ЗАДАТЬ ВОПРОС /  Архив /  Архив службы русского языка /  2007 /  Октябрь /  Архив 01.10.2007-31.10.2007

Архив 01.10.2007-31.10.2007


1 Имя: Лидия Прислано: 10:19:18 01.10.2007

E-mail: Город:

Вопрос. Доброе утро! Верно ли написано:1)владельцы киностудий "страны грёз"; 2)Императорский(ая) театр(опера);3)знаменитая Сент-луисская ярмарка;4)актрисы представили 4 разноцветных кабинета:блондинка Харлоу открыла "Голубой" кабинет,рыжеволосая Роджерс - "Зеленый"...
Благодарю за ответ.

Ответ. Здравствуйте, Лидия!
1. Верно (по аналогии с "фабрикой грёз").
2. Правильно со строчной буквы, если данные словосочетания не являются частью официальных названий культурных учреждений (ср.: Российская Императорская академия наук, Императорский Александровский лицей).
3. Также корректно со строчной, если название не является официально принятым.
4. Четыре кабинета (комнаты) "Голливудской студии макияжа Макса Фактора" назывались иначе:
“For Blondes Only”, “For Redheads Only”, “For Brownettes Only” & “For Brunettes Only”. Кабинеты действительно были разноцветными, однако нет необходимости заключать в кавычки и писать с прописной буквы прилагательные, которые характеризуют цвет каждого из них.

2 Имя: Лидия Прислано: 22:42:40 01.10.2007

E-mail: Город:

Вопрос. Добрый вечер! Нужны ли кавычки в следующих случаях:"обрезной" маникюр, "европейский","японский","солнечный" маникюр,"френч"(маникюр), маникюр "Креатюр"; "аквариумный" дизайн ногтей; выделяем линию "улыбки"(линия на ногте)?
Благодарю за ответ.

Ответ.
Здравствуйте, Лидия!
Правильно так: обрезной маникюр, европейский, японский, «солнечный» маникюр (потому что слишком новое и явно переносное название), френч-маникюр, маникюр «Креатюр» (индивидуальное наименование этого вида маникюра, связанное с наименованием серии лаков); аквариумный дизайн ногтей (уже устоялось), выделяем линию улыбки.

3 Имя: Ольга Прислано: 23:02:07 04.10.2007
E-mail: krulia2000@mail.ru Город: Петербург

Вопрос. У меня два вопроса. 1. Как правильно склоняется фамилия французская фамилия Брис. С кем - с БрИсом. Фильм с Пьером БрИсом. Правильно? 2. Как правильно произносится слово саттелит? Через "Э" или "Е"? Сатте(э)лит? Спасибо

Ответ. Здравствуйте, Ольга!
Мужская фамилия Брис склоняется, женская - нет: с Пьером Брисом, с Софи Брис.
Правильное написание: сателлит. Произношение слова не зафиксировано в словарях. В "Русском орфографическом словаре" под ред. В. В. Лопатина трудные случаи произношения отмечаются. Поскольку при подаче этого слова в орфографическом словаре не указаны особенности его произношения, то можно сделать вывод, что "т" перед "е" произносится мягко, как и в большинстве других заимствованных слов, давно освоенных русским языком.

4 Имя: Татьяна Прислано: 16:32:46 11.10.2007
E-mail: Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте! Как правильно: поставить/установить правильное время или как-то по-другому?

Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
«Большой толковый словарь русского языка» под ред. Кузнецова в качестве равновозможных фиксирует оба сочетания.

5 Имя: Татьяна Прислано: 16:40:46 11.10.2007
E-mail: Город: Москва

Вопрос. По поводу вопроса №88. Слово сателлит есть в Словаре трудностей русского языка (Розенталь, Теленкова, "Айрис-пресс", 2005). Там значится твердое произношение [тэ] - именно так, насколько я слышу, все и произносят.

Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Спасибо за замечание. Следует произносить так, как рекомендует словарь.

6 Имя: катерина бондаренко Прислано: 10:47:12 12.10.2007
E-mail: katerinabond@mail.ru Город: Кировоград

Вопрос. Существуют ли (или находятся в разработке) остальные тома Русского семантического словаря под ред. Н.Ю. Шведовой? Интересует классификация глаголов, прилагательных, междометий, наречий.

Ответ. Здравствуйте, Катерина!
Сейчас опубликованы первые 3 тома этого словаря, в которых описаны местоимения и существительные. В ноябре начнет продаваться 4 том – глагольный, в нем описана бОльшая часть глаголов. Пятый, тоже глагольный, том появится ближайшей весной. Вопрос о том, когда будут описаны прилагательные, пока остается открытым. Классификация междометий, насколько нам известно, не предполагалась. Наречия будут или в пятом томе, или в шестом (вероятные сроки публикации шестого тома – не раньше, чем лет через 6).

