СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  I. Действие и деятельность /  1.4. Физическое воздействие на объект /  1.4.1. Предложения, отображающие ситуацию нанесения удара

1.4.1. Предложения, отображающие ситуацию нанесения удара


Типовая семантика

Живое существо или неодушевленный предмет наносит удар чем‑л. по чему‑л. или сталкивается с кем-, чем‑л.

 

Базовая модель

СУБЪЕКТ — ПРЕДИКАТ НАНЕСЕНИЯ УДАРА — ОБЪЕКТ — ИНСТРУМЕНТ

Основные предикаты

бить, биться, наносить удар, ударять, ударяться

Лексические варианты модели

1) Человек наносит удар по кому-, чему‑л. чем‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (в/об) N4 ; (по) N3 ; N5

Пред.: бить кого-что по чему чем, вытягивать кого-что чем, грохать кого-что по чему чем, давать чем, кому, во что и без доп., долбить кого-что чем, во что, закатывать что, чем, кому, во что, колотить во что, по чему чем, колотиться чем во что, обо что, прост. лупить кого-что чем, лягать кого-что, надавать что, чего, кому, огреть кого-что чем, пинать кого-что чем, полосовать кого-что чем, притоптывать чем, пришпоривать кого, садануть кого-что чем и без доп., стегать кого чем, стукать чем во что, обо что, топать чем, трескать кого-что, тыкать кого-что чем или во что, тыкаться чем во что, ударять кого-что чем, обо что, ударяться чем, обо что, хлестать кого-что чем, шлепать кого-что чем.

Илл.: Вбросив меч в ножны, командир ударил плетью лошадь по шее, выровнял ее и поскакал в переулок, переходя в галоп (Булг.).

 

2) Животное наносит удар по кому-, чему‑л. чем‑л.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: N4 ; (в/об) N4 ; (по) N3 ; N5

Пред.: бить кого-что по чему чем, давать чем, кому, во что и без доп., долбить кого-что чем, во что, колотить во что, по чему чем, колотиться чем во что, обо что, прост. лупить кого-что чем, лягать кого-что, надавать что, чего, кому, огреть кого-что чем, пинать кого-что чем, притоптывать чем, стукать чем во что, топать чем, тыкать кого-что чем или во что, тыкаться чем во что, ударять кого-что чем, обо что, ударяться чем, обо что, шлепать кого-что чем.

Илл.: Лошадь, нетерпеливо переступая с ноги на ногу, сердито лягала изгородь.

 

3) Неодушевленный предмет сталкивается с чем‑л. при ударе.

МСС: N1Vf ; Vs 3/n        ОРП: N4 ; (в/об) N4 ; (по) N3 ; N5

Пред.: бить кого-что, по чему чем, грохать кого-что по чему чем, долбить кого-что чем, во что, колотить по чему, во что, колотиться чем во что, обо что, стегать кого чем, стукать кого-что чем, обо что, тыкать кого-что чем или во что, тыкаться чем во что, ударять кого-что чем, обо что, ударяться чем, обо что, хлестать кого-что чем, шлепать кого-что чем.

Илл.: Поезд колотился о рельсы тряской и тяжелой змеей - как колотится о проселок цепь, тянущаяся по невниманию возницы за лихо раскатившейся телегой (Каб.).

Совмещенные семантические модели

1) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ НАНЕСЕНИЯ УДАРА И ПОВРЕЖДЕНИЯ ТЕЛА - ИНСТРУМЕНТ - ОБЪЕКТ

Человек или животное наносит удар по человеку или животному, вызывая повреждения.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (об) N4 ; (по) N3 ; N5

Пред.: бить кого-что по чему чем, биться обо что, избивать кого, стукаться чем, обо что, ударять кого-что, шлепать кого-что чем.

Илл.: Разведчики при взятии слишком сильно ударили его прикладом (Войн.). Господин Быков заезжает каждое утро, все сердится и вчера побил приказчика дома, за что имел неприятности с полицией... (Дост.)

2) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ НАНЕСЕНИЯ УДАРА И ЗВУЧАНИЯ - ОБЪЕКТ - ИНСТРУМЕНТ

Живое существо или неодушевленный предмет, нанося удар по чему‑л. или сталкиваясь с чем‑л., производит какой‑л. звук, шум.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (в/об) N4 ; (по) N3 ; N5

Пред.: бить во что, стукать чем во что, обо что, стучать чем по чему, обо что, шлепать.

Илл.: Длинный меч его стучал по кожаному шнурованному сапогу (Булг.).

 

3) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ НАНЕСЕНИЯ УДАРА И ЛИШЕНИЯ ЖИЗНИ - ОБЪЕКТ - ИНСТРУМЕНТ

Человек, нанося удар по человеку или животному, лишает его жизни.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; N5

Пред.: прост. кокать кого-что чем, пристукивать кого-что чем.

Илл.: Сторожа кокнули обухом по голове.

 

4) Модель СУБЪЕКТ1 - ПРЕДИКАТ НАНЕСЕНИЯ УДАРА И противодействия - субъект2

Человек, противодействуя кому‑л., оказывает сопротивление, наносит удары, побои другому человеку.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (с) N5

Пред.: драться с кем, сталкиваться с кем.

Илл.: В детстве они часто дрались, и Лора, рассвирепев, могла ударить чем угодно, что подворачивалось: вилкой, чайником (Триф.).

Образные семантические модели

1) Человек наносит удар по кому‑л. рукой, кулаком, словно присоединяя что‑л. липкое к чему‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; N3

Пред.: влепить что кому, залепить что кому.

Илл.: Как же было не пожать мне руки, не одобрить пощечину, которую я влепил ярому защитнику власти? (В. Сол.)

 

2) Человек наносит удары по живому существу, словно ожигая огнем.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; N5

Пред.: жарить кого чем, обжигать кого чем.

Илл.: Наездники жарят ошалевшую лошадь в два кнута.

 

3) Кто-, что‑л. наносит сильные, частые удары по кому-, чему‑л., подобно тому как выколачивает, выбивают зерна из колосьев.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; N5

Пред.: прост. измолотить кого, разг. молотить кого, разг. молотить по чему и во что.

Илл.: Двое хулиганов усердно молотили подвернувшегося прохожего.

 

4) Человек бьет кого‑л., нанося многочисленные удары, словно давая, предоставляя их в полном количестве.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; N3

Пред.: прост. надавать кому, что, чего.

Илл.: Рассерженная, мать надавала ему оплеух.

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»