Легенда 175


Транспорт

Материал раздела расположен в соответствии со схемами 34—39, отражающими строение названного лексического множества

Материал раздела расположен в соответствии со схемами 34—39, отражающими строение названного лексического множества. Оно открывается пятью подмножествами: 1) «Общие обозначения. Совокупности транспортных средств»; 2) «Разные транспортные средства: наземные, надземные, подземные, воздушные, водные. Аэростаты и другие летательные аппараты. Космические аппараты»; 3) «Части разных транспортных средств»; 4) «Военные транспортные средства. Боевые машины. Ракеты»; 5) «Названия транспортных средств по предназначенности, по способу передвижения, по их качеству». Первая и последняя ветви далее не членятся и представляют собой конечные лексико-семантические ряды; ветви 2—4 имеют своё дальнейшее членение (схемы 34—39).

В основу классификации положены собственно языковые основания, диктуемые структурой лексического класса. В то же время выделение на следующих ступенях таких подмножеств опирается на общепринятую систематизацию самих реалий — наземный транспорт, воздушный транспорт, водный транспорт; в определении значений слов — именований разных транспортных средств присутствуют компоненты, в той или иной степени отражающие общепринятые предметные классификации. В то же время очевидно, что названные подмножества — это участки именно языковой системы: они демонстрируют то, как мир отражён в языке. В каждое из таких подмножеств, кроме общеупотребительной лексики, входят как специальные термины (однако бытующие в общем употреблении), так и обиходные названия, квалифицирующие реалии по какому-либо признаку (по предназначенности, по способу передвижения, по их качеству, например: порожняк, прицеп, самоход, тихоход, толкач, тягач, драндулет, колымага, корыто, рыдван, см. ● 231).

В этот раздел Словаря не вошли, во-первых, все единицы, относящиеся к названиям различных трубопроводов как средств передачи чего-либо на расстояние (см. «Сооружения, постройки», схема 19), во-вторых, названия мобильных спортивных снарядов, связанных с передвижением (см. «Предметы, относящиеся к спорту, подвижным играм. Игрушки», схема 78). В раздел не вошли названия транспортных средств по маркам (такие как ауди, вольво, мерседес, рено, тойота, форд и под.) — так же как не вошли обозначения подобного типа в другие разделы Словаря. Исключения составляют названия, в нашем языке сейчас уже практически не ассоциирующиеся с торговыми или промышленными марками изделий (джип, уазик, газик, рафик, тридцатьчетвёрка).

Весь раздел Словаря, представленный в схемах 34—39, содержит 1080 единиц, считая заголовочные словозначения, ближайшие производные от них, помещаемые в гнезде за знаком (||), а также фразеологические единицы, следующие за знаком «ромб» (♦) или вынесенные в отдельную статью под знаком (♦♦♦) в конце соответствующего лексического ряда.

О структуре словарной статьи см. Предисловие, т. I, §§ 8, 9.

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»

abortion options at 2 weeks

options besides abortion online

over the counter abortion pill walgreens

can i buy the abortion pill over the counter go

venlafaxine to buy

buy venlafaxine online uk

Cialis Coupon

This text contains collection regarding cialis coupon card. Study this conscientiously.
Immediately view link concerning cialis coupon also.
This document contains collection about online cialis coupons. Here goes recent document

antepsin mode of action

antepsin dosering hund forsendelsehvor.website antepsin tablet

abortion pill

abortion