Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте!
Как правильно написать - БАТТЕР или БЭТТЕР (нападающий в бейсболе)?
Поисковики выдают примерно поровну ссылок, а в доступных мне словарях не нашел этого слова.

Ответ. Здравствуйте, Борис!
В словарях это слово пока не зафиксировано. Мы предполагаем, что лучше писать бэттер (по аналогии со словом рэппер).

8 Имя: Юрий Евгеньевич Прислано: 10:19:09 04.09.2006
E-mail: yageors@yandex.ru Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте!
В Ваших ответах на вопросы от 01.09.06 увидел следующее: << Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную, безразлично — мягкую или твердую, склоняются (энциклопедия Брокгауза, поэзия Мицкевича, словарь написан Далем). При склонении мужских фамилий с беглой гласной принято оставлять беглую гласную (Иван Заяц — с Иваном Заяцем, об Иване Заяце).
Cледует склонять: Соловей, Соловея, Соловею и пр. >>
Ранее я встречал правило, в соответствии с которым мужские фамилии созвучные с названиями животных не склоняются (сообщите господину Гусь). Так ли это в настоящее время?
Спасибо, c уважением, Юрий

Ответ. Здравствуйте, Юрий Евгеньевич!
Ознакомьтесь, пожалуйста, с п. 4 по данной ссылке:
http://spelling.spb.ru/rosenthal/alpha/r149.htm

9 Имя: Юрий Евгеньевич Прислано: 10:40:32 04.09.2006
E-mail: yageors@yandex.ru Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте!
1) Внешнеэкономический или внешне-экономический?
2) Киловатт-час или киловаттчас
3) Какое слово - "число" или "цифра" - следует использовать в контексте: "Допустимая мощность составляет 2,5 кВт. Если мощность вашего прибора больше этого(-ой) числа (цифры)..." Можно ли в принципе использовать слово "цифра" для обозначения числа, состоящего из нескольких цифр, как можно часто встретить в современных фразах (может быть, допускается в "очень переносном смысле"?).
Спасибо,
С уважением,
Юрий

Ответ. Здравствуйте, Юрий!
1. Внешнеэкономический.
2. Киловатт-час.
3. В Вашем контексте рекомендуем вовсе отказаться от слов число и цифра и воcпользоваться одним из вариантов:
Допустимая мощность составляет 2,5 кВт. Если Вы обладаете прибором большей мощности...
или
Допустимая мощность составляет 2,5 кВт. Если мощность Bашего прибора больше 2,5 кВт...

Слово же цифра в некоторых контекстах действительно может выступать синонимом слова число. Ср.:
ЦИ'ФРА, -ы, ж. 1. Знак, обозначающий число. Арабские цифры.Налево красивый дом с римскими цифрами на фронтоне. Л. Толстой, Севастополь в декабре месяце. Иван Петрович выучил [Бориса] читать по букварю и писать цифры до сотни. Неверов, Учитель Стройкин.
2. Разг. Сумма, число. — Вы должны обеспечить меня некоторым авансом... Ну, пустяки какие-нибудь, тысяч двадцать пока. Тетюев даже съежился от такой цифры. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо. Если издательница спросит о цифре гонорара, то скажите ей, что я полагаюсь на ее волю. Чехов, Письмо А. Н. Плещееву, 3 февр. 1888. обычно мн. ч. (ци'фры, цифр). Показатель чего-л., выраженный в числах. Цифры, доставляемые статистикою, чрезвычайно важны. Чернышевский, Основания политической экономии Д. Милля. — Планы-то спускают нам не для того, чтобы мы на бумаге цифру сева вытянули, ради урожая спускают план. Тендряков, Ненастье.

10 Имя: Наталья Татур Прислано: 14:41:39 04.09.2006
E-mail: tatur_n@inbox.ru Город: СПб

Вопрос. Здравствуйте! Подскажите,пожалуйста, можно ли использовать слово усиленный в обозначении ортопедического медицинского центра."Усиленный ортопедический центр".
Мы хотим подчеркнуть, то что в нашем центре можно провести современную диагностику и получить консультации различных врачей в области ортопедии (педиатр, физический терапевт, врач-ортопед, невролог, эрготерапевт). Не хотелось бы быть бaнальными, используя слово многопрофильный. Будем признательны за возможные варианты.

