ЗАДАТЬ ВОПРОС /  Архив /  Архив службы русского языка /  2006 /  Ноябрь /  Декабрь /  Архив 01.12.2006-31.12.2006

Архив 01.12.2006-31.12.2006


 

 

 

Вопросы и ответы. Архив

1 Имя: Александра Прислано: 01:41:25 01.12.2006
E-mail: 4oger@rambler.ru Город: Омск

Вопрос. Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как разбирается по составу слово "незабудка"?

Ответ. Здравствуйте, Александра!
Корень незабудк-, окончание .

2 Имя: Оксана Прислано: 11:22:23 01.12.2006
E-mail: fomina@trest1991.ru Город: Москва

Вопрос. Как используется в деловой переписке выражение "в лице генерального директора" или "в лице Генерального директора", т.е. слово "генеральный" с большой или с маленькой буквы?

Ответ. Здравствуйте, Оксана!
В документах названия должностей по традиции пишутся с прописной буквы: Генеральный директор. В остальных случаях - со строчной.

3 Имя: Сперанца Прислано: 14:04:35 01.12.2006
E-mail: speransa@list.ru Город: Павловский Посад

Вопрос. Основные средства, приобретенные до 1 января 2007 г., не переводить в иную амортизационную группу и не пересчитывать сумму начисленной амортизации.
Можно ли в данном предложении перед словом "не переводить" поставить тире, так как формально отсутствует слово "нужно" и предложение побудительное (если я не ошибаюсь)?
Если да, то сохраняется ли перед этим тире запятая, закрывающая причастный оборот?

Ответ. Здравствуйте, Сперанца!
Пунктуация верна. В предложении нет пропущенных членов, поэтому тире ставить не нужно. Такой синтаксис используется при составлении приказа.

4 Имя: Татьяна Прислано: 14:53:44 01.12.2006
E-mail: Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте!
Как известно, приложения типа красавец мужчина пишутся без дефиса, так как по форме напоминают словосочетания с прилагательным. А как быть со словом чудо-город? Ведь это чудесный город, значит, его тоже надо писать без дефиса?

Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Объяснение написания этого слова можно найти в книге Н. С. Валгиной "Синтаксис современного русского языка" (раздел "Приложение"):
"Кроме того, не являются приложениями (хотя по форме связи напоминают их) компоненты некоторых видов сложных слов: а) сложных слов, представляющих собой термины (диван-кровать, кран-балка, роман-газета, музей-квартира, изба-читальня), б) сложных слов, частью которых являются оценочные слова (жар-птица, паинька-мальчик, бой-баба, горе-руководитель, чудо-рыба)".

5 Имя: Алиса Прислано: 15:01:28 01.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Добрый день!
Корректно ли предложение?
"Фирма X – первый и единственный в мире производитель роскошных мобильных телефонов ручной сборки – и фирма Y – официальный дистрибьютор в Эстонии – объявляют о начале нового этапа в обслуживании клиентов с нового года".
Может быть, стоит некоторые тире поменять на запятые?

Ответ. Здравствуйте, Алиса!
Рекомендуем все тире заменить на запятые.

6 Имя: Юля Прислано: 15:55:49 01.12.2006
E-mail: Juliana.ti@mil.ru Город: Москва

Вопрос. Подскажите пожалуйста, как у Розенталя звучит определение рода имен существительных

Ответ. Вряд ли у Розенталя есть такое определение: ведь он автор практических пособий, а не учебников по теории языка. Вот определение из энциклопедии "Русский язык":
РОД - грамматическая категория, присущая именам (существительным, прилагательным) и глаголам в формах единственного числа прошедшего времени и сослагательного наклонения, состоящая в распределении слов или форм по трем классам, традиционно соотносимым с признаками пола или их отсутствием.

7 Имя: Алиса Прислано: 16:14:38 01.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Спасибо за предыдущий ответ! Уточните, пожалуйста, еще несколько моментов. Если в русском тексте использовать словосочетание "хотлайн сервис", то нужно ставить дефис? Слово "пользованный" - литературное? Имеется в виду "пользованный телефон". Или посоветуете более удачное слово?

Ответ. Правильно: хотлайн-сервис.
Лучше сказать: "подержанный телефон", "телефон, бывший в употреблении".

8 Имя: Алекс Прислано: 17:44:40 01.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте!
Пожалуйста, помогите. Меня интересует такой вопрос:
Если идет повествование, о чем не будь с элементом повествования, например на жаргоне, или сленге к какому жанру речи будет относиться данный рассказ. Знакомые утверждают, что к разговорному, но я почему-то думаю, что разговорный будет являться стилем речи, а не жанром.
Заранее благодарна!

Ответ. Здравствуйте, Алекс!
Вы правы: в лингвистике разговорным является стиль (в словарях обозначается пометой "разг."). Разговорным жанром называется жанр устных эстрадных выступлений (обычно сатирического или комического характера), но это термин не лингвистики (напр., артист разговорного жанра). Что касается жанров повествования, в том числе на сленге, то они могут быть различными, но поскольку повествование ведется на сленге, то оно будет находиться за пределами литературного языка.

9 Имя: Максим Прислано: 17:46:44 01.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, в слове цепочка, на какой слог падает ударения согласно правилам русского языка.

Ответ. Здравствуйте, Максим!
Ударение в слове "цепОчка" падает на второй слог.

10 Имя: Марина Прислано: 17:59:21 01.12.2006
E-mail: Город: Коаснодар

Вопрос. Здравствуйте.
Объясните, пожалуйста, что такое ошибки, допущенные в предложениях которые выглядят совершенно нормально вот, например такие:
1) Договор вступает в силу с момента его подписания, и будет оставаться в силе до тех пор, пока не будет прекращен любой из сторон.
2) Приемка продукции по качеству и количеству осуществляется на основании Инструкции Госарбитража.
3) Отвечая на Ваше письмо относительно финансового положения компании, нами была собрана следующая информация.
Намой взгляд это совершенно нормальные предложения, и какие здесь могут быть ошибки.

Ответ. Здравствуйте, Марина.
1. "Пока не будет прекращен" (о договоре) - не вполне корректное выражение. Договор не может быть прекращен, прекращено может быть действие договора.
"Оставаться в силе" лучше заменить на "будет действовать" или "будет действительным".
Кроме того, первая запятая в данном предложении не нужна.
2. Что означает "Приемка... по качеству и количеству"? Здесь явно пропущено какое-то промежуточное звено. М.б., следовало бы сказать так: "в соответствии с заявленным количеством и качеством".
Вместо слова "приемка" стилистически лучше - "прием".
3. Здесь неправильно употреблен деепричастный оборот. Деепричастие должно быть связано по смыслу с подлежащим, как и основное действие. А подлежащим здесь является слово "информация". Хрестоматийным примером данной синтаксической ошибки является чеховский пример "подъезжая к городу, у меня слетела шляпа". Ваше предложение можно перефразировать так: "Отвечая на Ваше письмо относительно финансового положения компании, мы собрали следующую информацию". Или: "При подготовке ответа на Ваше письмо относительно финансового положения компании нами была собрана следующая информация".

11 Имя: Виталий Прислано: 07:28:48 02.12.2006
E-mail: archisu@mail.ru Город: москва

Вопрос. Мне не совсем понятно что означает слово ШОУРУМ, его происхождение, хотелось бы поподробнее узнать о нём. Заранее спасибо.

Ответ. "Шоу-рум" - слово для русского языка новое, в словарях его нет. Вот информация о нем, которую можно найти в Интернете:
Шоу-рум - "офис с демонстрационно-ассортиментным залом, где осуществляются заказы и оформление закупок коллекций одежды для владельцев модных магазинов. Занимаются этим байеры – специалисты по закупкам, задачей которых является правильно подобрать коллекцию, которая будет максимально соответствовать запросам клиентов того сегмента, с которым работает магазин".
Слово это заимствовано из английского языка, первая часть его означает "показ", вторая - "комната".

12 Имя: Арсине Прислано: 14:31:12 02.12.2006
E-mail: mery.91@mail.ru Город: Москва

Вопрос. какое написание слова йогурт является точным?Заранее спасибо.

Ответ. Вы написали слово "йогурт" правильно.

13 Имя: Хамит Рашитович Юсупов Прислано: 15:17:00 02.12.2006
E-mail: hamit99@pochta.ru Город: Астрахань

Вопрос. На протяжении нескольких лет ищу толкование слова КОНТРЪЯРУС, которое есть во многих орфографических словарях, но нет в толковых (просмотрел более 200 словарей!)
Прошу вас прислать толкование этого слова, указав источник информации.
В интернете приводится ананимное толкование со ссылкой на словарь Ожегова, 1956 г. Но на поверку оказалось, что Ожегов в 1956 г. не издавался, а других его изданиях толкование этого слова не приводится.

