СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  I. Действие и деятельность /  1.1. Движение субъекта /  1.1.1. Поступательное движение субъекта /  1.1.1.3. Предложения, отображающие ситуацию однонаправленного движения, ориентированного относительно конечного пункта

1.1.1.3. Предложения, отображающие ситуацию однонаправленного движения, ориентированного относительно конечного пункта


Типовая семантика

Человек, группа лиц, живое существо (какое‑л. животное), транспортное средство, предмет достигает чего‑л., прибывает куда‑л., в какой‑л. пункт самостоятельно или под действием какой‑л. силы по твердой поверхности, в воздушной или водной среде, горизонтально или вертикально.

 

Базовая модель

СУБЪЕКТ — ПРЕДИКАТ ОДНОНАПРАВЛЕННОГО ДВИЖЕНИЯ, ОРИЕНТИРОВАННОГО ОТНОСИТЕЛЬНО КОНЕЧНОГО ПУНКТА — КОНЕЧНЫЙ ПУНКТ

Основные предикаты

достигать, приближаться, прибывать, приходить

Лексические варианты модели

1) Человек достигает чего‑л., прибывает куда‑л., перемещаясь самостоятельно по горизонтальной поверхности, делая шаги, поочередно переставляя ноги.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: -

Пред.: разг. добираться, доходить, подступать, подходить, прибывать, приходить, являться.

Илл.: Вздыхая и кашляя, Муркин подошел к двери соседнего номера и осторожно постучал (Ч.). Без оправдательных документов к начальству не являться! К вам вчера приходили.

 

2) Человек достигает чего‑л., прибывает куда‑л., перемещаясь самостоятельно по горизонтальной поверхности с большой скоростью, бегом, прыжками и т.п.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: -

Пред.: добегать, разг. домчаться, допрыгивать, доскакивать, подбегать, подоспевать, подскакивать, прибегать, примчаться.

Илл.: Ежечасно он прибегал в контору с покупками (И., П.). Спасателям уже не подоспеть вовремя. До рекордной точки пока не допрыгивают.

 

3) Человек достигает чего‑л., прибывает куда‑л., перемещаясь самостоятельно по горизонтальной поверхности с малой скоростью, медленно, с трудом переставляя ноги.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: -

Пред.: добредать, разг. доплетаться, разг. дотаскиваться, разг. дотягивать, подкрадываться, разг. прибредать, разг. приковылять, разг. притаскиваться.

Илл.: Бессмысленно оглядываясь и шатаясь, конферансье добрел только до пожарного поста, и там с ним сделалось худо (Булг.). Ей бы приковылять к воротам. До финиша обычно дотягивают едва-едва.

 

4) Человек, двигаясь вертикально, снизу вверх, достигает какой‑л. точки, поднимается куда‑л. при помощи ног, рук и ног одновременно или всего тела.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: -

Пред.: вбегать, взбегать, взбираться, взлезать, влезать, вползать, вскакивать, вскарабкиваться, всплывать, вспрыгивать, всходить, долезать, залезать, подниматься.

Илл.: Дмитриев рывком вскочил со стула, схватил пижаму и полотенце и, ни слова не говоря, почти выбежал из комнаты (Триф.). Инвалиду на этот холм не влезть. По этой тропе взбираются на скалу.

5) Человек достигает чего‑л., прибывает куда‑л. на транспортном средстве, лошади и т.п.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: -

Пред.: разг. подкатывать, подлетать, подплывать, подруливать, подскакать, подходить, подчаливать, подъезжать, прибывать, приезжать, разг. прикатывать, прилетать, примчаться, приплывать, прискакать, приставать, причаливать.

Илл.: И вот Саша приехал в Астрахань (Наб.). К берегу не подплывать! На конференцию прибывают со всех концов страны.

 

6) Транспортное средство прибывает куда‑л., достигает чего‑л., двигаясь горизонтально или вертикально.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: -

Пред.: дотягивать, разг. подкатывать, подлетать, подплывать, подходить, подчаливать, подъезжать, прибывать, приводняться, приезжать, приземляться, прилетать, приставать, приходить, причаливать.

Илл.: «Корабль» мягко и бесшумно приземлился на поляне почти на том же месте, откуда взлетел тридцать девять часов назад (Струг.). Лишь бы нашему автобусу до города дотянуть. Обычно причаливают к пирсу.

 

7) Войска, армия приближаются к какому‑л. месту, какой‑л. местности, достигают чего‑л., ведя борьбу, военные действия.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: -

Пред.: подступать, подтягиваться.

