СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  III. Отношение /  3.1. Взаимоотношение /  3.1.1. Предложения, отображающие ситуацию взаимосвязи

3.1.1. Предложения, отображающие ситуацию взаимосвязи


Типовая семантика

Кто-, что‑л. находится, пребывает с кем-, чем‑л. во взаимной связи, во взаимоотношениях; стремится / избегает взаимной связи, взаимных отношений; а также кто-, что‑л. приводит к взаимосвязи, согласованности и т.п. людей, предметы, явления.

 

Базовая модель

СУБЪЕКТ — ПРЕДИКАТ ВЗАИМОСВЯЗИ — оБЪЕКТ

Основные предикаты

взаимодействовать, соответствовать, быть во взаимной связи, вступать во взаимодействие; обусловливать, определять


Лексические варианты модели

1) Человек находится во взаимной связи, взаимных отношениях с другим человеком.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (от) N2 ; (к) N3 ; (с) N5

Пред.: взаимодействовать с кем, зависеть от кого, подключаться к кому-чему, применяться к кому-чему, приспосабливаться к кому-чему.

Илл.: Я намеренно не сказал, что собираюсь звонить в ресторан, чтобы он не подключился к моему скромному мероприятию и не довел его до размеров пьянки (Ф. Иск.).

 

2) Человек находится с другим человеком в родственных взаимоотношениях.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N3 ; N4 ; N5

Пред.: доводиться кому кем, жениться, приходиться кому кем, удочерять кого, усыновлять кого.

Илл.: Гладышев женился на Афродите года за два до описываемого здесь периода, когда ему было уже сильно под сорок (Войн.).

 

3) Человек отвечает на чье‑л. действие взаимным действием.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (на) N4 ; N5

Пред.: встречать кого-что чем, реагировать на что.

Илл.: Как думаешь, как реагировали бы Ленин, Сталин, Хрущев, если бы офицеры устроили заговор с целью их свержения, уничтожения и вывели бы на Красную площадь пару полков? (В. Сол.)

 

4) Какой‑л. предмет, явление находится во взаимной связи с другим предметом, явлением.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: (из, от) N2 ; N3 ; (к) N3 ; N4 ; (с) N5

Пред.: взаимодействовать с чем, зависеть от чего, идти кому-чему, к кому-чему, отражать что, передаваться кому-чему, подходить кому-чему, следовать из чего.

Илл.: Я офицер и дворянин; вчера еще дрался противу тебя, а сегодня еду с тобой в одной кибитке, и счастие всей моей жизни зависит от тебя (П.).

5) Человек избегает взаимодействия с кем-, чем‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (от) N2

Пред.: бежать от кого-чего и устар. кого-чего, избегать кого-чего, сторониться кого-чего, уклоняться от чего.

Илл.: Да, я избегал русских, но Гагин мне понравился тотчас (Т.).

Совмещенная семантическая модель

Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ВЗАИМОСВЯЗИ И ИЗМЕНЕНИЯ КАЧЕСТВЕННОГО ПРИЗНАКА - ОБЪЕКТ1 - ОБЪЕКТ2

Человек, предмет, явление, находясь во взаимной связи с другим человеком, предметом, явлением, изменяет его каким‑л. образом, сообщая какое‑л. качество, свойство и т.п.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N3 ; (к) N3 ; N4 ; (на) N6

Пред.: обусловливать что, определять что, передавать что кому-чему, приводить к чему, придавать что кому-чему, сказываться на ком-чем.

Илл.: Встретясь глазами с женой, Петр Дмитрич вдруг придал своему лицу выражение, какое у него было за обедом и в саду (Ч.).

Образные семантические модели

1) Человек находится во взаимной связи с другим человеком, предметом, явлением, будто дотрагиваясь до него, приближаясь, обнаруживая его прямо перед собой.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3       ОРП: N4 ; (на) N4 ; (с) N5

Пред.: встречать что, разг. налетать на что, прост. напарываться на что, разг. натыкаться на что, соприкасаться с кем-чем, сталкиваться с кем-чем.

Илл.: Невольно в это утро и впервые я столкнулся с этой удивительной и непобедимой уверенностью, что таким, каков я на самом деле есть, я никак не смогу понравиться, полюбиться любимому мною человеку (Аг.).

 

2) Человек отвечает на чье‑л. действие таким же взаимным действием, будто получая какой‑л. предмет взамен отданного.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; N5 ; (с) N5

Пред.: делить что с кем, делиться чем, обмениваться чем.

Илл.: Мы обменивались идеями, суждениями (Довл.).

 

3) Человек или какое‑л. событие делает взаимосвязанными / лишает взаимосвязи людей, события, явления или события, явления оказываются взаимосвязанными / лишенными взаимосвязи, подобно тому как кто‑л. располагает предметы (или предметы располагаются) близко / далеко друг от друга.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (от) N2 ; (к) N3 ; N4 ; (с) N5

Пред.: приближать что к кому-чему, разводить кого-что, разделять кого-что, кого с кем, расходиться, скрещиваться, соприкасаться, увязывать что с чем, удалять кого-что от чего.

Илл.: Жизнь и перемена быта развели нас несколько. Родные люди далеко, наши жизни разошлись. Их интересы не скрещивались и не соприкасались ни с чьими.