7 Имя: Надежда Прислано: 22:58:51 18.10.2007
E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, нужна ли после "и" запятая?
Суд отметил, что в остальных случаях расчеты между резидентом и нерезидентом в рублях производятся через рублевый корреспондентский счет банка-нерезидента, причем у него может быть несколько рублевых корреспондентских счетов, и, через какой счет будет осуществляться перевод, банк решает самостоятельно.

Ответ. Здравствуйте, Надежда!
Запятая нужна, так как часть предложения через какой счет будет осуществляться перевод является придаточной.

8 Имя: Надежда Прислано: 10:42:32 19.10.2007
E-mail: Город:

Вопрос. Подскажите, пожалуйста, Минздравсоцразвития предупредил или предупредило?

Ответ. Слово среднего рода.

9 Имя: Олеся Прислано: 12:55:11 19.10.2007
E-mail: Город: Екатеринбург

Вопрос. 1. Склоняются ли названия улиц, переулков? Например: на улице Рощинская(ой), в переулке Артельный(ом).
2. Можно ли употреблять слова “водка”, “коньяк” во множественном числе? (известные иностранные водки, коньяки)
3. Прошел IV С(с)овместный семинар, прошла VI О(о)открытая конференция — после римских цифр всегда следующее слово пишется с заглавной буквы в названиях мероприятий?

Ответ. Здравствуйте, Олеся!
1. Названия улиц склоняются: на улице Рощинской, в переулке Артельном.
2. Форма множественного числа возможна, если речь идет о сортах указанных напитков.
3. Рекомендуем оба названия писать со строчной буквы, так как они не начинаются со слов Российский, Всероссийский, Международный, Всемирный, Государственный, которые пишутся в названии мероприятий с прописной буквы.

10 Имя: Лидия Прислано: 13:23:05 22.10.2007
E-mail: Город:

Вопрос. Добрый день!Нужны ли кавычки:женщины,"не имеющие возраста","антивозрастное" средство,символ возрождения эры "п(П)анк" в Великобритании?
Нужна ли зпт.и почему(понимаю, что это конец прич. оборота,но почему-то зпт. ставить не хочется):Радость женщинам доставила компания "...",предложившая новое эффективное средство(,)-сыворотку для области глаз?
Верно ли употреблен предлог "на" и заглавная буква "М":представлять Россию на Международном финале конкурса International Trend...?
Благодарю за ответ.

Ответ. Добрый день, Лидия!
1. Кавычки не нужны, слово панк пишется со строчной буквы.
2. Запятая не нужна, т. к. часть предложения после тире входит в состав причастного оборота. См. также ответ на вопрос № 200 в
архиве вопросов и ответов.
3. Здесь предпочтителен предлог в. Судя по названию, сам конкурс является международным, а не только его финал. Поэтому нам представляется правильным следующее оформление предложения: ...представлять Россию в финале международного конкурса International Trend....

11 Имя: Надежда Прислано: 11:08:01 24.10.2007
E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, верно ли расставлены знаки препинания в предложениях.
1. В соответствии с п. 40 данной Инструкции бесплатный проезд предоставляется работникам, начиная со второго года работы (т.е. по истечении 12 месяцев непрерывной работы), а в дальнейшем - с четвертого, шестого и т.д. года работы, независимо от времени фактического использования отпуска.
2. В этом случае главное, чтобы работник пользовался бесплатным проездом не чаще одного раза в два года.

Ответ. Здравствуйте, Надежда!
Пунктуация верна.

12 Имя: Татьяна Прислано: 17:10:56 24.10.2007
E-mail: Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, обособляется ли здесь деепричастный оборот: Аладар всегда поддержит тех, кто в этом нуждается, и верит, что только помогая друг другу и действуя сообща можно преодолеть трудности.

Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Да, в данном случае обособление необходимо: Аладар всегда поддержит тех, кто в этом нуждается, и верит, что, только помогая друг другу и действуя сообща, можно преодолеть трудности.
См. § 94, пункт 1
справочника Д. Э. Розенталя.

13 Имя: Татьяна Прислано: 09:50:25 25.10.2007
E-mail: Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, прилагательные московский, украинский или юрский - притяжательные или нет?

Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
Нет, это относительные прилагательные – отношение по месту. Притяжательные прилагательные образуются с помощью суффиксов -ин-, -ов-, -иj-.

