СЛОВАРИ /  Словарь древнерусского языка (XI—XIV вв.) в десяти томах /  Древнерусская кириллица, древние названия букв

Древнерусская кириллица, древние названия букв


Древнерусская кириллица, древние названия букв1

а — азъ
б — боукы
в — в̕ди
г — глаголи
д — добро
е — ̶сть
ж — жив̕те
s, ̐ — з̕ло
з — земл̫
и — иже
і — и
к — како
л — люди̶
м — мыслите
н — нашь
о — онъ
п — покои
р — рьци
с — слово
т — твьрдо
оу, ̎ — оукъ
ф — ферть
х — х̕ръ
ω — отъ
ц — ци
ч — чьрвь
ш — ша
щ — шта
ъ — ̶ръ
ы — ̶ры
ь — іерь
̕ — ять
ю — ю
̱̱
̶̶
̫ — юс малый
̬ — юс большой
̫ — юс малый
̲ — юс большой
̸ — кси
Ѳ — пси
̓ — фита
у — ижица

Буквы под титлом, имеющие цифровое значение

а• — 1
в• — 2
г• — 3
д• — 4
е• — 5
̛•, •̑• — 6
з• — 7
и• — 8
̚• — 9
̘• — 10
к• — 20
л• — 30
м• — 40
н• — 50
̜• — 60
о• — 70
п• — 80
ч• — 90
р• — 100
с• — 200
т• — 300
у•(оу) — 400
ф• — 500
х• — 600
̋• — 700
̯• — 800 (употр. до к. XIII в.)
•~̫• — 900 (употр. до XV в.)
ц• — 900 (употр. с к. XIV в.)
•#а• — 1000
•#в• — 2000
•#г• — 3000
•#д• — 4000
•#е• — 5000
•#̛•,•#̑• — 6000
•#з• — 7000
•#и• — 8000
•#̚• — 9000

Буква под титлом между точками могла заменять собой все слово или его часть в соответствии с ее древнерусским названием. Например: .с.са — словеса, блгоплоди̶ .з. то̱ — блгоплоди̶ земл̫ то̱ (в этом случае в Словаре точки возле титлованной буквы находятся внизу строки).

Раскрытие основ, данных в источниках под титлом

аггл- — ангел-
анггл-
англ-
аньгл-
апл- — апостол-
апстл-
архагл- — архангел-
архангл-
арханл-
архгл-
архнгл-
архнл-
архепкп- — архи̶пископ-

б- — бог-
бг-
бж- — бож-
бз- — боз-
ба- — бога- (в составе сложных слов)
ба- — богат-
бат-
бгат-
бглв- — благослов-
блв-
блгв-
бгч- — богородич-
бч-
бжств- — божеств-
бжтв-
блг- — благ-
блж- — блаж-
блз- — блаз-
блгвщ- — благов̕щ-
блгдр- — благодар-
блдр-
блгдрн- — благодарен-; благодарьн-
блгдт- — благодат-; благод̕т-
блгт-
блдт-
блгдтл- — благодател-; благод̕тел-
блгн- — благословен-
блн-
блжн- — блажен-
блт- — благоволит-
бц- — богородиц-
бъсщн- — богосв̫щен-

вдвц- — вдовиц-
вздх- —въздоух-
вк- — в̕к-
влд- — влад-
влдчн- — владычьн-
влчн-
влк- — владык-
воскрн- — въскрьсен-; въскрьсьн-
вскрн-
въскрн-
вотчн- — вотьчин-
вочн-
вс(ь) — вьс(ь)
вскршн- — въскр̕шен-
въскрс- — въскрьс-
въспщн- — въсп̫щен-

г- — господ-
гд-
гж- — госпож-
гдр- — госоудар-
гсдр-
гдн- — господин-; господьн-
гн-
госпдн-
гл- — глагол-
глгл-
глв- — глав-
глм- — глаголем-
глн- — глаголан-
глс- — глас-
глт- — глаголет-
глщ- — глаголющ-
гнв- — гн̕в-
грвн- — гривьн-
грн-
грд- — град-

Давд- — Давид-
Двд-
дв- — д̕в-; дъв-
двдв- — давидов-
двн- — дивьн-
двц- — д̕виц-
двств- — д̕вьств-
двч- — д̕вич-
дн- — дьн-
дннц- — дьньниц-
дс- — доус-
дт- — д̕т-
дх- — доух-; дъх-
дхв- — доухов-
дхвнх- — доуховьных-
дч- — дъч-
дчр- — дъчер-
дш- — доуш-; дъш-
дшв- — доушев-
дщ- — дъщ-

еангл- — ̶вангел-
евггл-
евнг-
евнгл-
̶оуагл-
еоуаггл-
еоуал-
еоуанг-
еоунгл-
еугл-
епп- — ̶пископ-; ̶пискоуп-
епскп-
епсп-
̶ретк- — ̶ретик-
̶слм- — И̶роусалим-
еств- — ̶стьств-