Ответ. Здравствуйте, Наталья!
На наш взгляд, прилагательное "усиленный" в Вашем случае неуместно, так как не отражает специальной направленности центра. Рекомендуем Вам все же остановить выбор на прилагательном "многопрофильный".

11 Имя: Olga Прислано: 12:22:30 06.09.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Почему пишется двухэтажный, но двухЪярусный. Спасибо

Ответ. Разделительный твердый знак в слове двухъярусный указывает одновременно на твердость звука [х] и сохранение [j] в составе йотированной гласной я.
В слове двухэтажный подобные указания излишни, так как э не является йотированной гласной и самостоятельно указывает на твердость предшествующего согласного.

12 Имя: Эвелина Прислано: 14:40:22 06.09.2006
E-mail: Город: Иерусалим

Вопрос. Добрый день! 4 сентября я задала вопрос Службе русского языка. Сегодня он еще был на месте - без ответа.
И вот сейчас исчез вообще... Что-то произошло?
Повторяю вопрос - очень срочно и очень нужно: "...до истечения 12 месяцев" - корректно ли выражение?
Огромное спасибо!

Ответ. Добрый день, Эвелина!
К сожалению, у нас произошел серьезный сбой в базе Службы, поэтому возможность ответить на вопросы появилась только сейчас, а некоторые вопросы пропали. Приносим свои извинения.

В официальном стиле Ваша фраза вполне допустима, тем более что адекватного синонима для нее не существует.

13 Имя: Татьяна Прислано: 15:12:28 06.09.2006
E-mail: Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте!
Чур - ведь это междометие?
В середине предложения оно всегда выделяется запятыми?
Только, чур, я буду угадывать!

Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Междометие чур выделяется запятыми, если произносится без восклицательной интонации, например: Мы дело кончим полюбовно, Но только, чур, не плутовать. Лермонтов, Тамбовская казначейша. Только, чур, со мной не драться, И давать мне высыпаться. Ершов, Конек-Горбунок.

Если междометие произносится с восклицательной интонацией, то после него ставится восклицательный знак: У всех повыспрошу; однако, чур! секрет. Грибоедов, Горе от ума.

В Вашем примере пунктуация верна.

14 Имя: дежурный лингвист Прислано: 19:15:07 07.09.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Приносим извинения за неполадки в работе службы. Помещаем ответы на вопросы, заданные 7 сентября.

1). Имя Алёна считается народной формой имени Елена, формой, образовавшейся в сфере живой народной разговорной речи в древнерусский период.


2). Слитное или раздельное написание НЕ с кратким прилагательным определяется общим правилом: если говорящий намерен выразить отрицание признака, то он пишет НЕ отдельно, например: юноша не годен к военной службе (подразумевается, что кто-то утверждает, что годен). В этом случае НЕ является частицей. Если же говорящий выражает утверждение признака, то он пишет НЕ слитно с корнем, например: юноша негоден к военной службе. Здесь НЕ является приставкой. В устойчивом сочетании "никуда не годный" и его формах (никуда не годен, ...не годна, ...не годно) НЕ пишется отдельно.

Ответ. .

15 Имя: Алла Прислано: 11:15:48 08.09.2006
E-mail: alla_Sinitsyna@mail.ru Город: Москва

Вопрос. Добрый день!
1) Часто сталкиваюсь с тем, что авторы легко образуют новые слова путем добавления приставки «не»: непредоставление (отпуска), неполучение (зарплаты), невыполнение (обязательств), непредставление, нерассмотрение, невключение, недопущение... Когда это допустимо?
Если формулировка «причина несчастного случая -- неприменение средств индивидуальной защиты» неверна, то как это можно сказать правильно и коротко?

2) Нередко встречается словосочетание «мотивировать кого-либо»: например, мотивировать сотрудников путем обучения; мотивация провайдера на снижение цены, повышение мотивации работника к труду и т.д. Допустимо ли подобное употребление данных слов?

3) Можно ли слово «компетенция» употреблять во множественном числе (компетенции -- в смысле «навыки, знания»)?