14 Имя: Надежда Прислано: 14:09:14 25.10.2007
E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста: имущество, не относящееся к восьмой-десятой амортизационной группе / имущество, не относящееся к восьмой-десятой амортизационным группам?

Ответ. Здравствуйте, Надежда!
Предпочтителен второй вариант.

15 Имя: Надежда Прислано: 14:22:08 25.10.2007
E-mail: Город:

Вопрос. Есть ли такое слово - вариантность?

Ответ. Да, «Русский орфографический словарь» под ред. В. В. Лопатина (М., 2005) его фиксирует.

16 Имя: Надежда Прислано: 15:37:56 25.10.2007
E-mail: Город:

Вопрос. Нужно ли ставить запятую после "доходов". Если да, то почему? Спасибо.
Налоговая база определяется индивидуальными предпринимателями как сумма доходов за вычетом расходов, связанных с их извлечением.

Ответ. Нет, никаких оснований для постановки запятой нет.

17 Имя: Галя Прислано: 16:47:07 25.10.2007
E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, расставить знаки препинания.
"Раскрой в себе животную страсть!" - словно призывают четыре основных образа коллекции (-?) "Дерзкий сокол", "Огненная лава",...

Ответ. Здравствуйте, Галя!
Да, приходится ставить знаки именно так: «Раскрой в себе животную страсть!» – словно призывают четыре основных образа коллекции – «Дерзкий сокол», «Огненная лава»...

18 Имя: Галя Прислано: 16:54:37 25.10.2007
E-mail: Город:

Вопрос. И еще, пожалуйста. Параллельно с этим на импровизированной сцене - металлической многоярусной конструкции - проходили шоу.
Спасибо.

Ответ. Да, все верно.

19 Имя: Лидия Прислано: 17:11:20 25.10.2007
E-mail: Город:

Вопрос. Добрый вечер! Верно ли написано: Московская Академия ASK; Международная конференция TIGI; звание "Лучший технолог SP"? Нужна ли запятая: Технику некоторых видов массажа можно было отработать сразу же, на своих коллегах?
Благодарю за ответ.

Ответ. Добрый вечер, Лидия!
Правильно так: Московская академия ASK. Остальное верное.
Постановка запятой – на усмотрение автора.

20 Имя: Татьяна Прислано: 14:45:22 26.10.2007
E-mail: Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте! Спасибо за ответ на вопрос № 98. Я так и думала, нужно было только удостовериться.
По поводу суффиксов притяжательных прилагательных. Как же быть со следующим правилом:
Со строчной буквы пишутся притяжательные прилагательные, образованные от собственных имен лиц с помощью суффикса -ск-: чеховская «Чайка», щедринская сатира, пришвинская любовь к природе.
Примечание. С прописной буквы пишутся прилагательные с суффиксом -ск- , если они имеют значение 'имени, памяти такого-то': Виноградовские чтения, Нобелевская премия. (Валгина, "Орфография и пунктуация" http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook142/01/index.html?part-019.htm)
Они, собственно, притяжательные?

Ответ. Здравствуйте, Татьяна!
В лингвистике существуют разные классификации слов. По традиционной классификации, которая используется в школе, прилагательные с суффиксом -ск- не относятся к притяжательным.

21 Имя: Екатерина Прислано: 15:09:55 26.10.2007
E-mail: katrina_1978@mail.ru Город: Уфа

Вопрос. Каковы правила употребления видовой пары глаголов класть и (по)ложить?
Что лучше употреблять в повелительном наклонении? На какие словари можно сослаться?

Ответ. Здравствуйте, Екатерина!
Глагол "класть" - несовершенного вида, форма повелительного наклонения - "клади". Глагол "положить" - совершенного вида, форма повелительного наклонения - "положи". Бесприставочная форма "ложить" является грубо неправильной (см., например: Н. А. Еськова. Краткий словарь трудностей русского языка: грамматические формы, ударение. — М., Астрель, АСТ, 2005).

22 Имя: Олеся Прислано: 15:45:48 26.10.2007
E-mail: Город: Екатеринбург

Вопрос. 1.С маленькой или большой буквы пишется здесь слово “город”: муниципальное образование “Г(г)ород Алапаевск”?
2.Как правильно писать в публицистическом тексте П(п)алата П(п)редставителей Законодательного С(с)обрания Свердловской области?

Ответ. Здравствуйте, Олеся!
1. В правительственных и других официальных документах (например, в уставах различных муниципальных образований) встречаются разные написания - с кавычками и без кавычек: муниципальное образование "Город Алапаевск" и муниципальное образование город Алапаевск.
2. В официальных документах все слова, кроме "области", пишутся с прописной буквы. В публицистическом тексте рекомендуем писать так: Палата представителей Законодательного Собрания Свердловской области.