4) Какое‑л. явление вступает в соответствие, во взаимодействие с другими явлениями, становится соответствующим какой‑л. среде, окружению и т.п., подобно тому как живой организм приспосабливается к совместному существованию с кем-, чем‑л.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: (с) N5

Пред.: прививаться, приживаться, уживаться с кем-чем.

Илл.: Он умело и выгодно использовал взаимный и всесторонний обман, который как-то незаметно прижился в «Геркулесе» и почему-то носил название общественной нагрузки (И., П.).

 

5) Человек делает какие‑л. противодействующие, разные явления (или явления становятся) взаимосвязанными, соответствующими чему‑л. или друг другу, подобно тому как какая‑л. система приводится в состояние покоя под воздействием равных, противоположно направленных сил.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; N5 ; (с) N5

Пред.: уравновешивать что, уравновешиваться с чем, чем и без доп.

Илл.: В греческом искусстве идея уравновешивалась с формой (В. Белинский).

 

6) Человек вступает во взаимодействие с какой‑л. средой, обществом, становится соответствующим чьим‑л. мыслям, взглядам, образу жизни, подобно тому как часть предмета плотно присоединяется к целому.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (к) N3

Пред.: примыкать к кому-чему, прост. притираться к кому-чему.

Илл.: Короче говоря, генерал примкнул к запрещенному на Острове «Союзу младороссов» (В. Акс.).

 

7) Человек, явление вступает во взаимодействие с другим человеком, явлением, занимает определенную позицию по отношению к кому-, чему‑л., словно располагается где‑л., в каком‑л. определенном месте.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: -

Пред.: стать, стоять.

Илл.: У реалиста труд стоит на первом плане (Писарев).

 

8) Какое‑л. событие, качество, настроение и т.п. оказывается взаимосвязанным с каким‑л. явлением, обусловливает его сущность, будто проникает вглубь, внутрь него.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: N4

Пред.: пронизывать что, проникнуть что.

Илл.: Жизнь пронизывала весь мир вокруг.

 

9) Человек делает какое‑л. явление (или явление становится) взаимосвязанным с другим явлением, обусловленным / обусловливающим что‑л., будто размещает предметы в пространстве каким‑л. образом относительно друг друга.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (в, под) N4 ; (на) N6

Пред.: подводить что подо что, покоиться на чем, укладываться во что.

Илл.: Все это - тракторы и верблюды - отлично укладывалось в рамку кадра под названием «Старое и новое» или «Кто кого?». (И., П.)

10) Какое‑л. явление находится во взаимосвязи с другим явлением, происходит, развивается одновременно с ним, или что‑л. постоянно происходит с человеком, подобно тому как живое существо двигается вместе, рядом с кем‑л.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: (к) N3

Пред.: разг. привязаться к кому, сопутствовать кому-чему.

Илл.: Фольклор неотступно и своеобразно сопутствует истории (М. Г.). Привязалась ко мне эта фраза с самого утра!

 

11) Какое‑л. событие, действие, явление находится во взаимосвязи с последующими событиями как следствиями, обусловливает то или иное развитие событий, подобно тому как какой‑л. предмет служит направлением, является путем куда‑л.

МСС: N1Vf        ОРП: (к) N3

Пред.: вести к чему.

Илл.: Может быть, это вело к лучшему: если бы Захар Павлович мог до конца сосредоточиться на увлекавших его предметах, он бы, наверное, заплакал (А. Плат.).

 

12) Какое‑л. событие, явление находится во взаимосвязи с предыдущими событиями, явлениями как причиной, оказывается обусловленным ими, подобно тому как поток жидкости льется из какого‑л. источника.

МСС: N1Vf        ОРП: (из, от) N2

Пред.: книжн. проистекать из чего, от чего.

Илл.: Решение Павла проистекало от его убежденности в правоте дела.

 

13) Какое‑л. явление находится в отношениях взаимосвязи, сходства по каким‑л. признакам с другим явлением, подобно тому как криком дают о себе знать друг другу, поддерживают контакт.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: (с) N5

Пред.: перекликаться с чем и без доп.

Илл.: ...но самые комбинации этих цифр как-то перекликались (Наб.)

 

14) Какое‑л. явление находится во взаимосвязи  с другим явлением как источником своего развития, существования, подобно тому как живой организм получает откуда‑л. вещества, необходимые для жизни.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: N5

Пред.: питаться чем.

Илл.: Его сердце питается злобою.

 

15) Какой‑л. предмет соответствует чему‑л., оказывается очень подходящим, годным и т.п. к чему‑л., будто просит о разрешении отправиться куда‑л.

МСС: N1Vf        ОРП: -

Пред.: проситься.

Илл.: Ваше красивое лицо просится на полотно (Ч.).

 
Тренажеры Тренажеры Тренажер для пресса AB Rocket (АБ Рокет)
Всего несколько минут занятий в день дадут мышцам правильное направление роста, укрепят пресс и избавят от излишнего веса. Дополнительно тренажер AB Rocket (АБ Рокет) осуществляет массаж области спины и шеи. Тренажер AB Rocket (АБ Рокет) избавит от боли и неприятных ощущений в позвоночнике.
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»