СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  I. Действие и деятельность /  1.2. Перемещение объекта /  1.2.1. Направленное перемещение объекта /  1.2.1.2. Предложения, отображающие ситуацию однонаправленного перемещения, ориентированного относительно исходного пункта

1.2.1.2. Предложения, отображающие ситуацию однонаправленного перемещения, ориентированного относительно исходного пункта


Типовая семантика

Живое существо, неодушевленный предмет, событие или природное явление заставляет объект удаляться откуда‑л.

 

Базовая модель

СУБЪЕКТ — ПРЕДИКАТ ОДНОНАПРАВЛЕННОГО

ПЕРЕМЕЩЕНИЯ — ОБЪЕКТ — ИСХОДНЫЙ ПУНКТ

Основные предикаты

перемещать, заставлять перемещаться, удалять, заставлять удаляться


 Лексические варианты модели

1) Человек заставляет кого‑л. удаляться откуда‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: выводить кого-что, выволакивать кого-что, высаживать кого-что, выталкивать кого, вытеснять кого, отводить кого-что, отгонять кого-что, оттеснять кого, сгонять кого, ссаживать кого, уводить кого.

Илл.: Он вытащил меня в тамбур, повернул меня мордой к окошку - и растворился в воздухе... (Ероф.)

 

2) Человек заставляет кого‑л. или что‑л. удаляться откуда‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: разг. выволакивать кого-что, выносить кого-что, вытаскивать кого-что, разг. вышибать кого-что, относить кого-что, отодвигать кого-что, разг. отпихивать кого-что, отстранять кого-что, отсылать кого-что, отталкивать кого-что, оттаскивать кого-что, оттягивать кого-что, разг. отшвыривать кого-что, рассылать кого-что, сдвигать кого-что, сдергивать кого-что, разг. спихивать кого-что, сталкивать кого-что, уволакивать кого-что, удалять кого-что, уносить кого-что, утаскивать кого-что.

Илл.: Хирге вытащил костяную лопатку и несколько бумажек, сложенных как в аптеке для порошков (Аг.).

 

3) Человек перемещает предмет (вещество), удаляя его откуда‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: выбрасывать что, выдвигать что, выкидывать что, выметать что, вынимать что, выставлять что, разг. вышвыривать что, извлекать что, отбивать что, отбрасывать что, отваливать что, отдалять что, сбивать что, сотрясать что, разг. стронуть что, стрясать что, стряхивать что, удалять что.

Илл.: Азазелло извлек из куска темной гробовой парчи совершенно заплесневевший кувшин (Булг.).

 

4) Живое существо заставляет кого-, что‑л. удаляться откуда‑л. сверху.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: сбрасывать кого-что, скидывать кого-что, разг. сошвыривать кого-что, спускать кого-что, стаскивать кого-что, стягивать кого-что.

Илл.: Филипп Филиппович, ничего не спрашивая, молча сбросил трубку с рогулек так, что она, покрутившись немного, повисла на голубом шнуре (Булг.).

5) Человек заставляет что‑л. жидкое выливаться из какой‑л. емкости.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: выливать что, выплескивать что.

Илл.: Фриц хохотнул, зажав сигарету в углу большого рта, и вылил на широкую ладонь новую порцию одеколона (Струг.).

 

6) Человек (живое существо) заставляет что‑л. сыпучее перемещаться откуда‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: высыпать что.

Илл.: Кречмар высыпал из ладони горсть легкого песка на ее втянутый живот (Наб.).

 

7) Человек (живое существо) заставляет что‑л. округлое или имеющее колеса удаляться откуда‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: выкатывать что, откатывать что.

Илл.: Остап побросал пачки в мешочек, любезно предложенный Александром Ивановичем, взял его под мышку и откатил тяжелую дверь товарного вагона (И., П.).

 

8) Человек (живое существо) заставляет кого‑л. или что‑л. удаляться откуда‑л. с помощью транспортного средства.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: вывозить кого-что, отвозить кого-что, развозить кого-что, увозить кого-что.

Илл.: Эти номера я и вывез тайно из Экибастуза, храню и сейчас (Солж.).

 

9) Человек, живое существо позволяет кому-, чему‑л. удаляться откуда‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: выпускать кого-что, выронить что.

Илл.: Из кармана брюк вошедший выронил на ковер маленький конвертик, на котором была изображена красавица с распущенными волосами (Булг.).

 

10) Растение перемещает сверху вниз какую‑л. часть своего покрова (обычно листья).

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: обронить что, ронять что, сбрасывать что, скидывать что, стряхивать что.

Илл.: В подвальчике слышался смех, деревья в саду сбрасывали с себя после дождя обломанные веточки, белые кисти (Булг.).

