СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  I. Действие и деятельность /  1.4. Физическое воздействие на объект /  1.4.9. Предложения, отображающие ситуацию избавления

1.4.9. Предложения, отображающие ситуацию избавления


Типовая семантика

Кто‑л. или что‑л. избавляет, освобождает кого-, что‑л. или сам избавляется от кого‑л., от чего‑л., откуда‑л.

 

Базовая модель

СУБЪЕКТ — ПРЕДИКАТ ИЗБАВЛЕНИЯ — ОБЪЕКТ1 — ОБЪЕКТ2 / МЕСТО

Основные предикаты

избавлять, избавляться, освобождать, освобождаться

Лексические варианты модели

1) Человек избавляет, освобождает кого-, что‑л. или себя откуда‑л., от кого‑л., от чего‑л. неприятного, обременительного и т.п.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (из, от) N2 ; N4

Пред.: выпускать кого, из чего, избавлять кого, от чего, избавляться от кого-чего, освобождать кого-что, из чего, освобождаться от кого-чего, из чего, отпускать кого, из чего, спасать кого-что, спасаться от кого-чего и без доп.

Илл.: В результате спасся единственный человек (Довл.).

 

2) Человек избавляет, освобождает кого-, что‑л. (или себя) от чего‑л. стесняющего, сковывающего, мешающего свободе движений и т.п.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (из) N2 ; N4

Пред.: выпрягать кого, выпрягаться, вырываться из чего, высвобождать что, из чего, высвобождаться из чего, отпрягать кого, разгружать кого, что, разгружаться, раскутываться, разматывать что, расковывать кого, раскутывать кого, распеленывать кого, распаковывать что, распаковываться, распоясывать что, распоясываться, распрягать кого, распутывать кого-что, расседлывать кого, расседлываться.

Илл.: Сын с интересом наблюдал за тем, как отец выпрягает лошадь.

 

3) Человек или живое существо избавляется от кого‑л., освобождается из чего‑л., используя определенные усилия, силу.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (из, от) N2

Пред.: вырываться из чего, высвобождаться из чего, избавляться от кого, отделываться от кого.

Илл.: Захар с трудом высвободился из двери, но тотчас притворил ее за собой и прислонился к ней плотно спиной (Гонч.).

 

4) Человек избавляет, освобождает себя от чего‑л. дурного, нежелательного (мысли, чувства, привычки и т.п.).

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (от) N2 ; N4

Пред.: избавляться от чего, изживать что, отделываться от чего, отрешаться от чего.

Илл.: Привычку пить мой отец изживал с трудом. Ученики старших классов нелегко отрешаются от мальчишеских выходок.

Совмещенные семантические модели

1) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ИЗБАВЛЕНИЯ И ФИЗИОЛОГИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ - ОБЪЕКТ1 - ОБЪЕКТ2

Кто‑л. избавляет, вылечивает кого‑л. или себя от чего‑л.: от болезней, неприятных чувств, тягостных ощущений, мучительных состояний и т.п., приводит в состояние здоровья.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (от) N2 ; N4

Пред.: вылечивать кого от чего, вылечиваться от чего, избавлять кого от чего, избавляться от чего, излечивать кого от чего, излечиваться от чего и без доп., исцелять кого от чего, исцеляться от чего, поправляться.

Илл.: Врач быстро избавил бабушку от ее недуга. Больная лошадь при хорошем уходе быстро поправляется. ...он шутил на своем комическом дурном немецком языке, уверяя его, что не воды вылечили Кити (Л. Т.).

 

2) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ИЗБАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ

Водоем (озеро, река и т.п.) избавляется, освобождается ото льда.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: -

Пред.: вскрываться.

Илл.: Этой весной реки вскрылись рано.

 

3) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ИЗБАВЛЕНИЯ И ПОСТУПКА - ОБЪЕКТ

Человек избавляется, отказывается от чего‑л. (какого‑л. чувства), поступая определенным образом.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (от) N2

Пред.: отрешаться от чего.

Илл.: Она отрешается от своей тайной любви во имя сохранения семьи.

 

4) Модель Субъект - предикат избавления и движения - место

Человек освобождается из чего‑л., избегает какой‑л. опасности, уходя откуда‑л., спасаясь бегством.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: -

Пред.: бежать.

Илл.: Во время войны многие солдаты бежали из плена.

 

5) Модель Субъект - предикат избавления и управления - объект

Какая‑л. организация или ее представители, наделенные властью, избавляют, освобождают кого‑л. от чего‑л. (работы, службы и т.п.).

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: амнистировать кого, выпускать кого, демобилизовать кого, демобилизоваться, освобождать кого, освобождаться, отпускать кого, увольнять кого, увольняться.

Илл.: Молодого Шемякина выпустили из психиатрической клиники (Довл.).

Образные семантические модели

1) Человек избавляет другого человека или себя от чего‑л. тягостного, обременительного (тяжелой работы, обязанностей, ограничений и т.п.), будто освобождает себя от груза, пут, чего‑л. мешающего.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (от) N2 ; N4 ; (с) N5

Пред.: разг. отвязываться от кого-чего, разг. развязывать кого, с кем-чем, разг. развязываться с кем-чем, разг. разгружать кого-что, разг. разгружаться, разрывать что, разг. распутываться с кем-чем и без доп., сбрасывать что, сваливать что, разг. скидывать что, складывать что, стряхивать что.

Илл.: Федя сбросил с себя наконец работу по проекту.

2) Человек избавляет другого человека или себя от чего‑л. нежелательного, мешающего, наносящего вред, словно принимая меры к прекращению болезни, делая здоровым.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (от) N2 ; N4

Пред.: излечивать кого-что от чего, излечиваться от чего.

Илл.: Он излечился от своей тягостной привычки приставать к людям с расспросами.

 

3) Человек избавляется от чего‑л. тягостного, обременительного, находит возможность избежать чего‑л., устраниться от чего‑л., словно минует какое‑л. препятствие, удаляется от него.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (от) N2 ; N4

Пред.: обходить что, убегать от чего, уклоняться от чего, уходить от чего.

Илл.: Депутат уклонился от ответа на поставленный вопрос.

 

4) Человек избавляет другого человека или себя от какой‑л. зависимости, притеснений, уподобляемых состоянию крестьян при крепостном праве, когда помещик имел право на их личность, имущество, принудительный труд.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: раскрепощать кого, раскрепощаться.

Илл.: - Смотри, как раскрепостился Сергей на вечеринке: так и отплясывает!

 

5) Человек избавляет что‑л. от чего‑л. постороннего, ведущего к порче, искажению, словно удаляя пыль, грязь и т.п.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: очистить что.

Илл.: Очистим язык от излишних иностранных слов!

 

6) Человек избавляется от неприятностей, находит возможность избежать чего‑л., находя себе спокойное, удобное место, словно заняв окоп - укрытие от пуль и т.п. в виде неглубокого рва с насыпью.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: -

Пред.: разг. окапываться.

Илл.: Как говорит токарь Петров, директор окопался в своем кабинете и в ус не дует, все ему нипочем.

 
ООО "Элитные винные погреба" осуществляет поставку из Франции и инсталляцию..
Уважаемые ценители вина! Мы рады предложить Вам инновационную, не имеющую аналогов на российском рынке, технологию хранения вина. Наша компания"Элитные винные погреба"- партнер и эксклюзивный дистрибьютор французской компании, владелец которой является изобретателем и обладателем патента на эту уникальную технологию.
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»