СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  II. Бытие, состояние, качество /  2.2. Качественное состояние /  2.2.4. Эмоциональное состояние /  2.2.4.1. Предложения, отображающие ситуацию пребывания субъекта в эмоциональном состоянии

2.2.4.1. Предложения, отображающие ситуацию пребывания субъекта в эмоциональном состоянии


Типовая семантика

Человек испытывает какие‑л. чувства, эмоции; находится, пребывает в каком‑л. эмоциональном состоянии, настроении.

 

Базовая модель

СУБЪЕКТ — Предикат ПРЕБЫВАНИЯ В ЭМОЦИОНАЛЬНОМ СОСТОЯНИИ

Основной предикат

испытывать

Лексические варианты модели

1) Человек испытывает какие‑л. положительные эмоции, находится в состоянии душевного подъема, удовлетворения, в хорошем настроении и т.п.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N3 ; N4 ; N5 ; Inf

Пред.: благодушествовать, блаженствовать, веселиться, восторгаться кем-чем, восхищаться кем-чем, гордиться кем-чем, изумляться чему, испытывать что, любить что или с прид. доп., любить кого-что, любить кого-что и с инф., поражаться кем-чем, кому-чему, радоваться кому-чему, сметь с инф., соблазняться кем-чем и с инф., торжествовать, увлекаться кем-чем, увлекаться кем, удивляться кому-чему, удовлетворяться чем, чувствовать что.

Илл.: Гагин радовался, глядя на нее (Т.). Но чувство это заменилось другим: желанием, чтоб она не только не торжествовала, но получила возмездие за свое преступление (Л. Т.). Он говорил с восторгом о своей будущей жене, о сладостях обыкновенной, семейной жизни и восторгался так красиво, так искренне, что, когда мы подошли к его двери, я уже был в отчаянии (Ч.).

 

2) Человек испытывает какие‑л. отрицательные эмоции, находится в состоянии недовольства, страха, обиды, раздражения, в грустном, подавленном настроении и т.п.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N2 ; (от, по повду) N2 ; N3 ; (по, к) N3 ; N4; (на) N4; N5; (перед) N5; (о, в) N6; Inf

Пред.: беситься, бояться кого-чего и с инф., возмущаться, гневаться на кого-что, горевать о ком-чем, по кому-чему, грустить о ком-чем, по кому-чему, досадовать на кого-что, жалеть кого-что, о ком-чем и с прид. доп., злиться на кого-что, злорадствовать чему, по поводу чего, испытывать что, каяться в чем, разг. конфузиться, негодовать на кого, неистовствовать 1 и 2 л. не употр., ненавидеть кого-что и с инф., обижаться на кого-что, огорчаться чему, опасаться кого-чего и с инф., оскорбляться на что, переживать что, переносить что, печалиться, пугаться кого-чего, разочаровываться в ком-чем, раскаиваться в чем, ревновать кого-что к кому, робеть перед кем-чем и без доп., сердиться на кого-что, скорбеть о ком-чем, по кому-чему, скучать о ком-чем, по кому-чему, от чего и без доп., сожалеть о ком-чем и с прид. доп., сокрушаться о ком-чем, с прид. доп. и без доп., стесняться кого-чего и с инф., страдать от кого-чего и без доп., страшиться кого-чего, стыдиться кого-чего и с инф., терпеть кого-что, томиться, томиться от чего, тосковать, трепетать, трусить перед кем-чем и кого-чего, тяготиться чем, разг. убиваться о ком-чем, по кому-чему, угрызаться, унывать от чего и без доп., хандрить от чего и без доп., чувствовать что.

Илл.: Лейтенант Филиппов переносил лишения стойко... (Войн.) Может быть, редактор почувствовал обиду за современного человека (Довл.).

 

3) Человек находится в неспокойном состоянии, испытывает волнение, беспокойство, колебание по поводу кого-, чего‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (о, в) N6

Пред.: беспокоиться, волноваться о ком-чем, думать о ком-чем, заботиться о ком-чем, испытывать что, недоумевать, нервничать, сомневаться в ком-чем и с прид. доп., тревожиться, чувствовать что.

Илл.: Хозяин ресторана нервничает - куда, мол, она могла подеваться?! (Довл.)

Совмещенные семантические модели не представлены.

