СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  I. Действие и деятельность /  1.4. Физическое воздействие на объект /  1.4.12. Предложения, отображающие ситуацию присоединения

1.4.12. Предложения, отображающие ситуацию присоединения


Типовая семантика

Человек присоединяет что‑л. в дополнение к уже имеющемуся, а также человек или неодушевленный предмет присоединяется к кому-, чему‑л.

 

Базовая модель

СУБЪЕКТ — ПРЕДИКАТ ПРИСОЕДИНЕНИЯ — ОБЪЕКТ1 — ОБЪЕКТ2

Основные предикаты

присоединять, присоединяться

Лексические варианты модели

1) Человек присоединяет что‑л. к чему‑л. каким‑л. образом.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (к) N3 ; N4

Пред.: разг. налеплять что, привязывать кого-что к чему, приклеивать что к чему, приклеиваться к чему и без доп., прикручивать что к чему, прилеплять и прилепливать что к чему, приматывать что, приметывать что к чему, присоединять что к чему, пристегивать что, пристрачивать что.

Илл.: Именно у этой лавки гость остановил своего мула, слез и привязал его к кольцу у ворот (Булг.).

 

2) Неодушевленный предмет самопроизвольно или под воздействием чего‑л. присоединяется к другому предмету.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (к) N3 ; (на) N4

Пред.: липнуть и прилипать к кому-чему, льнуть к чему, налипать на что и без доп., приклеиваться к чему и без доп., прилепляться к чему, примерзать к чему и без. доп., присыхать к чему, прицепляться к чему.

Илл.: Долго разглядывал Мишка обложку, пока лыжи окончательно не прилипли к лыжне (Каб.).

 

3) Человек присоединяет какой‑л. предмет к чему‑л. с помощью специальных приспособлений, инструментов.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (к) N3 ; N4 ; (на) N4

Пред.: навинчивать что, навинчиваться, напаивать что, настрачивать что на что, привинчивать что, привинчиваться к чему и без доп., приделывать что к чему, прикалывать что к чему, прикнопить разг. что к чему, пристрачивать что, прицеплять что к чему, прицепляться к чему.

Илл.: К шкафам приделали крючки, и они стали отворяться не произвольно, и гладильная доска, обернутая солдатским сукном, легла с ручки кресла на комод, и в девичьей запахло утюгом (Л. Т.).

 

4) Человек присоединяет дополнительный компонент к какому‑л. жидкому, вязкому, сыпучему и т.п. веществу.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N2 ; (к) N3 ; N4 ; (в) N4

Пред.: вмешивать что, всыпать что, намешивать что и чего во что, примешивать что, присоединять что к чему, присыпать что.

Илл.: Как будто не слыша меня, дядя Петя всыпал в котел пригоршню соли и замер (В. Кав.).

 

5) Животное или растение присоединяется плотно к кому-, чему‑л. при помощи особых частей - присосок.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: (к) N3

Пред.: присасываться к кому-чему.

Илл.: Пиявки присосались к телу больного.

Совмещенные семантические модели

1) Модель Субъект - Предикат присоединения и изменения количественного признака - Объект1 - Объект2

Человек присоединяет что‑л. к чему‑л., увеличивая количество, размер, силу и т.п., или что‑л. увеличивается от добавления, прибавления чего‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (к) N3 ; N4 ; N5

Пред.: добавлять что, дополнять что чем, пополнять что, пополняться чем, прибавлять что, прилагать что, приплюсовать что к чему, причислять что.

Илл.: Когда антилоповская касса пополнилась киноденьгами, авторитет командора, несколько поблекший после бегства Корейко, упрочился (И., П.).

 

2) Модель Субъект - Предикат присоединения и включения объекта в состав чего‑л. - Объект

Человек, животное, неодушевленная субстанция включается во что‑л., становясь участником чего‑л. или входя во что‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (к) N3 ; N4 ; (в) N4 ; N5

Пред.: включаться во что, добавляться к чему, дополняться чем, записываться во что, примыкать к чему, присоединяться к чему, прикомандировывать кого.

Илл.: К этим любопытным из города присоединились теперь любопытные богомольцы, которых беспрепятственно пропускали в хвост процессии (Булг.).

 

3) Модель Субъект - Предикат присоединения и графической передачи информации - Объект1 - Объект2

Человек присоединяет буквы, цифры, текст к другому тексту, используя письменную форму речи.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; N5

Пред.: вносить что, вписывать что, вставлять что, добавлять что, дополнять что чем, приходовать что.

Илл.: Однако недавно Достоевский чернилами вписал его в гражданский список под названием «уклоняющегося середняка без лично присвоенной фамилии» (А. Плат.).

 

4) Модель Субъект - Предикат присоединения и нанесения удара - Объект

Человек присоединяет какой‑л. предмет к чему‑л., прикрепляя сильными ударами.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: прибивать что, приколачивать что.

Илл.: Заперев лавку, прибил он к воротам объявление о том, что дом продается и отдается в наймы, и пешком отправился на новоселье (П.).

 

5) Модель Субъект - Предикат присоединения и помещения объекта где‑л. каким‑л. образом - Объект1 - Объект2

Человек присоединяет какой‑л. предмет к чему‑л., располагая, помещая его определенным образом.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (к) N3 ; N4

Пред.: привешивать что к чему, прикреплять что к чему, прикрепляться к чему, прилаживать что к чему, приставлять что к чему.

Илл.: Тут же, не выходя, [Раскольников] прикрепил его к петле, обе руки засунул в карманы и вышел из дворницкой; никто не заметил! (Дост.)

6) Модель Субъект - Предикат присоединения и создания объекта в результате физического труда - Объект1 - Объект2

Человек присоединяет какую‑л. постройку дополнительно к существующему зданию, дому и т.п.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (к) N3 ; N4

Пред.: пристраивать что к чему.

Илл.: А дача! Утонула в цветах! Галерею пристроили, gothique (Гонч.).

Образные семантические модели

1) Какие‑л. детали, частности, дополнительные черты присоединяются к чему‑л. основному, ранее существовавшему, словно располагаясь где‑л. покрывая поверхность.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: N5 ; (на) N6

Пред.: наслаиваться на чем и без доп., обрастать чем, прилипать к чему.

Илл.: Она не звала репетитора в классную, где солнечные колера так плотно прилипали к выкрашенным клеевою краской стенам, что вечеру только с кровью удавалось отодрать пристававший день (Паст.).

 

2) Живое существо (человек, животное) присоединяется к другим людям, животным (чаще нескольким, группе), словно оказавшись плотно прикрепленным к ним каким‑л. образом.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (к) N3 ; (за) N5

Пред.: разг. прибиваться к кому-чему, увязываться за кем-чем.

Илл.: Глупый пес увязался за ним. Он всегда ходил с хозяином на работу (Шукш.).

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»