 

11) Природное явление или событие вызывает перемещение объекта откуда‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: выбрасывать что и безл., выкидывать кого-что и безл., разг. вышвыривать что и безл., отгонять что, относить кого-что, разг. оттягивать кого-что, развеивать что, стряхивать что, увлекать что, угонять что, уносить что, утаскивать что.

Илл.: Когда ветер относит клубы ядовитых паров, на кирпичной стене заводоуправления открывается свежая белая надпись: «Внимание! При обстреле эта сторона наиболее опасна» (Струг.).

Совмещенные семантические модели

1) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ОДНОНАПРАВЛЕННОГО ПЕРЕМЕЩЕНИЯ И ИЗБАВЛЕНИЯ - ОБЪЕКТ - ИСХОДНЫЙ ПУНКТ

Человек заставляет кого-, что‑л. перемещаться откуда‑л., освобождаясь от него как от чего‑л. ненужного.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: выбрасывать кого-что, выкидывать кого-что, вышвыривать кого-что, удалять кого-что.

Илл.: Есть рассказ о том, как пассажир, нечаянно выронивший из вагонного окна перчатку, немедленно выбросил вторую, чтобы, по крайней мере, у нашедшего оказалась пара (Наб.).

 

2) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ОДНОНАПРАВЛЕННОГО ПЕРЕМЕЩЕНИЯ И ПРИНУЖДЕНИЯ - ОБЪЕКТ - ИСХОДНЫЙ ПУНКТ

Человек (группа людей, организация) заставляет кого‑л. удаляться откуда‑л. в наказание.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: высылать кого.

Илл.: И все императоры по-отечески нет-нет да и высылали неугодных им без суда (Солж.).

 

3) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ОДНОНАПРАВЛЕННОГО ПЕРЕМЕЩЕНИЯ И ПРИНУЖДЕНИЯ - ОБЪЕКТ - ИСХОДНЫЙ ПУНКТ

Человек заставляет кого‑л. удаляться откуда‑л. против его воли.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: выбивать кого-что, выгонять кого, разг. выдворять кого-что, разг. выживать кого, разг. выпроваживать кого, выселять кого, выставлять кого-что, высылать кого-что, вытеснять кого, разг. вытуривать кого-что, разг. вышвыривать кого, гнать кого, гонять кого, изгонять кого-что, отсылать кого-что, разг. оттаскивать кого-что, разг. оттягивать кого, прогонять кого-что.

Илл.: - Так я тебя выгоню из дому! - крикнул Николай Евграфыч и затопал ногами (Ч.).

 

4) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ОДНОНАПРАВЛЕННОГО ПЕРЕМЕЩЕНИЯ И ОЧИЩЕНИЯ, УДАЛЕНИЯ - ОБЪЕКТ - ИСХОДНЫЙ ПУНКТ

Человек перемещает откуда‑л. предмет, вещество, удаляя его, очищая поверхность или внутренность чего‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: выгребать что, выметать что, отгребать что, отметать что, стряхивать что.

Илл.: Он крепко вытер губы, стряхнул крошки с колен и прошел к себе в номер (Наб.).

 

5) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ОДНОНАПРАВЛЕННОГО ПЕРЕМЕЩЕНИЯ И ИЗМЕНЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЯ - ОБЪЕКТ - ИСХОДНЫЙ ПУНКТ

Человек (живое существо) перемещает свободный край или какую‑л. часть чего‑л., отклоняя его от прежнего положения.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: отбрасывать что, отводить что, откидывать что, оттягивать что, сбрасывать что, скидывать что, спускать что.

Илл.: Андрей вернулся за стол, рывком откинул крышку ящика и извлек журнал и вчерашние рапорты (Струг.).

Образные семантические модели

1) Человек заставляет кого‑л. удаляться откуда‑л. против его воли, будто действуя с неодушевленными предметами.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: разг. выкидывать кого, прост. выставлять кого, разг. вышибать кого-что, высок. извергать кого-что.

Илл.: Он быстро осмотрел всех четверых и тут же велел выкинуть их из больницы (И., П.).

 

2) Человек заставляет кого‑л. удаляться откуда‑л. против его воли, словно дымом выгоняя насекомых.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: прост. выкуривать кого.

Илл.: - Подожди, - я тебя выкурю отсюда... - шипел он себе под нос (Н. Остр.).

 

3) Неодушевленный предмет подобно живому существу заставляет что‑л. интенсивно удаляться изнутри себя наружу.

МСС: N1Vf        ОРП: N4

Пред.: изрыгать что.

Илл.: Всё продолжало целиться, наводиться, изрыгать свинец, огонь, смерть, и все это нужно было задавить, взорвать, убить, чтобы расчистить трассу для строительства новых излучающих башен (Струг.).

 
Аренда автобусов Екатеринбург - Урал Лайн Тур / Ural Line Tour
Мест 43+1. Стоимость в час 1600 руб. (в автопарке 3 автобуса красного цвета). Higer, 2007 год, мест 35.
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»