23 Имя: Алексей Прислано: 18:55:40 26.10.2007
E-mail: alexdyer@yandex.ru Город: Калуга

Вопрос. Можно ли перевести имя "Ипполит" с греческого как "конюх"? Насколько это будет корректно/некорректно? Спасибо.
Ипполит[От греч. hippos -- конь и lyō -- развязывать, распрягать.]

Ответ. Вероятно, не вполне корректно, иначе бы в "Словаре личных имен" Н.А. Петровского это было бы сделано. Да и из этимонов, составляющих имя, это так буквально не следует. Впрочем, перевод с иностранных языков не входит в наши задачи, и об этом написано в правилах работы нашей Службы.

24 Имя: вероника Прислано: 21:50:02 27.10.2007
E-mail: 1508812 Город: чебоксары

Вопрос. Здравствуйте!

которые предназначены облегчить задержание правонарушителей, находящихся вне предела(-ов) их досягаемости, а также для локализации (локализовать) буйствующей толпы (буйствующую толпу).
Заранее благодарю.

Ответ. Здравствуйте, Вероника! Корректность построения предложения с однородными членами требует, чтобы управление этих членов предложения было однотипным. Как мы понимаем, синтаксическая связь в предложении такова: предназначены облегчить... и предназначены локализовать? Т.е. в обоих случаях должен быть либо глагол, либо предложно-падежное сочетание с предлогом "для". Если словосочетание "предназначены локализовать" стилистически не вполне подходит, то можно сказать "для облегчения задержания" и "для локализации". Правда, "для облегчения задержания" - это, безусловно, канцеляризм. Может быть, лучше так: "для задержания" и "для локализации"? Правда, мы не знаем, кто предназначен-то... :-)

25 Имя: гриша Прислано: 21:52:06 27.10.2007
E-mail: 2611041 Город:

Вопрос. Здравствуйте уважаемые создатели Справочного бюро!

Он умеет то-то, в остальном (–) питание, порядок настройки и использования (–) аналогичен прибору..
Спасибо.

Ответ. Здравствуйте, Гриша! Если Вы ставите тире, то надо согласовывать то, что находится внутри этих тире, с обобщающим словом, т.е.: "в остальном – питании, порядке настройки и использования – аналогичен прибору...". Но можно вместо двух тире поставить скобки.

26 Имя: леся Прислано: 21:53:30 27.10.2007

E-mail: 2001812 Город:

Вопрос. Здравствуйте!

По(при) необходимости на него одевается… - какова разница употребления предлогов или равнозначны?
Спасибо.

Ответ. Здравствуйте, Леся! "При необходимости" = "в случае возникновения необходимости"; "по необходимости" = "в связи с необходимостью". В Вашем случае, стало быть, – "при необходимости". Разница тонкая и в некоторых контекстах, вероятно, она несущественна. Только правильно будет сказать "на него НАдевается", а не "одевается".

27 Имя: давид Прислано: 21:54:18 27.10.2007

E-mail: 1203031 Город:

Вопрос. в целях безопасности сотрудник должен находиться по отношению к нему со стороны наезжающего автомобиля – корректно?
Спасибо.

Ответ. Лингвистически корректно, хотя ситуация не вполне понятна.

28 Имя: инна Прислано: 21:55:12 27.10.2007
E-mail: 2707792 Город:

Вопрос. Здравствуйте!
У меня следующий вопрос к вам. Правильно ли составлено и оформлено предложение:
…с указанием: кто, где, когда, против кого и при каких обстоятельствах было применено то-то и результаты(-ов) применения.
Благодарю.

Ответ. Здравствуйте, Инна! Вы приводите не все предложение, а лишь его фрагмент. Нет, лингвистически он некорректен. "Было применено" управляет не всеми однородными членами, а только членами "когда", "против кого" и "при каких обстоятельствах". Следовательно, нельзя их все давать через запятую. Словом "результатов" управляет другое слово – "с указанием", поэтому его нельзя присоединять с помощью союза "и". Короче говоря, нельзя разнотипные синтаксические конструкции объединять в одну.

29 Имя: евдокия Прислано: 21:56:31 27.10.2007
E-mail: 2302191 Город:

Вопрос. информация, характеризующая личность правонарушителя: о судимостях, дерзости, состоянии алкогольного опьянения… (или надо: судимость, дерзость, состояние алкогольного опьянения..)
Благодарю.

Ответ. Оба варианта допустимы.

30 Имя: кураева ирен Прислано: 05:46:47 29.10.2007
E-mail: kuraeva-irehn Город:

Вопрос. Добрый день!
Поэтому не случайно(,) УК РФ включил в себя норму. Спасибо.

