СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  I. Действие и деятельность /  1.3. Помещение /  1.3.2. Предложения, отображающие ситуацию субъектного помещения

1.3.2. Предложения, отображающие ситуацию субъектного помещения


Типовая семантика

Человек, животное или неодушевленный предмет самостоятельно помещается (располагается) где-либо.

 

Базовая модель

Субъект – предикат субъектного помещения – место

Основные предикаты

помещаться, проникать, размещаться, располагаться

Лексические варианты модели

1) Человек располагается где-либо.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (в, на) N4 ; (в, на) N6

Пред.: ложиться во что, на что, помещаться во что, на чем, размещаться в чем, раскидываться на чем, распластываться на чем, располагаться в чем, на чем или без доп., рассаживаться на чем и без доп., садиться на что, укладываться на что и без доп., усаживаться на что и без доп.

Илл.: На второй кровати, понял Мишка, хозяин вчера лег спать (Каб.). Расположились мы с Фомушкиным на площади Искусств (Довл.).

 

2) Множество живых существ располагаются где-либо.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (по) N3 ; (на) N4 ; (на) N6

Пред.: рассаживаться на чем, на что и без доп., рассеиваться по чему и без доп., строиться (о солдатах) на чем и без доп.

Илл.: Наконец полк построился и занял всю дорогу от одной околицы до другой (Войн.).

 

3) Что‑л. значительных размеров, протяженности размещается где-либо.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: (на, в) N6

Пред.: раскидываться на чем, в чем.

Илл.: Поезд прошел, и теперь в окне снова раскинулась веерная пустыня рельс (Наб.).

Совмещенные семантические модели

1) Модель субъект - предикат субъектного помещения и движения - место

Человек помещается где-либо, самостоятельно перемещаясь туда.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (взле) N2 ; (к) N3 ; (в, на, под, сквозь) N4 ; (в) N6

Пред.: вбегать во что, вваливаться во что, взбираться на что, влезать во что, вплывать во что, вползать во что, вступать во что, втискиваться во что, вторгаться во что (о компании, враге и т.п.), входить во что, забегать к кому, забегать во что, забираться на что, заплывать во что, заползать во что, лезть во что, подо что, на что, оказываться в чем, очутиться в чем, возле чего, подлезать подо что, попадать во что, пробиваться сквозь что, пробираться к чему, пролезать во что, проникать во что, прорываться во что, проходить сквозь что, юркать во что.

Илл.: Какой-то бурш взобрался на стол и произнес трескучую речь (Ч.). Сам не знаю, как очутился я с ними в театре, в четвертом ярусе, в галерее (Дост.).

2) Модель субъект - предикат перемещения и помещения - место

Неодушевленный предмет помещается где-либо в результате перемещения кем‑л.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: (в, на, через, под) N4

Пред.: ввергаться во что, влезать во что, вливаться во что (о жидкости), вмещаться во что, вонзаться во что (о чем-либо остром), впадать во что (о естественном потоке воды: реке, ручье и т.п.), впиваться во что (о чем‑л. остром), врезываться во что (о чем‑л. остром), втекать во что (о жидкости), втыкаться во что (о чем-либо остром), втягиваться во что (о множестве предметов), входить во что, въедаться во что, группироваться во что (о множестве предметов), забиваться во что (о чем‑л. состоящем из мелких частиц: снеге, пыли и под.), закатываться во что, подо что (о чем‑л. круглом или имеющем колеса), лезть во что, попадать на что (о жидкости, ее отдельных частях, брызгах), проникать во что, просачиваться (о жидкости), проходить во что, через что (о жидкости, запахе, газе и т.п.).

Илл.: При этом веревка врезалась в плечо, а обмотанные ею пальцы - с одной стороны кроваво вспухали, с другой обескровливались до белых суставов (Аг.). Иван прошел к самолету, чувствуя, как в худой правый ботинок сразу же просочилась вода (Войн.).

 

3) Модель Субъект - предикат субъектного помещения, перемещения и пропитывания - место

Жидкость, перемещаясь, проникает куда-либо и пропитывает это собой.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: (в) N4

Пред.: впитываться во что.

Илл.: Пролитые чернила легко впитываются в сукно стола.

 

4) Модель субъект - предикат субъектного помещения и соединения - место

Человек помещается где-либо, соединяясь с чем-либо.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (в) N4

Пред.: влипать во что, вмешиваться во что.

Илл.: Он вмешался в их нестройные колонны, после чего костюм его потерял всякую оригинальность (И., П.).