С уважением
литературный редактор журнала «Справочник кадровика»
Алла Синицына

Ответ. Добрый день, Алла!
1. Подобное словоупотребление характерно для официально-делового стиля речи. В Вашем контексте термин неприменение вполне допустим. Возможен и такой вариант: причина несчастного случая в том, что пострадавший не смог воспользоваться средствами индивидуальной защиты.
2. Да, такое употребление допустимо.
3. Грамматически форма мн. ч. возможна, но это слово употребляется, как правило, только в ед. ч.

16 Имя: Андрей Прислано: 14:17:06 08.09.2006
E-mail: Город: Рига

Вопрос. Добрый день!

Помогите, пожалуйста, с предложением:

Здесь можно общаться на любые темы, не связанные напрямую с играми «Что? Где? Когда?» и «Брейн-ринг».

Сомневаемся по поводу кавычек и прописных букв.

Спасибо!

Ответ. Добрый день, Андрей!
У Вас все написано правильно.

17 Имя: Екатерина Прислано: 16:19:11 08.09.2006
E-mail: guralnik_k@mail.ru Город: Москва

Вопрос. Добрый день, подскажите, пожалуйста: процесс вакуум-паровой дистилляции или все-таки вакуумно-паровой?

Ответ. Добрый день, Екатерина!
Рекомендуем написать так: процесс вакуумной паровой дистилляции.

18 Имя: Анастасия Прислано: 08:57:34 11.09.2006
E-mail: secretary@mgkit.ru Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте!
Прошу Вас разъяснить значение скобок в тексте:
"Согласно положениям о стипендиях Президента и Правительства РФ студенты и аспиранты, получающие эти стипендии, не лишаются права на получение государственнх социальных и академических стипендий (по решению Ученого совета (Совета) образовательного учреждения"
Верна ли трактовка, что академическая стипендтия может быть отменена Советом на том основании, что назначена стипендия Правительства РФ.
Заранее спасибо

Ответ. Здравствуйте, Анастасия!
Судя по всему, именно наоборот: студенты и аспиранты, получающие стипендии Президента и Правительства РФ, могут также претендовать на одновременное получение государственных социальных и академических стипендий, если таковые им будут назначены, т. е. одно не исключает другого.

19 Имя: Анастасия Прислано: 09:03:51 11.09.2006
E-mail: secretary@mgkit.ru Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста определить правильно ли расставлены в предложении знаки препинания:
"Установить размер стипендии - 100 рублей".
Заранее спасибо

Ответ. Здравствуйте!
Да, в данном предложении тире уместно.

20 Имя: Анастасия Прислано: 09:33:15 11.09.2006
E-mail: secretary@mgkit.ru Город: Москва

Вопрос. Приношу свои извинения за печатные ошибки в предыдущих вопросах.

Ответ. Ничего страшного, Анастасия, просто старайтесь не торопиться и перед отправкой вопроса перечитывать весь текст.

21 Имя: Ольга Прислано: 13:13:56 11.09.2006
E-mail: NemashkalovaOV@st-rez.ru Город: Москва

Вопрос. Как правильно пишеться выражение "Согласно письма" или "согласно письму" ?

Ответ. См. ответ в разделе "Интересные и часто задаваемые вопросы о языке".

22 Имя: Елена Прислано: 14:52:14 11.09.2006
E-mail: cantegrel@mail.ru Город: Aigle Suisse

Вопрос. Добрый день,
никак не могу объяснить сыну, как определить в предложении падеж существительного. Мы совершенно запутались между родительным и винительным падежами, поскольку они отвечают на одинаковые вопросы: кого? что? Заранее благодарна! Всего Вам доброго

Ответ. Добрый день, Елена!
Следует отметить, что вопросы, на которые отвечают эти падежи, не тождественны (родительный - кого? чего?; винительный - кого? что?). Основные значения падежей описаны, например, в § 127 учебника Валгиной Н. С. "Современный русский язык". Попробуйте передать смысл соответствующих формулировок своими словами. Обратите внимание сына на то, что основное значение винительного падежа - выражать объект, на который действие переходит полностью.