Илл.: ...десять лет назад к столице подступили мятежники, началась эвакуация (Струг.). После инженерных работ к крепости не подступить. Наступление началось, к Смоленску уже подтягиваются.

 

8) животное приближается к чему‑л., достигает чего‑л., двигаясь по твердой поверхности, в воздушной или водной среде самостоятельно, при помощи собственных органов движения.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: -

Пред.: долетать, доплывать, доползать, допрыгивать, подлетать, подплывать, подползать, приплывать, приползать, припрыгивать, прискакать.

Илл.: Редкая птица долетит до середины Днепра! (Г.). До палатки змеям не доползти.

 

9) Человек, животное, транспортное средство достигает другого движущегося субъекта, приближается к кому, чему‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: -

Пред.: догонять, достигать, нагонять, настигать, равняться, сближаться.

Илл.: Волки достигли дороги метрах в ста позади саней и, вытянувшись цепочкой, стали легко нагонять (Шукш.). «Догнать их!» - крикнул лейтенант. Бандитов настигли в горах.

 

10) Человек приближается к чему‑л., достигает чего‑л., перемещаясь в водной среде с помощью определенных движений тела, загребая, выталкивая воду назад.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: -

Пред.: доплывать, подплывать, приплывать.

Илл.: Он доплыл до самой середины плеса и нырнул, и через минуту показался на другом месте и поплыл дальше, и все нырял, стараясь достать дна (Ч.). Человеку пока не подплыть к острову. До противоположного берега доплывают редко.

11) Предмет, не способный к самостоятельному перемещению, приближается к чему‑л., достигает чего‑л. под действием какой‑л. силы, ветра, толчка и т.п.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: -

Пред.: докатываться, долетать, подкатываться, подплывать, прилетать.

Илл.: Стремительно подплыла и остановилась рядом с ними летающая платформа (Струг.). Такому мячу до забора не долететь.

Совмещенные семантические модели

1) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ОДНОНА­ПРАВЛЕН­НОГО ДВИЖЕНИЯ И ПОСЕЩЕНИЯ - КОНЕЧНЫЙ ПУНКТ

Человек прибывает в какое‑л. место, к кому‑л., куда‑л., чтобы с определенной целью пробыть в данном месте какое-то время.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: -

Пред.: бывать, разг. наведываться, навещать, пожаловать, посещать, появляться, проведывать.

Илл.: Вот тут-то нас и посетила Анна Федоровна (Дост.). До конца работы врачу всех больных не проведать. Ее часто навещают в больнице.

 

2) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ОДНОНАПРАВ­ЛЕН­­НОГО ДВИЖЕНИЯ И СУБЪЕКТНОГО ПОМЕЩЕНИЯ, ОБРАЗА ЖИЗНИ - КОНЕЧНЫЙ ПУНКТ

Человек прибывает в какую‑л. страну на постоянное жительство.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: -

Пред.: иммигрировать.

Илл.: Он иммигрировал в Австралию десять лет назад, но так и не привык к жизни в этой стране. Теперь в Канаду не иммигрировать. В эту страну часто иммигрируют.

 

3) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ОДНОНАПРАВЛЕН­НОГО ДВИЖЕНИЯ И СОБИРАНИЯ - КОНЕЧНЫЙ ПУНКТ

Много или несколько движущихся субъектов (люди, животные, транспортные средства) прибывают куда‑л., приближаются к чему‑л., перемещаясь из разных мест, с разных сторон.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: -

Пред.: разг. набегать, разг. наезжать, налетать, нахлынуть, сбегаться, сближаться, слетаться, собираться, сползаться, сходиться, съезжаться.

Илл.: Прокуратор понял, что там на площади уже собралась несметная толпа взволнованных последними беспорядками жителей Ершалаима (Булг.). Всем сходиться к месту съемок! - крикнул режиссер. У памятника собираются для проведения митингов.

Образная семантическая модель

Человек, транспортное средство приближается к чему‑л., прибывает куда‑л., достигает чего‑л., напоминая своими движениями или скоростью перемещения движения животных.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: -

Пред.: разг. вползать, разг. доползать, разг. подплывать, подползать, разг. слетаться.

Илл.: Молодой пастух подполз шага на два к старику и, подперев голову кулаками, устремил на него неподвижный взгляд (Ч.). Теперь альпинистам вползать в расщелину. Сейчас за дефицитом в магазины не слетаются.

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»