Заранее Вам благодарен,
Хамит Юсупов.

Ответ. Действительно, в доступных толковых, энциклопедических, этимологических словарях и словарях иностранных слов слово "контръярус" отсутствует. Это может свидетельствовать о его весьма малой употребительности или же о том, что значение его является простой суммой значений двух корневых частей: "контр..." - противоположный и "ярус" (слово имеет несколько значений). Орфографические же словари приводят это слово из-за проблемы с написанием (твердый знак). По нашему предположению, это не что иное, как некий противоположный ярус, т.е. находящийся напротив другого яруса. Тем не менее мы продолжим поиски и при нахождении информации дополним свой ответ.

14 Имя: Антон Прислано: 15:39:24 02.12.2006
E-mail: jayseven@yandex.ru Город: Москва

Вопрос. Услышал информацию, что ударение в слове "звонит" варьируется в зависимости от смысла. Якобы в случае "звонят колокола" ударение падает на первый слог. Правда ли это?

Ответ. Неправда. По нормам русского языка в глаголе "звонить" ударение всегда падает на второй слог.

15 Имя: Алиса Прислано: 00:16:16 04.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, исправить некорректное, на мой взгляд, предложение. "Получение демоверсии телефона для клиента, рекомендованного VIP CLIENTом, на временное пользование, для осознания качества и преимуществ компании-производителя". Спасибо заранее!

Ответ. Здравствуйте, Алиса!
Предлагаем такой вариант: Получение демоверсии телефона для клиента, рекомендованного ВИП-клиентом, во временное пользование, с целью демонстрации качества и преимуществ компании-производителя.

16 Имя: Алиса Прислано: 00:33:09 04.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. И не могли бы Вы подсказать синоним к слову "предоставление"? Имеется в виду "предоставление информации". Спасибо!

Ответ. Очень трудно подобрать слово, которое одновременно отвечало бы двум требованиям: тождественность слову предоставление и сочетаемость со словом информация. Мы можем предложить Вам варианты, которые относительно близки по смыслу к словосочетанию предоставление информации, но далеко не всегда могут быть использованы для его замены: сообщение информации, подача информации.

17 Имя: Сперанца Прислано: 10:48:52 04.12.2006
E-mail: speransa@list.ru Город: Павловский Посад

Вопрос. Новое Письмо – о том, возможно ли арендатору применять амортизационную премию по неотделимым улучшениям арендуемого имущества.
Подскажите, пожалуйста, правильно ли в этом предложении стоит тире? Если да, то почему оно необходимо?

Ответ. В данном предложении нет причин для постановки тире.

18 Имя: Алиса Прислано: 11:43:42 04.12.2006
E-mail: Город: Киев

Вопрос. Добрый день. Корректно ли предложение:
При прохождении данного модуля проблемы рассматриваются как такие, которые требуют навыков перенесения стресса?
Я подозреваю, что выражение "как такие, которые" - калька с украинского. А как можно эту фразу русифицировать? Спасибо.

Ответ. Добрый день, Алиса!
Вы правы, фразу лучше откорректировать следующим образом: При прохождении данного модуля проблемы рассматриваются как требующие навыков перенесения стресса.

19 Имя: Сперанца Прислано: 12:20:30 04.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Поскольку превышение суммы выручки в один миллион рублей произошло в сентябре 2004 г., то налогоплательщик не имел возможности предвидеть это в августе 2004 г.
Нужно ли в главной части этого предложения "то"? Почему?

Ответ. Использование то факультативно. Согласно словарям союз поскольку... то (так) - то же, что поскольку:
Поскольку все согласны, то (так) и я не возражаю.
Поскольку вы перегружены чрезмерно, билеты беру я. В. Попов, Обретешь в бою.

20 Имя: Элли Прислано: 14:56:30 04.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте! "Государственная полиция", "полиция самоуправления", "полиция порядка" - т.к. это названия государственных учреждений, их нужно писать с большой буквы? Или же нет?

Ответ. Здравствуйте, Элли!
Мы предполагаем, что приведенные Вами названия не являются официальными названиями учреждений, поэтому они должны писаться со строчной буквы.

21 Имя: Cперанца Прислано: 16:17:03 04.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Поэтому и возник вопрос, может ли перевозчик в таком случае в добровольном порядке представить таможенную декларацию, чтобы согласно п. 9 ст. 167 НК РФ подать полный пакет документов в 180-дневный срок.
Подскажите, пожалуйста, является ли данное предложение вопросительным?

Ответ. В данном случае придаточное предложение образует косвенный вопрос, поэтому в конце сложноподчиненного предложения вопросительный знак не ставится.

22 Имя: Сперанца Прислано: 16:53:13 04.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. В Письме не указывается, может ли налогоплательщик в такой ситуации принять к вычету суммы "входящего" НДС по экспортированным товарам, и если да, то на какой момент.
Мне не очень понятна ситуация с союзом "и" в этом предложени: прикреплён ли он к союзу "если" (и в этом случае перед "если" запятая не нужна)или он соединяет часть, начинающуюся с "то" (в этом случае запятую поставить необходимо).
А может, проще вообще это предложение разбить на два?

Ответ. В данном предложении придаточное условное с союзом если нельзя опустить или переставить без перестройки подчиняющего предложения, так как рядом окажутся слова и и то. Поэтому перед союзом если запятая не нужна.

23 Имя: Элли Прислано: 17:14:11 04.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Что-то странное творится. Я задала вопрос один раз, потом просто обновляла страницу, но получилось, что я снова задаю вопрос. Извините за беспорядки :) Не знаю, почему так получается.

Ответ. Ничего страшного, Элли. Мы уже удалили лишние вопросы. Такое случается, когда при попытке обновления страницы появляется сообщение о том, что оно возможно только при повторной отправке данных. Вот с этим предложением соглашаться не следует, т. к. вопрос действительно продублируется. Лучше закрыть окно браузера и повторить попытку в новом окне.

24 Имя: Ира Прислано: 19:57:51 04.12.2006
E-mail: blesk06@inbox.ru Город: Санкт-Петербург

Вопрос. как растолковать пословицу:"Своя ноша не тянет"?

Ответ. Делать что-то для себя - легко.

25 Имя: юлия Прислано: 22:16:27 04.12.2006
E-mail: styr-screl@mail.ru Город: Москва

Вопрос. Добрый вечер, подскажите, пожалуйста, как правильно сокращать слово доллар: долл. или дол.?
И еще один небольшой вопрос. Является ли вводным слово соответственно и обособляется ли оно в начале и в середине предложения?
Заранее благодарна.

Ответ. Здравствуйте, Юлия!
Академический "Русский орфографический словарь" под ред. В. В. Лопатина (М., 2005) рекомендует сокращать долл.

26 Имя: Светлана Прислано: 11:11:06 05.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте, уважаемые специалисты. Журналист написал: "На вопрос о том, когда было легче работать президентом - сейчас или тогда, он с присущим ему философствованием ответил: "Быть президентом всегда нелегко". Я заменила слово "философствованием" на "философичностью". Мой вопрос: сделала ли я предложение лучше, и как все-таки лучше поправить эту фразу, чтобы сохранить мысль, что он склонен к философии, это ему присуще? С учетом того, что это сказал экс-президент.

Ответ. Здравствуйте, Светлана!
Вы были правы, сделав такую замену. Философствование - процесс, философичность - свойство. Экс-президент, отвечая, продемонстрировал именно свое свойство.

27 Имя: Лидия Прислано: 11:56:18 05.12.2006
E-mail: Город: Киев

Вопрос. Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, можно ли употреблять конструкцию "поощрять к чему-либо". Нарпимер: "мой опыт показывает, что поощрение участников конфликта к обсуждению проблемы всегда полезно".

Ответ. Здравствуйте, Лидия!
Цитируем Малый академический словарь, который есть на нашем сайте: ПООЩРЯ'ТЬ, -я'ю, -я'ешь; несов., перех. (сов. поощрить). Сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-л. к чему-л., содействовать появлению, проявлению, развитию чего-л.
Таким образом, Ваш вариант допустим.

28 Имя: Алиса Прислано: 12:34:34 05.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте. Имеет ли выражение "раздаточный материал" множественное число? Спасибо.

Ответ. Здравствуйте, Алиса!
Да, имеет. См. толковые словари на нашем сайте, из которых следует, что "материалы" в форме мн. ч. как раз обычно употребляются в подходящем сюда значении "собрание документов по какому-н. вопросу".

29 Имя: Александр Прислано: 14:31:30 05.12.2006
E-mail: Termomontag@mail.ru Город: Москва

Вопрос. Прошу Вас дать правильный вариант орфографии слова "джентельмен" (джентльмен)ю

Ответ. Академический "Русский орфографический словарь" под ред. В. В. Лопатина (М., 2005) требует писать дженТЛьмен.