 

5) Модель Субъект - предикат субъектного помещения и скрывания объекта - место

Человек располагается где-либо, стремясь спрятаться, скрыться.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (около) N2 ; (к) N3 ; (в, на) N4

Пред.: забиваться во что, забираться на что, залегать во что, около чего, лезть во что, пробираться к чему, прокрадываться к чему, прятаться.

Илл.: Он [Бим] дотащился до автобусной остановки, где был маленький домик без одной стены, но с широкими лавками внутри, там забился в угол, под лавку, и стал ждать (Троеп.). Жители деревни прятались по избам и осторожно выглядывали из-за занавесок... (Войн.)

 

6) Модель Субъект - предикат субъектного помещения и физиологического состояния - место

Человек располагается где-либо, что приводит к изменению его физиологического состояния.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: (в) N4 ; (под) N5

Пред.: залегать во что, под чем.

Илл.: Вальдшнепу тоже нельзя терять времени: с теплом червь подходит к поверхности или даже залегает прямо под плотной листвой (Троеп.).

7) Модель Субъект - предикат субъектного помещения и рытья - место

Человек, окапываясь, роя землю и т.п., располагается где-либо.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (у) N2 ; (в) N4 ; (на) N6

Пред.: вкапываться во что, врубаться во что, врываться во что, окапываться у чего, на чем (о военных).

Илл.: Два батальона перекрыли с двух сторон дорогу, третий окопался вдоль огорода (Войн.)

 

8) Модель Субъект - предикат субъектного помещения и существования в определенном месте - место

Человек располагается где-либо для проживания там.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (по) N3 ; (в) N4 ; (в, на) N6

Пред.: въезжать во что, помещаться в чем, поселяться, селиться, располагаться на чем, в чем, расселяться (о многих), рассредоточиваться по чему и без доп. (о многих).

Илл.: Первое время обе семьи примыкали к русскому дворянскому обществу Белграда, однако перед самым окончанием войны переехали в Италию и поселились в пригороде Милана (Каб.).

Образные семантические модели

1) Свет, звук, запах и т.п. проникает куда‑л., подобно тому как жидкость натекает куда‑л., заполняя пространство, протекает сквозь что‑л. и т.п.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vs 3/n        ОРП: (по) N3 ; N4

Пред.: заливать что, литься (о свете, запахе), просачиваться (о запахе, свете, газе и т.п.), разливаться по чему.

Илл.: Сквозь цветные стекла больших окон (фантазия бесследно пропавшей ювелирши) лился необыкновенный, похожий на церковный, свет (Булг.).

 

2) Звук, запах и т.п. проникает куда‑л., достигая чьего‑л. восприятия, будто передвигаясь каким‑л. способом.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: (до) N2

Пред.: добегать до кого-чего (о волнах, звуках и т.п.), доплывать до кого-чего (о звуках, запахах).

Илл.: Ужасно жалобные и переливчатые звуки... доплывали до меня в петлистых тенях дышащей в такт аллеи, и в ее конце открывался мне красный песок садовой площадки с углом зеленой усадьбы (Наб.)

 

3) Предмет оказывается где‑л., будто совершая действия, характерные для живого существа.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: (по) N3 ; (в) N4 ; (на) N6

Пред.: заглядывать во что (о солнце, луне и т.п.), наступать, отступать, простираться на чем, по чему.

Илл.: Не забудем, что литеры эти не рассеивались равномерно по людям и годам, а подобно статьям кодекса и пунктам Указов, наступали внезапными эпидемиями (Солж.).

 

4) Предметы располагаются вдоль или вокруг чего‑л., напоминая полосу ткани и т.п.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: N4

Пред.: окаймлять что, опоясывать что.

Илл.: Через некоторое время за алой подошла к холму вторая когорта, поднялась на один ярус выше и венцом опоясала гору (Булг.).

5) Человек располагается как можно ближе к чему‑л., словно приклеиваясь.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (к) N3

Пред.: прилипать к чему.

Илл.: А международный урка прилип к окну - не оторвать (Алешк.).

 

6) Живое существо проникает в толпу быстро и стремительно, словно втыкаясь в нее чем‑л. узким, острым.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (в) N4

Пред.: врезаться во что.

Илл.: Он боком побежал прочь от огня, врезался в толпу и, выкликая непонятные слова, стал показывать рукой на горящий дом (И., П.).

 

7) Живое существо или неодушевленный предмет оказывается где‑л., быстро войдя, вбежав, въехав куда‑л. и скрывшись там, словно погружаясь под воду.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (в) N4

Пред.: нырять во что.

Илл.: А председатель, пользуясь случаем и не дожидаясь никаких указаний, снова нырнул головой в сейф и долго из него не выныривал (Войн.).

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»