3. Тип словаря


Типология словарей учитывает прежде всего характер отражаемого в словаре материала и его предназначение, что отмечают многие теоретики и практики лексикографии (В.В. Дубичинский, Ю.Н. Караулов, Э.В. Кузнецова, В.В. Морковкин и др.).

Если по этим параметрам охарактеризовать наш словарь, то, во-первых, его следует отнести к словарям нового типа, во-вторых, его можно рассматривать как комплексный словарь, и, в-третьих, он рассчитан и на специалиста-филолога, ученого-лингвиста, и на широкого пользователя. В качестве аргументов высказываемого суждения можно привести следующие положения.

Данный словарь по праву можно отнести к словарям нового типа, ибо в нем материалом рассмотрения являются лексико-семантические группы русских глаголов в семантико-синтаксическом аспекте, а объектом непосредственного лексикографирования - сопрягаемые с глаголами определенных ЛСГ семантические модели русских глагольных предложений в парадигматическом освещении с указанием исходной базовой модели и ее регулярных типовых репрезентаций. Так как в данном словаре впервые осуществляется лексикографическая параметризация достижений теоретического синтаксиса и лексикологии, а также результатов глобальной классификации русских глаголов (ТСРГ) в новом синтаксическом плане, его можно отнести к экспериментальным словарям.

В этом словаре сохраняется принцип системно-идеографического описания лексики (как в ТСРГ), который дополняется принципом системного описания собственно синтаксических единиц - предложений, передающих типовые ситуации и содержащих базовые семантические модели, эти ситуации отображаются и организуются категориально-лексической семантикой разных ЛСГ глаголов (базовые исходные семантические модели) и воплощаются в различных лексических вариантах, обусловленных дифференциальной семантикой глагола.

Подобное описание позволяет реконструировать «наивную картину мира» в более полном виде по сравнению с идеографическим словарем, ибо единицами описания здесь наряду с ЛСГ глаголов становятся типовые структуры денотативных ситуаций с указанием на участников, а также конкретные микроситуации - проявления типовых ситуаций.

Подобное описание является основой для дальнейших изысканий в области концептуализации процессуально-событийного мира действительности.

Таким образом, и с точки зрения лексической, и с точки зрения синтаксической семантики, данный словарь относится к типу содержательно-упорядо­ченных словарей (по классификации В.В. Морковкина), а по способу обнаружения информации, подаваемой в виде толкования типовой семантики исходных базовых структур и последовательного толкования типовой семантики регулярных вариантов базовой семантической модели, его можно рассматривать как объяснительный словарь.

Кроме того, словарь имеет явную функциональную направленность, так как в нем аккумулируется информация о типовых денотативно-пропозициональных структурах глаголов различных ЛСГ, о регулярном лексико-семантическом варьировании исходной базовой модели, для каждого варианта модели даются списки глагольных лексем с указанием их нормативной сочетаемости. Например, исходная базовая модель «субъект - предикат речевого сообщения - содержание сообщения - адресат» имеет лексический вариант под индексом 2.6 с типовой семантикой «человек сообщает кому‑л. какую‑л. информацию в неполном, незаконченном виде», для которого свойствен следующий ряд глаголов-предикатов: заикаться о чем, намекать на что, о чем, недосказывать что, чего и без доп., обмолвиться о чем и без доп., обронить что и без доп., оговариваться о чем, упоминать о ком-чем, про кого-что.

Следовательно, есть основание рассматривать данный словарь как функци­онально-языковой.

Все вышеназванные типологические характеристики словаря указывают на то, что он выполнен в русле идей активной (идеографической, функциональной) грамматики и относится к словарям активного типа, так как в нем формализована лексическая и синтаксическая семантика (от семантики - к структуре) с целью активизации процесса обучения русскому языку и его усвоения учащимися, в нем содержатся данные, необходимые для правильного употребления глагольных лексем в речи, т.е. он прямо ориентирован на говорящего.

Синтаксический словарь дает ответ на вопрос, как, зная значение глагола и его принадлежность к определенной ЛСГ слов, правильно строить фразу. А это - главная отличительная черта словарей активного типа, которую в первую очередь отмечают крупнейшие лексикографы современности: антропоориентированный словарь имеет «установку на обучение, активное овладение языком и поддержание знаний о нем, его эффективное использование... активный словарь призван облегчить обучающемуся процесс продуцирования речевого произведения» (Караулов, 1988, с. 16-17; см. также: Апресян, 1996, с. 13). Академик Ю.Д. Апресян отмечает «рост влияния словарей "активного типа", т.е. словарей для обучения говорению» в качестве тенденции современной лингвистики.

Создание подобных словарей - это настоящее и будущее лексикографии, сейчас идет процесс кристаллизации, оформления концепций словарей активного типа, разрабатываются разные лексикографические проекты подобных коммуникативно-, антропоориентированных словарей. Ю.Н. Караулов утверждал, что «создание активного словаря связано с большими трудностями теоретического и практического характера... Этот тип словаря является принципиально новым для русской лексикографии» (1988, с. 17).

Экспериментальный синтаксический словарь представляет собой научно систематизированный набор семантических моделей русских глагольных предложений и регулярных вариантов их лексических репрезентаций, вследствие чего он может использоваться в аспекте порождения речи, в сфере активной грамматики, грамматики продуцирования предложения и текста. Обращаясь к этому словарю, учащийся, студент, изучающий русский язык, сможет освоить как стандартные способы выражения знаний о ситуациях процессуально-событийного мира, так и нестандартные, образные.

Цель экспериментального синтаксического словаря - стать инструментом активного овладения языком - позволяет отнести его к разряду учебных словарей-справочников.

Итак, данный словарь - многопараметровый, многомерный, что объясняется многоаспектностью лексикографируемого материала (это и лексическая семантика, классы слов, глубинная синтаксическая семантика, поверхностные лексические репрезентации исходной семантической модели и др.), его достаточно большим объемом и разнообразием информации в словаре.

Экспериментальный синтаксический словарь семантических моделей русских глагольных предложений - это комплексный словарь нового активного типа, имеющий также признаки содержательно-упорядоченного, объяснительного, функционально-языкового, антропоориентированного и учебного словаря-справочника.

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»

Cialis Coupon

This text contains collection regarding cialis coupon card. Study this conscientiously.
Immediately view link concerning cialis coupon also.
This document contains collection about online cialis coupons. Here goes recent document

antepsin mode of action

antepsin dosering hund forsendelsehvor.website antepsin tablet

abortion pill

abortion