Легенда 570


Исконные трудовые занятия

Раздел «Исконные трудовые занятия» является частью целого большого класса «Труд

Раздел «Исконные трудовые занятия» является частью целого большого класса «Труд. Трудовые, любительские занятия» (схема 64). В разделе представлено девять множеств, включающих глаголы, называющие разные трудовые процессы, имеющие давние исторические корни и неотделимые от исконного русского быта, от исконной жизни русского народа. Это следующие множества: 1) «Общие обозначения. Сами занятия как постоянная работа, постоянный труд»; 2) «Строительство, строительная обработка, отделка. Дорожное и водное строительство»; 3) «Работа с деревом, камнем, металлом и другими твёрдыми материалами. Работа с полезными ископае­мыми»; 4) «Ремонт, наладка, обработка, отделка, сборка, окраска»; 5) «Сельскохозяйственный труд. Охота. Рыболовство»; 6) «Лесные работы. Лесосплав. Углежжение, смолокурение. Солеварение. Перегонка»; 7) «Ткачество. Прядение. Плетение. Выделка ткани. Шерстобитное производство. Кожевенное дело. Обработка шкур»; 8) «Книжное дело, печатание, переплёт»; 9) «Труд, связанный с домашним бытом» (схемы 65—70).

В первом множестве представлены глаголы и фразеологизмы, во-первых, называющие такие действия, которые относятся к нескольким или многим видам трудовой деятельности (например, глаголы бить, варить, мять, обогатить, перегнать, творить 2). Эта группа содержит небольшое количество наименований. Во-вторых, это глаголы, более многочисленные и в какой-то степени являющиеся закрытой группой, обозначающие сами процессы как постоянный труд, сопутствующий лицу, названному в корне соответствующего глагола (например, глаголы гончарничать, кустарничать, охотничать, плотничать, ремесленничать, садовничать, столярничать). Эти два небольшие подмножества можно назвать обозначениями общего характера, глаголами с общим широким значением.

Следующие восемь множеств дифференцируют весь соответствующий массив глаголов по виду и характеру труда, трудовой деятельности, действий, занятий. Эти занятия могут быть или постоянными, профессиональными, или случайными, или любительскими, но в любом случае являются трудовыми.

Каждое из названных выше множеств имеет сложное внутреннее строение — от двух до трёх-четырёх нисходящих ступеней, представляющих дальнейшее семантическое членение названной группировки. В целом этот раздел открывает перед читателем богатую и разветвлённую картину такого физического труда, который не только обеспечивает жизнь человека и все элементарные виды и стороны его быта, но и показывает сложность и тонкость этого труда, разнообразные человеческие умения.

Читатель обратит внимание на то, что в словарные статьи включены как названия таких трудовых действий, которые восходят к далёким историческим временам, так и обозначения процессов, представляющих собой изменение простейших трудовых занятий, их обогащение, связанное с совершенствованием орудий труда, развитием техники, созданием новых инструментов и способов их применения.

Таким образом, знакомство с большинством словарных статей раздела «Исконные трудовые занятия», сами материалы и его внутренняя собственная организация открывают перед читателем картину развития трудовых навыков и умений, совершенствования трудовых процессов, саму их трансформацию и членение, порождаю щее новые процессы, новые отрасли труда. Например, в статье строить («Отдельные виды строительных работ» (схема 65, ● 505) косвенно, через соответствующие языковые единицы показано развитие строительного дела, его ход, движение — от умения создавать жилье, разнообразные постройки при помощи простейших орудий труда — до сложных процессов, осуществляемых новейшими механизмами. См. также отражение аналогичных процессов в словах пахать («Вспашка, обработка, удобрение почвы; межевание» — схема 66, ● 512), ковать, точить («Работа с деревом, камнем, металлом и другими твёрдыми материалами» — схема 65). Показательно, что такое развитие самих процессов труда, их усложнение и совершенствование в языке и, следовательно, в словарных статьях находит отражение в гнёздах, в природе соотносительных видовых пар глаголов, в появлении ближайших производных имён существительных, и естественно, и, может быть, в первую очередь в иллюстративном материале и фразеологии.

Как и в других частях «Русского семантического словаря», в соответствующем разделе читателю не следует искать узкоспециальные обозначения, бытующие в речи тех мастеров, которые владеют соответствующими трудовыми навыками и всеми тонкостями своего труда.

Весь раздел Словаря, представленный в схемах 64—70, содержит около 5 000 единиц, считая заголовочные словозначения, их ближайшие производные, помещаемые в гнезде за знаком (||), а также фразеологические единицы, следующие за знаком «ромб» (♦) или вынесенные в качестве отдельных статей под знаком (♦♦♦) в конце соответствующего лексического ряда.

О структуре словарной статьи см. Предисловие, т. I, §§ 8, 9.

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»