СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  I. Действие и деятельность /  1.6. Интеллектуальная деятельность /  1.6.1. Предложения, отображающие ситуацию восприятия

1.6.1. Предложения, отображающие ситуацию восприятия


Типовая семантика

Человек воспринимает кого‑л. или что‑л. каким‑л. образом с помощью внешних органов чувств (зрения, слуха, обоняния, осязания).

 

Базовая модель

СУБЪЕКТ – ПРЕДИКАТ ВОСПРИЯТИЯ – ОБЪЕКТ

Основные предикаты

воспринимать, видеть, смотреть, слушать


Лексические варианты модели

1) Человек воспринимает кого-, что‑л. зрением.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (из, из-за) N2 ; (к) N3 ; N4 ; (на, в) N4 ; (за) N5

Пред.: видеть кого-что, воззриться на кого-что, вглядываться во что, всматриваться во что, встречать кого, встречать что, встречаться кому, выглядывать из-за чего, из чего, высматривать что, глядеть на кого-что, досматривать что, замечать кого-что или с прид. доп., косить на кого-что, коситься на кого-что, наблюдать кого-что, обозревать что, обращать (внимание, взгляд и т.п.) что на кого-что, оглядывать кого-что, оглядываться, озирать что, озираться, осматривать кого-что, осматриваться, отводить что, отмечать что, переводить что на кого-что, подмечать что или с прид. доп., подсматривать за кем-чем и с прид. доп., присматриваться к кому-чему и без доп., прозевать кого-что, прослеживать за кем-чем и с прид. доп., просматривать что, прочитывать и читать что, а также с прид. доп., разбирать что, разглядывать кого-что и с прид. доп., рассматривать кого-что, следить за кем-чем и с прид. доп., смотреть на кого-что и без доп., смотреть что, смотреться во что, созерцать что, уставляться на кого-что, во что, устремлять что, на кого-что, читать что и с прид. доп.

Илл.: Госпожа Ляликова, полная, пожилая дама... смотрела на доктора с тревогой и не решалась подать ему руку, не смела (Ч.).

 

2) Человек воспринимает кого-, что‑л. слухом.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N2 ; N3 ; (к) N3 ; N4 ; (в) N4 ; (о) N6

Пред.: внимать чему, вслушиваться во что, выслушивать кого-что, дослушивать что, заслышать что, наслушаться чего, подслушивать кого-что или с прид. доп., прислушиваться к чему, разбирать что и с прид. доп., расслышать что, слушать кого-что и с прид. доп., слышать кого-что, о ком-чем, слышаться кому, без доп., с прид. доп.

Илл.: В это время со двора опять послышался звонок (Ч.).

 

3) Человек воспринимает что‑л. осязанием или обонянием.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: ощущать что, разбирать что и с прид. доп., улавливать что, чувствовать что.

Илл.: Боря ощутил легкий запах спиртного (Довл.).

Совмещенные семантические модели

1) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ВОСПРИЯТИЯ И ПОНИМАНИЯ - ОБЪЕКТ

Человек воспринимает что‑л., понимая, постигая, усваивая что‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: воспринимать что, замечать кого-что или с прид. доп., отмечать что, подмечать что, различать кого что, созерцать что, узнавать что.

Илл.: Иван узнал из рассказа гостя, как проводили день возлюбленные (Булг.). Председатель отметил это с неудовольствием, пора бы уже быть и дождю (Войн.).

2) Модель СУБЪЕКТ1 - ПРЕДИКАТ ВОСПРИЯТИЯ И ДВИЖЕНИЯ - СУБЪЕКТ2

Человек воспринимает кого‑л. при столкновении, встрече.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N3 ; N4 ; (с) N5

Пред.: видеться с кем и без доп., встречать кого-что, встречаться кому, заставать кого.

Илл.: Войдя в мужскую уборную, он застал в ней весь мужской персонал (Ч.). Встретил я как-то поэта Шкляринского в импортной зимней куртке на меху (Довл.). Впервые встретил я его во Франкфурте-на-Майне (Ч.).

 

3) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ВОСПРИЯТИЯ И ВООБРАЖЕНИЯ - ОБЪЕКТ

Что‑л. представляется кому‑л., воспринимается кем‑л. в мечтах, грезах, снах.

МСС: N1Vf ; Vs 3/n        ОРП: N3

Пред.: привидеться кому и безл., сниться кому и безл..

Илл.: Все это только снилось Никанору Ивановичу под влиянием поганца Коровьева (Булг.). Всю ночь снятся учитель, мадам, девицы; всю ночь во сне уроки твердишь, а на другой день ничего не знаешь (Дост.).

 

4) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ВОСПРИЯТИЯ И ЭМОЦИОНАЛЬНО-ОЦЕНОЧНОГО ОТНОШЕНИЯ - ОБЪЕКТ

Человек воспринимает кого-, что‑л. в течение определенного времени, проявляя интерес или испытывая наслаждение, удовольствие, любуясь.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (на) N4 ; N5

Пред.: засматриваться на кого-что, заслушиваться чем и без доп., любоваться кем-чем, налюбоваться кем-чем.