30 Имя: Элли Прислано: 16:08:06 05.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Добрый день! Надеюсь на Вашу помощь. "В великолепной золотой коробке созвучно расположились бутылка шампанского и календарь" - как можно изменить предложение? "Созвучно расположились" - мне кажется, не совсем корректно.

Ответ. Здравствуйте, Элли!
Конечно, это звучит плохо. Лучше - "гармонично расположились", но не про шампанское и календарь. Может быть, уютно, удачно?

31 Имя: Татьяна Прислано: 17:01:04 05.12.2006
E-mail: Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте!
Фраза "Настоящая рыбалка не отходя от компьютера!" вам представляется корректной?
Мне лично нет... Но на ней настаивают. В этом случае в предложении нужна запятая?

Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Приведенный Вами пример относится к разговорному стилю. На наш взгляд, стилистически нейтральным был бы вариант: Рыбачьте не отходя от компьютера. Запятая в обоих случаях не требуется.

32 Имя: Лидия Прислано: 12:22:23 06.12.2006
E-mail: Город: Киев

Вопрос. Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, можно ли сказать: терапевт должен быть уязвим для клиентов; снижение уязвимости для отрицательных эмоций? Какое здесь управление?

Ответ. Здравствуйте, Лидия!
Нет, судя по контексту, так сказать нельзя. Рекомендуем варианты: терапевт должен заботиться о клиентах, терапевт должен помогать клиентам и пр.; контроль над отрицательными эмоциями, устранение отрицательных эмоций.

33 Имя: Элли Прислано: 12:23:34 06.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Большое спасибо за Ваши ответы! Ответьте, пожалуйста, еще на вопрос. Как можно заменить фразу "длительность жизни телефона"? И еще, можно ли сказать "статус телефона". Если нет, то как лучше?

Ответ. В первом случае допустима такая замена: срок службы телефона или технический ресурс телефона. Возможность употребления словосочетания статус телефона будет зависеть от контекста.
Всегда рады Вам помочь!

34 Имя: Лидия Прислано: 17:11:32 06.12.2006
E-mail: Город: Киев

Вопрос. Спасибо за ответ (№108). Но, к сожалению, я не могу им воспользоваться. Слово уязвимость - ключевое. Все мы уязвимы - кто больше, кто меньше. Но конкретно к чему? (или для чего?) А клиенты психотерапевта уязвимы как никто другой (по отношению к) или для отрицательных эмоций. Как тут можно выкрутиться?

Ответ. Чаще слово "уязвим" употребляется без зависимых слов: он очень уязвим, становится уязвим и пр. Далее, можно сказать: уязвим в этом отношении, в этом вопросе. Обычно: «уязвим для чего», но «уязвим для кого», где на месте «кого» стоит обозначение конкретного лица – это не нейтральное сочетание слов (нельзя сказать: ребенок уязвим для матери). Хотя нам встретилось вроде бы вполне нормально звучащее «уязвим для всех».

35 Имя: Владимир Прислано: 17:41:17 06.12.2006
E-mail: sintetaza@mail.ru Город: город-герой МОСКВА

Вопрос. Здравствуйте!

Какое слово является самым длинным в русском языке? Из тех,разумеется, что закреплены в соваре под редакцией Владимира Владимировича.

Большое спасибо!

Ответ. Здравствуйте!
Согласно "Русскому орфографическому словарю" под ред. В. В. Лопатина самое длинное прилагательное с дефисом: сельскохозяйственно-машиностроительный (38 знаков); самые длинные существительные с дефисом: корчеватель-бульдозер-погрузчик и одушевлённость-неодушевлённость (31 знак); самое длинное существительное без дефиса: водогрязеторфопарафинолечение (29 букв); самое длинное прилагательное без дефиса: электрогальванотермолитический (30 букв).
В Национальном корпусе русского языка: самая длинная лексема — геологический термин уплощенно-пинакоидально-ромбоэдрический (37 букв и 2 дефиса), встретившийся только 1 раз. Из слов с частотностью больше 1 самое длинное — административно-территориальный (30 букв и 1 дефис), самое длинное слово без дефиса — химический термин диметилалкилбензиламмонийхлорид (31 буква), а из числа более частотных —человеконенавистничество (24 буквы).

36 Имя: Татьяна Прислано: 13:02:33 07.12.2006
E-mail: Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте!
Подскажите, как писать Старуху Шапокляк? По аналогии с Крокодилом Геной? Тем более что в тексте они идут друг за другом... В справочниках она не значится...

Ответ. Здравствуйте, Татьяна! В области наименований сказочных персонажей, как нам сообщили специалисты, нет жестких, определенных правил. Лучше всего посмотреть, как пишет имя своего героя сам автор. Чаще слова старик (старик Хоттабыч), старуха (старуха Изергиль, старуха Шапокляк), дядя (дядя Степа), дед (дед Мазай) пишутся все-таки со строчной буквы (но: Дед Мороз). Так же пишутся нарицательные имена, сопровождающие собственное имя персонажа: почтальон Печкин, царь Дадон, король Лир, барон Мюнхаузен, доктор Айболит и пр. (но ср.: царевна Несмеяна и Царевна Лебедь). Мы бы рекомендовали писать: старуха Шапокляк, крокодил Гена.

37 Имя: Дианочка Прислано: 13:22:17 07.12.2006
E-mail: dianochka@mail.ru Город: Самара

Вопрос. Ставиться ли запятая после слова "вторая" в следующем предложении и вообще в аналогичных случая: "Второй или "переходный" морфологический тип встречался у женщин..."?

Ответ. Здравствуйте! Слова "или переходный" являются пояснительными к слову "второй" и выделяются запятыми: Второй, или "переходный", морфологический тип встречался...

38 Имя: Дианочка Прислано: 13:36:44 07.12.2006
E-mail: dianochka@mail.ru Город: Самара

Вопрос. Здравствуйте ещ раз!
Ставится ли запятая после слова годов: "Начиная с 80-х годов появились сообщения..."?
Ответьте, пожалйуста.
Спасибо большое!!!

Ответ. Нет, не ставится.

39 Имя: Настя Прислано: 20:07:29 07.12.2006
E-mail: Shakira-94-94@mail.ru Город: Москва

Вопрос. В каких словах пишется приставка пре-, а в каких при-??????

Ответ. Здравствуйте, Настя!
О правописании этих приставок Вы можете прочитать, например, в
"Правилах русской орфографии и пунктуации" (М., 1956), размещенных на сайте www.gramota.ru.

40 Имя: Александра Прислано: 04:50:00 08.12.2006
E-mail: Город: Омск

Вопрос. Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, каково происхождение слова "невдомек" и как оно разбирается по составу?

Ответ. Здравствуйте, Александра!
Слово "невдомёк" в современном русском языке представляет собой целиком корень, а раньше в нем можно было выделить три приставки: не-в-до-мёк. Родственные по происхождению слова: намёк, намекать. (По данным "Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов" под ред. Н. Ю. Шведовой, который будет опубликован в 2007 г.)

41 Имя: Cперанца Прислано: 09:57:27 08.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Расходы на обязательное страхование ответственности для организаций, эксплуатирующих опасные производственные объекты – можно ли их признавать для целей налогообложения?
Подскажите, пожалуйста, какой знак препинания лучше поставить после причастного оборота и почему?

Ответ. Здравствуйте, Сперанца!
Если необходимо сохранить структуру предложения, то рекомендуем после причастного оборота поставить запятую и тире. Запятая закрывает причастный оборот, тире отделяет одну часть предложения от другой. Можно также изменить предложение и использовать стилистически нейтральный синтаксис: Можно ли расходы на обязательное страхование ответственности для организаций, эксплуатирующих опасные производственные объекты, признавать для целей налогообложения?

42 Имя: Сперанца Прислано: 10:47:05 08.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Есть пример судебного решения, подтверждающего этот вывод.
С чем согласуется причастие: с сущ. "пример" или с сущ. "решения"? Я думаю, что оно согласуется с ближайшим к нему существительным: решения (какого?) подтверждающего.

Ответ. Вы верно думаете. В этом предложении причастие согласуется со словом "решение". Но предложение может быть другим: Есть пример судебного решения, подтверждающий этот вывод. В этом случае причастие согласуется со словом "пример".

43 Имя: Сперанца Прислано: 11:30:59 08.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Можно ли предложение начинать с аббревиатуры?
ВАС РФ признал это положение недействующим?

Ответ. Можно.

44 Имя: Элли Прислано: 12:51:31 08.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте! "Что доставляет радость? Три гола, принесших победу, два дня, выпавших на рабочую неделю" - это правильная форма причастий? Или нужно "принесшие", "выпавшие"?