Ответ. Добрый день! Запятая не нужна, а предложение лучше перевести в пассив: Поэтому не случайно в УК РФ включили норму...

31 Имя: петрова настя Прислано: 05:47:51 29.10.2007
E-mail: 151515 Город:

Вопрос. Срочно помогите, п-та!
«Уголовный кодекс Российской Федерации (в дальнейшем – УК РФ)… В ранее действовавшем УК РСФСР (от) 1960 г. положение закона относительно того-то увязывалось с наказанием, а не с принципом гуманизма, который к тому же не был в нем специально закреплен». У меня куча вопросов к данному контексту из двух рядом стоящих предложений:
1) нужно ли во втором предложении по аналогии с первым полностью писать название кодекса, а затем в скобках указывать, как оно будет писаться сокращенно, так как РФ и РСФСР – разные сочетания? Или указать РСФСР в первом же предложении в скобке? Подскажите, п-та, как правильно оформить?
2) нужно ли писать предлог перед годом?
3) и вообще правильно ли составлено второе предожение?
Большое спасибо.

Ответ. Предложение можно оставить без изменений. Предлог не нужен.

32 Имя: сидорова оля Прислано: 05:48:57 29.10.2007
E-mail: spa Город:

Вопрос. 1) «Недостаточно отражает всех проблем, связанных с реализацией воздействия рассматриваемого принципа» - подскажите, правильно ли согласованы слова и не лишнее ли здесь слово «всех»?
2) «Так, в субъектах РФ образованы спецкомиссии по вопросам помилования, которые ранее не существовали» - не лишнее ли здесь придаточное предложение «которые ранее не существовали»? Благодарю заранее.

Ответ. 1) Слово не лишнее, но необходимо изменить падеж: Недостаточно отражает все проблемы, связанные с...
2) Оно было бы лишим при наличии в первой части предложения слова впервые.

33 Имя: игнатьев иван Прислано: 05:49:58 29.10.2007
E-mail: 1313131480 Город:

Вопрос. «Теперь(уместно ли употребление этого слова в научном тексте?) до рассмотрения Президентом РФ прошения о помиловании рассматривают в исправительных учреждениях, затем – в региональных управлениях, потом – в комиссиях...» - написано правильно для научного стиля? Вы мне очень помогли. Спасибо большое.

Ответ. Наречия теперь, затем, потом не имеют каких-либо стилистических ограничений в употреблении.

34 Имя: мешков роман Прислано: 05:50:31 29.10.2007
E-mail: 242628 Город:

Вопрос. Срочно! В предложении: «Помилование осужденного объявляется указом, который подписывает Президент РФ» не нужно ли просто написать «указом Президента РФ»? Спасибо.

Ответ. Да, можно просто написать "указом Президента РФ".

35 Имя: егорова эльза Прислано: 05:51:30 29.10.2007
E-mail: 1801521 Город:

Вопрос. Помогите, п-та, перестроить предложение (смущает повтор слов): «Действующее законодательство необходимо в большей степени ориентировать на необходимость восстановления нарушенных прав и свобод потерпевшего (от) совершенного преступления». Спасибо.

Ответ. Предлагаем такой вариант оформления предложения: Действующее законодательство необходимо в большей степени ориентировать на восстановление прав и свобод потерпевшего, нарушенных совершенным против него преступлением.

36 Имя: антошка Прислано: 05:52:07 29.10.2007
E-mail: 1508812 Город: канаш

Вопрос. Здравствуйте уважаемые сотрудники Службы русского языка! Корректны ли следующие словосочетания и как их исправить в случае неверности: «пробел (в) правового регулирования», «не многие (немногие) исследователи», «преступления совершает(-ют) молодой человек (молодые люди) в возрасте от 19 до 25 лет»? Спасибо.

Ответ. Здравствуйте!
1. Корректен вариант с предлогом: пробел в правовом регулировании.
2. Предпочтительно слитное написание, но теоретически возможно и раздельное, для точного ответа необходим более широкий контекст.
3. Возможны оба варианта, всё зависит от контекста.

37 Имя: анюта Прислано: 05:52:41 29.10.2007
E-mail: 1903031 Город: канаш

Вопрос. Считается ли вводным словосочетание «по действующему законодательству» и выделяется в связи с этим запятыми?

Ответ. Это словосочетание не является вводным, но оно является одной из обстоятельственных конструкций, обособление которых возможно для смыслового выделения.