23 Имя: Эвелина Прислано: 14:56:35 11.09.2006
E-mail: Город: Иерусалим

Вопрос. Здравствуйте! Какого рода слова нектарин (нектарина)?

Ответ. Здравствуйте, Эвелина!
Нектарина - существительное женского рода.

24 Имя: Андрей Прислано: 16:15:25 11.09.2006
E-mail: Город: Барнаул

Вопрос. Добрый день!
Установленные средства раннего оповещения о землетрясении представляют собой автоматизированную систему, разработанную на основе...
Верно ли построено предложение? Корректна ли такая связка: средства ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ систему.
Спасибо.

Ответ. Здравствуйте, Андрей!
Предложение составлено корректно.

25 Имя: Илья Прислано: 16:31:45 11.09.2006
E-mail: it13@mail.ru Город: Тула

Вопрос. ...Черноморское побережье России... Слово "черноморское" пишется с заглавной или строчной буквы, если стоит в середине предложения? И еще... В словосочетании "Кавказские Минеральные Воды" все слова должны начинаться с заглавных букв?

Ответ. В словосочетании Черноморское побережье России (Кавказа) слово Черноморское пишется с прописной буквы. В названии курортного района Кавказские Минеральные Воды все слова также пишутся с прописной буквы.

26 Имя: Виктор Прислано: 17:34:24 11.09.2006
E-mail: viktor-z@rambler.ru Город: Волгоград

Вопрос. Афоризмы о значении книги.

Ответ. Виктор, пользуйтесь поисковыми серверами. С их помощью Вы без особого труда найдете то, что ищете.

27 Имя: Олег Прислано: 20:18:40 12.09.2006
E-mail: r140@rambler.ru Город: Саратов

Вопрос. Здравствуйте.
Сын написал в сочинении: "Из шлюзов бурно полилась вода". Учитель исправила: "Из шлюз бурно полилась вода". Я считаю, что первоначально было написано правильно.
Спасибо.

Ответ. Здравствуйте, Олег!
Правильно: из шлюзов бурно полилась вода.

28 Имя: Игорь Прислано: 21:37:33 12.09.2006
E-mail: igor.chuprakov@inbox.ru Город: Москва

Вопрос. Добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста, амоним слова "превалировать".

Ответ. Здравствуйте, Игорь!
Вам, вероятно, требуется антоним (слово с взаимопротивоположным значением) глагола "превалировать".
Рекомендуем варианты: проигрывать, не иметь веса, не иметь значения.

29 Имя: Виктор Прислано: 05:48:17 13.09.2006
E-mail: mp.06@mail.ru Город: Корсаков

Вопрос. Имеется вопрос: как в современном русском языке пишется слово ухажёр: так, как написал я, или через О: ухажор? "Современный орфографический словарь русского языка" под редакцией Введенской Л. А. и Колесникова Н. П. (1995 год издания) содержит вариант с буквой Ё. Тот же вариант в "Словаре трудностей русского языка" Д. Э. Розенталя и М. А. Теленковой (1999 год). А вот у Ожегова приводится вариант с буквой О. По моему мнению, слово ухажёр образовано по аналогии с французскими заимствованиями дирижёр, ретушёр, тренажёр и др. Но как быть в таком случае со словом танцор, в котором использован подобный тип словообразования, но пишется О? Какой вариант правильнее? Заранее спасибо за ответ.

Ответ. Написание ухажёр зафиксировано в Русском орфографическом словаре Российской академии наук (oтв. ред. В. В. Лопатин. М., 1999). Именно этот вариант является орфографически верным.

30 Имя: Екатерина Прислано: 09:03:53 13.09.2006
E-mail: guralnik_k@mail.ru Город: Москва

Вопрос. Добрый день, подскажите, пожалуйста, в современной технической литературе встречаются разночтения: 1,3 Гц и 1.3 Гц, также и в других математических измерениях (например, 1,3 мм и 1.3 мм). Есть ли правило, регулирующее этот вопрос. И допустима ли точка?

Ответ. Добрый день, Екатерина!
На наш взгляд, предпочтителен первый вариант: 1,3 Гц.
См.: Справочник издателя и автора. А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. М., 1999.
К сожалению, нам не удалось найти информацию о том, насколько допустимо использование точки в подобных случаях.