Ответ. Здравствуйте, Элли!
Можно использовать оба варианта, но чаще употребляется форма именительного падежа причастий. Если определение находится между числительным и определяемым словом, то определения по современной норме должны быть в форме родительного падежа: три победных гола, два рабочих дня.

45 Имя: Сперанца Прислано: 15:38:38 08.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. В кредитном договоре может быть предусмотрено условие об уплате клиентом банку комиссионного вознаграждения за оказание дополнительных (помимо предоставления денежных средств) услуг, например за обслуживание кредитной линии (ссудного счета).
Скажите, пожалуйста,верна ли логика моих рассуждений? Слово "например" не выделяем с двух сторон запятыми, потому что оно стоит в начале уточняющего оборота.

Ответ. Да, верно.

46 Имя: Элли Прислано: 16:20:52 08.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. "Вот, правда, она питает какую-то больную страсть..." - правильно ли поставлены запятые?

Ответ. Правильно.

47 Имя: Александра Прислано: 06:55:26 09.12.2006
E-mail: Город: Омск

Вопрос. Здравствуйте! Спасибо за ответ (вопрос №116), но хотелось бы уточнить, какое значение передает корень -мек-? Что раньше обозначало это слово?
И еще один вопрос. В правилах образования прилагательных из сочетания "числительное+существительное" приводятся примеры с небольшими цифрами: трехлитровый, двадцатипроцентный и т.д. Правильным ли будет написание "двухтысячвосьмисотпятидесятишестидневный поход"? Я понимаю, что на практике будет написано "2856-дневный поход", но хотелось бы узнать :)

Ответ. Здравствуйте, Александра!
1. Корень -мек-. Происхождение этого слова не вполне ясно. По данным словаря М. Фасмера, возможны две этимологии: а) преобразовано в русском языке из слова "метить" (ср. литовское meklinti "измерять, взвешивать, обдумывать"); б) связано с латинским meditor "размышляю" и др.
2. Написание "двухтысячвосьмисотпятидесятишестидневный" неверно. Правильно - две тысячи восемьсот пятидесяти шести дневный. (Аналогично этому правильно употреблять "две тысячи шестой год", а не "двух тысяч шестой", что является распространенной ошибкой). Впрочем, написание таких слов-монстров в кодифицирующих источниках не регулируется в силу абсурдности предположения о реальности их употребления на письме.

48 Имя: Sergey Прислано: 10:41:42 09.12.2006
E-mail: chak67@pm.convex.ru Город: Ekaterinburg

Вопрос. Можно ли подобрать проверочное слово к слову СЕРЕБРО для проверки первой безударной Е?

Ответ. Нельзя. В словообразовательном гнезде этого слова нет слов с ударением на этот слог.

49 Имя: Юсупов Хамит Рашитович Прислано: 05:44:15 11.12.2006
E-mail: hamit99@pochta.ru Город: Астрахань

Вопрос. В «Орфографическом словаре русского языка» (24-е изд. М., «Русский язык», 1986) есть слово ИЛЬИЧОВКА. Что бы оно значило? Интуитивно мне думается, что это неологизм 20-х годов прошлого столетия, означающий обычную электрическую лампочку. Но хотелось бы увидеть пояснение этого слова в каком-либо толковом словаре. Подскажите!

Ответ. Данное слово встречается в романе В. В. Вересаева "Сестры" (1928—1931): Напечатали о состязании в "Проснувшемся витязе". Но газета выходила редко, три раза в месяц. Перенесли хронику борьбы в стенную газету-ильичовку. И весь завод с интересом следил за этой бешеной работою в карьер, превращенной обеими сторонами в завлекательную игру. С нетерпением ждали сводки за две недели.

50 Имя: Юсупов Хамит Рашитович Прислано: 05:45:36 11.12.2006
E-mail: hamit99@pochta.ru Город: Астрахань

Вопрос. В словаре Колесникова Н. П. «Слова с удвоенными согласными. Словарь-справочник» (Ростов-на-Дону, «Феникс», 1995) есть слово АККУБУС. Единственный найденный мной труд, в котором упоминается это слово: Поляков А. А., Александров А. П. Экономическое сравнение трамвая, автобуса, дизельавтобуса и аккубуса. / Сб. трудов НИИГТ, вып.1 «Технико-экономические вопросы городского движения» (под ред. А.А. Полякова – М.-Л.: Гострансиздат, 1935 – с. 5-37). Но в областной библиотеке г. Астрахани его нет. Помогите найти толкование этого слова из приведенного выше или другого источника.

Ответ. Аккубус (электробус) - слово, пришедшее из французского языка. Французское accubus является названием электрического автобуса, работавшего на аккумуляторных батареях. Сеть муниципальных аккубусов функционировала во французском Лионе в довоенный период (1925—1939 гг.) и конкурировала с сетью трамваев.

51 Имя: Ольга Прислано: 08:51:35 11.12.2006
E-mail: Jiganova@inbox.ru Город: Барнаул

Вопрос. Значение слова абстраентно или абстраэнтно

Ответ. К сожалению, в доступных нам словарях обнаружить это слово не удалось. Пожалуйста, уточните его написание или приведите контекст.

52 Имя: Cперанца Прислано: 13:01:09 11.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Финансовое ведомство разъясняет, что суммы штрафных санкций, которые налогоплательщик никогда не получит от своих контрагентов, тем не менее подлежат включению во внереализационные доходы.
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, является ли в данном предложении "тем не менее" вводным словосочетанием? Мне кажется, что нет, потому что есть синонимичная частица "всё же".

Ответ. Здравствуйте, Cперанца!
Вы правы, в данном предложении тем не менее вводным не является и запятыми не выделяется.

53 Имя: Наталия Прислано: 13:05:09 11.12.2006
E-mail: burnatik@rambler.ru Город: Санкт-Петербург

Вопрос. Здравствуйте! Скажите пожалуйста, есть ли в русском языке слово "сёрбать" (что примерно значит смачно, звучно причмокивать при еде)?
Спасибо!

Ответ. Здравствуйте, Наталия!
Глагол сербать можно найти в словаре В. И. Даля:
СЕРБАТЬ (сербаць) зап. - хлебать вслух, звучно.

54 Имя: Сперанца Прислано: 13:07:00 11.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Положения пп. 10 п. 1 ст. 251 НК РФ в данном случае не применимы.
Как пишется слово "неприменимы" - с "не" раздельно или слитно? Просто я не думаю, что это краткое прилагательное, потому что "неприменимость" не является постоянным признаком.

Ответ. Неприменим - это краткое прилагательное. Прилагательных, образованных из страдательных причастий при помощи суффикса -м- (-им-), в русском языке сравнительно немного. Уже во второй половине XVIII в. качественные прилагательные образовывались непосредственно от глагольных основ совершенного и несовершенного вида при помощи суффикса -м- (-им-), минуя стадию образования причастий. В современном русском языке они чаще всего употребляются с частицей-приставкой не-: неуловимый, неистребимый, нерастворимый и др.

55 Имя: Сперанца Прислано: 13:10:06 11.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Есть пример судебного решения, в котором указано, что правомерно переносить суммы резерва по сомнительным долгам на следующий налоговый период независимо от того, что резерв вообще не использовался в текущем периоде.
Меня смущает последняя придаточная часть предложения. Она корректна или лучше предложение как-то перестроить? Если лучше перестроить, предложите, пожалуйста, свой вариант.

Ответ. Мы предлагаем такой вариант концовки приведенного предложения: ...независимо от того, использовался ли вообще резерв в текущем периоде.

56 Имя: Сперанца Прислано: 13:21:39 11.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Данная точка зрения была также высказана в утратившем ныне силу Приказе МНС России.
Скажите, пожалуйста, в данном предложении слово "приказ" нужно писать с прописной или строчной буквы? Например, если есть реквизиты документа, нужно писать с прописной точно, но в данном случае их нет.

Ответ. Если приводится неполное или неточное название документа, то используется написание со строчной буквы.

57 Имя: Сперанца Прислано: 13:31:24 11.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Они возникают только в случае, если момент приобретения (реализации) приходится на более раннюю дату, чем установлена для определения цены договора.
Последняя часть предложения является корректной? Если нет, то почему?

Ответ. Последняя часть предложения будет выглядеть лучше, если оформить ее следующим образом: ...чем установленная (или та, которая установлена) для определения цены договора.

58 Имя: Екатерина Прислано: 15:53:42 11.12.2006
E-mail: guralnik_k@mail.ru Город: Москва

Вопрос. Добрый день, нужно ли наращение окончания из 14-ти фильмов, на 20-ти ресурсах и т.д. И в каком справочнике посмотреть?

