СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  I. Действие и деятельность /  1.3. Помещение /  1.3.1. Помещение объекта /  1.3.1.3. Предложения, отображающие ситуацию помещения объекта в результате его перемещения

1.3.1.3. Предложения, отображающие ситуацию помещения объекта в результате его перемещения


Типовая семантика

Живое существо или неодушевленный субъект помещает объект куда‑л., перемещая его.

 

Базовая модель

СУБЪЕКТ — ПРЕДИКАТ ПОМЕЩЕНИЯ И ПЕРЕМЕЩЕНИЯ — ОБЪЕКТ — МЕСТО

Основные предикаты

помещать, размещать

Лексические варианты модели

1) Человек или неодушевленный субъект помещает объект куда‑л. (чаще внутрь чего‑л.) в результате перемещения.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ; Vs 3/n        ОРП: N4 ; (в/на/под) N4 /Adv

Пред.: вбрасывать во что, вдвигать во что, вваливать что во/на что, вводить кого во/на что, ввозить кого-что во/на что, вгонять кого во/на что, вдевать (нить, веревку) во что, вдергивать (нить, веревку) во что, взваливать кого-что на что, взгромоздить что на кого-что, вкидывать во что, вкладывать во что, вливать что во что, вносить кого-что во что, водворять кого-что, всовывать во что, всыпать что во что, втаскивать, выставлять кого-что, громоздить что на что, забрасывать во/на что, заводить, завозить, загонять, задвигать во что, заносить, запускать во что, засовывать во/на что, затаскивать, класть что во что, наваливать на что, накладывать на что, нанизывать что на что, насыпать что во/на что, натрясать что во/на что, опускать во что, подбрасывать во/на/подо что, подсовывать подо что, подставлять что к чему/подо что, прикладывать что к чему, продевать что во что, просовывать что во что, протянуть что через что, рассыпать что по чему, растрясать что по чему, сводить, сгонять, сеять (зерна), совать что, ссыпать что во что.

Илл.: Жучков взвалил себе на спину футляр, и музыканты пошли дальше (Ч.).

 

2) Человек или неодушевленный субъект перемещает кого-, что‑л. из одного места в другое и оставляет объект в последнем.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ; Vs 3/n            ОРП: N4 ; (из/с) N2 ; (в/за/на/под)/N4

Пред.: перевозить кого-что из/с чего во/за/на/подо что, перегружать кого/что из/с чего на что, переливать что из чего во что, перекладывать что из чего во что, перемещать кого-что из/с чего во/за/на/подо что, переносить кого-что из/с чего во/за/на/подо что, переставлять что из/с чего во/на что, перетаскивать кого-что во/за/на/подо что, рассыпать что по чему, сводить кого из/с чего во/на что, свозить кого-что из чего во/на что, сгружать что с чего на что, сносить кого-что из чего во/на что, собирать что с чего во/на что, составлять что с чего во/на что, стаскивать кого-что из чего во/на что.

Илл.: А в начале декабря приехала здоровенная трехтонка, красноармейцы быстро сгрузили и принялись вносить мебель (Каб.).

 

3) Живое существо помещает объект во что‑л. сыпучее или жидкое.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (в) N4

Пред.: макать кого-что во что, обмакивать кого-что, окунать кого и что во что, погружать кого-что во что.

Илл.: Остап макал перо без разбору, куда попадет рука, ездил по стулу и шаркал под столом ногами (И., П.).

 

4) Человек помещает что‑л. куда‑л. в определенном количестве без строгого порядка.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (по) N3 /Adv

Пред.: разбросать что по чему, разлить что по чему, раскидать что по чему, расплескивать что по чему, рассыпать что, расшвырять что по чему.

Илл.: Вот в сущности все, что я вычитал из смятых обрывков неряшливо настуканного текста, которые Лолита рассыпала по всему дому (Наб.).

5) Человек помещает кого-, что‑л. на отведенное ему, предназначенное для него место.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (в, на) N4

Пред.: водворять кого-что на место, вселять кого во что, поселять кого, селить кого.

Илл.: Он упрямо пытался сводить, мирить, селил [их] вместе на даче, однажды купил обеим путевки на Рижское взморье, но ничего путного из всего этого не выходило (Триф.).

Совмещенные семантические модели

1) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ПОМЕЩЕНИЯ, ПЕРЕМЕЩЕНИЯ И УДАЛЕНИЯ - ОБЪЕКТ - МЕСТО

Человек, перемещая объекты, удаляет предмет откуда‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (в, на) N4 ; (из/с) N2

Пред.: выгружать что из чего в/на что, выкладывать что из чего в/на что, выставлять что из чего в/на что , высыпать что из чего в/на что, откладывать что, отставлять что, сгружать что с чего на что, составлять что.