31 Имя: Татьяна Прислано: 09:58:22 13.09.2006
E-mail: Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте!
Как правильно: в лесу и саду или в лесу и в саду?
Или это вообще одинаково корректные варианты?

Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Правильно: в лесу и в саду.

32 Имя: Ольга Прислано: 10:41:31 13.09.2006
E-mail: Город: Ростов

Вопрос. Здравствуйте!
Как правильно писать: Азово-черноморский флот или азово-черноморский флот?
Спасибо.

Ответ. Здравствуйте, Ольга!
Название флота следует писать с заглавной буквы.

33 Имя: Алла Прислано: 11:38:42 13.09.2006
E-mail: alla_Sinitsyna@mail.ru Город: Москва

Вопрос. Добрый день!
1) Как правильно -- «влечет» («этот проступок влечет наложение штрафа») или «влечет за собой»?
2) Можно ли оборот со словом «учитывая» использовать как предложную конструкцию (по типу «начиная с…»), а не как деепричастный оборот?
Пример: «Учитывая изложенное, рабочие по профессии «Сушильщик форм и формовочных материалов», занятые сушкой земли и песка в литейном производстве, могут пользоваться правом на досрочное назначение трудовой пенсии».
С уважением
литературный редактор журнала «Справочник кадровика»
Алла Синицына

Ответ. Добрый день, Алла!
1. Допустимы оба варианта.
2. Да, у Вас все написано правильно.

34 Имя: Юлия Прислано: 13:40:41 13.09.2006
E-mail: gorisont@samara.ru Город: Самара

Вопрос. В чем различие орфоэпических словарей издания 50-60 гг.20 века от современных изданий

Ответ. Основное отличие заключается в самом материале, который представлен в рамках какого-либо орфоэпического словаря. С середины ХХ века и до наших дней орфоэпическая литературная норма переживала непрерывную динамику, так что именно результаты этих изменений фиксируют современные орфоэпические словари.

35 Имя: Александр Прислано: 11:19:42 14.09.2006
E-mail: shandalin@nkng.vrn.ru Город: Воронеж

Вопрос. Как правильно пишутся сокращения и т.д., и т.п., нужно ли ставить пробел между буквами. А так же, ставится ли пробел между инициалами Иванов В.А.

Ответ. Сокращения пишутся с пробелом внутри: и т. д., и т. п. (список графических сокращений приведен, в частности, в приложении к академическому "Русскому орфографическому словарю"). Между инициалами также требуется пробел.

36 Имя: Александр Прислано: 12:15:24 14.09.2006
E-mail: shandalin@nkng.vrn.ru Город: Воронеж

Вопрос. Про букву Ё.
Прочитал вот такую статью
http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/119/
Правильно ли использовать букву ё (с точками) только в случаях возможных разночтений, а во всех остальных случаях писать е (без точек)?

Ответ. Да, это современная практика, опирающаяся на действующие правила орфографии (принятые в 1956 г.). К сформулированному по указанному Вами адресу "правилу" вполне можно присоединиться, имея в виду, однако, что употреблять букву ё последовательно (т. е. всегда, а не только в определенных случаях) не запрещено.

37 Имя: Полина Прислано: 13:48:22 14.09.2006
E-mail: listopad-62@mail.r Город: Душанбе

Вопрос. Добрый день!
Как правильно стихи плохИ или плОхи?

Ответ. Добрый день!
Правильно: плОхи. Ударение на последнем слоге - плохИ - мы не рекомендуем.

38 Имя: Камила Прислано: 15:10:23 14.09.2006
E-mail: Solniwko_06@mail.ru Город: Москва

Вопрос. Найдите антонимы к словам: Алфавит, абзац, книжка, ученик, азбука, Школьник, красная строка, книга

Ответ. Домашние задания Служба русского языка не выполняет (см. условия работы Службы).

