СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  II. Бытие, состояние, качество /  2.2. Качественное состояние /  2.2.1. Становление качества /  2.2.1.2. Предложения, отображающие ситуацию становления и проявления цветового признака

2.2.1.2. Предложения, отображающие ситуацию становления и проявления цветового признака


Типовая семантика

Предмет, вещество, природное явление приобретает какой‑л. цветовой оттенок или выделяется своим цветом.

 

Базовая модель

Субъект – Предикат становления и проявления цветового признака

Основные предикаты

выделяться чем, становиться (каким)

Лексические варианты модели

1) Предмет выделяется своим цветом.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: -

Пред.: алеть, багроветь, белеть, буреть, голубеть, желтеть, зеленеть, золотиться, краснеть, лиловеть, пестреть, розоветь, рыжеть, светлеть, седеть, сереть, синеть, темнеть, чернеть.

Илл.: Вид у всех утомленный, голодный и злой, точно не для них сияет солнце и зеленеет трава (Ч.). Деревьям здесь больше не зеленеть.

 

2) Предмет, вещество, природное явление приобретает какой‑л. цветовой оттенок.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: -

Пред.: алеть, багроветь, белеть, буреть, голубеть, желтеть, зеленеть, золотиться, краснеть, лиловеть, пестреть, пунцоветь, розоветь, румяниться, рыжеть, седеть, сереть, синеть, чернеть.

Илл.: Вода в пруде почернела, и легкая лодочка уже скользила по ней, и слышался плеск весла и смешки какой-то гражданки в лодочке (Булг.).

 

3) Предмет, вещество, природное явление изменяет интенсивность окраски, чистоту, яркость цвета.

МСС: N1Vf ; Vs 3/n        ОРП: -

Пред.: бледнеть, блекнуть, меркнуть, мрачнеть, мутнеть, светлеть, седеть, смеркаться, темнеть, тускнеть, яснеть.

Илл.: В шестом часу уж смеркается, - вот как теперь! (Дост.)

 

4) Человек, его кожа, органы тела изменяют цвет.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: -

Пред.: бледнеть, краснеть, розоветь, румяниться, синеть, смуглеть, темнеть.

Илл.: Глаза его покраснели и подернулись влагой (Ч.).

Совмещенная семантическая модель

Модель Субъект - Предикат становления цветового признака и эмоционального состояния.

Человек, его кожа, органы тела изменяют цвет под влиянием переживаемых эмоций.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: -

Пред.: бледнеть, зеленеть, краснеть.

Илл.: Летчик смутился и покраснел, потому что не знал, как на это все реагировать (Войн.).

Образные семантические модели

1) Человек приобретает смуглый цвет кожи от долгого пребывания на солнце, загорает до очень темного оттенка, становясь похожим на обгоревший предмет.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: -

Пред.: разг. обугливаться.

Илл.: За две недели на море он обуглился, как головешка.

 

2) Лицо человека изменяет цвет под влиянием какого‑л. чувства, будто полностью скрывается под огнем или краской.

МСС: N1Vf        ОРП: (от) N2 ; N4 ; N5

Пред.: загораться чем, от чего и без доп., заливать что, заливаться чем.

Илл.: Лицо девушки залилось румянцем, когда ее пригласили в театр.

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»