38 Имя: гриша Прислано: 05:54:31 29.10.2007
E-mail: 2611041 Город:

Вопрос. Прошу Вас, проверьте правильность построения и синтаксического оформления предложения, а также окончаний некоторых слов: «Назначение принципа гуманизма должно относиться ко всем институтам уголовного и уголовно-исполнительного права, поэтому было бы целесообразно(ым) закрепить его в преамбулах Уголовного и Уголовно-исполнительного кодекса(ов) РФ, выделив тем самым из системы их однопорядковых норм.». Большое Вам спасибо.

Ответ. В обоих случаях предпочтительны окончания, приведенные в скобках. В целом фраза построена корректно.

39 Имя: давид Прислано: 05:55:12 29.10.2007
E-mail: 1203031 Город:

Вопрос. Добрый день! Грамотно ли составлено предложение, не нужно ли добавить слово, указанное в скобках, и убрать слово «самим»: «Если ту или иную норму закона (еще) можно изменить или исключить, то преамбула принимается или отменяется только вместе с самим законом». И еще: как можно связать это предложение с последующим или также написать: «Международная практика изменения преамбул еще не знала/знает»? Большое спасибо.

Ответ. Добрый день!
Слово еще здесь может быть использовано в факультативном порядке, слово самим лучше оставить.
Второе предложение может быть оформлено, например, так: Международная практика до сих пор не знала изменения преамбул.

40 Имя: евдокия Прислано: 05:55:46 29.10.2007
E-mail: 2302191 Город:

Вопрос. Корректно ли написано (нужны ли запятые, нужно ли заменить что-то): «Субъектом насильственных преступлений против собственности является(,) по общим условиям(,) любое физическое вменяемое лицо, достигшее возраста привлечения к уголовной ответственности за совершение преступлений против собственности соответствующей формы хищения, которой воспользовался виновный». Большое спасибо.

Ответ. На наш взгляд, предложение выглядит перегруженным. Предлагаем сократить начальную фразу следующим образом: Субъектом насильственных преступлений против собственности является, по общим условиям, любое физическое вменяемое лицо, достигшее возраста привлечения к уголовной ответственности за совершение преступлений против собственности. В последующих предложениях возможно развитие темы различных форм хищения и пр.

41 Имя: инна Прислано: 05:56:26 29.10.2007
E-mail: 2707792 Город:

Вопрос. Правильно написано: «Рассматривая вопрос о возрасте таких-то лиц, необходимо остановиться на проблеме ответственности несовершеннолетних»?

Ответ. Да.

42 Имя: леся Прислано: 05:57:09 29.10.2007
E-mail: 2001812 Город:

Вопрос. Грамотно составлено предложение: «Спорной является проблема субъекта преступления (в) ст. 164 УК»? Благодарю.

Ответ. Да, все верно.

43 Имя: вера Прислано: 05:57:57 29.10.2007
E-mail: nklvlksjj Город

Вопрос. Срочно прошу Вас помочь мне правильно составить предложение, если данный вариант неграмотен: «Архив уголовных дел представлен: Пермский край – 62 %, г. Омск – 35 %, др. – 3 %». Спасибо.

Ответ. Советуем перед двоеточием добавить словосочетание в следующей пропорции.

44 Имя: Надежда Прислано: 10:53:39 29.10.2007
E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте. Правильно ли: "Данная позиция не нова" - "не" раздельно? Спасибо.

Ответ. Здравствуйте, Надежда!
Да, чтобы подчеркнуть отрицание, Вы можете написать не нова раздельно.

45 Имя: Галя Прислано: 13:06:20 29.10.2007
E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите, нужно ли ставить тире.
После этого собравшимся был представлен новый руководитель направления - Петр Васильев.

Ответ. Да, тире здесь уместно.

46 Имя: Владимир Прислано: 19:08:40 29.10.2007
E-mail: 20osadchuk@rambler.ru Город: Саратов

Вопрос. Как правильно сказать: ты мне позвóнишь или позвонúшь? Где поставить ударение?

Какой вариант правилен: стери или сотри, ляжь или ляг, хочут или хотят, текёт или течёт?

Как верно произнести: подскользнулись или поскользнулись?

Где нужно ставить ударение в словах: договор, некролог, каталог?

Ответ. Приводим корректные формы: позвонúшь, сотри, ляг, хотят, течёт, поскользнулись, договóр (вариант дóговор допустим в разговорной речи), некролóг, каталóг.

47 Имя: вера Прислано: 21:51:53 29.10.2007
E-mail: Город:

Вопрос. Добрый вечер! Как правильно согласовать слова в следующих предложениях со статистическими данными:
1)«Архив уголовных дел представлен: Пермский край – 62 %, г. Омск – 35 %, др. – 3 %».
2) «на втором месте по возрасту: несовершеннолетние – 30%». Спасибо.