Образные семантические модели

1) Человек испытывает какие‑л. чувства, эмоции, будто производит какое‑л. физиологическое действие, находится в физиологическом состоянии.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (по, к) N3 ; (за) N4 ; N5 ; (о) N6

Пред.: болеть о ком-чем, за кого-что, книжн. жаждать чего или с инф., жить кем-чем, захлебываться чем и без доп., облизываться на кого-что и без доп., ощущать что, питать что к кому-чему, смаковать что, разг. сохнуть по кому, спать, разг. хватить чего, разг. хлебнуть чего.

Илл.: Они не хлебнули с нами Тридцатых годов, и издали, из Европы, им легко было восхититься «великим патриотическим подвигом русского народа» (Солж.). Я жаждал доказать, что был достоин ее доверенности, и с нетерпением стал ожидать решительной минуты (П.).

 

2) Человек, находящийся в каком‑л. эмоциональном состоянии, уподобляется предмету, меняющему свою форму, положение.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (от) N2 ; (к) N3

Пред.: разг. ершиться, сжиматься от чего, тянуться к кому-чему.

Илл.: Она сперва ершилась, а потом согласилась (В. Кав.).

 

3) Человек испытывает какое‑л. сильное чувство, уподобляемое огню или кипящей воде.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (от) N2 ; N5

Пред.: кипеть от чего, чем и без доп., пламенеть чем и без доп., пылать чем и без доп., сгорать от чего.

Илл.: Владимир кипел от негодования (П.).

 

4) Человек испытывает отрицательную эмоцию, тяжелое, мучительное чувство, уподобляемое физической боли, дискомфорту от отрицательного воздействия живого существа или предмета.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ; Vs 3/n        ОРП: (от) N2 ; N4 ; (на) N4 ; (над) N5 ; (на) N6

Пред.: глодать кого, разг. грызть кого, давить кого, душить кого, разг. есть кого, жечь кого, лечь в сочет. со словами «на душу», «на сердце», «на совесть», наваливаться на кого, палить кого, пожирать кого, преследовать кого, пробирать кого, разг. пронимать кого, раздирать кого-что, разрываться от чего, сверлить кого-что, сдавливать что, сжимать что, скрести кого-что, книжн. снедать кого, сосать кого, терзать кого-что, точить кого-что, тяготеть над кем-чем, на ком-чем, тяготить кого-что.

Илл.: Но какая-то странная мысль, не выражавшаяся словами, сверлила его и мучила, он никак не мог понять, что это значит (Войн.). По воскресеньям наваливалась особенная тоска (Шукш.).

 

5) Человек испытывает какое‑л. приятное, радостное, возвышенное и т.п. чувство, будто погружаясь в него, находясь в нем.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (в) N6

Пред.: купаться в чем, парить в чем, плавать в чем.

Илл.: После выхода в свет нагремевшего детектива авторы братья Черкасовы купались в славе.

6) Человек испытывает какое‑л. эмоциональное состояние, будто совершая определенные телодвижения, физиологические действия, которые ассоциируются с тем или иным эмоциональным состоянием.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (по) N3 ; (за) N4 ; (перед) N5 ; (о, при) N6

Пред.: вздыхать о ком-чем, по кому-чему, дрожать перед кем-чем и без доп., краснеть, метаться, разг. мяться, трепетать перед кем-чем, при ком-чем, разг. трястись за кого-что, разг. трястись перед кем-чем и без доп.

Илл.: Я затрепетал. «Так ты женат!» - сказал я Швабрину, готовяся его растерзать (П.). ...но теперь мне стали мерещиться всякие осложнения, и я весь трясся от мысли, что за время отсрочки она может вдруг взять да и позвонить в Рамздэль (Наб.).

 

7) Человек испытывает чувство радости, волнения, ликования, восторга, как будто его душа издает музыкальные звуки.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: -

Пред.: петь.

Илл.: Чирков в этот день просто пел от счастья.

 

8) Человек испытывает какое‑л. чувство, сохраняя его в сознании, душе в течение долгого времени, будто несет его, держа в руках, через какие‑л. препятствия.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (через) N4

Пред.: проносить что через что, уносить что.

Илл.: Благо тому, кто сумел впитать в себя все это с детства и пронес через жизнь, не расплескивая ни капли из дарованного природой сосуда спасения души! (Троеп.)

 

9) Человек испытывает чувство угнетения, подавленности или скуки, будто подвергается порче.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: -

Пред.: разг. киснуть.

Илл.: «Не кисни! - крикнул дед. - Все образуется».

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»