СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  I. Действие и деятельность /  1.4. Физическое воздействие на объект /  1.4.10. Предложения, отображающие ситуацию пропитывания

1.4.10. Предложения, отображающие ситуацию пропитывания


Типовая семантика

Человек, явление природы или неодушевленный предмет пропитывает, насыщает что‑л. или пропитывается чем‑л.

 

Базовая модель

СУБЪЕКТ — ПРЕДИКАТ ПРОПИТЫВАНИЯ — ОБЪЕКТ — СРЕДСТВО

Основные предикаты

пропитывать, пропитываться

Лексические варианты модели

1) Человек пропитывает что‑л., покрывая, насыщая поверхность чего‑л. чем‑л. (жидким, маслянистым, мучным, душистым и т.п. веществом).

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; N5 ; (в) N6

Пред.: бальзамировать кого-что чем, вощить что чем, душить что чем, крахмалить что, мочить что в чем, намачивать и мочить что чем, в чем, продушить что, чем, проклеивать что, прокрахмаливать что, промариновать что, промачивать что, промасливать что, пропитывать что чем, пропылить что и преим. страд. прич. прош., прорезинивать что, просаливать что, просмаливать что, проспиртовывать что, увлажнять что.

Илл.: Бабушка Саня лучше всех прокрахмаливала воротнички у рубашек.

 

2) Явление природы (дождь, вода и т.п.) пропитывает что‑л. насквозь, покрывая собой поверхность чего‑л.

МСС: N1Vf ; Vs 3/n        ОРП: N4

Пред.: промачивать что.

Илл.: Осенний ливень промочил палатку геологов.

 

3) Что‑л. пропитывается, насыщается чем‑л. (жидким, жировым, кристаллическим, липким и т.п. веществом).

МСС: N1Vf        ОРП: N5

Пред.: взмокать, намокать, прокрахмаливаться, промасливаться, пропитываться чем, пропылиться, прорезиниваться, просаливаться, увлажняться.

Илл.: Платье на спине и под мышками взмокло и, подсыхая, становилось белым и жестким от соли (Войн.).

 

4) Что‑л. пропитывается чем‑л., насыщается каким‑л. запахом и воспринимается органами обоняния.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: N5

Пред.: пропахнуть чем.

Илл.: Одежда туристов пропахла дымом лесного костра.

Совмещенные семантические модели не представлены.

Образная семантическая модель

Вода, дождь, роса и т.п. насыщает что‑л. влагой, будто давая пить живому существу.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vs 3/n        ОРП: N4

Пред.: поить что.

Илл.: Воздух, полный теплой влаги, / Зелень свежую поит (Ф. Тютчев).

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»