Ответ. Уважаемый многоликий пользователь!
Правка с нашей помощью каждого предложения в тексте - это нечестно. Напоминаем Вам, что обращаться в Службу имеет смысл при возникновении каких-либо отдельных трудностей. В противном случае наша помощь называется коммерческой услугой по редактуру текста и оплачивается отдельно. Для заказа редактуры, которую мы с удовольствием для Вас выполним, пишите: support@slovari.ru.

P. S. Особенно странно, что Вы задаете одни и те же вопросы по нескольку раз.

48 Имя: Прислано: 18:07:34 30.10.2007
E-mail: Город:
Вопрос. Уважаемые пользователи, задававшие вопросы про "Агрооснову" и союз как, а также Надежда!

По технической причине удалились Ваши вопросы. Приносим свои извинения. Если у Вас есть такая возможность, повторите их.

Ответы на некоторые из Ваших вопросов:

Ответ. 1. О предпоставке.
Как Вы понимаете, строгого списка терминов и общеупотребительных слов не существует (хотя бы потому, что также существуют
профессионализмы – слова, пограничные между терминами и нейтральной лексикой). Ориентируясь на собственное языковое чутье, малоупотребительность этого слова вне профессиональной среды и малопонятность для неспециалиста, предполагаем, что все-таки термин.

2. О двоеточии.
Должно быть двоеточие, потому что именно этот знак заменяет союз а именно, который по смыслу можно поставить между двумя частями предложения.

49 Имя: Надежда Прислано: 18:14:34 30.10.2007
E-mail: Город:

Вопрос. Нужна ли перед "и" запятая? Почему?
К первичным учетным документам Минфин России предъявляет более жесткие требовани: они обязательно должны быть составлены в рублях и их заполнение в иностранной валюте неправомерно.

Ответ. Запятая нужна. Без нее можно было бы обойтись, если бы у второй и третьей части была общая придаточная, но первая часть – не придаточная (см. справочник Розенталя, §104 п. 2).

50 Имя: алексей Прислано: 22:15:49 30.10.2007
E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте! Я не силен в написании должностей и учреждений, помогите мне правильно их оформить:

начальник правового управления Совета Федерации;

ведущий специалист администрации г. Ульяновска;

начальник Управления уголовного розыска МВД по ЧР;

сотрудник Управления экономической безопасности ГУВД Сахалинской области;

главный государственный налоговый инспектор Инспекции Федеральной налоговой службы Российской Федерации по Нижегородскому району г. Н.Новгорода, референт государственной гражданской службы Российской Федерации Ш класса.

Спасибо.

Ответ. Здравствуйте, Алексей!
Первые слова официальных названий пишутся с прописной буквы (однако слово администрация пишется с прописной буквы только в словосочетании Администрация Президента). Верное написание: начальник Правового управления Совета Федерации; ведущий специалист администрации г. Ульяновска; начальник Управления уголовного розыска МВД по ЧР; сотрудник Управления экономической безопасности ГУВД Сахалинской области; главный государственный налоговый инспектор Инспекции Федеральной налоговой службы Российской Федерации по Нижегородскому району г. Н. Новгорода, референт государственной гражданской службы Российской Федерации 3 класса.

51 Имя: Наталья Воронкова Прислано: 22:27:46 30.10.2007

E-mail: Город:

Вопрос. Готовимся к конференции. Как Вы думаете, правильно ли будут звучать данные названия тем:

1. Соблюдение прав граждан при осуществлении миграционных правил в Российской Федерации

2. Некоторые проблемы организации прокурорского надзора за исполнением законов органами, осуществляющими оперативно-разыскную деятельность, как один/одного из важнейших (действенных) инструментов государства по соблюдению и защите прав и свобод человека и гражданина

3. Криминогенные детерминанты, способствующие совершению преступлений против собственности, совершенные на железнодорожном транспорте

Ответ. Рекомендуем такие варианты:
1. Соблюдение прав граждан при осуществлении миграционного учета в Российской Федерации.
2. Прокурорский надзор за исполнением законов органами, осуществляющими оперативно-розыскную деятельность, как один из важнейших инструментов государства по соблюдению и защите прав и свобод человека и гражданина. Проблемы организации прокурорского надзора.
3. Криминогенные детерминанты, способствующие совершению преступлений против собственности, происходящих на железнодорожном транспорте.

