СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  II. Бытие, состояние, качество /  2.2. Качественное состояние /  2.2.6. Функциональное состояние /  2.2.6.3. Предложения, отображающие ситуацию функционального состояния природных объектов

2.2.6.3. Предложения, отображающие ситуацию функционального состояния природных объектов


Типовая семантика

Природные явления и время, находясь независимо от человека в каком‑л. состоянии, обнаруживают, проявляют свойства, качества, воспринимаемые человеком.

 

Базовая модель

Субъект – Предикат функционального состояния природных объектов

Основной предикат

проявлять состояние

Лексические варианты модели

1) Небесные светила (солнце, луна), облака, тучи проявляют свое функциональное состояние, воспринимаемое человеком как движение, появление над горизонтом, как уход за горизонт.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: -

Пред.: взойти, восходить, выплыть, зайти, закатиться, затмиться, клониться, плыть, повиснуть, подняться, сесть, течь, ходить.

Илл.: Должно быть, по ту сторону монастыря восходила луна, потому что небо было ясно, прозрачно и нежно (Ч.).

 

2) Атмосферные осадки проявляют свое функциональное состояние, воспринимаемое человеком как движение сверху вниз.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vs 3/n        ОРП: -

Пред.: валить (о снеге), идти (об осадках), выпасть (об осадках), крапать (о дожде), кропить (о дожде), моросить (о дожде), накрапывать (о дожде), падать (об осадках), порошить (об мелком снеге), припустить (о снеге), пройти (об осадках), разойтись (об осадках), сеять и сеяться (о мелком дожде), сыпаться (о мелком дожде, снеге), зарядить (о дожде).

Илл.: Валил крупный мокрый снег (Ч.). Правда, утром была небольшая изморось, как будто сквозь сито сеяло (Дост.).

 

3) Природная стихия (ветер, буря, вьюга, метель и т.п.) проявляет силу, движение (обычно быстрое, стремительное и воспринимаемое человеком как опасное).

МСС: N1Vf ; Inf ; Vs 3/n        ОРП: N2 ; N4

Пред.: буранить (о буране), веять (о ветре), взбушеваться (о ветре, море), взыграть (о ветре, море), вихрить (о ветре), вьюжить (о ветре), дуть (о ветре), завьюжить (о ветре, вьюге), задувать (о ветре), кружить (о вьюге, метели, ветре), мести (о метели, вьюге), набежать (о ветре), налетать (о ветре, буре), намести что и чего (о ветре, вьюге), разразиться (о грозе, буре), рвануть (о ветре), сквозить (о ветре), морозить (о морозе).

Илл.: Весенний ветер дует ей прямо в бледное, унылое лицо... (Ч.)

 

4) Воздух, туман, дым проявляют свое функциональное состояние, осознаваемое человеком как движение или прекращение движения.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vs 3/n        ОРП: -

Пред.: бежать (о дыме), дымиться (о тумане), застыть (о воздухе), набежать (об облаках, тумане), куриться (о тумане), подниматься и подыматься (о дыме, паре и т.п.), ползти (о тучах, тумане, дыме).

Илл.: Время ненадежно: ветер слегка подымается (П.). Облачко обратилось в белую тучу, которая тяжело подымалась, росла, и постепенно облегала небо (П.).

Совмещенные семантические модели

1) Модель Субъект - Предикат функционального состояния природных объектов и звучания

Явление природы (стихия), проявляя функциональное состояние, сопровождается какими‑л. звуками.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vs 3/n        ОРП: -

Пред.: барабанить (о дожде), греметь, грохать, грохотать, рокотать (о громе), завывать, грянуть, стонать (о буре), стучать (о дожде).

Илл.: Дождь стучал в окна вагона, было видно только зеленое поле, мелькали телеграфные столбы... (Ч.)

 

2) Модель Субъект - предикат функционального состояния природных объектов и покрытия - объект

Явление природы (тучи, туман, облака, дождь, снег, вода), проявляя функциональное состояние, покрывает собой какую‑л. поверхность.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vs 3/n        ОРП: N4 ; (на) N4 ; N5

Пред.: вызвездить, брызгать на что, запорашивать (о снеге) что и безл., заволочь (небо) (о тучах и тумане) также безл., обволочь (небо) также безл. (о тучах), запушить что (о снеге) также безл., затоплять и затапливать что (о воде, наводнении), заметать чем (о снеге, песке) также безл., занести (о снеге, песке) чем, также безл., припорашивать (о снеге) что, чем, также безл., устилать что и чем, усыпать что и чем.

Илл.: Все небо заволокло облаками, и стал накрапывать редкий, мелкий дождь (Ч.).