39 Имя: Алла Прислано: 09:15:29 15.09.2006
E-mail: alla_Sinitsyna@mail.ru Город: Москва

Вопрос. Добрый день!
1) Если в тексте используется без кавычек название документа, заканчивающееся причастным оборотом, а дальше текст продолжается, то ставится ли в конце названия запятая?
Например: «Конвенцией о международной ответственности за ущерб, причиненный космическими объектами, предусмотрены следующие положения».
Или: «При рассмотрении Инструкции о порядке предоставления социальных гарантий и компенсаций лицам, работающим в районах Крайнего Севера и в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, необходимо учитывать следующее».
2) Верно ли употребление двух существительных подряд в дательном падеже?
Например: «К памятнику Ю.А.Гагарину были возложены цветы».

3) В статьях и даже нормативных актах устоялась формулировка «Профилирование безработных граждан» (в смысле -- распределение по группам). Можно ли так говорить о людях или стоит с этим (с формулировкой) бороться?

С уважением
литературный редактор журнала «Справочник кадровика»
Алла Синицына

Ответ. Здравствуйте, уважаемая Алла!
1) Запятая после причастного оборота нужна, так как название документа не заключено в кавычки.
2) Употребление верно.
3) Глагол "профилировать", по данным толковых словарей, управляет только неодушевленными существительными: профилировать производство, профилировать подготовку кадров для нужд экономики. В профессиональной речи наблюдается расширение сочетаемости этого глагола, стало возможным его сочетание с существительными, обозначающими лиц: профилировать безработных граждан. Если такое выражение принято в текстах официально-делового стиля и понятно работникам кадровой службы, то употребление его можно считать допустимым в рамках официально-делового стиля.
Можно употреблять и синонимичное выражение: распределение безработных граждан по группам в соответствии с профессиональными навыками (образованием).

40 Имя: CNSS Прислано: 10:16:51 15.09.2006
E-mail: cnss@mcc.rsa.ru Город: Королев

Вопрос. Уважаемые сотрудники службы русского языка и литературы!

Как правильно в официальном документе обозначать должность руководителя, если он совмещает 2 должности? Например: Зам. генерального директора и начальник отделения (далее Ф.И.О.)
Какие необходимы знаки препинания и какие слова писать с прописных букв?
Спасибо

Ответ. Здравствуйте!
В официальных документах должности по традиции пишут с прописной буквы: Заместитель Генерального директора, Начальник отделения И. И. Иванов.

41 Имя: Анастасия Прислано: 13:37:32 15.09.2006
E-mail: secretary@mgkit.ru Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте!
Прошу Вас разьяснить значение слова "ревизия".
Спасибо

Ответ. Здравствуйте, Анастасия!
РЕВИ'ЗИЯ, и, ж [\ лат. revisio пересмотр] 1. Обследование деятельности учреждения, организации, должностного лица с целью проверки законности, правильности или целесообразности их действий.
2. Пересмотр положений какого-л. учения, какой-л. теории, чьих-л. взглядов с целью внесения изменений, поправок.
3. устар. Перепись сельского и городского мужского населения для учета и исчисления подушной подати (в Российском государстве XVIII и первой половины XIX в.). // Список лиц мужского пола, подлежавших обложению подушной податью.

42 Имя: Наталья Прислано: 16:18:00 15.09.2006
E-mail: Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте!
Можно ли сказать "воспользоваться эффективностью и экономичностью технологии"?
Чем можно заменить глагол "воспользоваться "?
Заранее спасибо.

Ответ. Здравствуйте!
Лучше: использовать преимущества эффективной и экономичной технологии.

43 Имя: Алла Прислано: 12:53:31 16.09.2006
E-mail: zagvozda@yandex.ru Город: Москва

Вопрос. Как правильно - "скучать по вам" или "по вас"?

Ответ. Современная норма - скучать по вам. Употребление с предложным падежом местоимения (скучать по вас) относится к устарелой норме и просторечию. Эти нормы зафиксированы в "Толковом словаре русского языка" С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой.

44 Имя: Alana Прислано: 16:23:12 16.09.2006
E-mail: Alana_at@ukr.net Город: Киев

Вопрос. Обьясните пожалуйста значение слова "харизма". Как можно подробней!!!
Заранее спасибо!!!!!!!!!!!!!!!