52 Имя: Сидоров Никита Прислано: 22:47:56 30.10.2007
E-mail: Город:
Вопрос. Добрый вечер! Как правильно написать первое слово в сочетании «оперативно-значимой информации» и помогите, пожалуйста, правильно расставить знаки препинания: «Исполнение (не)вступившего в законную силу постановления об административном наказании – реальность административного закона».
Скажите, может ли автор в своей научной статье ссылаться (делать сноску) на свою же работу (монографию, диссертацию)? Заранее спасибо. 

 Ответ. Здравствуйте, Никита!
1. Оперативно значимой информации.
2. Исполнение не вступившего в законную силу постановления об административном наказании – реальность административного закона.
3. Да, может.

53 Имя: Евгения Прислано: 12:36:46 31.10.2007
E-mail: guseva@uugm.ru Город: Челябинск

Вопрос. Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, как правильно произносить: "умножить НА два" или "... на ДВА" и объясните почему?
Заранее благодарна.

Ответ. Добрый день, Евгения!
Произношение вариативно.

54 Имя: Геннадий Прислано: 13:03:57 31.10.2007
E-mail: gad378@mail.ru Город: Москва

Вопрос. добрый день ещё раз! Клиентом нашей компании является предприятие "Агрооснова", прошол слух, что с точки зрения русского языка, агрооснова означает что то вроде назвоза. Скажите пожалуста так ли это? Ели нет, то что означает это слово?

Ответ. Здравствуйте, Геннадий! Простите за задержку.
Рассуждать можно следующим образом. Ищем, что значат слова «основа» и часть «агро» по данным словарей.
ОСНО'ВА, -ы, ж. 1. Опорная часть предмета; остов. Железобетонная о. конструкции. 2. Источник, главное, на чём строится что-н., что является сущностью чего-н. Экономическая о. общества. 3. мн. Исходные, главные положения чего-н. Основы экономических знаний. Основы нравственности. (еще несколько неподходящих значений опускаем).
АГРО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к агрономии, напр. агрофизика, агроэкология, агрохимия; 2) относящийся к сельскому хозяйству, к обработке земли, напр. агротехника, агролаборатория; 3) относящийся к сельской местности, напр. агрокомплекс, агрорайон, агроклимат.
Теперь соображаем, что может быть основой агрономии, сельского хозяйства и сельской местности, – вообще-то что угодно. Мысль о навозе оригинальна, но совсем не обязательна. Гораздо ближе к истине просто земля. А лучше спросить автора.

55 Имя: Никита Прислано: 21:13:33 31.10.2007
E-mail: Город:

Вопрос. Добрый вечер! Проверьте, пожалуйста, правильность построения следующего сочетания:
«закон был отклонен ввиду его несоответствия нормам Конституции РФ и противоречий с рядом федеральных законов».
Можно ли так написать:
1) «попытка в общих очертаниях закрепить такие полномочия в нормативно-правовых актах»;
2) «общественное сознание, обусловленное социально-экономическими и правовыми условиями развития общественных отношений».
И еще: подскажите правильное окончание «закон не должен исключать участия(-ие) иностранцев..».Спасибо.

Ответ.
Здравствуйте!
1. Лучше так: закон был отклонен ввиду его несоответствия нормам Конституции РФ и имеющихся противоречий с рядом федеральных законов
2. попытка в общих чертах закрепить….
3. общественное сознание, детерминированное социально-экономическими и правовыми условиями развития общественных отношений
4. закон не должен исключать участие иностранцев (т. к. это неодушевленное существительное)

56 Имя: вероника Прислано: 22:22:02 31.10.2007
E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте! нужно ли указанное в скобках слово в такого типа предложении: «В качестве существующего пробела в правовом регулировании того-то следует отметить (то), что он относится только к ….»?

Скажите, п-та, насколько уместна будет указанная сноска в данном предложении: «Это находит отражение в Конституции РФ (ст.2), в которой закрепляется обязанность государства защищать права и свободы человека1». Сама сноска такого характера: «1. Конституция РФ. – М.: Омега-Л, 2006.» Ведь в предложении уже указано название, а потом это столь известный основной документ. Убрать ее или оставить?

Корректно ли составлено предложение, как лучше изложить:
«Доля (не)имевших постоянного легального источника составила 50%, не обременены семейными узами – 87 %, среди них военнообязанные – лишь 31%»?

Какие слова следует склонять в сочетании: в конференц-зале ОАО «Санаторно-курортный комплекс «ЧАЙКА»? Спасибо.

Ответ. Здравствуйте!
1. Нет, можно обойтись без этого местоимения.
2. Нет, такая сноска не нужна. Достаточно указания на номер статьи.
3. Не имевшие постоянного легального источника дохода составили 50%, не обременены семейными узами – 87 %, среди них военнообязанные –31%.
4. Все правильно.
 

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»