СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  I. Действие и деятельность /  1.5. Созидательная деятельность /  1.5.5. Предложения, отображающие ситуацию приведения объекта в прежнее состояние

1.5.5. Предложения, отображающие ситуацию приведения объекта в прежнее состояние


Типовая семантика

Человек восстанавливает прежнюю форму, внешний вид чего‑л. или приводит в прежнее состояние, давая новую жизнь чему‑л., находящемуся в состоянии упадка, разрушения, забвения.

 

Базовая модель

СУБЪЕКТ – ПРЕДИКАТ ПРИВЕДЕНИЯ ОБЪЕКТА В ПРЕЖНЕЕ СОСТОЯНИЕ – ОБЪЕКТ

 

Основной предикат

восстанавливать

Лексические варианты модели

1) Человек восстанавливает что‑л., ранее разрушенное, пришедшее в упадок.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: возрождать кого-что, восстанавливать что, обновлять что, реставрировать что, устраивать что.

Илл.: Логично, что Сталин... возродил погоны, звания офицеров, генералов, министров, солдат, генералиссимуса, реабилитировал слова «Россия» и «Родина» (В. Сол.).

 

2) Что‑л. разрушенное, растраченное, пришедшее в негодность приходит в прежнее состояние, положение под влиянием каких‑л. усилий со стороны человека или под воздействием каких‑л. обстоятельств.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: -

Пред.: возрождаться, восстанавливаться, выправляться, исправляться.

Илл.: Дело поправилось, но с англичанкой произошла было почти ссора (Л. Т.).

Совмещенные семантические модели

1) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ПРИВЕДЕНИЯ ОБЪЕКТА В ПРЕЖНЕЕ СОСТОЯНИЕ И ИЗМЕНЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЯ - ОБЪЕКТ

Человек восстанавливает что‑л., приводя в прежнее состояние и придавая определенное положение.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: выправлять что, выпрямлять что, выравнивать что, заглаживать что, одергивать что, поправлять что.

Илл.: Гость поправил тяжелый пояс под плащом и сказал: - Имею честь, желаю здравствовать и радоваться (Булг.).

 

2) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ПРИВЕДЕНИЯ ОБЪЕКТА В ПРЕЖНЕЕ СОСТОЯНИЕ И СОЕДИНЕНИЯ - ОБЪЕКТ

Человек восстанавливает что‑л. сломанное, соединяя детали, части.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: запаивать что, штопать и заштопывать что.

Илл.: Прореху-то зашить надо; вот взяла бы иглу да сейчас бы и заштопала, как я тебя учила (Дост.).

3) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ПРИВЕДЕНИЯ ОБЪЕКТА В ПРЕЖНЕЕ СОСТОЯНИЕ И ИЗМЕНЕНИЯ КАЧЕСТВЕННОГО ПРИЗНАКА - ОБЪЕКТ

Человек восстанавливает что‑л., устраняя старое и ненужное, заменяя его чем‑л. новым.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: обновлять что, подновлять что.

Илл.: Был в Экибастузе и официальный, хотя и очень опасный, центр культурного общения - КВЧ, где ставили черные штампы на книги и подновляли наши номера (Солж.).

 

4) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ПРИВЕДЕНИЯ ОБЪЕКТА В ПРЕЖНЕЕ СОСТОЯНИЕ и ПОМЕЩЕНИЯ ОБЪЕКТА - ОБЪЕКТ

Человек восстанавливает порядок, прибирая в каком‑л. помещении, размещая все вещи, предметы на свои места.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: прибирать, разг. прибираться, убирать что, разг. убираться.

Илл.: Его баба прибирала пол и, увидев гостей, утерла нос концом платка, отчего у ней сейчас же потекли привычные слезы (А. Плат.).

 

5) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ПРИВЕДЕНИЯ ОБЪЕКТА В ПРЕЖНЕЕ СОСТОЯНИЕ И СОЦИАЛЬНОГО ОТНОШЕНИЯ - ОБЪЕКТ

Человек, группа лиц, общество восстанавливает прежнюю хорошую репутацию, честь ложно обвиненного лица, возвращая прежние права, привилегии и т.п.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: реабилитировать кого.

Илл.: Ты хочешь, чтобы я поехала к ней,принимала бы ее и тем реабилитировала бы ее в обществе; но ты пойми, что я не могу этого сделать (Л. Т.).

 

6) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ПРИВЕДЕНИЯ ОБЪЕКТА В ПРЕЖНЕЕ СОСТОЯНИЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ - ОБЪЕКТ

Человек восстанавливает прежнее состояние, внешний вид чего‑л. (обычно механизмов, станков, оборудования), устранив неисправность, повреждения, приводя в прежнее состояние.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: исправлять что, налаживать что, поправлять что, прост. починять что, ремонтировать что, чинить что.

Илл.: Егорыч починял замки, пистолеты, детские велосипеды, не отказывался чинить дешевые стенные часы... (Ч.)

Образные семантические модели

1) Человек восстанавливает, создает заново, приводит в исходное состояние что‑л. разрушенное, пришедшее в упадок, словно придавая обычное положение какому‑л. упавшему, опрокинувшемуся предмету.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: поднимать что, подниматься.

Илл.: После войны люди всем миром поднимали разрушенное хозяйство: строили дома, восстанавливали предприятия.

2) Человек восстанавливает что‑л. (отношения, чувства и т.п.), будто восстанавливая каким‑л. способом разрушенный, негодный и т.п. предмет.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: заглаживать что, обновлять что, склеивать что.

Илл.: Чирков загладил свою вину, вовремя позвонив по телефону и явившись с букетом цветов.

 

3) Человек восстанавливает прежнее положение дел, заглаживает что‑л. неприятное, запутанное, устраняя недостатки, словно съедая без остатка пищу.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: разг. расхлебывать что.

Илл.: Может ведь у существующего президента мелькнуть мыслишка: «А это достанется уже моему преемнику, пусть он и расхлебывает» (В. Сол.).

 

4) Человек, организация восстанавливает на финансовом рынке хождение, оборот денежных средств, ценных бумаг, подобно тому как делают пригодным для приготовления, употребления какой‑л. застывший, замороженный продукт, оттаивая его.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: размораживать что.

Илл.: Банк разморозил счета фирмы, и наши дела пошли лучше.

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»