Ответ. Слово "харизма" относится к разряду трудноопределимых слов. "Новый словарь иностранных слов" толкует его так: "исключительная одаренность личности, внутренняя сила, способность воздействовать на окружающих". Восходит это значение к термину античной поэтики и буквально означает "божественный дар, божественная милость". Так можно ответить на Ваш вопрос с точки зрения лингвистической семантики. Более подробную информацию следует искать, вероятно, в науках о психологии личности.

45 Имя: Ирина Прислано: 13:27:26 18.09.2006
E-mail: lira@surgut.ru Город: Сургут

Вопрос. Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, разобраться в ситуации:
Имеется 2 официальных источника опубликования нормативных актов. В одном и том же документе, опубликованном в одном источнике, используется слово "геолого-разведочные", а в другом - "геологоразведочные". Объясните, где все-таки правильно. Спасибо.

Ответ. Здравствуйте, Ирина!
Данное прилагательное следует писать через дефис: геолого-разведочный. Однако слитно пишутся однокоренные существительные: геологоразведка, геологоразведчик, геологоразведчица.

46 Имя: Татьяна Прислано: 14:37:59 18.09.2006
E-mail: Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте!
Прочитала сообщение № 273. Разве существительные геологоразведка, геологоразведчик, геологоразведчица однокоренные?

Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Да, это так. Даже можно сказать, что эти слова дважды однокоренные, т. к. это сложные слова, в которых по два одинаковых корня.

47 Имя: Петр Прислано: 22:30:35 18.09.2006
E-mail: peter771@yandex.ru Город: Санкт-Петербург

Вопрос. Скажите, пожалуйста, как правильно поставить ударение в слове "пила" (от "пить").
Например: Она пила только чёрный кофе.
Спасибо.

Ответ. Единственно правильный вариант - с ударением на конце: она пилА.

48 Имя: Вован Прислано: 18:19:30 29.09.2006
E-mail: Город:

Вопрос. А почему так долго не работает Служба Русского Языка?

Ответ. У нас произошел технический сбой на сайте - к сожалению, такое иногда случается. Сожалеем о причиненных неудобствах.

49 Имя: Владимир Прислано: 20:40:40 29.09.2006
E-mail: sintetaza@mail.ru Город: город-герой Москва

Вопрос. Будьте любезны, разъясните, склоняются ли названия географических объектов (в частности, населённых пунктов) оканчивающихся на -о и -е? Например, Строгино, Крылацкое. Правильно ли: "Я живу в Строгине, нахожусь в Крылацком, буду в Кунцеве"?
Заранее благодарю.

Ответ. Географические названия русского происхождения на -о в современном русском языке имеют вариантные формы употребления: склоняемые (жить в Кунцеве, в Пенькове) и несклоняемые (жить в Кунцево, в Пеньково). Названия типа "Крылатское" (кстати, обратите внимание на написание) склоняются: нахожусь в Крылатском.

50 Имя: Владимир Прислано: 21:42:16 29.09.2006
E-mail: sintetaza@mail.ru Город: город-герой Москва

Вопрос. И ещё, если позволите, небольшой ворпрос. Я не понимаю, почему ИМЛИ назван именем А. М. Горького, ведь Горький - это псевдоним, а в полном варианте - Максим Горький (и, соответственно, ИМЛИ им. М. Горького). Его настоящее имя - Алексей Максимович Пешков. Получается, что в названии ИМЛИ использовано смешение настоящего имени и псевдонима. Или я что-то не понимаю?

Ответ. Как мы понимаем, настоящей своей фамилией (Пешков) Горький в период своей литературной известности не пользовался. А поскольку у любого русского человека должны быть имя и отчество, то так и получилось смешение настоящего имени и псевдонима, под которыми он известен в истории русской литературы. Нам кажется, вопрос о том, какая часть здесь настоящая, а какая нет, не имеет принципиального значения. Более подробно на этот вопрос Вам могут ответить биографы А.М. Горького.

51 Имя: Светлана Прислано: 21:25:21 30.09.2006
E-mail: nikishina_svetla@mail.ru Город: Нижневартовск

Вопрос. Употребляется ли существительное "тени" в значении "косметическое средство" в единственном числе?

Ответ. Нет, не употребляется.

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»