Илл.: Ее движения были очень милы, но мне по-прежнему было досадно на нее, хотя я невольно любовался ее легкостью и ловкостью (Т.).

Образные семантические модели

1) Человек воспринимает кого-, что‑л. зрением, взглядывая на объект в течение небольшого промежутка времени, быстро и/или часто, будто заставляя лететь в кого‑л. или стараясь взять, схватить летящий к нему предмет.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (на) N4

Пред.: бросать что на кого, ловить что, метать что, перехватывать что.

Илл.: Употребив эту несколько дерзкую формулировку, Кублицкий-Пиоттух бросил взгляд на «советских товарищей» (В. Акс.).

 

2) Человек воспринимает кого-, что‑л. зрением, меняя направление взгляда, рассматривая объекты один за другим или непоследовательно, не сосредоточиваясь ни на одном, так что взгляд уподобляется перемещаемому предмету или движущемуся живому существу.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (с) N2 ; N4 ; (на) N4 ; N5

Пред.: блуждать чем и без доп. (о взгляде), переводить (глаза, взгляд) с чего, на что, разг. пробегать что чем и без доп., рыскать (о глазах), скользить (о взгляде, глазах).

Илл.: Ее милые, милые татарские глаза близко скользили у его лица, белое платье, словно мерцало в темноте (Наб.).

3) Человек воспринимает кого-, что‑л. зрением, рассматривая объект пристально, внимательно, испытующе, причиняя беспокойство, словно втыкая в него острый предмет.

МСС: N1Vf ; Vpl 3        ОРП: (в) N4

Пред.: вонзать что в кого-что, впиваться в кого-что, сверлить кого-что.

Илл.: Варя впилась в его лицо своими мокрыми глазами... (Ч.)

 

4) Человек воспринимает кого-, что‑л. зрением, остановив, сосредоточив взгляд на объекте, словно прикрепив, плотно прижав его к объекту.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (в) N4 ; N5

Пред.: приковываться (о взгляде), разг. упереть в кого-что (взгляд, взор, глаза), разг. упереться в кого-что (взглядом, взором, глазами), разг. уткнуться во что.

Илл.: - Покорно благодарю, - ласково отозвался Обломов, принимая пирог, и, заглянув в дверь, уперся взглядом в высокую грудь и голые плечи (Гонч.).

 

5) Человек перестает воспринимать что‑л. зрением, делая для этого определенное усилие воли, будто, дернув, отделяет взгляд от объекта.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3       ОРП: (от) N2 ; N4

Пред.: отрывать что от чего.

Илл.: С силой, каким-то винтовым приводом, я, наконец, оторвал глаза от стекла под ногами - вдруг в лицо мне брызнули золотые буквы (Е. Зам.).

 

6) Человек воспринимает зрением какой‑л. текст очень быстро, с интересом, будто с жадностью поглощая пищу.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: глотать что, разг. пожирать что, разг. проглатывать что.

Илл.: Чернов проглатывал в день по три книги, готовясь к сессии.

 

7) Человек воспринимает зрением какой‑л. текст быстро и выборочно (отдельные листы, страницы и т.п.), словно смотрит внутрь чего‑л. быстро, недолго с целью увидеть что‑л. определенное, нужное.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (в) N4

Пред.: заглядывать во что.

Илл.: Но я однажды заглянул в этот пергамент и ужаснулся. Решительно ничего из того, что там написано, я не говорил (Булг.).

 

8) Человек воспринимает что‑л. зрением, тщательно осматривая, изучая какую‑л. местность, площадь и т.п. с целью обнаружения кого-, чего‑л., словно очищая что‑л. чесанием.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: разг. прочесывать что.

Илл.: Все эти дни оперативные группы сектора прочесывали Москву по всем лучниковским возможным явкам (В. Акс.).

 

9) Человек воспринимает что‑л. органами чувств (зрением или слухом), напрягая их, сосредоточивая на чем‑л., словно делая их острыми.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: навострять что.

Илл.: - Почему же комическая-с? - тотчас навострил уши Порфирий Петрович, тоже повернувшийся было уйти (Дост.).

10) Человек воспринимает слухом что‑л. неприятное для себя, оскорбительное и т.п. без всякого протеста, словно проталкивая из полости рта в пищевод что‑л. невкусное.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: разг. глотать что, разг. проглатывать что.

Илл.: А то недавно хунвейбины оплевали и исцарапали нашего посла в Китае, и мы проглотили эту пилюлю словно конфетку (В. Сол.).

 

11) Человек воспринимает обонянием, вдыхает какие‑л. приятные запахи, словно глотает какую‑л. жидкость.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: N4

Пред.: пить что.

Илл.: День был прекрасный, они пили запахи сирени, вдыхали ароматы леса.

 

12) Человек воспринимает что‑л. (какие‑л. явления, события), замечая внутренними чувствами, словно соприкасаясь с чем‑л. кожей, распознавая ощупью.

МСС: N1Vf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: осязать что.

Илл.: Общей связи этих понятий, общего закона мирового мы не сознавали, не осязали, хотя смутно толковали о нем, силились отдать себе в нем отчет... (Т.)

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»