СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  I. Действие и деятельность /  1.7. Речевая деятельность /  1.7.3. Предложения, отображающие ситуацию речевого общения

1.7.3. Предложения, отображающие ситуацию речевого общения


Типовая семантика

Двое или несколько человек разговаривают друг с другом о чем‑л., обмениваясь мнениями, суждениями, обсуждая общие проблемы и т.п.

 

Базовая модель

СУБЪЕКТ-АДРЕСАНТ —ПРЕДИКАТ РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ — ПРЕДМЕТ РЕЧИ — СУБЪЕКТ-АДРЕСАТ

Основные предикаты

говорить, общаться, разговаривать

Лексические варианты модели

1) Двое или несколько человек разговаривают друг с другом о чем‑л., обмениваются мнениями по поводу кого-, чего‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N2...

Пред.: беседовать, разг. болтать что и без доп., говорить, заговариваться, обсуждать кого-что, общаться, объясняться, разговаривать, советоваться с кем, совещаться, разг. толковать.

Илл.: Объяснил он мне, что полгода назад нанял и деньги внес вперед за три месяца (Дост.).

 

2) Человек спрашивает у кого‑л. о чем‑л. с целью что‑л. узнать, выяснить что‑л. или выражает просьбу что‑л. сделать или предоставить.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N2...

Пред.: осведомляться, переспрашивать кого-что, приглашать кого-что, просить кого-что, кого-чего, расспрашивать кого-что, справляться, спрашивать кого-что, у кого-чего, о чем, спрашивать кого-что и чего, разг. спрашиваться кого или у кого.

Илл.: Во дворе, когда все вышли и стояли кучками, не расходясь, к Дмитриеву подошла Лора и спросила, поедут ли они с Леной к тете Жене, где соберутся близкие и друзья (Триф.).

 

3) Человек говорит с кем‑л. выражает свое согласие или несогласие с кем-, чем‑л., высказывает доводы за или против того, о чем говорит собеседник.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N2...

Пред.: возражать кому-чему, полемизировать, противоречить кому-чему, соглашаться с кем-чем и без доп., спорить, схватываться.

Илл.: Колькино лицо вытягивалось более и более, и под конец он уже даже и не возражал ничего, только кряхтел (Каб.).

 

4) Человек отвечает или воздерживается от ответа на чье‑л. обращение, реплику и т.п.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N2...

Пред.: отвечать что, на что, с прид. доп. и без доп., отзываться, смолчать.

Илл.: Валя подошла к столу, но кандидат Константин Иванович все же чувствовал неловкость, потому что мужики смотрели на него и ждали, как он ответит на вопрос (Шукш.).

 

5) Человек разговаривает с кем‑л. на каком‑л. иностранном языке.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (на) N6 ; (на) Adj6 ; Adv

Пред.: объясняться.

Илл.: Я, например, был в Чехословакии и там с простыми людьми объяснялся по-немецки (Ф. Иск.).

Совмещенные емантические модели

1) Модель СУБЪЕКТ-адресант - ПРЕДИКАТ РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ И ВНЕШНЕГО ПРОЯВЛЕНИЯ ОТНОШЕНИЯ - СУБЪЕКТ-адресат

Человек, разговаривая с кем‑л., проявляет свое расположение, сочувствие или отрицательное, враждебное отношение к собеседнику.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N2...

Пред.: браниться с кем и без доп., поздравлять кого-что, обычно с чем, прощаться с кем и без доп., ругаться с кем и без доп, соболезновать кому-чему и без доп., ссориться с кем и без доп.

Илл.: Прибегаю я в лабораторию, все Владу Юрьевну с чем-то поздравляют, руки трясут, в руках у нее букет, она головой кивает по-княжески (Алешк.).

 

2) Модель СУБЪЕКТ-адресант - ПРЕДИКАТ РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ И ХАРАКТЕРИЗОВАННОЙ РЕЧЕВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - СУБЪЕКТ-адресат

Двое или несколько человек разговаривают друг с другом, обнаруживая при этом характерные особенности говорения.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: -

Пред.: перекликаться, перешептываться, шептаться, разг. шушукаться.

Илл.: Граждане шептались о том, что у какого-то покойника, а какого - они не называли, сегодня утром из гроба украли голову! (Булг.)

 

3) Модель СУБЪЕКТ-адресант - ПРЕДИКАТ РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ И РАЗРЕШЕНИЯ или ЗАПРЕЩЕНИЯ - СУБЪЕКТ-адресат

Человек, обсудив с кем‑л. какой‑л. спорный вопрос, дает свое позволение, разрешение на что‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N2.../Inf

Пред.: соглашаться на что и с инф.

Илл.: Да на месте Чонкина любой согласился бы стоять на таком посту до самой демобилизации, а еще годок-другой прихватил бы сверхсрочно (Войн.).

Образные семантические модели не представлены.

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»