Ответ. Здравствуйте, Екатерина!
В записи количественных числительных наращение не используется.
На портале "Грамота.ру" есть подробная информация об
использовании буквенных наращений в записи числительных (источник информации: Справочная книга редактора и корректора: Редакционно-техническое оформление издания / Сост. и общ. ред. А. Э. Мильчина. М., 1985).

59 Имя: Оксана Прислано: 17:12:25 11.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Добрый день!

Скажите, пожалуйста, как корректнее писать:
- Произведения какого из этих авторов написаны стихотворным размером гекзаметром?
или
- Произведения кого из этих авторов написаны стихотворным размером гекзаметром?
После вопроса следует перечисление ряда авторов.
Заранее спасибо.

Ответ. Добрый день, Оксана!
Поскольку дальше перечисляются конкретные люди, про которых можно спросить "кто это", то и этот вопрос лучше сформулировать так: произведения кого из авторов...

60 Имя: Элли Прислано: 12:36:44 12.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте! Накопилось много вопросов. Помогите, пожалуйста, разобраться.
1. "Должен значит можешь" -нужны ли знаки препинания?
2. "Помни о долгосрочном, например, на 10 лет, промежуточном плане" - правильно ли расставлены запятые?
3. "Занимайтесь только любимыми делами. Нелюбимые дела делать запрещено" - "делать дела" - это, как я понимаю, тавтология. Допустима ли она? Если нет, каким словом можно заменить "делать"?

Ответ. Здравствуйте, Элли!
1. Если значит употребляется в значении «следовательно, стало быть» (как в Вашем случае), то оно является вводным и обособляется с двух сторон. Теоретически Ваше предложение может иметь и другой смысл: «должен» означает «можешь», тогда знаков не будет, но мысль будет довольно необычной.
2. Вводные слова например, в частности, главным образом и др., стоящие в начале уточняющего или присоединительного оборота, выделяются запятыми вместе со всем оборотом, т. е. после них никакого знака не ставится (цитируем: Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и литературной правке / Под ред. И. Б. Голуб. 2-е изд., испр. М., 2000, §99 п. 5). Следовательно, знаки должны стоять так: Помни о долгосрочном, например на 10 лет, промежуточном плане.
3. Да, делать дела — плохо. Возможные варианты: Делать нелюбимое запрещено. Тратить время на нелюбимое / нелюбимые дела запрещено.

61 Имя: Cергей Прислано: 16:19:43 12.12.2006
E-mail: shimser@rambler.ru Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте!Пожалуйста,помогите с расстановкой знаков препинания.
1.Эта композиция - трогательный подарок от учеников:(,)мастеров по спортивной гимнастике Иванова и Петрова.
2.Всеобщий восторг вызвало выступление непрофессионалов:соратники Васина - корифеи науки Иванов,Петров,Сидоров(?) исполнили романс...
3.Восхитительный подарок - шоу от-кутюр для своего наставника подготовили...
Благодарю за ответ.

Ответ. Здравствуйте, Сергей!
1. Здесь могут быть и запятая, и тире. В пользу тире свидетельствует возможность вставить в предложение слова «а именно» и расположение распространенного приложения в конце предложения. Но два соседних тире затруднят восприятие предложения, поэтому советуем Вам обойтись запятой. Постановка двоеточия при приложении невозможна (подробнее об этом см.: Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и литературной правке / Под ред. И. Б. Голуб. 2-е изд., испр. М., 2000, §93).
2. Правильно: Всеобщий восторг вызвало выступление непрофессионалов: соратники Васина — корифеи науки Иванов, Петров, Сидоров — исполнили романс... Здесь второе тире выделяет приложение, имеющее пояснительный характер (Там же, §93 п. 7в).
3. Знак стоит верно. Второе тире не ставится, если приложение выражает более конкретное значение, а предшествующее определяемое слово имеет более общее значение (Там же, §93 п. 7в).

62 Имя: Сперанца Прислано: 02:22:44 13.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. В данном случае у налогоплательщика не возникли объект налогообложения и обязанность по уплате налога.
Скажите, пожалуйста, в данном предложении сказуемое должно стоять в ед. или мн. числе? Почему?

Ответ. Рекомедуем Вам немного изменить фразу: В данном случае у налогоплательщика отсутствовали и объект налогообложения, и обязанность по уплате налога.
Сказуемое при двух однородных подлежащих целесообразно поставить в форме множественного числа.

63 Имя: Сперанца Прислано: 02:23:57 13.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Возмещение убытков, по своей сути, представляет собой компенсацию затрат предприятия жилищно-коммунального хозяйства.
Является ли "по своей сути" вводным словосочетанием?

Ответ. По сути является вводным словом, если употребляется для выражения того, что говорящий стремится, оставляя в стороне частности, мелочи, обнажить существо, суть чего-л., действительное положение дел, например: Мы ведь с вами, по сути дела, еще не знакомы.
По сути может быть предложным сочетанием (высказаться по сути дела) и не обособляться.
В Вашем случае обособление не требуется. Однако рекомендуем Вам отказаться от одного из возвратных местоимений: Возмещение убытков по своей сути является компенсацией затрат предприятия жилищно-коммунального хозяйства.

64 Имя: Сперанца Прислано: 02:25:48 13.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. В то же время есть примеры судебных решений, согласно которым пени и штрафы можно не включать в состав доходов ни в 2005, ни в 2006 г.
Как следует в данном предложении сокращать слово "годах": гг. или г.?

Ответ. В данном случае следует написать: ни в 2005, ни в 2006 г.

65 Имя: Сперанца Прислано: 02:27:25 13.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. В частности, это не обязательно должна быть передача в уставный капитал.
Подскажите, пожалуйста, как писать "необязательно": слитно или раздельно? Почему?

Ответ. Корректно как слитное, так и раздельное написание.

66 Имя: Сперанца Прислано: 02:29:47 13.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Поэтому плата членов ТСЖ за услуги (работы) по обеспечению надлежащего санитарного, противопожарного и технического состояния жилого дома и придомовой территории; технической инвентаризации жилого дома; содержанию и ремонту жилых и нежилых помещений; капитальному ремонту жилого дома, а также плата за коммунальные услуги является выручкой от реализации работ, услуг и, соответственно, учитывается ТСЖ при определении налоговой базы по налогу на прибыль организации.
Правильно в этом предложении расставлены знаки препинания. Особенно меня интересует знак препинания перед союзом "а": нужно ставить запятую или точку с запятой?

Ответ. На наш взгляд, в Вашем примере во всех случаях следует заменить точку с запятой на запятую. Перед союзом а необходима запятая: Поэтому плата членов ТСЖ за услуги (работы) по обеспечению надлежащего санитарного, противопожарного и технического состояния жилого дома и придомовой территории, технической инвентаризации жилого дома, содержанию и ремонту жилых и нежилых помещений, капитальному ремонту жилого дома, а также плата за коммунальные услуги является выручкой от реализации работ, услуг и, соответственно, учитывается ТСЖ при определении налоговой базы по налогу на прибыль организации.

67 Имя: Сперанца Прислано: 16:13:13 13.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Подскажите, пожалуйста, на какой слог падает ударение в слове "коносамент"?

Ответ. Ударение падает на последний слог: коносамЕнт.

68 Имя: Владимир Прислано: 19:48:21 13.12.2006
E-mail: sintetaza@mail.ru Город: город-герой МОСКВА

Вопрос. Добрый день!
Скажите, пожалуйста, как правильно произносятся слова ион, ионный. Некоторые произносят их с перым звуком [ё].

Ответ. Добрый день!
Произношение слова ион согласно данным нормативных словарей является вариативным: можно произносить его с начальным звуком [j], и тогда слово читается как [ён], а можно - в соответствии с написанием [ион]. Сошлемся на всем известный "Толковый словарь русского языка" С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой. Подобных указаний относительно прилагательного и др. производных не дается, из чего можно сделать вывод, что здесь произношение совпадает с исходным словом.

69 Имя: Лидия Прислано: 16:01:06 14.12.2006
E-mail: Город: Киев

Вопрос. Здравствуйте. Помогите, пожалуйста расставить запятые: "В политическом спектре обычно выделяются отдельные, более или менее самостоятельные течения".
И еще: нужно ли брать в кавычки выражение "белые пятна"? Напр.,: В истории его жизни много белых пятен.

Ответ. Здравствуйте! У Вас запятые расставлены правильно: пояснительные согласованные определения (здесь: "более или менее самостоятельные") не выделяются, а лишь отделяются запятой от поясняемого определения (здесь: отдельные). Устойчивое сочетание белые пятна кавычками не выделяется.