 

3) Модель Субъект - предикат функционального состояния природных объектов и перемещения - объект

Природное явление, проявляя свое функциональное состояние, заставляет объект перемещаться.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vs 3/n        ОРП: N4 ; N5

Пред.: взвевать что и безл., вздувать безл. что, вздыбливать безл. что, вздымать что и безл., валить кого-что и безл., гнать кого-что, катить кого-что, сваливать кого-что, выбрасывать что и безл., выкидывать кого-что и безл., обрушивать что, отгонять что, относить кого-что, подкидывать кого-что, пригонять кого-что, развеивать что, стряхивать что, увлекать что, угонять что, уносить что, утаскивать что.

Илл.: Ветер относил полу ее пальто, и она стояла, немного наклонясь, придерживая пальто рукою (В. Кав.).

 

4) Модель Субъект - предикат функционального состояния природных объектов и прикосновения - объект

Дуновение ветра ощущается живым существом как прикосновение.

МСС: N1Vf ; Vs 3/n        ОРП: N4 ; N5

Пред.: обвевать кого-что и безл., обдувать кого-что и безл.

Илл.: Голову обвевало приятным весенним ветерком.

 

5) Модель Субъект - предикат функционального состояния природных объектов и начала события

а) Определенный период, время (года, суток), проявляя свое функциональное состояние, осознается человеком как начальная фаза.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vs 3/n        ОРП: -

Пред.: брезжить (о рассвете), вечереть (о дне), смеркаться (о сумерках), наступить, начаться.

Илл.: Вечерело, вечернее бледное море лежало спокойно и плоско, зеленоватым сплавом с опаловым глянцем (И. Б.).

б) Состояние атмосферы (ясность, облачность, влажность), проявляя свое функциональное состояние, начинает меняться.

МСС: Vs 3/n        ОРП: -

Пред.: ветренеть (о погоде), прояснять (о ясной погоде), разненаститься (о ненастной погоде), распогодиться (о ясной погоде).

Илл.: Месяц-то и правда обмывался, да уж обмылся, кажется; распогодилось и как сладко пахнет цветами... (И. Б.)

 

6) Модель Субъект - предикат функционального состояния природных объектов и отрицательного воздействия - объект

Природное явление (осадки, солнце, стихия и т.п.), проявляя функци­ональное состояние, отрицательно воздействует на объект.

МСС: N1Vf ; Vs 3/n        ОРП: N4 ; N5

Пред.: жарить (о солнце) кого-что, сечь (о дожде, снеге, ветре) кого-что, стегать (о дожде, снеге) кого-что.

Илл.: Солнце пекло мне и в голову, и в грудь, и в спину, но я не замечал этого и только чувствовал, как сзади меня в сенях и в комнатах стучали по дощатому полу босые ноги (Ч.).

Образные семантические модели

1) Время, обнаруживая свое функциональное состояние, уподобляется движущимся материальным субъектам (живым существам, людям и т.п.).

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: -

Пред.: бежать, влачиться, выйти, длиться, идти, истечь, истратиться, катиться, мелькать, мчаться, надвинуться, подойти, подступить, ползти, пробежать, пройти, прокатиться, пролететь, промелькнуть, промчаться, проскочить, протечь, протянуться, тянуться, течь, уйти, улететь, умчаться, уплыть.

Илл.: За годом год уносится навек (Н. Рубцов). Серый день ползет лениво (А. Фет).

 

2) Природная стихия (ветер, буря и т.п.) интенсивно проявляет силу, движение подобно человеку, проявляющему отрицательное эмоциональное состояние.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: -

Пред.: злиться, неистовствовать, свирепствовать.

Илл.: Мне казалось, буран еще свирепствовал, и мы еще блуждали по снежной пустыне... (П.)

 

3) Природная стихия (ветер, буря, метель и т.п.) проявляет силу или ослабевает в силе действия, подобно тому как живое существо приходит в спокойное состояние.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: -

Пред.: сникать, разг. угомониться, улечься.

Илл.: И тут же разошлись тучи, снег пошел реже, почти совсем стих, и ветер угомонился... (Каб.)

 

4) Небо, погода в целом находится в состоянии, характерном для ненастья (или предвещающем его), подобно тому как человек своим внешним видом, мимикой выражает мрачное, невеселое состояние, настроение.

МСС: N1Vf ; Vs 3/n        ОРП: -

Пред.: прост. хмуриться.

Илл.: Заревая сторона неба нахмурилась тучами (Шукш.).

5) Небесное светило (солнце, луна) начинает проявлять свое функциональное состояние, медленно появляясь, показываясь на небе, над горизонтом, будто плавно передвигаясь по воде.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: -

Пред.: выплывать.

Илл.: Из-за облака опять выплыла луна (Ч.).

 

6) Свет (солнечный или какой‑л. другой) начинает проявлять свое функциональное состояние, внезапно появляясь, показываясь, подобно внезапно и резко льющейся жидкости.

МСС: N1Vf ; Vs 3/n        ОРП: -

Пред.: брызнуть.

Илл.: Сквозь щели в двери брызнул свет, и кто-то нетерпеливо заходил по комнате.

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»