Илл.: Нюра выложила на стол свою добычу (Войн.).

 

2) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ПОМЕЩЕНИЯ, ПЕРЕМЕЩЕНИЯ И ДАВЛЕНИЯ - ОБЪЕКТ - МЕСТО

Человек помещает неодушевленный объект куда‑л. в результате перемещения и давления.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: ввертывать что, ввинчивать что, вкручивать что, завертывать что, завинчивать что, закручивать что, наталкивать что во что.

Илл.: У шаткой пристани он развернул грохочущую цепь большой, тяжелой, красного дерева шлюпки, откинул брезент, ввинтил уключины, выволок весла из длинного ящика, вдел стержень руля в стальное кольцо (Наб.).

 

3) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ПОМЕЩЕНИЯ, ПЕРЕМЕЩЕНИЯ И ПРИВЕДЕНИЯ В ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ - ОБЪЕКТ - МЕСТО

Человек помещает объект в результате перемещения на определенное место, ремонтируя его, наводя порядок.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: затыкать что, прибирать что, убирать что.

Илл.: Я нарочно прибрала [подковочку], чтобы кто не поднял, а то потом поминай как звали! (Булг.)

 

4) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ПОМЕЩЕНИЯ И покрытИЯ - ОБЪЕКТ - МЕСТО

Человек помещает бинт, повязку вокруг какого‑л. предмета для покрытия.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: бинтовать что, забинтовать что.

Илл.: Я забинтовал его в тряпку... и употребил другую тряпку на то, чтобы запаковать горсть запасных пуль (Наб.).

5) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ПОМЕЩЕНИЯ в результате перемещения И изменения положения - ОБЪЕКТ

а) Живое существо изменяет положение своих частей тела (головы, рук, ног и т. п.), перемещая их.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: вытягивать (руки, ноги, шею), запрокидывать (голову), отставлять (ноги, руки), поджимать (губы), простирать (руки), протягивать (ноги, руки), разметывать (руки, ноги), расставлять (руки, ноги).

Илл.: Мюллер удивленно поджал губы, а потом подумал: «Вероятно, он выехал сюда без звонка» (Ю. Сем.).

б) Субъект изменяет положение объекта в результате его перемещения каким‑л. образом.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: вытягивать что, перевертывать что, переставлять что, пересаживать что.

Илл.: Он смешался, заторопился, поставил книгу вверх ногами, потом хотел поправиться, перевернул и поставил обрезом наружу, улыбался, краснел и не знал, чем загладить свое преступление (Дост.).

Образные семантические модели

1) Человек оказывается в каком‑л. месте в силу обстоятельств, как будто стихийная сила (судьба) перемещает, переносит его куда‑л., независимо от его воли.

МСС: N1Vf ; Vs 3/n        ОРП: N4 ; (по) N3

Пред.: заносить кого-что (или безл.), разг. разбрасывать кого-что по чему (или безл.), разносить кого-что по чему (обычно безл.), разг. раскидывать кого-что по чему (или безл.), разг. швырять кого что (или безл.).

Илл.: Бедная девочка, подумал он, занесло тебя тогда в Крым... (В. Акс.)

 

2) Человек заставляет кого‑л. оказаться в другом месте, обычно уговорами, хитростью и т.п., будто приносит, доставляет его туда, применяя физические усилия; таща, волоча и т.п.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: разг. затащить кого.

Илл.: «Я издалека приехал, - деловито сказал господин. - Меня сюда затащил приятель. Я, по правде говоря, устал» (Наб.).

 

3) Человек размещает группу людей где‑л. иным образом, по-другому, располагая их по своему усмотрению, подобно тому как перемешивают игральные карты.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: разг. перетасовывать кого-что, разг. тасовать кого-что.

Илл.: Но и отъединенные ото всей тюрьмы, мы не лишены междукамерных весточек: из-за того, что стараются запихнуть побольше, - тасуют, а каждый переходящий приносит в новую камеру весь нарощенный опыт старой (Солж.).

 

4) Человек помещает кого‑л. против его воли куда‑л., откуда трудно выбраться, обычно с целью наказания, будто тщательно или далеко прячет, скрывая от других, какой‑л. предмет.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: разг. упрятывать кого-что.

Илл.: Весь филиал упрятали на шесть лет, а фильм, представлявший узкосудебный интерес, был передан в музей вещественных доказательств, где уже находились охотничьи ботфорты из кооператива "Линеец" (И., П.).

5) Человек помещает большое количество, множество кого-, чего‑л. где‑л., заполняет кем-, чем‑л. какое‑л. пространство, будто затопляя его большим количеством воды.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; N5

Пред.: наводнять что кем-чем, наводняться кем-чем.

Илл.: Тайная полиция наводнила город шпионами.

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»