70 Имя: Лидия Прислано: 16:30:56 14.12.2006
E-mail: Город: Киев

Вопрос. Скажите, пожалуйта, нужна ли буква: По информации, подтвержденной пресс-службой ЦИК(а)...? И сразу же следующий вопрос: нужен ли в предыдущем предложении пробел между троеточием и знаком вопроса?

Ответ. Да, при склонении звуковых аббревиатур пишется окончание (только без скобок). Ваше предложение оформляется так: По информации, подтвержденной пресс-службой ЦИКа?..
Другая последовательность вопросительного знака и знака многоточия не является нормативной.

71 Имя: Сергей Прислано: 21:59:33 14.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, нужны ли кавычки: к категории "D" относятся...; под девизом "YSL"; духи назвал кратко - "Y"?
Склоняется ли "Ив": Ива Сен-Лорана?
Верно ли расставлены запятые: "Да",- ответил он, смеясь (или "смеясь" - обстоятельство образа действия); Затем последовали Opium, восхитительный Paris и, наконец, Champagne, со свежим, возбуждающим и поднимающим настроение ароматом?
Благодарю за ответ.

Ответ. Добрый день, Сергей!
Кавычки лучше оставить.
Имя Ив нужно склонять.
Перед словом смеясь запятая не нужна, так как это одиночное деепричастие по функции сближается с наречием образа действия.
В последнем предложении знаки препинания расставлены верно, запятая перед словом со свежим ставится факультативно.

72 Имя: Татьяна Прислано: 10:40:14 15.12.2006
E-mail: Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, как оформить название традиционного английского блюда:
фиш энд чипс, "фиш-энд-чипс"...?

Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Рекомендуем второй вариант.

73 Имя: Татьяна Прислано: 12:05:15 15.12.2006
E-mail: Город: Москва

Вопрос. Привычка пить чай с пирожными в 5 часов является таким же неотъемлемым символом Британии, как и государственный флаг.
Можно ли так сказать? Может ли привычка быть символом? Смысл предложения необходимо сохранить.

Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Символ - это то, что служит условным знаком какого-нибудь понятия, явления, идеи. Голубь - символ мира. Якорь - символ надежды (С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова "Толковый словарь русского языка", М., 1995).
Как видно из этого определения, привычку нельзя назвать символом чего-либо. Символ - обычно конкретный предмет, который является знаком чего-то отвлеченного. Значение слова "привычка" процессуальное. Привычка - это поведение, образ действий, склонность, ставшие для кого-нибудь в жизни обычными, постоянными (см. в том же словаре)
Получается, что автор включает в ряд символов не только конкретные предметы, но и процессы. Употребление слова "символ" в несвойственном ему значении, то есть в таком значении, которое не зафиксировано нормативными словарями, является примером авторского расширительного понимания слова.

74 Имя: Сперанца Прислано: 14:56:21 15.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Предельный размер отчислений в случае проведения особо сложного и дорогого капитального ремонта не может быть меньше суммы отчислений на финансирование такого ремонта.
Подскажите, пожалуйста, можно ли конструкцию "в случае проведения сложного и дорогого капитального ремонта" выделить с двух сторон запятыми?

Ответ. Здравствуйте, Сперанца!
Запятыми выделять не нужно.

75 Имя: Сперанца Прислано: 12:44:29 18.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Налогоплательщик не лишается права на вычет НДС по командировочным расходам, если счета гостиниц были изготовлены нетипографским способом.
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, слово "нетипографским" пишется с "не" слитно или раздельно?

Ответ. Здравствуйте, Сперанца!
Здесь не пишется слитно.

76 Имя: Лидия Прислано: 13:13:51 19.12.2006
E-mail: Город: Киев

Вопрос. Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, допустимо ли такое предложение: "Музыкальные способности можно существенно усовершенствовать". Если нет, то как заменить слово усовершенствовать?
И еще: два или одно "н": "Это означает, что ценность анализа отдельных элементов системы довольно ограничен(н?)а". Если одно "н", то возникает вопрос: кем ограничена?
Спасибо.

Ответ. Здравствуйте, Лидия!
1. Такое употребление отмечено словарями как устаревшее. Цитируем МАС (Словарь русского языка в 4 тт. под ред. Евгеньевой): УСОВЕРШЕ'НСТВОВАТЬ... 1. Сов. к совершенствовать. 2. несов. Устар. То же, что совершенствовать. Иди, куда влечет тебя свободный ум, Усовершенствуя плоды любимых дум. Пушкин, Поэту.
Ваше сочетание встречается в статье к возвратному варианту слова:
УСОВЕРШЕ'НСТВОВАТЬСЯ, -ствуюсь, -ствуешься. 1. Сов. к совершенствоваться (в 1 знач.). 2. несов. Устар. То же, что совершенствоваться (в 1 знач.). Способности человека от обстоятельств могут или развертываться и усовершенствоваться, или заглушаться и тупеть. Белинский, Рассуждение.
Несовершенный вид этого глагола звучит уже гораздо лучше (СОВЕРШЕ'НСТВОВАТЬ, -ствую, -ствуешь... Делать лучше, совершеннее. Совершенствовать свои знания. Совершенствовать методы руководства), но для Вашего контекста не подходит.
Остается вариант с улучшить: Музыкальные способности можно заметно улучшить.

2. Цитируем справочник Розенталя, где как раз есть примеры с Вашим словом (параграф 52 п. 7): Масштабы работ были ограничены (причастие; их ограничили) отпущенными средствами. - Его возможности ограниченны (прилагательное; малы). Как видите, Ваш случай очень похож на второй контекст: ценность анализа довольно мала. Так что Н должно быть две.

77 Имя: Лидия Прислано: 13:58:54 19.12.2006
E-mail: Город: Киев

Вопрос. И еще вопрос, который мучит уже давно. Каково происхождение выражения "идея фикс"? То ли это идея, которая зафиксировалась, то ли это идея-фикция, корой не суждено осуществиться? Спасибо.

Ответ. Об интересующем Вас слове можно прочитать здесь.

78 Имя: Лидия Прислано: 15:09:32 19.12.2006
E-mail: Город: Киев

Вопрос. Скажите, пожалуйста, можно переносить: осоз-нание, обу-чение, изу-чение, пос-тепенно - в серьезном издании?

Ответ. В справочнике Розенталя (раздел "Правила переноса") сказано, что перенос производится по слогам и с учетом морфологической (корректнее все-таки назвать ее морфемной. - Д. л.) структуры слова. В Ваших словах совсем неудачным выглядит только последний пример, т. к. он противоречит и слоговому (слог, заканчивающийся на глухой звук, нетипичен), и морфемному принципу. Остальные допустимы.

79 Имя: Владимир Прислано: 23:52:49 19.12.2006
E-mail: sintetaza@mail.ru Город: город-герой МОСКВА

Вопрос. Я Вас снова приветствую!
Скажите, пожулуйста, как правильно сказать, слушал оперу или смотрел оперу, желаю Вам приятного прослушивания оперы или просмотра оперы? Спасибо.

Ответ. Здравствуйте, Владимир!
Верный вариант: слушал оперу.

80 Имя: Элли Прислано: 00:05:10 20.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте!
1. Как предпочтительнее - "дизайнеры по интерьеру" или "дизайнеры интерьера"?
2."Ну и кому это надо?", "И пробки как таковые исчезнут" - возможно, пропущены запятые?
3. Получать информацию из книг и из телевидения или Интернета" - можно так сказать "из телевидения"?
Заранее большое спасибо!

Ответ. Здравствуйте, Элли!
1. Дизайнеры интерьера.
2. Все верно.
3. Лучше сказать так: Получать информацию посредством книг, телевидения или Интернета.

81 Имя: Элли Прислано: 14:10:24 20.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Возникли еще вопросы. Подскажите, пожалуйста, как лучше: "максимально 10-15 минут от места вашей работы или квартиры" или "максимум"?
2. "Средний уровень цен для салонов центра города" - предложение корректно?
3. "Качественный салон красоты" - так, наверно, нельзя сказать. А как лучше заменить?
Спасибо!

Ответ. 1. Рекомендуем сказать так: это находится в десяти-пятнадцати минутах ходьбы от места вашей работы или кваритиры.
2. Да, корректно.
3. На наш взгляд, для Вашего примера затруднительно подобрать полностью синонимичное выражение. Предлагаем вариант: превосходный салон красоты.

82 Имя: Татьяна Прислано: 15:39:28 20.12.2006
E-mail: Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте!
У меня вопрос про названия сортов сыра. Нашла подобный в архиве, там лингвисты ответили, что общеизвестные сорта сыра пишутся со строчной без кавычек, а менее известные - с прописной в кавычках. Меня смущает этот критерий известности/малоизвестности. Это чисто субъективный момент? Например, сыры чеддер, бри, блю стилтон, дор-блю, эдам, маасдам, ольтерманн, эменталь, российский, голландский, мраморный и т.д. Не могу определиться, как их писать...

Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Действительно, в этом случае многое зависит от субъективной оценки пишущего. Возможны разные варианты написания в зависимости от ситуации. С прописной буквы и в кавычках следует писать товарные знаки - названия этих сортов сыра (например, на ценниках и этикетках): сыр «Российский», сыр «Гауда», сыр «Эдам», сыр «Голландский». Но в бытовом употреблении названия этих сортов пишутся со строчной буквы и без кавычек: купили сто грамм пармезана, пятьсот грамм гауды и пятьсот грамм эдама.

83 Имя: Элли Прислано: 00:18:25 21.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Я хотела бы уточнить. Так словосочетание "качественный салон красоты" вообще недопустимо употреблять?

Ответ. Да, определение "качественный" употреблять не нужно. Оно не сочетается с названиями предприятий и организаций: не говорят "качественный завод", "качественный институт", "качественная торговая организация", "качественная фирма" или "ферма", "качественный детский сад", "качественная школа" и пр.

84 Имя: Татьяна Прислано: 14:04:38 21.12.2006
E-mail: Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, на какие группы делятся все словари?
И двуязычные словари (с переводом слов) можно ли назвать толковыми? Если нет, то как?

Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Двуязычные словари не являются толковыми, поскольку толковый словарь объясняет значение слов и фразеологизмов какого-л. языка средствами самого этого языка. Двуязычные так и называются двуязычными (бывают еще многоязычные), или переводными словарями. Они противопоставляются одноязычным словарям.
Разновидностей словарей, как и их типологий, достаточно много. Словари различаются характером и объемом языкового материала, а также по цели описания, способам описания, наконец, адресатами. Если мы с Вами говорим здесь о лингвистических, а не об энциклопедических словарях (энциклопедиях), то слово может быть описано не только с собственно языковой точки зрения, но и статистических, социальных позиций. По отношению к представленной в словарях информации различают по меньшей мере такие словари: толковые, фразеологические, крылатых слов и выражений, синонимов, антонимов, паронимов, омонимов; служебных слов, иностранных слов, новых слов, словари языка писателей; этимологические, исторические; семантические; диалектные, ономастические; грамматические; словообразовательные, морфем; акцентологические (ударений), орфоэпические, словари трудностей, орфографические. Бывают словари алфавитные, гнездовые, идеографические; большие, средние, малые; общие, учебные, для специалистов и академические.
Более подробно классификацию словарей можно посмотреть в энциклопедии "Русский язык" (М., 1997).

85 Имя: Анна Прислано: 02:03:41 22.12.2006
E-mail: anv@ultranet.ru Город: Москва

Вопрос. 1.дать определение словам при`кус - прику`c
2.исправитьошибки в употреблении деепричасных оборотов.
а)Переводя на другой язык стихотворение, оно теряет свою красоту.
б)Приехав в Псков,мне понравилась экскурсия.

Ответ. Здравствуйте, Анна!
Извините, мы не помогаем делать домашнее задание (см. Правила работы Службы русского языка).

86 Имя: Лидия Прислано: 13:54:23 22.12.2006
E-mail: Город: Киев

Вопрос. Здравствуйте. В книге по психотерапии постоянно ссылаются на "Руководство по тренингу навыков при пограничном расстройстве личности". Поскольку название громоздкое, то приводится его сокращенный вариант: "Руководство по тренингу навыков". Надо ли после слова "навыков" ставить троеточие (напр. "Подробнее об этом читайте в "Руководстве по тренингу навыков...")?

Ответ. Здравствуйте, Лидия!
Правильный вариант - с многоточием: "Руководство по тренингу навыков...".

87 Имя: Лидия Прислано: 13:59:20 22.12.2006
E-mail: Город: Киев

Вопрос. И еще вопрос. После посвящения, как известно, точка не ставится (напр. Посвящается моей тете). А если это посвящение развернутое, да еще из двух абзацев, то она нужна?

Ответ. Если посвящение представляет собой предложение (или два, несколько предложений), то есть имеет подлежащее и сказуемое, то рекомендуем поставить точку.

88 Имя: Анна Прислано: 17:21:21 22.12.2006
E-mail: nva@ultranet.ru Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, дать определение словам при`кус и прику`c Понимаю, что я бы так в жизни не сказала, а как исправить правильно предложение с ошибкой в употреблении деепричастных оборотов:
1.Переводя на другой язык стихотворение, оно теряет свою красоту.
2.Приехав в Псков, мне понравилась экскурсия.
Спасибо. С ув. Анна.

Ответ. Здравствуйте, Анна!
Прикус и устаревающий вариант ударения прикус - положение зубов при сомкнутых челюстях. У этого слова только одно значение.
1. При переводе на другой язык стихотворение теряет свою красоту.
2. Возможны варианты. Мне понравилась экскурсия по Пскову. Приехав в Псков, я побывала на экскурсии. Она мне понравилась.

89 Имя: Cперанца Прислано: 17:44:33 22.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. В связи с этим, как поясняется в Письме, в уведомлении указывается наименование конкретного работодателя (налогового агента) и оно не может передаваться другому работодателю (налоговому агенту).
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю, что "в связи с этим" является общим второстепенным членом для двух грамматических основ в этом предложении?

Ответ. Здравствуйте, Сперанца!
Без контекста нам трудно сказать, является ли в связи с этим общим второстепенным членом для обеих частей сложного предложения. Если в связи с этим является таковым, то запятая между частями сложного предложения не ставится. И наоборот: если оборот в связи с этим не является общим членом, то перед союзом и, соединяющим части сложного предложения, нужна запятая.

90 Имя: Сперанца Прислано: 17:46:10 22.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Следовательно, в 2007 г. тарифы страховых взносов по-прежнему будут составлять от 0,2 до 8,5 процентов в зависимости от того, к какому из 32-х классов профессионального риска отнесен страхователь.
Нужно ли ставить запятую перед "в зависимости"?

Ответ. Запятая не нужна.

91 Имя: Анна Прислано: 17:50:49 22.12.2006
E-mail: anv@ultranet.ru Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте!Вы говорите домашнюю работу не делаем, тогда, пожалуйста подскажите, слова: прику`с и при`кус имеют одно значение, связанное с расположением зубов, просто можно так и так говорить? Вот у вас в словарях, да и не только у вас, можно и так и так, но значение от ударения получается не меняется не меняется?
И еще по поводу деепричастных оборотов.
Переводя на другой язык стихотворение, оно теряет свою красрту.
Правильнее: При переводе на другой язык стихотворения, оно теряет свою красоту?Это будет исправление ошибки в употреблении деепричастного оборота?
Приехав в Псков, мне понравилась экскурсия.
Правильнее:Мне понравилась экскурсия с посещением Пскова? или Посетив Псков, мне понравилась экскурсия?
Вот понимаю, что что-то не то, третий день меня никакое прозрение не посещает, перелопатила кучу книг. Помогите.Пожалуйста.

Ответ. См. ответ на вопрос ниже по тексту.

92 Имя: Сперанца Прислано: 17:52:15 22.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. При этом установлены минимальный и максимальный размер для пособия.
Форма мн.ч. сказуемого не является вариантной (только мн.ч.)?

Ответ. Возможно употребление формы и множественного, и единственного числа.

93 Имя: Татьяна Прислано: 17:52:30 22.12.2006
E-mail: Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте! Очень нужна ваша помощь!
Должность звучит так: супервайзер по работе с ключевыми клиентами (на визитке).
Фраза уже вошла в обиход и, честно говоря, на первый взгляд не кажется странной. Но правильное ли управление: супервайзер по? Или супервайзер чего-то? И ключевые клиенты - это нормальная фраза для наименования должности? Предложите, пожалуйста, свои варианты, в словарях на этот счет почти нет информации!

Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Фраза не противоречит нормам грамматики и семантики русского языка. Но возможен вариант: организатор работы с ключевыми клиентами.

94 Имя: Лидия Прислано: 18:01:05 22.12.2006
E-mail: Город: Киев

Вопрос. И еще вопрос. После посвящения, как известно, точка не ставится (напр. Посвящается моей тете). А если это посвящение развернутое, да еще из двух абзацев, то она нужна?

Ответ. Если посвящение состоит из двух абзацев, то понятно, что не из одного предложения. В этом случае, конечно, точки нужны, чтобы отделять предложения друг от друга, и последнее предложение - не исключение.

95 Имя: Кристина Прислано: 18:21:22 22.12.2006
E-mail: kas@mail.ru Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте!
Правильно ли постановка предложения.
Наша группа считается экономической, то есть мы будущие менеджеры.

Ответ. Здравствуйте, Кристина! Для разговорной речи это нормально.

