СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  II. Бытие, состояние, качество /  2.2. Качественное состояние /  2.2.6. Функциональное состояние /  2.2.6.1. Предложения, отображающие ситуацию пребывания в функциональном состоянии

2.2.6.1. Предложения, отображающие ситуацию пребывания в функциональном состоянии


Типовая семантика

Неодушевленный субъект находится в функциональном состоянии – готовности, способности к функционированию, работе — или начинает пребывать в нем.

 

Базовая модель

Субъект – предикат пребывания в функциональном состоянии

Основные предикаты

быть в состоянии, приходить в состояние


Лексические варианты модели

1) Какой-либо механизм, устройство находится в функциональном состоянии или приходит в него.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ; Vs 3/n        ОРП: -

Пред.: включаться, заводиться, заклинивать безл. что, заряжаться (об оружии), заклиниваться, работать, функционировать.

Илл.: Тогда еще работали глушилки (Довл.).

 

2) Печь пребывает в функциональном состоянии.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: -

Пред.: гореть, полыхать, топиться.

Илл.: В избе топилась русская печь, весело пощелкивали дрова. Пылает камин в моей пустынной келье (П.).

 

3) Что‑л. пребывает в состоянии горения, подвергается действию огня.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vs 3/n        ОРП: -

Пред.: гореть, пылать, полыхать, тлеть.

Илл.: В старинном громадном камине, несмотря на жаркий весенний день, пылали дрова (Булг.). Какая-нибудь вязанка хворосту горит у рыбаков у самой воды, и свет далеко- далеко по воде льется (Дост.).

Совмещенная семантическая модель

Модель Субъект - Предикат пребывания в функциональном состоянии и изменения качественного признака.

Растения или что‑л. имеющее в своем составе растения, приходит в определенное функциональное состояние.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: -

Пред.: взойти, вырастать, дозревать, зреть, колоситься, перегнивать, распускаться, расти, расцветать, созревать, цвести.

Илл.: Весной, когда все расцвело, комната Коли как бы стала еще более затхлой, и Зина не выдержала (Ф. Иск.).

Образные семантические модели

1) Механизм прекращает функционировать вследствие ломки, порчи, будто быстро падает, перемещается вниз.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: -

Пред.: разг. лететь.

Илл.: Прошлой зимой на бетонном заводе два компрессора полетели.

2) Механизм функционирует, действует с перебоями, неожиданными нарушениями, подобно человеку, ведущему себя непредсказуемо, своенравно.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: -

Пред.: разг. капризничать.

Илл.: Мотор старого грузовика все время капризничал, требовал ремонта.

 

3) Какое‑л. предприятие, дело и т.п. начинает активно функционировать, действовать, развиваться, будто постепенно приходит в сильное вращательное движение.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: -

Пред.: разг. раскручиваться.

Илл.: Сеть аптек, принадлежавших этой фирме, все больше и больше раскручивалась, открывались новые торговые точки, киоски, магазины.

 

4) Механизм находится в функциональном состоянии, отражающем необходимость, потребность в чем‑л., подобно тому как живое существо просит о позволении сделать что‑л.

МСС: N1Vf        ОРП: -

Пред.: разг. проситься.

Илл.: Машина просится в ремонт.

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»