СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  I. Действие и деятельность /  1.4. Физическое воздействие на объект /  1.4.3. Предложения, отображающие ситуацию прикосновения

1.4.3. Предложения, отображающие ситуацию прикосновения


Типовая семантика

Живое существо или неодушевленный предмет прикасается к кому-, чему‑л., ухватившись чем‑л. за кого‑, что‑л.

 

Базовая модель

СУБЪЕКТ— ПРЕДИКАТ ПРИКОСНОВЕНИЯ — ОБЪЕКТ — ИНСТРУМЕНТ

Основные предикаты

дотрагиваться, касаться, прикасаться, трогать

Лексические варианты модели

1) Живое существо прикасается к кому-, чему‑л. конечностями или телом.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (на/об) N4 ; (к) N3

Пред.: опираться на что, обо что, прижимать кого-что к чему, прижиматься к кому-чему, приникать к кому-чему, припадать к кому-чему, прислоняться к кому-чему, тереться обо что.

Илл.: Колька уже прижался к окулярам, весь закаменел от напряжения, шея задергалась (Каб.).

 

2) Живое существо прикасается к чему‑л. конечностями или каким‑л. предметом.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (за) N4 ; (до) N2 ; (к) N3

Пред.: встречать кого-что, дотрагиваться до кого-чего, касаться кого-чего, нашаривать что, нащупывать что, охватывать кого-что чем, прижимать кого-что к чему, соприкасаться с кем-чем и без доп., тормошить кого-что, трепать кого-что, трогать кого-что, хватать кого-что, хвататься за кого-что, цепляться за кого-что, щекотать кого-что, щупать кого-что.

Илл.: Степа нащупал на стуле рядом с кроватью брюки, шепнул: - Извините... (Булг.)

 

3) Человек прикасается к чему‑л. рукой.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (за/об/на) N4

Пред.: брать что, браться за кого-что, забирать что, облокачиваться обо что, на что, ощупывать кого-что, перебирать что, теребить кого-что, удерживать кого-что, удерживаться, хвататься за кого-что.

Илл.: Груздев взял Катю за обе руки и, заглядывая ей сквозь глаза в самую душу, сказал много хороших слов (Ч.).

 

4) Живое существо прикасается к чему‑л. ногтями или острым предметом.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: расчесывать что, скрести что, чесать что и без доп., разг. чесаться.

Илл.: Паниковский расстегнул пиджак и почесал голую грудь под грязным шелковым галстуком (И., П.).

 

5) Живое существо прикасается к чему‑л. языком.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: зализывать что, лизать что, облизывать что, облизываться.

Илл.: Затем она [Каштанка] переходила с рук на руки, лизала чьи-то руки и лица, подвигалась все выше и выше и, наконец, попала на галерку... (Ч.)

6) Человек прикасается к чему‑л. губами.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (к) N3

Пред.: прикладываться к чему.

Илл.: Мякишев обтер губы грязным рукавом и приложился куда было указано. Люшка поморщилась (Войн.).

 

7) Человек прикасается к чему‑л. каким‑л. предметом.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N5

Пред.: разг. чиркать чем.

Илл.: Он чиркнул спичкой, но оттого, что он был пьян, или оттого, что пьян был ветер, пламя осветило не его, а какоro-то глубокого старца (Наб.).

 

8) Неодушевленный предмет под каким‑л. воздействием извне прикасается к живому существу или другому неодушевленному предмету.

МСС: N1Vf ; Vs 3/n        ОРП: N4 ; (за/об) N4 ; (к) N3

Пред.: встречать кого-что, прижиматься к кому-чему, тереться обо что, цепляться за кого-что.

Илл.: Океанские пароходы терлись бортами о пристани Рио-де-Жанейро (И., П.).

 

9) Дуновение ветра ощущается живым существом как прикосновение.

МСС: N1Vf ; Vs 3/n        ОРП: N4

Пред.: обвевать кого-что и безл., обдувать кого-что и безл.

Илл.: Лавки обвевал морской ветерок (Наб.).

 

Совмещенные семантические модели

 

1) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ПРИКОСНОВЕНИЯ И ПОВРЕЖДЕНИЯ ТЕЛА - ОБЪЕКТ

Человек или животное прикасается к живому существу, нанося повреждения.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (в/об) N4 ; N5

Пред.: впиваться в кого-что чем, жечься чем или обо что, обжигаться чем и обо что.

Илл.: Я увидел: лохматыми лапами он грубо схватил ее, разодрал у ней тонкий шелк, впился зубами - я точно помню: именно зубами (Е. Зам.)

 

2) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ПРИКОСНОВЕНИЯ И НАНЕСЕНИЯ УДАРА - ОБЪЕКТ - ИНСТРУМЕНТ

Живое существо или неодушевленный предмет прикасается к кому-, чему‑л., нанося удар (удары) чем‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ; Vs 3/n        ОРП: N4 ; (в) N4 ; N5

Пред.: выстукивать, толкать кого-что, толкаться, тыкать чем, в кого-что.