96 Имя: Евгений Прислано: 16:45:44 23.12.2006
E-mail: eugene1@mail.ru Город: Тамбов

Вопрос. Все областные и городские газеты - каратэ. "Федерация каратэ" возглавляемая депутатом, 1-м зам.председателя областной Думы. Соревнования проводятся по каратэ. Филологи Института филологии и факультета журналистики Державинского университета считают, что английские слова передаются в русском языке, как сэконд-Хэнд, брэнд, каратэ. Это единственно правильный, по их мнению, вариант написания. С канд. филол. наук даже заключил пари, что правильно будет карате. Но "Словарь иностранных слов" и "Толковый словарь русского языка" Ожегова и Шведовой, а также "Большой орфографический словарь" дают вариант слова каратэ. Все филологи поддержали кандидата.
Вопрос: Как можно убедить их? "Русский орфографический словарь" они не признают. Осуществляет ли Российская академия наук, Институт русского языка контроль за грамотностью над вузами и как? 2007-й год объявлен годом русского языка, но мне кажется, что ничего не изменится.

Ответ. Евгений, в качестве аргументов своим оппонентам Вы можете привести такие иноязычные слова, как мулине, макраме, фуэте, каре, купе, шоссе, декольте и т.п. У всех этих слов последний согласный произносится твердо (как у карате), тем не менее на конце употребляется буква "е", а не "э". Орфография строится на аналогиях - в тех случаях, когда нет четких правил. В данном случае аналогии налицо. И для других слов (когда э/е не на конце) можно подыскать аналогии: темп, реквием, индекс, декор и др. В этих словах знакомые Вам филологи не предлагают писать букву "э"? Между тем никакой принципиальной разницы между этими и Вашими примерами нет, кроме того что Ваши примеры более новы. Но ведь всякое новое со временем становятся старым.
Второе: для любых утверждений нужны основания. Можно спорить до хрипоты о том, что здесь предпочтительнее, но это ни к чему не приведет, если не изучать историю вопроса. Как появилась буква "э" в русском языке, когда и для чего? Какова традиция ее употребления? Вкратце можно с этим познакомиться по книге "Обзор предложений по усовершенствованию русской орфографии" (М., 1965). Существуют и научные статьи на эту тему, но это уже специальная литература. Поскольку Ваши оппоненты - филологи по образованию, то хотелось бы думать, что хотя бы с некоторыми из этих источников они знакомы. Иначе спор просто не имеет смысла.
Третье. Что это за безымянный Словарь иностранных слов? На книжном рынке, как и на всяком другом, полно контрафактной, пиратской и некачественной продукции. Конечно, покупателю разобраться в этом нелегко, но для того и существуют Службы русского языка (и наша в том числе), чтобы помогать ему разобраться. В "Толковом словаре иноязычных слов" Л.П. Крысина и в "Новом словаре иностранных слов" Е.Н. Захаренко, Л.Н. Комаровой и И.В. Нечаевой слово "карате" пишется с "е". "Большой орфографический словарь" мы серьезно не рассматриваем: ведь он, кажется, издается под фамилией С.И. Ожегова? Однако Ожегов никогда не создавал орфографических словарей. Конечно, идеальных словарей не существует, но "Русский орфографический словарь" издается под грифом Академии наук и выражает в целом современные научные представления об орфографии. Неуважение к мнению академической науки - это, безусловно, проблема, но не лингвистическая, а социальная. Что касается контроля за грамотностью, то никаких действенных рычагов у нас для этого нет, общество нас ими не наделило. Мы можем только давать рекомендации, что по мере сил и делаем.

97 Имя: Cперанца Прислано: 11:20:01 25.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Суд поддержал его и указал, что наличие технической ошибки в итоговой сумме к оплате, при правильном заполнении иных граф и реквизитов счета-фактуры и соответствии суммы НДС данным расчета, не лишает налогоплательщика права на вычет.
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, нужно ли оборот "при правильном... данным расчета" выделять с двух сторон запятыми? Если да, то почему?

Ответ. Здравствуйте, Cперанца!
Обычно конструкции с предлогом при, указывающие на наличие какого-л. характеризующего, сопутствующего обстоятельства, состояния, признака, свойства, условия, не обособляются. Однако мы считаем, что в данном случае обособление возможно в связи с распространенностью обозначенного Вами оборота.

98 Имя: Cперанца Прислано: 11:53:35 25.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. По мнению налогового органа, налогоплательщик необоснованно предъявил к вычету НДС по счетам-фактурам, в которых были указаны две должности - "Руководитель организации" и "Главный бухгалтер", но при этом фигурировали подписи одного лица.
Правильно ли расставлены знаки препинания?

Ответ. Пунктуация корректна.

99 Имя: Сперанца Прислано: 12:18:37 25.12.2006
E-mail: Город:

Вопрос. Суд указал, что сверхнормативные расходы топливно-энергетических ресурсов нельзя учесть, только если они не являются экономически оправданными (в частности, если они не обусловлены технологическим процессом).
После "в частности" нужна запятая?

Ответ. Если перед подчинительным союзом стоят слова особенно, в частности, а именно, то есть, а также и т. п. с присоединительным значением, то запятая после этих слов не ставится.

100 Имя: Сергей Прислано: 23:35:26 27.12.2006
E-mail: irina.sokolova@inbox.ru Город: Домодедово

Вопрос. Где можно найти антонимы ксловам:
эксклюзивный
демократия
диктатура
политизация

Ответ. Антонимия как проявление противоположности значений лексических (в данном случае) единиц языка не присуща всем без исключения словам, а только тем, которые противопоставлены относительно какой-л. нормы или точки отсчета (см. соответствующую литературу). Для слов "эксклюзивный" и "политизация" такие языковые условия есть. Эксклюзивный - антонимы: обычный, нормальный, стандартный; политизация - антоним: деполитизация. Слова "демократия" и "диктатура" с лингвистической точки зрения не вступают в отношения антонимии с др. словами, хотя иногда рассматриваются как таковые по отношению друг к другу. В современных словарях антонимов все данные слова не зафиксированы.

101 Имя: Татьяна Прислано: 10:42:09 28.12.2006
E-mail: Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте!
Хотела бы прояснить вопрос с дистрибьютором/дистрибутором. Я просмотрела архив вопросов не только на вашем сайте, но и на Грамоте. Что касается вашего архива, то последний раз такой вопрос был задан достаточно давно и вы отвечали, что правильно дистрибьютор. На Грамоте же такая ситуация: раньше постоянно такой же ответ, а в последнее время - что корректны оба варианта. В орфографическом словаре два варианта, в словаре иностранных слов - только дистрибьютор. В Интернете с большим перевесом лидирует дистрибьютор.
Я запуталась! Допустимы ли варианты дистрибутор и дистрибуция (не лингвистический термин)?

Ответ. Здравствуйте, Татьяна! Подтверждаем, что допустимы оба варианта данного слова. Они даются и в "Толковом словаре иноязычных слов" Л. П. Крысина (как термин коммерции), и во 2-м издании "Русского орфографического словаря" (2005). Корень этого слова достаточно старый, активен в математической и лингвистической науках (существительное "дистрибуция", прилагательное "дистрибутивный") именно в варианте "бу", а не "бью". Коммерческий термин более молодой, практически всегда выступает в варианте "дистрибьютор", и прилагательное от него другое - "дистрибьюторский". Таким образом, намечается смысловое расхождение этих вариантов слова. Но только намечается, окончательно оно пока не состоялось.

102 Имя: Лидия Прислано: 16:23:36 28.12.2006
E-mail: Город: Киев

Вопрос. Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, почему Швейцарские (?) Альпы, Словацкие (?) Татры и т.д. пишутся с большой буквы? На карте ведь просто Альпы, Татры и т.д.?

Ответ. Здравствуйте! Потому что прилагательное входит в состав данных географических названий (частей горных массивов - Швейцарские Альпы, Французско-Швейцарские Альпы, Словацкие Татры), так же пишутся, например, названия частей средиземноморского побережья (Французская Ривьера, Итальянская Ривьера) и пр.

103 Имя: Татьяна Прислано: 17:12:45 28.12.2006
E-mail: Город: Москва

Вопрос. Войны ведутся и верой, и сталью – ведь кровожадные боги жаждут все новых душ, в то время как жизни смертных – всего лишь краткие вспышки света на фоне ада бесконечной резни.
Вот в этой фантастической фразе мне особенно не нравится войны ведутся и верой, и сталью. Ну, сталью понятно, а верой?.. Чем бы заменить одно это слово?

Ответ. Заменить вряд ли получится, да и не нужно. Здесь слово вера стоит в позиции творительного инструментального, как и слово сталь. Ср. также мечом, огнём, словом, хитростью. Такое непрямое употребление приемлемо.

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»