СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  I. Действие и деятельность /  1.6. Интеллектуальная деятельность /  1.6.2. Предложения, отображающие ситуацию понимания

1.6.2. Предложения, отображающие ситуацию понимания


Типовая семантика

Человек понимает что‑л. (какие‑л. явления, процессы, события), проникая в суть явлений на основе наблюдений, размышлений, специальных логических выводов

 

Базовая модель

СУБЪЕКТ ПОНИМАНИЯ – ПРЕДИКАТ ПОНИМАНИЯ – ОБЪЕКТ

Основной предикат

понимать

Лексические варианты модели

1) Человек понимает что‑л. в результате длительных напряженных размышлений, тщательного и глубокого анализа.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (до) N2 ; N4 ; (в) N4 ; (в) N6

Пред.: воспринимать что, входить во что, выяснять что, додумываться до чего, доходить до кого, знать что, осмысливать что, осознавать что, понимать что, понимать в чем, постигать что, разбираться в чем, смыслить в чем, уразумевать и разуметь что и с прид. доп., учитывать что и с прид. доп., уяснять что и с прид.доп.

Илл.: Но художник понял, что опасения были насчет желтизны, и успокоил их, сказав, что он только придаст более блеску и выраженья глазам (Г.).

 

2) Человек понимает что‑л., опираясь на собственную интуицию и жизненный опыт.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (в) N6

Пред.: видеть что и с прид. доп., знать что, находить что и с прид. доп., осмысливать что, осознавать что, смыслить что и в ком-чем.

Илл.: Все дальнейшее Иван Николаевич знает наизусть (Булг.). Короче, Покровский видел везде только одни неудачи; характер его портился (Дост.).

Совмещенные семантические модели

1) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ПОНИМАНИЯ И ВОСПРИЯТИЯ - ОБЪЕКТ

Человек понимает кого-, что‑л., распознавая по каким‑л. внешним признакам с помощью зрения, слуха, обоняния, осязания.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (к) N3 ; N4

Пред.: видеть что и с прид. доп., ослышаться, присматриваться к кому-чему и без доп., разбирать что и с прид. доп., воспринимать что, ощущать что, разгадывать что.

Илл.: Но я присмотрелся: на ней была коралловая ниточка, та самая, в которой Катя была у нас на балу (В. Кав.)

 

2) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ПОНИМАНИЯ И РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ - ОБЪЕКТ

Человек понимает что‑л. путем расспросов, общения с кем‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: выяснять что, понимать кого что.

Илл.: Дура! - вовсе срывался Максим, потому что вдруг ясно понимал: никогда он не объяснит, что с ним происходит, никогда жена Люда не поймет его (Шукш.).

Образные семантические модели

1) Человек понимает что‑л. (внутреннее содержание, сущность чего‑л.) по каким‑л. признакам, словно воспринимая внешними органами чувств.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (в) N6

Пред.: нащупывать что, прочитывать и читать что в ком-чем, разглядеть кого-что в ком-чем, слышать что, учуять что.

Илл.: Чернышевский учуял в трехдольнике что-то демократическое, милое сердцу: «свободное», но и дидактическое, в отличие от аристократизма и антологичности ямба (Наб.).

 

2) Человек понимает что‑л. в результате наблюдения, ознакомления с чем‑л., вырабатывает свое мнение, будто добывая, перемещая, получает его откуда‑л. в результате физических усилий.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: выносить что, извлекать что.

Илл.: Что ж это за жизнь? Я не хочу ее. Чему я там научусь, что извлеку? (Гонч.)

 

3) Человек понимает суть, смысл какого‑л. сложного явления, будто преодолевая преграду, оказывается внутри чего‑л., куда нет свободного, легкого доступа.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (в) N4

Пред.: проникать во что.

Илл.: Физик быстро проник в идею прибора, и уже через полгода на опытном заводе была изготовлена партия подобных изделий.

 

4) Человек понимает что‑л., быстро воспринимая и усваивая, словно ловя смысл быстрым, резким движением.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: разг. схватывать что, улавливать что, разг. ухватывать что.

Илл.: Та некая растерянность, какую он уловил в глазах представительного мужчины, вмиг вселила в него какую-то нахальную веселость (Шукш.).

 

5) Человек понимает путем размышлений, наблюдений смысл, сущность кого-, чего‑л., будто открывая, делая видимой, доступной внутренность чего‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: раскрыть что.

Илл.: Автор поэмы прекрасно раскрыл характер известного офицера.

 

6) Человек понимает внутренний смысл, сущность чего‑л., причем понимание происходит как бы извне, будто что‑л. скрытое, закрытое само делается доступным, видимым.

МСС: N1Vf ; Vs 3/n        ОРП: N3

Пред.: открываться кому, также безл., с прид. доп., раскрываться кому, также безл., с прид. доп.

Илл.: Я бился над этой загадкой три года подряд, ежедневно бился, но все-таки ежедневно после десятой засыпал. А ведь все раскрылось так просто! (Ероф.)

7) Человек понимает сущность кого-чего‑л., будто разгрызая зубами оболочку, узнает вкус того, что внутри.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: разг. раскусывать кого-что.

Илл.: Орлова я, как говорится, раскусил. В Меттере же - разочаровался (Довл.).

 

8) Человек понимает что‑л., чьи‑л. цели, мысли и т.п., творчески их преобразовывая и усваивая, подобно тому как усваиваются какие‑л. вещества в процессе обработки.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: разг. переваривать что, перерабатывать что.

Илл.: Профессор не сразу переварил информацию о двух новых изобретениях: его собственное открытие опоздало на несколько месяцев.

 

9) Человек понимает смысл чего‑л. неясного, неизвестного, будто разбирая зашифрованный текст.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: расшифровать что.

Илл.: Поймав взгляд заместителя, Житков расшифровал в нем твердое намерение возглавить отдел, как только это станет возможным.

 

10) Человек понимает что‑л. вдруг, неожиданно, будто мысль, как луч света, внезапно освещает сознание.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vs 3/n        ОРП: N4

Пред.: озарить кого, также безл., с прид. доп.

Илл.: В то же мгновение вдруг одна мысль ярко озарила его, - точно ждала, чтобы поразить его окончательно (Дост.).

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»