Илл.: Халявкин стоял перед своей дверью и, сильно покачиваясь, тыкал ключом в замочную скважину (Ч.).

3) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ прикосновения И внешнего проявления отношения - объект

Живое существо прикасается к кому-, чему‑л., выражая какое‑л. отношение.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (к) N3 ; (с) N5 ; N5

Пред.: гладить кого-что, льнуть к кому-чему, обнимать кого-что, обниматься с кем, охватывать кого-что, трепать кого-что, целовать кого-что, целоваться с кем, чокаться с кем чем и без доп.

Илл.: Коровьев и Бегемот чокались второй рюмкой прекрасной холодной московской двойной очистки водки... (Булг.)

 

4) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ прикосновения И давления - ОБЪЕКТ

Живое существо прикасается к части тела, производя интенсивные движения, надавливая.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: массировать что, растирать что, тереть что.

Илл.: Едва слышно стонал, распрямляясь после чемодана, Сергей Ильич, прикусив губу, массировала руки и ноги Ольга (Каб.).

 

5) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ прикосновения И изменения качественного признака - ОБЪЕКТ

Живое существо прикасается к объекту, изменяя его форму или какие‑л. другие качественные признаки.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: гладить что и без доп., растирать что.

Илл.: Она старательно гладила платье, в котором вечером должна была идти в гости.

 

6) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ прикосновения И противодействия - объект

Живое существо или неодушевленный предмет касается кого-, чего‑л., оказывая противодействие, удерживая что‑л., становясь помехой чему‑л. и т.п.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ; Vs 3/n        ОРП: N4 ; (за) N4

Пред.: держать кого-что, удерживать кого-что, удерживаться, цепляться за кого-что.

Илл.: Остапа, который уже успел хлопнуть Рубашкина мешком по голове, держали за руки Гаргантюа и толстый писатель в детской курточке (И., П.).

 

7) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ПРИКОСНОВЕНИЯ И ДВИЖЕНИЯ - ОБЪЕКТ

Живое существо прикасается к кому-, чему‑л. при движении.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (до) N2 ; (за/на/об) N4

Пред.: доставать до кого-чего, дотягиваться до кого-чего, запинаться за что, обо что и без доп., набегать на кого-что, наезжать на кого-что, наплывать на кого-что, наскакивать на кого-что, наталкиваться на кого-что, спотыкаться обо что и без доп.

Илл.: Я вошел в дом ни жив ни мертв, вошел да прямо еще на беду не разглядел, что такое внизу впотьмах у порога, ступил да и споткнулся об какую-то бабу (Дост.).

Образные семантические модели

1) Человек крепко целует кого‑л., словно вонзает жало, зубы.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: (в) N4

Пред.: впиваться во что.

Илл.: Жених сделал руку крючком, притянул к себе резким движением Нюрину голову и впился своими губами в ее побледневшие губы (Войн.).

2) Огонь касается чего‑л., обдавая пламенем, подобно тому как человек касается чего‑л. языком.

МСС: N1Vf        ОРП: N4

Пред.: лизать что.

Илл.: Языки пламени уже лизали крышу дома.

 

3) Что‑л. распространяется по поверхности (пространству), поглощая или окружая все, что на ней (в нем) заключается, находится.

МСС: N1Vf ; Vs 3/n        ОРП: N4

Пред.: охватывать что.

Илл.: И, дальше, дорогу охватили с обеих сторон бесшумные в этот час березы, и в стороне, посреди луга, был мягкий свет, словно на гумне тлел пожар (Наб.).

 

4) Человек касается какого‑л. предмета, тесно, плотно прислонившись, прижавшись к нему, будто крепко соединившись с ним с помощью какого‑л. клейкого, липкого вещества.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (к) N3

Пред.: разг. прилипнуть к чему.

Илл.: Узнав обо всем, Павел прилип к подоконнику и не хотел выходить на улицу.

 

5) Человек или транспортное средство касается кого-, чего‑л. неожиданно, внезапно, на быстром ходу или с разбега, будто приближается, летя.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (на) N4

Пред.: разг. налетать на кого-что.

Илл.: Ехал-ехал [мотоцикл], вдруг на Колю налетел и сшиб его коляской (Солж.).

 

6) Человек или транспортное средство касается кого-, чего‑л. неожиданно, внезапно, при стремительном движении, подобно предмету, входящему, втыкающемуся во что‑л. острием, режущей частью, чем‑л. узким, острым.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (в) N4

Пред.: разг. врезаться в кого-что.

Илл.: Он боком побежал прочь от огня, врезался в толпу и, выкликая непонятные слова, стал показывать рукой на горящий дом (И., П.).

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»