зл- — зъл-

иерлим- — И̶роусалим-
иерлм-
иерслм-
изл- — Израил-
изрл-
имр- — им̫ рекъ
имрк-
иноб- — инобыт-
ио- — Иоан-
ион-
ис- — Иисоус-

кнж- — кън̫ж-
кнз- — кън̫з-
кн̫з-
книг- — къниг-
крн- — крьщен-
крщн-
крст- — крьст-
крт-
крть̱н-— крьсть̱н-
крь̱н-
крщ- — крьщ-

бц- — любьц-
лст- — льст-

мдр- — моудр-
мдрт- — моудрост-
мк- — моук-
млср- — милосьрд-
млст- — милост-
млт-
млтв- — молитв-; милостив-
молтв- — молитв-
Мр- — Мар-
р- — -мьр-
мртв- — мьртв-
ртвл- — -мьртвл-
мт- — мат-
мтр- — матер-
мучтл- — моучител-
мчл-
мчтл-
мц- — м̕с̫ц
мч- — моуч-
мчк- — моученик-
мчнк-
мчн- — моучен-
мчнц- — моучениц-
мчц-
мчнч- — моученич-
мчт- — моучит-

нб- — неб-
нбс- — небес-
небс-
нг- — наг-
ндл- —нед̕л-
нн- — нын-
нш- — наш-

обнжив- — обнажив-
овц- — овьц-
оглшн- — оглашен-
окрст- — окрьст-
освщ- — осв̫щ-
осщ-
ост- — осв̫т-
осщн- — осв̫щен-
отц- — отьц-
оц-
отч- — отьч-
оч-
очк- — отьчьск-

пдб- — подоб-
плм- — псалм-
пслм-
Ѳлм-
плмв- — псалмов-
полтн- — полтин-
пр- — пре-
првд- — правьд-
првн- — правьдьн-
првнц- — пьрвьньц-
прдч- — предътеч-
прзднк- — празьдьник-
прк- — пророк-
пррк-
пррок-
прмдр- — премоудр-
прн- — присн-
прпб- — преподоб-
прпдб-
прроц- — пророц-
пррц-
пррч- — пророч-
прч-
пррчц- — пророчиц-
прст- — пресв̫т-
прстол- — престол-
пртч- — притьч-
прчст- — пречист-
прчт-
пс- — пьс-; пис-
псалтр- — псалтыр-
пслтр-
пслтыр-
Ѳлтыр-
пск- — пискоуп-

рд- — род-
ржств- — рожьств-
рч- — р̕ч-; реч-
рц(и) — рьц(и)

свт- — св̫т-
ст-
свщ-— св̫щ
сщ-
сщен- — св̫щен-
свщн-
сщн-
сщнк- — св̫щеньник-
сгл- — съглагол-
слн- — сълн-
слнц- — сълньц-
снц-
солнц-
слнч- — сълньч-
солнч-
смсл- — съмысл-
смр- — съмьрт-
смрт-
сн- — сын-
снв- — сынов-
сп- — съпас-
спс-
спн- — съпасен-
спсн-
спстл- — съпасител-
срд- — сьрд-
срдц- — сьрдьц-
срц-
срдч- — сьрдьч-
стл- — св̫тител-
стлп- — стълп-
стлпнк- — стълпьник-
стрт- — страст-
стрх- — страх-
стц- — св̫тц-
стче- — св̫тыи отьче

твр- — твор-
тврц- — творьц-
трц- — троиц-
трч- — троич-

оуб- — оубог-
оубз- — оубоз-
оучн- — оучен-
оучнк- — оученик-
оучнц- — оучениц-
оучтл- — оучител-

х- — Христ-
хв- — христов-
хсв-
хвл- — хвал-
хре- — хрьст-
хрст-
хрщ- — хрьщ-
хрщн- — хрьщен-
хс- — Христос-

цр- — ц̕сар-; цар-
црв- — ц̕сарев-; царев-
црк- — цьркъв-
цркв-
црков-
цркъв-
црькв-
црьков-
црц- — ц̕сариц-; цариц-
цср- — ц̕сар-

челвк- — челов̕к-
члв-
члвк-
члв̕к-
члк-
члов̕к-
челвц- — челов̕ц-
члвц-
члв̕ц-
члов̕ц-
члц-
члвч- — челов̕ч-
члв̕ч-
члов̕ч-
члчк- — челов̕чьск-
чрк- — чьрк-
чсн- — чьстьн-
чст- — чист-; чьст-
чт- — чьст-; чист-
тв- — -чьстив-

1  Об алфавитном расположении слов, принятом в Словаре, см. раздел Заглавное слово, п. 3, с. 11.

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»