Предисловие


Конец XX в. многие ученые-лингвисты характеризуют как золотой век лексикографии, отмечая бум, связанный с созданием словарей нового типа. Новизна словарей обнаруживается как в самом материале, избираемом для лексикографирования, так и в лексикографических стратегиях описания языка. При этом новые лексикографические концепции зачастую получают апробацию, публикуясь первоначально в виде проспектов, экспериментальных словарей, фрагментов словарей и т.п.

Еще одна существенная черта современной лексикографии - сближение ее с теоретической и экспериментальной лингвистикой, что обнаруживается, с одной стороны, в переносе «методов лексикографии на описание любых содержательных единиц языка» (Апресян, 1996, с. 13), с другой стороны, в лексикографической параметризации результатов, полученных при изучении словарного состава и грамматического строя языка, т.е., по словам Ю. Н. Караулова, «ословаривании лингвистических описаний» (1988, с. 8).

Концепция словаря основана на достижениях системного изучения лексики и семантического синтаксиса. Его основная цель - представить семантические модели русских глагольных предложений систематизированными в словарных параметрах, так как одна из актуальных проблем синтаксиса - проблема способа представления синтаксических моделей в словаре.

Словарь является попыткой лексикографической интерпретации взаимодействия лексики и синтаксиса, обнаруживаемого на уровне семантических моделей русских глагольных предложений и их лексико-синтаксических репрезентаций. На данном этапе реализации этого лексикографического проекта его скорее можно отнести к жанру экспериментального словаря (что нашло отражение и в заглавии) в том его осмыслении, которое предложено С.Е. Никитиной и Н.В. Васильевой: «Экспериментальный... значит новый, опробованный на ограниченном материале, ориентированный на продолжение, проверку» (1996, с.3).

Новизна словаря, обусловливающая его экспериментальность, - это презентация результатов выявления и описания семантических моделей русских глагольных предложений в словарной форме нового типа. Цели и задачи, стоящие перед авторами-составителями при описании принципиально нового для лексикографической практики материала, обусловили необходимость разработки лексикографических параметров, существенно отличающихся от параметров традиционных классических словарей: толковых, словарей сочетаемости и т.д.

В словаре воплощается концепция глагольных классов слов, их лексико-семантической, грамматической и лексикографической категоризации, разрабатываемая в течение последних двух десятилетий проблемной группой «Русский глагол» кафедры современного русского языка Уральского государственного университета. За это время подготовлены и изданы «Словарь лексико-семантических групп русских глаголов» под редакцией Э. В. Кузнецовой (Свердловск, 1989), «Толковый словарь русских глаголов: Идеографическое описание. Английские эквиваленты. Синонимы. Антонимы» (Москва, АСТ-ПРЕСС, 1999).

Решение проблемы соотношения и обусловленности семантики и синтагматики глагола и представление ее результатов с учетом лексикографических параметров осуществляются на основе данных вышеуказанного «Толкового идеографического словаря русских глаголов» (далее - ТСРГ).  Таким образом, идеографический подход к описанию русской глагольной лексики дополняется семантико-синтаксическим аспектом ее рассмотрения. Это стало возможным потому, что семантизация глаголов в толковом идеографическом словаре осуществлялась с опорой на одну формульную запись, включающую глагол-идентифи­катор ЛСГ слов и максимум лексических репрезентантов дифференциальных признаков, необходимых для раскрытия семантики глагола. Вследствие этого словарные дефиниции данного словаря имеют большую прогностическую и объяснительную силу в описании синтагматики глаголов и в выявлении семантических моделей глагольных предложений по сравнению с традиционными толковыми словарями.

Настоящий словарь в типологическом и содержательном аспектах не имеет аналогов в русской и зарубежной лексикографии.

Идея и концепция словаря принадлежит Л.Г. Бабенко. Она же разработала общую структуру (макроструктуру) словаря и структуру словарной статьи (микроструктуру), предложила модель описания  русских глагольных предложений в лексикографических параметрах с учетом типологических разновидностей лексико-семантических репрезентаций исходных базовых семантических моделей: основных изосемических, совмещенных и образных. Она же осуществляла общее и научное руководство составлением Словаря.

Все члены авторского коллектива, кроме Д.Р Шарафутдинова,  принимали участие в лексикографическом описании семантических моделей русских глагольных предложений согласно  предложенному  алгоритму. Д.Р. Шарафутдинов занимался подбором всех возможных структурных схем и основных распространителей предиката для каждого отдельного варианта реализации базовой  исходной  семантической  модели. М.Ю. Мухин и Д.Р. Шарафутдинов подбирали фразовый материал и составляли речения для иллюстративной зоны словаря. М.Ю. Мухин работал с базой данных экспериментального синтаксического словаря и осуществил компьютерную верстку данного издания.

Большую работу по поиску  образных  семантических моделей (в дополнение к моделям, выявленным другими авторами-составителями), их лексикографированию и редактированию провела Т.М. Воронина.   В подготовке рукописи к печати принимала участие младший научный сотрудник лаборатории компьютерной лексикографии Уральского университета И.К. Миронова, которая в течение всего срока работы над словарем  делала компьютерный набор словарных материалов.

Публикуя в данном словаре концепцию семантических моделей русских глагольных предложений в лексикографическом исполнении и предлагая на суд специалистов их описание в виде словарных статей, мы надеемся на конструктивное критическое восприятие, которое может способствовать дальнейшему совершенствованию словаря, а также продвижению в развитии семантико-синтаксических воззрений в области русских глагольных предложений.

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»

Cialis Coupon

This text contains collection regarding cialis coupon card. Study this conscientiously.
Immediately view link concerning cialis coupon also.
This document contains collection about online cialis coupons. Here goes recent document

antepsin mode of action

antepsin dosering hund forsendelsehvor.website antepsin tablet

abortion pill

abortion