СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  I. Действие и деятельность /  1.5. Созидательная деятельность /  1.5.4. Предложения, отображающие ситуацию графической передачи информации

1.5.4. Предложения, отображающие ситуацию графической передачи информации


Типовая семантика

Человек сообщает какую‑л. инфор­ма­цию кому‑л. в письменной или печатной форме.

 

Базовая модель

СУБЪЕКТ — ПРЕДИКАТ ГРАФИЧЕСКОЙ ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИ — СОДЕРЖАНИЕ ИНФОРМАЦИИ — АДРЕСАТ

Основной предикат

писать

Лексические варианты модели

1) Человек пишет что‑л. (какие‑л. графические знаки: буквы, цифры) на бумаге.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (из) N2 ; N4 ; (под) N5

Пред.: выводить что, выписывать что, записывать что, кодировать что, конспектировать что, надписывать что, переписывать что из чего, писать что, подписывать что, подписываться под чем, расписываться.

Илл.: Гражданка записала эту фамилию и подняла вопросительный взор на Бегемота (Булг.). Известно, что на стенах любимовского кабинета расписывались по традиции московские знаменитости (Довл.).

 

2) Человек проводит линии, черты на какой‑л. поверхности, создавая рисунок, чертеж или оставляя след в виде черты.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; N5

Пред.: выписывать что, вычеркивать что, обводить что, отчеркивать что, перерисовывать что, подчеркивать что, чем, прочерчивать что, расписывать что, черкать что, чертить что.

Илл.: Капитан вынул из железного стаканчика самопишущую ручку с золотым пером, подчеркнул нужное (Войн.)

 

3) Человек записывает что‑л., какой‑л. текст, произнесенный устно.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: записывать что и без доп., конспектировать что, стенографировать что, телеграфировать что и с прид. доп.

Илл.: Младший лейтенант тем временем записывал в протоколе допроса... (Войн.)

Совмещенные семантические модели

1) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ГРАФИЧЕСКОЙ ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИ, помещения И ПРИСОЕДИНЕНИЯ - СОДЕРЖАНИЕ ИНФОРМАЦИИ - Место

Человек записывает какой‑л. текст, какие‑л. данные, присоединяя к уже написанному тексту или помещая в определенное место (книгу, графу и т.п.).

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3       ОРП: N4 ; (в) N4 ; (над) N5 ; (на) N6

Пред.: заносить что во что, записывать что и что во что, надписывать что на чем и над чем, приписывать что.

Илл.: А утром я занес в свой юношеский дневник изречение Хемингуэя: «Если женщина отдается радостно и без трагедий, это величайший дар судьбы» (Довл.).

2) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ГРАФИЧЕСКОЙ ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИ И РЕЧЕВОГО СООБЩЕНИЯ - СОДЕРЖАНИЕ ИНФОРМАЦИИ

Человек сообщает какую‑л. информацию, сведения о ком-, чем‑л. в форме письменного или устного текста.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (о) N6

Пред.: описывать что, писать что и о ком-чем .

Илл.: Он [Ибрагим] старался удовлетворить их любопытству, описывал образ парижской жизни, тамошние праздники и своенравные моды (П.).

 

3) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ГРАФИЧЕСКОЙ ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИ И РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ - АДРЕСАТ

Человек пишет письма кому‑л. и общается посредством переписки.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N3 ; (с) N5

Пред.: переписываться с кем, писать кому.

Илл.: Граждане почти всегда писали письма без обратного адреса и за редкими исключениями левой рукой (Войн.).

 

4) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ГРАФИЧЕСКОЙ ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ - ОБЪЕКТ

Человек пишет что‑л. повторно, воспроизводя информацию графически точно, копируя оригинал.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: переносить что, переписывать что, списывать что.

Илл.: Ну, вот я принялся переписывать: переписал чисто, хорошо... (Дост.)

Образная семантическая модель

Человек пишет что‑л. быстро, торопливо, будто делая шов-строчку с помощью швейной машины.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: разг. строчить что и без доп.

Илл.: Занятно, что полвека тому назад любой русский мыслитель с чемоданом совершенно то же самое строчил, - обвинение настолько очевидно, что становится даже плоским (Наб.).

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»